Move 10 KM05000 - Teléfono inteligente Krüger&Matz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Move 10 KM05000 Krüger&Matz

SEGURIDAD Seguridad durante la conducción de vehículos: Está prohibido utilizar el teléfono (en la forma tradicional) durante la conducción de vehículos. Si es necesario, debe utilizarse un kit manos libres. Mantener una conversación mientras se conduce un vehículo disminuye la atención del conductor y como consecuencia puede provocar un accidente de circulación. Teléfono en el avión: Durante el vuelo el teléfono deberá ser apagado o conmutado al modo oine. Todos los dispositivos inalámbricos (como el teléfono) pueden ser la causa de interferencias en los sistemas de control del avión. Lugares peligrosos: Debe apagarse el teléfono en todos los lugares en los que su uso esté prohibido o suponga un peligro. Deben observarse estrictamente todas las prohibiciones de uso del teléfono en estos lugares. Inuencia sobre dispositivos médicos: El uso del teléfono cerca de dispositivos médicos puede interferir en su funcionamiento. Debe prestarse una especial atención al utilizar el teléfono móvil cerca de dispositivos médicos como marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos electrónicos. Interferencias: En la calidad de una llamada telefónica pueden inuir todo tipo de interferencias de radio. El teléfono posee una antena integrada. Debe evitarse tocar este lugar durante una llamada. Servicio: Debe encargarse la reparación del teléfono a un servicio técnico cualicado. Cualquier intento de reparación autónoma del teléfono conlleva el riesgo de dañarlo completamente y perder la garantía. Accesorios y batería: Deben usarse exclusivamente los accesorios y la batería incluidos en la caja o recomendados por el fabricante. Uso: El fabricante no asume la responsabilidad por los daños ocurridos como consecuencia del uso del teléfono de manera no conforme a su destino. Teléfono de emergencia: En situaciones de emergencia debeManual de instrucciones

llamarse al número de emergencias (p.ej. 112). Tras establecer la comunicación debe describirse la situación e indicar la localización. Atención: Al igual que en los demás teléfonos móviles, el teléfono puede no soportar todas las funciones descritas en el presente manual de instrucciones debido a los ajustes de red o de transmisión por radio del operador. Algunas redes pueden incluso no permitir efectuar llamadas de emergencia al 112. Debido a esto no debe dependerse exclusivamente de la comunicación mediante el teléfono móvil en situaciones de emergencia. En caso de dudas debe consultarse con el operador local. CONSERVACIÓN

• No debe dejarse el teléfono, el cargador o la batería en el baño o en otros lugares con una gran humedad del aire o en los que exista riesgo de que entre en contacto con el agua.

• Para la limpieza del teléfono debe usarse un paño suave húmedo.

• Para la limpieza no deben usarse productos químicos (esto puede provocar un daño permanente del dispositivo).

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Sensor de proximidad, Sensor de luz

4. Regulación del volumen

5. Tecla de encendido/apagado

11. Conector para auriculares 3,5 mmManual de instrucciones

PRIMEROS PASOS PASO 1: Se debe abrir la tapa posterior de la carcas. PASO 2: Colocar las tarjetas (SIM y tarjeta de memoria) de la forma mostrada en la ilustración (con los contactos dirigidos hacia abajo). PASO 3: Cerrar la tapa posterior de la batería. microSD nano SIM nano SIMManual de instrucciones

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA/TARJETA SIM/TARJETA DE MEMORIA

• ¡Antes de extraer la batería o la tarjeta SIM SIEMPRE se debe apagar el dispositivo y desconectarlo del cargador!

• Antes de retirar la tarjeta de memoria se debe comprobar que está desconectada.

• El rozamiento o la torsión pueden dañar la tarjeta SIM/de memoria, por esa razón debe procederse con precaución durante su manipulación.

• No se debe permitir a los niños jugar con el producto y sus accesorios, tales como las tarjetas SIM/de memoria.

• En caso de aparecer problemas con la tarjeta de memoria debe comprobarse que la tarjeta ha sido insertada correctamente

• Algunas tarjetas pueden ser no compatibles con el dispositivo (en función del fabricante de la tarjeta y de su tipo).

• La instalación simultánea de dos tarjetas acorta signicativamente el tiempo de funcionamiento del teléfono con la batería.

• Asegúrese de haber cargado la batería completamente si ha estado sin uso durante un largo período. CARGA El teléfono debe cargarse mediante el cable USB adjuntado al conjunto. Conecta el conector USB-C al puerto del teléfono. Conecta el otro extremo del cable al cargador de red adjunto o a un puerto USB compatible.

• Antes del primer uso del teléfono es necesario comprobar que la batería está totalmente cargada.

• Deben utilizarse únicamente accesorios originales autorizados por el fabricante. El uso de accesorios no originales puede provocar daños al dispositivo.Manual de instrucciones

Sobrecalentamiento Durante la carga, la temperatura del dispositivo y del cargador puede incrementarse. Esto no inuye en la durabilidad o el rendimiento del teléfono y se encuentra dentro de su uso normal. Sin embargo, si se produce un aumento excesivo de la temperatura o un sobrecalentamiento, en función del factor que lo provocó: la funcionalidad del dispositivo puede reducirse notablemente, el proceso de carga puede nalizar, el dispositivo puede apagarse o mostrar un mensaje de apagado con el n de enfriarse. Función disponible solo en determinados modelos. Atención: ¡si el dispositivo muestra un mensaje de sobrecalentamiento este debe desconectarse y no debe ser nuevamente conectado hasta su total enfriamiento! En caso de sobrecalentamiento durante la carga, se debe:

1. Desconectar el cargador del dispositivo.

2. Cerrar todas las aplicaciones activas.

3. Esperar a que el dispositivo se enfríe antes de volver a

cargarlo. Atención: si se sobrecalienta la parte del dispositivo en la que se encuentra el puerto USB se debe comprobar si el cable USB conectado está dañado. Debe sustituirse el cable USB dañado por uno nuevo (es necesario comprobar que el nuevo cable esté autorizado por el fabricante). El dispositivo también puede calentarse durante su utilización, por ejemplo, durante el uso de funciones o aplicaciones que consuman mucha energía. En caso de sobrecalentamiento durante el uso, se debe:

1. Cerrar todas las aplicaciones activas.

2. Desconectar todas las comunicaciones (Bluetooth, Wi-Fi,

transferencia de datos, etc.).Manual de instrucciones

3. Bajar los ajustes de brillo de la pantalla.

4. Esperar a que el dispositivo se enfríe antes de volver a

usarlo. Cuestiones de seguridad relativas al entorno de trabajo Para mantener una vida útil óptima de la batería, así como para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo, deben respetarse unas condiciones básicas, incluyendo las detalladas a continuación:

1. No se debe utilizar / guardar el dispositivo en lugares a altas

o bajas temperaturas ni colocarlo bajo la luz solar directa (por ejemplo, en el salpicadero del coche mientras se usa como navegador).

2. No se debe colocar el dispositivo sobre supercies que

puedan provocar su sobrecalentamiento, por ejemplo, en una esterilla calefactora eléctrica.

3. No se debe colocar cerca de fuentes de calor, por ejemplo,

radiadores, hornos microondas, utensilios de cocina calientes o recipientes a alta presión.

4. ¡ESTÁ PROHIBIDO utilizar un cargador o una batería dañados!

5. ¡Deben utilizarse únicamente cargadores, baterías y cables

autorizados! El uso de accesorios no autorizados puede dañar el dispositivo o la batería, o bien provocar una explosión. La conexión de un cargador con unos parámetros inadecuados puede provocar un deterioro del dispositivo y supone un riesgo para el usuario. ENCENDIDO Encender: Se debe mantener presionado el botón de alimentación hasta que se ilumine la pantalla. Apagar: Se debe mantener presionado durante unos 2 segundos el botón de alimentación y a continuación seleccionar la opción correspondiente (Apagar).Manual de instrucciones

IDIOMA Tras encender el dispositivo el usuario puede personalizar los ajustes según sus necesidades. Para cambiar el idioma debe abrirse el Menú Principal, a continuación Ajustes > Sistema, ir a la pestaña relacionada con el idioma, a continuación abrir Idioma y seleccionar el adecuado. USO Tecla de encendido/apagado: Debe mantenerse presionada para encender o apagar el dispositivo. Una presión corta de la tecla causa el bloqueo/desbloqueo del teléfono. Regulación del volumen: Permite ajustar el volumen del teléfono. Tecla de Aplicaciones recientes: La presión de la tecla muestra las últimas aplicaciones utilizadas. Tecla Home: La presión de esta tecla causa el retorno a la pantalla de inicio. Debe mantenerse presionada para abrir la función Google Assistant. Tecla Atrás: La presión de esta tecla causa el retorno a la pantalla anterior.Manual de instrucciones

Español Eliminación correcta del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados) La marca colocada en el producto o en los textos que hacen referencia al mismo indica que este producto, después de su periodo de uso, no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar una inuencia negativa sobre el medio ambiente y la salud humana como consecuencia de una eliminación incontrolada de residuos, rogamos separar el producto de otros tipos de residuos y reciclarlo correctamente con el objetivo de promover una nueva utilización de los recursos materiales como práctica habitual. Para obtener información sobre los lugares y la forma de reciclaje del producto segura para el medio ambiente, los usuarios domésticos deberán contactar con el punto de venta al por menor en el que realizaron la compra del producto, o con el órgano correspondiente de las autoridades locales. Los usuarios en empresas deberán contactar con su proveedor y comprobar las condiciones del contrato de compra. El producto no debe eliminarse con otros residuos comerciales. Fabricado en RPC para Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. Google™, Google Chrome™, Google Play son marcas comerciales de Google LLC. ATENCIÓN: El fabricante se reserva el derecho de aparición de diferencias poco importantes en los brillos y los colores de la pantalla entre dispositivos. En la pantalla del dispositivo pueden ser visibles zonas claras u oscuras. Se admite la presencia de hasta 5 píxeles dañados en la matriz del dispositivo. Los casos mencionados relativos a la matriz del dispositivo no están sujetos a las condiciones de la garantía. Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declara por la presente que el smartphone KM05000 es conforme con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.lechpol.pl. Atención: ¡las ilustraciones/descripciones relativas al sistema operativo solo tienen carácter ilustrativo y pueden diferenciarse del software realmente instalado en el dispositivo!Mode d’emploi

11. Saída para auscultadoresManual do utilizador