Move 10 KM05000 - Smartphone Krüger&Matz - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	Krüger&Matz
Modelo	Move 10 KM05000
Sensores	Sensor de proximidade, sensor de luz
Portas	USB-C (carga e dados), conector de fones de ouvido 3,5 mm
Bateria	Removível, recarga via USB-C
Cartões suportados	Cartão SIM (nano ?), cartão de memória microSD
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth, transferência de dados móveis
Alto-falante	Integrado
Flash	Sim (para câmera)
Funções principais	Chamadas, SMS, navegação na internet, câmera, Google Assistant
Manutenção	Limpar com um pano macio úmido; não usar produtos químicos
Segurança	Desligar em aviões e áreas perigosas; evitar uso perto de dispositivos médicos
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível; reparo por serviço qualificado
Informações regulamentares	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE
Acessórios incluídos	Cabo USB-C, carregador de parede (não especificado)
Temperatura de uso	Evitar temperaturas extremas e exposição direta ao sol

Perguntas frequentes - Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Como instalar o cartão SIM e o cartão de memória?

Antes de qualquer manuseio, desligue o aparelho e desconecte o carregador. Abra a tampa traseira do gabinete. Coloque o cartão SIM (contatos para baixo) e o cartão de memória em seus respectivos slots. Feche a tampa cuidadosamente.

Como carregar o telefone pela primeira vez?

Use o cabo USB-C fornecido. Conecte-o ao telefone e depois a um carregador de parede ou uma porta USB compatível. Antes do primeiro uso, certifique-se de que a bateria esteja completamente carregada. Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.

O que fazer em caso de superaquecimento durante o carregamento?

Desconecte imediatamente o carregador. Feche todos os aplicativos e aguarde o aparelho esfriar. Verifique a integridade do cabo USB; se estiver danificado, substitua-o. Recarregue apenas após resfriamento completo.

Posso usar meu telefone enquanto dirijo?

Não, é proibido usar o telefone de forma tradicional durante a condução. Se necessário, use um kit viva-voz. Qualquer conversa reduz a atenção e pode causar um acidente.

Como limpar a tela e o gabinete?

Use um pano macio e úmido. Nunca use produtos químicos, pois podem danificar permanentemente o aparelho. Evite qualquer contato com água.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Pressione e segure o botão de energia (cerca de 3 segundos). Se nada acontecer, conecte o carregador e aguarde alguns minutos antes de tentar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço qualificado.

Como alterar o idioma do telefone?

Vá ao menu principal, depois Configurações > Sistema. Procure a aba dedicada ao idioma, selecione Idioma e escolha o desejado.

O telefone é compatível com todas as operadoras?

Algumas funções podem variar de acordo com a rede e a operadora. As chamadas de emergência (112) podem não estar disponíveis em todas as redes. Consulte sua operadora local para mais informações.

Posso usar o telefone em um avião?

Durante o voo, o telefone deve estar desligado ou em modo avião (offline). Dispositivos sem fio podem interferir nos sistemas de controle da aeronave.

Como entrar em contato com o serviço de pós-venda?

Para qualquer reparo, confie o aparelho a um serviço qualificado. Qualquer tentativa de reparo pessoal pode danificar o aparelho e anular a garantia. Mais informações em www.krugermatz.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Teléfono de emergência: En situaciones de emergência debe

Segurar na condução de veículos: É proibido usar o téléphone (de um modotraditional) quando conducç um(bevelo. Se necessário, use um kit mês-livres. Manter uma conversa quando conducz reduz a atençao do conductor e porconsequência pode levar a uma colisão rodoviária.

Telefone no avião: Durante o voo, o téléphone deve ser desligado ou ligado em modo offline. Todo o tipo de dispositivos sem fios (tais como umtelephone) poder causar interFERências em sistemas de controlo de aeronaves.

Lugares perigosos: O telephone deve ser desligado em todos os Lugares onde a sua utilização é proibida ou, pode provocar risco de perigo. Observe todas as restricções sobre o uso do téléphone em tais Lugares.

Impacto sobre os dispositivos médicos: Uso do telephone na proximidade de dispositivos médicos pode interferir o seu funcionaamento correto. Preste atençao quando usa o téléphone na proximidade de dispositivos médicos tais como, pacemakers, aparelhos auditivos e outros dispositivos médicos eletronicos.

Ruidos: A优质的 da conversa pode ser afetada por qualquer tipo de interferências. O téléphone tem uma antenna interna. Não cubra a area da antenna com suas mãOs ou outros objetivos.

Servico Tecnico: As reparacoes do telephone devem ser confiadas a pessoal qualificado. Todas as tentativas de reparacao envolvem um risco de danificacao total do dispositivo e de perda de garantia.

Acessórios e bateria: Devem ser usados apenas acessórios e bateria fornecidas com o kit ou recomendados pelo fabricante.

Uso: O fabricante não assume qualquer responsabilitadep 5 danos causados ao telephone em resultado de um tratamento inadequado e incompatisivel com a sua finalidade.

Chamada de urgência: quando estiver em uma situação de emergência use o número de emergência (p.ex. 112). quando

atendido, descriva a sua situação e indique a sua localização.
Atença: Como outros Telecomóveis, este pode não desenvolver todas as funções descritas no presente manual de utilizesção, devido a configurações de rede ou transmissão de rádio do operador. Algumas redes às)? podem não lidar com situações de emergência atraves do número 112. Por isso, em situações críticas, não se deve confiar a comunicação apenas a Telecomóveis. Em caso de duvida, consulte o seu operador local.

CONSERVACAO

• Não deixe o seu téléphone, correçador ou bateria na casa de banho ou em outros Lugares com alta humidade ou risco de inundação/ficar molhado.
• Para limpar o seu téléphone use um pano macio e humido.
• Não use produits químicos para fazer a limpeza (podecause danos permanentes ao dispositivo).

DESCRÊÇÃO DO PRODUCTO

1. Sensor de proximidade, Sensor de luz
2. Fone
3. Camera frontal
4. Tecla Volume
5. Tecla Ligar/Desligar
6. Camera traseira
7. Flash
8. Microfone
9. Port USB-C (carregamento)
10. Alto-falante
11. Saida para auscultadores

PRIMEiros PASSOS

PASSO 1: Remova a tampa da bateria.

PASSO 2: Insira os cartões (SIM e cartão de memória) como做不到 na imagem (contactos dourados voltados para baixo)

PASSO 3: Recolque a tampa da bateria.

INSTALAÇÃO DA BATERIA/CARTÃO SIM/CARTÃO DE MEMória

• Antes de remover a bateria ou cartão SIM deslgue SEMPRE o disposativo e desconnecte o carregarador!
• Antes de remover o cartão de memória, certifique-se de que está desconectada.
• Fricçao ou flexão pode danIFICAR o cartão SIM/de memória, por isto tenha cuidado.
• Não deixe as crianças brincarem com o produits e seules acessórios tais como, cartões SIM/de memória.
• Se não é possível ler dados do cartão de memória, verifique se ficou devidamente instalado.
• O fabricante não garante a compatuldade do dispositivo com todos os cartões de memória.
• Atença: Instalardoes cartões SIM ao mesmo tempo, reduz a vidautilda sua bateria.

CARREGAR A BATERIA

O telephone deve ser_carrego usingo o cabo USB que se encontra no kit. Conecte a ficha USB-C ao port do seu téléphone. A outra ponta do cabo deve ser connectada ao carregaror ou a um port USB compativel.

• Antes da primeira'utilisation, certifique-se de que a bateria está devidamente carregada.
• Utilize aparas acessórios originais certificados pelo fabricante. Caso contrário, poderá fazer danificação do seu téléphone.

Sobreaquecimento

Durante o carregamento, a temperatura do aparelho e a do carregarador pode fazer augmentar. Isto não afeta o tempo de vida ou

o desempenho do telephone, está no seu functi顾问amento normal. No entanto, se a temperatura augmentar ou ocorro um sobreaquecisiono - conforme o fator que causou isso: a funcionalidade do aparelho pode ficar reduzida, o processo de carregamento pode ser interrompido, o aparelho pode desligarse ou exibir a mensagem de que ira desligar. Funcao disponible apenas em modelos selecionados. Atença: se o aparelho exibir mensagem de sobreaquecisionto, deslue-o e ligue novamente quando arrefecido.

1. Desligar o corregador do aparelho.
2. Fechar todas as aplicacoes abertas.
3. Espere até o aparelho arrefecer antes de iniciaar novo carreamento.

Atença: no caso de fazer sobraquecida a parte do aparelho onde se encontra a porta USB, verifique se o cabo USB connectado não está danIFICado. Substitua o cabo USB danificado por um novo (certificado-se de que o cabo novo tem autorização do fabricante).

O aparecido pode sobraquecer也是非常 durante o acontecimiento p.ex. quando usa aplicações ou funções que gastam muito energia. No caso de sobraqueamento durante a utilização:

1. Fechar todas as aplicacoes abertas.
2. Desligar todas as ligações (Bluetooth, Wi-Fi, transferência/ download de dados, etc.)
3. Reduzir as configurações de brilho daanela.
4. Espere até o aparelho arrefecer antes de ser usado novamente.

Questões de segurarça relativas ao ambiente de trabalho Para manter uma otima vitalidade da bateria e también para fazer sobraqueamento do aparelho, convémcemprimir

condoes bicas, incluindo as mentionadas abaixo:

1. Não use / guarde o aparecido em lugares com temperativas muito altas ou muito baixas, nem o exponha à luz solar direta (p.ex. no pailen do carro quando使用的 para navegacao).
2. Não coloque o aparecido sobre superficies que podem causar sobraqueamento p.ex. em um tapete de aquecimento eletrico.
3. Não coloque o aparecido na proximidade de fontes de calor p.ex. radiadores, microondas, equipamento de cozinha ou recipientes sob alta pressão quando quentes).
4. É PROIBIDO usar carregadores ou bateria danificados!
5. Use aparvas carbregadores, baterias e cabos autorizados ao fabricante! O uso de acessos nao autorizados pode danIFICar o aparelho e a bateria ou, levar a uma explosao. O uso de um carregarador com parameiros inadequados pode fazer danificacao do aparelho, para lem disso, consta perigo para o proprietary uso.

LIGAR OU DESLIGAR SEU TELEFONE

Ligar: Pressione e mantenha pressionada a tecla Ligar até o ecra ficar iluminado.

Desligar: Pressione e mantenha pressionada a tecla Ligar durante circa de 2 segundos, em seguida pressione Desligar.

IDIOMA

Depois de ligar o disposito, pode ajustar as configurações às suas necessidades.

Para alterar o idioma, abre Menu principal e em seguida

Configurações > Sistema, há para a guia associada com o idioma qual deveAbrir e selecionar o Idioma que deseja.

TECLAS

Tecla de ligar/desligar: Pressionar e manter pressionada a tecla para ligar/desligar o dispositivo.

Volume: Permite ajustar o som do téléphone (semim ou som da conversa durante uma ligação).

Tecla Aplicações: Pressionar a tecla para做不到 a lista de aplicações recentamente usadas.

Tecla Inicio: Pressionar a tecla para voltar ao ecran inicial.

Pressionar e manter pressionada a tecla para Abrir a funcao Google Assistant.

Tecla Voltar: Pressionar a tecla para voltar ao ecran anterior ou fechar o teclado do ecran.

MAIS

Mais informações sobre o disposito encontram-se no site: www.krugermatz.com.

Antes de utiliser, leia primeiro omanual de instruções.

Visite o site www.krugermatz.com para conhecer mais produits e acessórios.

Em caso de perguntas ou duvidas, vá para FAQ's que se encontrar no guía Ajuda.

Google™, Google Chrome™, Google Play são MARas registadas da Google LLC.

A Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declara pelo presente que o smartphone KM05000 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está disponible no site: www.lechpol.pl.

Atença: as descrições relativas aoSYSTEMA operacional são de caracteter informativo apenas e podem diferir do software real instalado no aparelho!

ATENÇÃO: O fabricante reserva o direito de aparecer ligeiras diferências no brilho e na cor das exibições entre os aparelhos. Naanela do aparelho pode ser visíveis campos claros ou escurros. São permitidos até 5 pixels danificados na matriz do aparelho. Os casos mentionados referem-se à MATRIX do aparelho e não está sujeitos à garantia.

Portugues

A tipologia colocada no produit ou na litteratura a ele referente indica que, après o periodo de utilizaçao, o produits nao deve ser eliminado juntamente com os residuos domesticos. Para evitar um impacto nocivo ao meio ambiente e a saude humana devido a eliminação descontrolada de residuos, deve Separar o produits de outros residuos e recicla-lo de forma responsavel, para promover a reutilização sustentavel de recursos materiais de que deve fazer uma pratica permanente. Para obter informacoes sobre o lugar e forma segura da reciclagem deste produits, contacte a loja onde adquiriu o produits ou as autoridades locais. Os Utilizadores professionais devementrar em contacto com o seu fornecedor e verificar as condições de compra. O produit nao deve ser eliminado juntamente com outros residuos commerciais. Fabricado na Publica Popular da China CHRL para Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE