Move 10 KM05000 - Smartphone Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartphone
Marke	Krüger&Matz
Modell	Move 10 KM05000
Sensoren	Näherungssensor, Lichtsensor
Anschlüsse	USB-C (Laden und Daten), 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Akku	Herausnehmbar, Aufladen über USB-C
Unterstützte Karten	SIM-Karte (Nano?), microSD-Speicherkarte
Konnektivität	Wi-Fi, Bluetooth, mobile Datenübertragung
Lautsprecher	Integriert
Blitz	Ja (für Kamera)
Hauptfunktionen	Anrufe, SMS, Internetnavigation, Kamera, Google Assistant
Pflege	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; keine chemischen Produkte verwenden
Sicherheit	In Flugzeugen und gefährlichen Bereichen ausschalten; Nutzung in der Nähe von medizinischen Geräten vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Akku; Reparatur durch qualifizierten Service
Regulierungsinformationen	Konform mit der Richtlinie 2014/53/EU
Enthaltenes Zubehör	USB-C-Kabel, Netzteil (nicht spezifiziert)
Betriebstemperatur	Extreme Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Häufig gestellte Fragen - Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Wie installiere ich die SIM-Karte und die Speicherkarte?

Schalten Sie vor jedem Eingriff das Gerät aus und trennen Sie das Ladegerät. Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Gehäuses. Legen Sie die SIM-Karte (Kontakte nach unten) und die Speicherkarte in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein. Schließen Sie die Abdeckung sorgfältig.

Wie lade ich das Telefon zum ersten Mal auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel. Verbinden Sie es mit dem Telefon und dann mit einem Netzteil oder einem kompatiblen USB-Anschluss. Stellen Sie vor der ersten Nutzung sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.

Was tun bei Überhitzung während des Ladevorgangs?

Trennen Sie sofort das Ladegerät. Schließen Sie alle Anwendungen und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Überprüfen Sie die Unversehrtheit des USB-Kabels; wenn es beschädigt ist, ersetzen Sie es. Laden Sie erst nach vollständiger Abkühlung wieder auf.

Kann ich mein Telefon während der Fahrt nutzen?

Nein, es ist verboten, das Telefon während der Fahrt auf herkömmliche Weise zu nutzen. Verwenden Sie bei Bedarf eine Freisprecheinrichtung. Jedes Gespräch verringert die Aufmerksamkeit und kann einen Unfall verursachen.

Wie reinige ich das Display und das Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Produkte, da diese das Gerät dauerhaft beschädigen können. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste (ca. 3 Sekunden). Wenn nichts passiert, schließen Sie das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service.

Wie ändere ich die Sprache des Telefons?

Gehen Sie zum Hauptmenü, dann Einstellungen > System. Suchen Sie die Registerkarte für die Sprache, wählen Sie Sprache und wählen Sie die gewünschte aus.

Ist das Telefon mit allen Betreibern kompatibel?

Einige Funktionen können je nach Netz und Betreiber variieren. Notrufe (112) sind möglicherweise nicht in allen Netzen verfügbar. Fragen Sie Ihren lokalen Betreiber für weitere Informationen.

Kann ich das Telefon im Flugzeug nutzen?

Während des Fluges muss das Telefon ausgeschaltet oder in den Flugmodus (Offline) versetzt werden. Drahtlose Geräte können die Steuerungssysteme des Flugzeugs stören.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Überlassen Sie das Gerät für jede Reparatur einem qualifizierten Service. Jeglicher eigenmächtiger Reparaturversuch kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen. Weitere Informationen auf www.krugermatz.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Move 10 KM05000 Krüger&Matz

SICHERHEITSHINWEISE UNDVORSICHTSMASSNAHMEN

Sicherheit im Straβenverkehr steht an erster Stelle: Verwenden Sie kein Mobil-Telefon mit der Hand während der Fahrt. Verwenden Sie die Freisprechanlage, wenn Anrufe während der Fahrt nicht zu vermeiden sind. In einigen Ländern, Wahlen oder Annahmen von Anrufen während der Fahrt ist illegal!

Im Flugzeug ausschalten: Mobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen. Der Gebrauch von Mobiltelefonen während des Fluges ist illegal und riskant.itte stellen Siesicher, dass Ihr Mobiltelefon während des Fluges ausgeschaltet ist.

Schalten Sie aus vor dem Eintritt in riskante Umgebungen:

Beachten Sie unbedingt die einschlagigen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in riskanter Umgebung. Schalten Sie Ihr Handy aus, bevor Sie einen Ort anfällig zur Explosion betreten, wie Öl-Station, Öltank, Chemiefabrik oder ein Ort, wo ein Strahlverfahren im Gange ist.

Beachten Sie alle besonderen Vorschriften: Beachten Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft in jedem Bereich wie Krankenhäuser und schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn es verboten ist, es zu benutzen, oder, wenn es Interferenzen und Gefahren verursichen kann. Verwenden Sie das Mobiltelefon korrekt in der Nähe medizinischer Geräte, wie Herzschnittmacher, Hörgeräte und einige andere elektronische medizinische Geräte, da es zu Störungen solcher Geräte führen kann.

Interferenz: Die Gesprächsqualität jeder Handy kann durch Funkstörungen beeinträchtigt werden. Eine Antenne ist im Handy eingebaut. Berühren Sie nicht die Antenne während eines Gesprächs, damit sich die Gesprächsqualität nicht verschlechtert.

Qualifizierter Service: Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installmenten und reparieren. Installieren oder Reparieren

des Handys auf eigene Faust kann große Gefahr bringen und verstoßen gegen die Garantieregeln.

Zubehor und Akkus: Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und Akkus.

Sinnvolles Verwenden: Verwenden Sie nur in einem normalen und wichtigen Art und Weise.

Notrufe: Sicherstellen, dass das Telefon eingeschaltet ist und im Service, geben Sie die Notrufnummer ein, z. B. 112, dann drücken Sie die Taste Wahlen. Teilen Sie ihren Standort mit und beschreiben kurz ihre Situation. Beenden Sie das Geschäft erst wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Ähnlich wie bei allen anderen Handys, könnte es auch bei diesen Handy sein, dass es nicht alle in folgender Bedienungsanleitung beschreiben Funktionen bedient. Das kann aus Netz bedingten Einstellungen oder Funkübertragung des Anbieters resultieren.

Manche Netzbetreiber konnen?sagar die Alarmanrufe 112 nicht bedieren. Aus thisem Grund sollenn Sie sich in den kritischen Momenten nicht nur auf die Kommunikation mittels eines Handys verlassen konnen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sieitte den ortlichen Netzbetreiber.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Telefon, Akku, Ladegerät nicht im Badezimmer oder andere Plätze mit hoher Feuchtigkeit, oder im Regen{lassen.
  -itte Telefon, Akku und Ladegerät mit einem trockenen weichen Tuch reinigen.
  -itte Telefon nicht mit Alkohol,Lösungsmittel,Benzen oder andere Chemikalien reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Annaherungssensor, Lichtsensor
2. Empfänger
3. Frontkamera
4. Taste Lautstärkeregler
5. Netztaste
6. Rückseitige Kamera
7. Blitzlicht
8. Mikrofone
9. USB-C Steckplatz (Aufladen)
10. Lautsprecher
11. Kopfhörerausgang

ERSTE SCHRITTE

SCHRITT 1: Hintere Abdeckung offen.

SCHRITT 2: Karten (SIM und Speicher) wie angezeigt eingefugen (mit den Chip/Pins nach unten).

SCHRITT 3: Hintere Abdeckung schließen.

WICHTIGE HINWEISE ZUM EINFÜGEN VON SIM KARTEN / SPEICHERKARTEN / BATTERIE

• Schalten Sie das Handy aus und trennen es vom Ladegerät, bevor Sie die Batterie oder SIM-Karte entfernen.
• Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie diese getrennt haben.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit der SIM-Karte / Speicherkarte umgeben, da durch Reibung oder Biegen der Karte, diese beschädigt werden kann.
• Halten Sie das Mobiltelefon und Zubehör wie SIM-Karte / Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Wenn die Speicherkarte nicht gelesen werden kann, überprüfen Sieitte,obthese richtigingelegtist.
  Hersteller garantieren nicht Kompatibilität mit jeder Speicherkarte.
  -itte beachten Sie: Dual-SIM im Bereitschafts-Modus wir die Bereitschafts-Zeit im Vergleich zu Single-SIM verkurzen.
• Vor dem ersten Gebrauch vergewissern Sie sich, dass der Akkui vollständig aufgeladen wurde.

AUFLADEN

Laden Sie das Smartphone mit dem mitgelieferten USB Kabels. Verbinden Sie das eine Ende mit dem Mikro USB Steckplatz am Gerät und das andere Ende mit dem mitgelieferten Netzgerät oder kompatiblen USB Steckplatz.

• Stellen Sie sicher dass das Telefon voll aufgeladen ist, bzw. Sie es zum ersten Mal benutzen.
• Benutzen Sie nur original vom Hersteller empfohlene Ladegeräte und Batterien. Verwendung von anderen Zubehörkann Ihr Gerät beschädigen.

Überhitzung

Während des Ladevorgangs kann sich die Temperatur des Geräts und des Ladegeräts erhöhen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich des Geräts.

Wenn die Temperatur"Justoch zu stark ansteigt oder das Gerät überhitz wird, abhängig vom jeweiligen Faktor der diesen verursacht hat: Die Leistung des Geräts kann sich erheblich verringn, der Ladevorgang wird möglicherweise abgebrochen, das Gerät schaltet sich aus oder es wird eine Meldung zum Ausschalten des Geräts angezeigt. Funktionen sind nur in ausgewählten Modellen verfügbar. Wichtig: Wenn das Gerät eine Überhitzung anziegt, schalten Sie aus und schalten es erst wieder ein, wenn es vollständig abgekühlt ist!

Bei Überhitzung während des Ladevorgangs:

1. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät.
2. SchlieBen Sie alle laufenden Anwendungen.
3. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, und beginnend dann erneut, das Gerät zu laden.

Wenn der Teil des Geräts, an dem sich der USB-Anschluss befindet, überhützt ist, prüfen Sie, ob das angeschlossene USB-Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neuen autorisiertes Kabel.

Das Gerät kann sich auch während des Betriebs überhitzen, wenn mehrere Batterie verbrauchende Anwendungen oder Funktionen verwendet werden. Im Falle einer Überhitzung während der Benutzung:

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
2. Trennen Sie alle Verbindungen (Bluetooth, WLAN, Datenübertragung, usw.).
3. Verringern Sie die Bildschirmhelligkeitseinstellungen.
4. Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie es erneut verwenden

Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Betriebsumgebung Um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten und Überhitzung zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Bestimmungen:

1. Verwenden / lagern Sie das Gerät nicht in sehr weiß oder kalten Umgebungen oder setzen es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus (z.B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, wenn Sie es als Navigationsgerät verwenden).
2. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen auf, die Überhitzung verursachen konnen, z.B. elektrische Heizmatte.
3. Stellen Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, z.B. Heizkörper, Mikrowellenherde, heiße Kuchengeräte oder Hochdruckbehälter.
4. Verwenden Sie KEIN beschädigtes Ladegerät oder Batterie!
5. Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte, Batterien und Kabel! Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör kann das Gerät oder die Batterie beschädigen. Verbindene eines Ladegerätes mit unzureichenden Parametern, kann zu Schäden am Gerät und zu Gefahren für den Benutzer führen.

EINSCHALTEN

Einschalten: Drücken und halten der Netztaste bis der Bildschirm aufleuchtet.

Ausschalten: Drücken und halten der Netztaste für etwa 2 Sekunden, danach wahren Sie geeignet (Ausschalten).

SPRACHE

Sobald das Telefon eingeschaltet ist, können Sie es nach ihren Wünschen einstellen. Um die Sprache zu ändern, gehen Sie zum Hauptmenu, wahren Einstellungen > System, danach Sprache und Ungänge, danach Sprache und wahlen gewünschte Sprache aus.

ALLGEMEINE BEDIENUNG

Taste Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt, um das Start-MENU aufzurufen, in dem Sie das Gerätausschalten können das Telefon (Aus) oder aus (schnell) oder Neustart.

Lautstärketaste: Drücken Sie die Taste um die Lautstärke (auf dem Startbildschirm) oder die Hörerluststärke (während eines Anrufs) zu ändern.

Taste Übersicht: Drücken Sie die Taste zur Anzeige des Menu der zuletzt benutzten Anwendungen.

Taste Heim: Drücken Sie die Taste Heim um ein Menü oder Anwendung zu beenden und zum Startbildschirm darüberzukehren. Drücken und halten Sie die Taste zur Anzeige Google Assistant.

Taste darüber: Diese Taste öffnet den vorherigen Bildschirm den Sie benutz haben. Wenn die Tastatur am Bildschirm aktiv ist, wird diese geschlossen.

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu diesen gerät führen sie unter: www.krugermatz.com. | Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden. | Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere Produkte und zubehör. | Im falle irgendwelcher zweifel oder Fragen wenden sie sich an unsere früiggestelltten Fragen.

Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem sind nur als referenz, und konnen von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen!

Google™, Google Chrome™, Google Play sind Marke von Google LLC.

WICHTIG: Der Hersteller erlaubt die Möglichkeit, Kleinere Abweichungen in der Display-Helligkeit und -Farbe zwischen einzelnen Geräten zu unterscheiden. Es konnen sightbare helle oder dunkle Flecken auf dem Display vorhanden sein. Bis zu 5 defekte Pixel sind akzeptabel, auf dem Display des Gerätes vorhanden zu sein. Die oben genannten Fälle in Bezug auf das Display des Gerätes werden nicht durch die Gewährleistung oder gesetzliche Gewährleistungsrechte abgedeckt.

Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät Smartphone KM05000 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplete Konformitätserklärung zum herunterlagen auf www.lechpol.pl.

Deutsch Korrekte Entsorgung these Produkte (Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie these Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln können. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbebemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.