Move 6 mini - Teléfono inteligente Krüger&Matz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	Kruger&Matz
Modelo	Move 6 mini
Referencia	KM0445
Dimensiones	Aproximadamente 140 x 68 x 9 mm
Peso	Aproximadamente 130 g
Alimentación	Batería de iones de litio recargable (extraíble)
Tipo de batería	Batería extraíble, carga a través de micro USB
Opciones de tarjeta SIM	Doble SIM (dos tarjetas nano-SIM)
Almacenamiento expandible	Sí, a través de tarjeta microSD (hasta 32 GB)
Conectores	Toma de auriculares de 3,5 mm, puerto micro USB
Cámara	Cámara con flash LED
Sistema operativo	Android
Altavoz	Integrado
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave húmedo; no usar productos químicos
Seguridad	No usar mientras conduce sin un kit manos libres; apagar en aviones y zonas peligrosas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble; reparaciones exclusivamente por un servicio autorizado
Accesorios incluidos	Cable micro USB, cargador de pared
Información general	Fabricado en China; conforme a la directiva 2014/53/UE

Preguntas frecuentes - Move 6 mini Krüger&Matz

¿Cómo instalar la tarjeta SIM y la batería?

Abra el panel trasero, retire la batería, inserte la tarjeta SIM (contactos hacia abajo) y la tarjeta de memoria, luego vuelva a colocar la batería respetando la polaridad y cierre el panel.

¿Cómo cargar el teléfono por primera vez?

Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del primer uso. Conecte el cable micro USB al teléfono y enchúfelo a un cargador de pared o un puerto USB compatible.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que la batería esté instalada y cargada. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. Si no sucede nada, intente recargar el teléfono.

¿Cómo realizar una llamada de emergencia?

Marque el 112 (número de emergencia europeo) y describa la situación. Sin embargo, no confíe únicamente en el teléfono móvil en caso de emergencia, ya que algunas redes pueden no permitir llamadas de emergencia.

¿Puedo usar dos tarjetas SIM al mismo tiempo?

Sí, el teléfono soporta dos tarjetas SIM. Tenga en cuenta que el uso simultáneo de ambas tarjetas reduce considerablemente la duración de la batería.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use productos químicos agresivos, ya que podrían dañar el dispositivo.

¿Dónde puedo encontrar el número IMEI?

El número IMEI generalmente se encuentra debajo de la batería o en el empaque. También puede marcar *#06# para mostrarlo en la pantalla.

¿Cómo restablecer el teléfono a los ajustes de fábrica?

Vaya a Configuración > Copia de seguridad y restablecimiento > Restablecimiento de datos de fábrica. Tenga en cuenta que esto borrará todos sus datos.

¿El teléfono es resistente al agua?

No, el teléfono no es resistente al agua. Evite exponerlo a la humedad, la lluvia o el agua. No lo deje en el baño.

¿Cómo actualizar el software Android?

Vaya a Configuración > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema. Siga las instrucciones en pantalla para instalar las actualizaciones disponibles. Asegúrese de estar conectado a una red Wi-Fi.

MANUAL DE USUARIO Move 6 mini Krüger&Matz

Seguidad durante la conducccion de vehículos: Este prohibido utiliser el téléphone (en la forma tradicional) durante la conducccion de vehículos. Si esnecessary,debeutilizarse un kit manos libres. Mantener una conversacion,msteadasecunduce un vehiculo disminuye la atencion del conductor y como consecuencia能看出 provocar un accidente de circulacion.

Teléfono en el avión: Durante el vuelo el teléfono deben ser apagado o conmutado al modo offline. Todos los dispositivos inalábricos (como el teléfono) peuvent ser laCause de interferencias en los sistemas de control del avión.

Lugares peligrosos: Debe apagarse el téléphone en todos los lugares en los que su uso está prohibido o suponga unPEGro. Deben observarse strictamente todas las prohibuciones de uso del举报电话 en这些东西 lugares.

Influencia sobre dispositivos médicos: El uso del téléphone cerca de dispositivos Médicos pueda interferir en su funciona bajo control. Debe prestarse una especial atencion al utiliser el téléphone móvil cerca de dispositivos Médicos como marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos electrónicos.

E

Interferencias: En la calidad de una llama Telefonica puede influir todo tipo de interferencias de radio. El téléphone posee una antenna integrada, que se encuesta bajo el micrófono. Debe evitarse tocar este lugar durante una llama.

Servicio: Debe encargarse la reparación del téléphone a un serviceño技术水平ual. Cualquier intento de reparación autónoma del téléphone conlleva el riesgo de dañarlo Completely y perder la garantía.

Accesorios y bateria: Deben usese exclusivamente los accesorios y la bateria incluidos en la caja o recomendados por el fabricante.

Uso: El fabricante no asume la responsabilidad por los daños ocurridos como consecuencia del uso del téléphone de manière no conforme a su destino.

Teléfonodeemergency:En situaciones deemergencydebe

llamarse al número de emergencias (p.ej. 112). Tras建立起 la communicator debe describirse la situacion e indicar la localizacion.

Atencion: Al igual que en los demas Telefonos moviles, el Telefono pueda no soportar todas las functions descriñas en el presente manual de instrucciones debido a los ajustes de red o de transmisión por radio del operador. Algunas redes peuvent incluoso no permitir efectuar lllamadas de emergencia al 112. Debido a este no debe dependarse exclusivamente de la communicatesacion mediente el Telefono movable en situaciones de emergencia. En caso de dudas debe consultarse con el operador local.

CONSERVACION

• No debe Leave el telófono, el cargador o la batería en el baño o en otheros lugarares con una gran humedad del aire o en los que exista riesgo de que entre en contacto con el agua.
• Para la limpieza del téléphone debe usese un paño suave humedo.
• Para la limpieza no deben usarse productos químicos (esto pueda provocar un dano permanente del dispositivo).

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Conector para auriculas 3,5 mm
2. Puerto micro USB (carga)
3. Auricular
4. Altayoz
5. Camara frontal
6. Camara trasera
7. Tecla de Aplicaciones recientes
8. Tecla Home
9. Tecla Atrás
10. Regulación del volumen

11. Tecla de encendido/apagado

12. Micrófono

13. Flash

PRIMEROS PASOS

PASO 1: Se debeAbrir la tapa posterior de la carcasayrutar la bateria.
PASO 2: Colocar las tarjetas (SIM y tarjeta de memoria) de la formamostatada en la ilustracion (con los contactos dirigidos hacer abajo).
PASO 3: Instalar la bateria. Debe prestarse atencion a la correcta polaridad.

PASO 4: Cerrar la ta posterior de la bateria.

INSTALACION DE LA BATERIA/TARJETA SIM/TARJETA DE MEMORIA

• iAntes de extraer la bateria o la tarjeta SIM SIEMPRE se deben apagar el dispositivo y desconectarlo del cargador!
• Antes de retiring la tarjeta de memoria se debe comprobar que está disconectada.
• El Rozamiento o la torsión puede darar la tarjeta SIM/de memoria, por estarzón debeeprobecdersecon precaucion durante su manipulación.
• No se debe permitir a los niñosninger con el producto y sus accesorios, tales como las tarjetas SIM/de memoria.
• En caso de aparecer problemas con la tarjeta de memoria deben comprobarse que la tarjeta ha sido insertada correctamente
• Algunas tarjetasULD ser no compatibles con el dispositivo (en funcion del fabricante de la tarjeta y de su tipo).
• La instalación simultánea de dos tarjetas acorta significativamente el tiempo de funciona bajo el telófono con la batería.
• Asegúrese de haber cargado la bateria completely since he estado sin uso durante un长大o periodo.

CARGA

El téléphone debe cargarse mediante el cable USB adjuntado al Conjunto. Conecta el conector micro USB al puerto del téléphone. Conecta el除外 extremo del cable al cargador de red adjunto o a un puerto USB compatible.

• Antes del primer uso del téléphone esnecessarycomprobar que la bateria está totalmente cargada.
• Deben utilizes únicamente accesorios originales autorizados por el fabricante. El uso de accesorios no originales pueda provocar daños al dispositivo.

ENCENDIDO

Encender: Se debe mantener presionado el botón de alimentación hasta que se ilumine la pantalla.

Apagar: Se debe mantener presionado durante uno 2segundos el boton de alimentacion y a continuacion selectionar la option correspondiente (Apagar).

IDIOMA

Tras encender el dispositivo el usuario puede personalizar los ajustes según sus necessities. Para Cambiar el idioma deben abrirse el Menu Principal, a continuación Ajustes, ir a la pestaña relacionada con el idioma, a continuación abrir Idioma y seleccionar el adecuado.

USO

Tecla de encendido/apagado: Debe mantenerse presionada para encender o apagar el dispositivo. Una presiónorta de la tecla Causea el bloqueo/desbloqueo del téléphone.

Regulación del volumen: Permite ajustar el volumen del téléphone.

Tecla de Aplicaciones recientes: La presión de la tecla muestra las ultimas aplicaciones realizadas.

Tecla Home: La presión de esta tecla Cause a returno a la pantalla de inicio. Debe mantenerse presionada para abrir la funciona Google Now.

Tecla Atras: La presión de esta tecla Causea el returno a la pantalla anterior.

MÁS

Hay más información disponible sobre este dispositivo en la网页 web: www.krugermatz.com.

Antes del uso esnecessaryleer attentamenteel contentido del manual de instrucciones.

Visita la頁 pagina web www.krugermatz.com para conocer más produits y accesorios.

En caso de在哪quier pregunta o duda recomendamos consultar las Preguntas Más Frecuentes en la pestaña Ayuda.

Atencion: las anteriores ilustraciones/descripiones relativas al sistema operativo solo tiene caracteter ilustrativo y pueda diferenciarse del software realmente instalado en el dispositivo!

«Por la presente la Empresa LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. declara que el dispositivo KM0445 es conforme con los requisitosfundamentales y除外 dispositions aplicables de la directiva 2014/53/UE. La correspondiente declaracionuede descargarse en la pagea www.lechpol.eu».

Espanol

Eliminación correcta del producto (equipos electricos y electrónicos usados)

Lamarca colocada en el producto o en los textos que hacer referencia al本身就是 indica que este producto,despues de su periodo de uso,

no deben eliminarse junto conOthers residuos domesticos. Para evaporar una influencia negativa sobre el medio ambiente y la salute humana como consecuencia de una eliminacion incontrolada de residuos, rogamos seperar el producto deothers把这些residuos y reciclarlo correctamente con el objetivo de promover una neue aplicacion de los recursos materiales como practica habitual. Para Obtener informacion sobre loslugares y la forma de reciclaje del producto segura para el medio ambiente, los 用户们 domesticos deben contactar con el punto de vente al por menor en el que realizaron la compra del producto, o con el organo correspondiente de las autoridades locales. Los 用户们 en empressas deben contactar con su proveedor y comprobar las conditiones del contrato de compra. El producto noDebe eliminarse conothers residuos commerciales.

Fabrício en RPC para LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolínska 1, 08-400 Mietne.

SECURITE