Move 6 mini - Okostelefon Krüger&Matz - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	Kruger&Matz
Modell	Move 6 mini
Referencia	KM0445
Méretek	Körülbelül 140 x 68 x 9 mm
Súly	Körülbelül 130 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor (kivehető)
Akkumulátor típusa	Kivehető akkumulátor, töltés micro USB-n keresztül
SIM-kártya opciók	Dupla SIM (két nano-SIM kártya)
Bővíthető tárhely	Igen, microSD kártyával (akár 32 GB)
Csatlakozók	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, micro USB port
Kamera	LED vakuval ellátott kamera
Operációs rendszer	Android
Hangszóró	Beépített
Karbantartás	Tisztítsa puha, nedves ruhával; ne használjon vegyszereket
Biztonság	Ne használja vezetés közben kihangosító készlet nélkül; kapcsolja ki repülőgépeken és veszélyes zónákban
Alkatrészek és javíthatóság	Kivehető akkumulátor; javításokat kizárólag felhatalmazott szerviz végezhet
Tartozékok	Micro USB kábel, hálózati töltő
Általános információk	Kínában gyártva; megfelel a 2014/53/EU irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - Move 6 mini Krüger&Matz

Hogyan kell behelyezni a SIM-kártyát és az akkumulátort?

Nyissa ki a hátlapot, vegye ki az akkumulátort, helyezze be a SIM-kártyát (érintkezőkkel lefelé) és a memóriakártyát, majd helyezze vissza az akkumulátort a polaritás figyelembevételével, és zárja be a hátlapot.

Hogyan kell először feltölteni a telefont?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve az első használat előtt. Csatlakoztassa a micro USB kábelt a telefonhoz, és dugja be egy hálózati töltőbe vagy kompatibilis USB portba.

Mi a teendő, ha a kijelző nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve és fel van-e töltve. Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot, amíg a kijelző be nem kapcsol. Ha semmi sem történik, próbálja meg újratölteni a telefont.

Hogyan lehet segélyhívást kezdeményezni?

Tárcsázza a 112-t (európai segélyhívó szám), és írja le a helyzetet. Azonban vészhelyzet esetén ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonra, mert egyes hálózatok nem teszik lehetővé a segélyhívásokat.

Használhatok egyszerre két SIM-kártyát?

Igen, a telefon támogat két SIM-kártyát. Vegye figyelembe, hogy a két kártya egyidejű használata jelentősen csökkenti az akkumulátor élettartamát.

Hogyan kell tisztítani a kijelzőt és a házat?

Használjon egy puha, enyhén nedves ruhát. Soha ne használjon erős vegyszereket, mert azok károsíthatják a készüléket.

Hol találom az IMEI számot?

Az IMEI szám általában az akkumulátor alatt vagy a csomagoláson található. Tárcsázhatja a *#06# kódot is a képernyőn való megjelenítéséhez.

Hogyan lehet gyári beállításokra visszaállítani a telefont?

Lépjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menüpontba. Vegye figyelembe, hogy ez törli az összes adatot.

A telefon vízálló?

Nem, a telefon nem vízálló. Kerülje a nedvességnek, esőnek vagy víznek való kitételét. Ne hagyja a fürdőszobában.

Hogyan lehet frissíteni az Android szoftvert?

Lépjen a Beállítások > A telefonról > Rendszerfrissítések menüpontba. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az elérhető frissítések telepítéséhez. Győződjön meg arról, hogy Wi-Fi hálózathoz csatlakozott.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Move 6 mini Krüger&Matz

Kozlekedésbiztonság: Ne használja mobiltelefonját gezétés közben. Használjon Telefonkihangosítót ha Telefonálni szeretne gezétés közben. Egyes országokban hívasokat fogadni vagy tárcsázni gezétés közben tilos!

Légi utazás: A készülék a repulógép vezérloberendezeseiben interferenciát okozhat. Kérjuk, győzódjön meg róla, hogy kikapcsolta a mobiltelefonját kikapcsolta repulés közben. (vagy valtson át repulógép üzemmodra).

Robbanásveszélyes területek: Kockázatos területeken szigoruan tartsa be a mobiltelefon használatra vonatkoź törvényeket, kódokat, és egyeb előirásokat. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne használja a készüléket mielótt robbanásveszélyes területre lépne, úgy mint olajtartályok mellett, vegyi üzem területén, vagy oylan helyen, ahol robbantási eljárások vannak folyamatban.

Tartsa be különleges előirásokat: Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki A kórházakban és egyeb egészségügyi letesitményekben szamos olyan berendezés muködik, amelyek érzékenyek a radiófrekvenciás sugárzasra. Tartsuk be a mobiltelefon hasznalatára vonatkozo törvényeket és előirásokat.

Interferencia: A mobiltelefont érhetik oyan rádiofrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítényét. Az antenna a mobiltelefon besejébe van beépítev és alatt helyezkedik el a mikrofon. Ne érjen az antennához beszelgetés közben, mert az ronthatja a párbeszéd minósegét.

Szakszerviz: Kizárólag szakképzett személyzet javithatja a készüléket, és szerelheti a készüléket. A hibás telepítés vagy beszerelés veszelyes lehet, és érvénytelenítheti a garanciát.

Akkumulátorok és tarozékok: Csak jováhagyott tartozékokat és alkumulátorokat használjon.

Hasznalat: A keszüléket rendeltetesszerüen, a kézikonyvben leirtak szerint használja.

三

Segélyhívasok: Ellenőrizable, hogy a Telefon be van kapcsolva és működik, tárcsázza a segélyhívo számot, pédául 112, majd nyomja meg a Hívas gombot. Adja meg tartózkodási helyét és irja le a helyzet röviden. Ne szakítsa meg a hívást, amig erre engedényt nem kap.

Előfordulhat, hogy a segélyhívasok nem érhétőek el minded mobilhálozatról. Segélyhívasok esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjon hálozati szolgáltatójánál.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• A mobiltelefon, az akkumulátor és a tõl'to nem vizálloak. Kérjuk, ne használja a készülékeket a furdősSZobában vagy más, erősennedves helyeken, és akadályozza meg, hogy az esöben nedvesek legyenek.
  Hasznaljon puha, szaraz rongyot a mobiltelefon, az akkumulator es a tolto tisztlatasahoz.
• Ne használjon alkoholt, higyítót, benzint vagy más oldósztert a mobiltelefon tiszításához.

A TERMÉK LEIRÁSA

1. Fejhallgató-CSatlakozója
2. Micro USB port (toltés)
3. Fülhallgató
4. Hangszóró
5. Elso kamera
6. Hátso kamera
7. Elonézet gomb
8. Kezdóoldal
9. Előző gomb
10. Hangerószabályzo gomb

11. Bekapcsológomb

12. Mikrofon

13. Vaku

ÖSSZESZERELEŠ

1 LEPES: Nyissa ki a hatsó fedelet és vegye ki az akkumuláort.
2 LÉPÉS: Helyezze be a kártyát (SIM és memória) a megfelelo módon (a chippel/pinnel orientálva lefelé).
3 LEPES: Helyezze be az akkumulátort. Az akkumulátort mindig a polaritásnak megfeleloen csatlakoztassa.
4 LEPES: Zárja le a hatlapot.

AKKUMULÁTOR/SIM KÁRTYA/MEMÓRIA KÁRTYA TELEPITÉS

• Kapcsolja ki a mobiltelefont és húzza ki a toltőt, mielótt kivenné az akkumuláort vagy a SIM-kártyát.
• Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a Telefon adatfeldolgozást végez vagy informáciokhoz fer hozza annak erdekében, hogy megelóźze a kártyán az adatvesztést vagy sérülést.
• A SIM-kártya/memória kártya és annak érintkezői a karcolástól és Hajlítástól megsérülhetnek, ezert legyünk övatosak, amikor a kártyat kezeljuk, behelyezzzük vagy eltávolítjuk.
• Tartsa távol a telegram és annak tartozékait: SIM és memória kártya kisgyermekektől.
• Ha a memóriakártya nem olvashato, kérjuk Ellenőrizze, hogy jóllett behelyezve.
• A gyártó nem garantálja a kompatibilitást minded memoríakártyával.
• Kérjuk, vegye figyelembe: Az egy SIM kartyahoz képest a dual SIM kártva leröviditi a készenléti idôt.
  Ellenorizze, hogy az akkumulator teljesen fel van toltve, ha mar hasznalaton kivul van hossz u ideig.

FELTÖLTTÉS

王

Tölts fel az okostelefon a mellekelt USB-kabel segitségével.
Csatlakoztassa a kabel a keszüléken talalható micro USB porthoz.
A kabel.masik vegét csatlakoztassa toltöhz vagy a megfelelo USB-porthoz.

• Győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel van tõltve, mielótt elő alkalommal bekapcsolná.
• Csak eredeti tõltőket és egyéb kiegészítőket használjon. Bármilyen más típusú termék használata károsithatja a készüléket és ezzel megsérti a jóttási feltételeket.

BEKAPCSOLÁS

Bekapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg a képernyő nem kapcsol be.

Kikapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 2 masodpercig a készülék kikapcsolásához.

NYELV KIVÁLASZTÁSA

Ha a Telefon be van kapcsolva, személyre lehet szabni az On igényeinek megfeleloen. A nyelv kivalasztásahoz, menjen a Fömenübe, nyissa meg a Beallitásokat, onnan valassza Nyelv menüt és a nyelvek közül valassza ki a kivistnyelvet.

FUNKCIÓ BILLENTYÜK

Bekapcsoló gomb: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot, ahoz hogy megnyissa a bekapcsoló gomb��, ahol ki lehet kapcsolni a teleportfont (Kikapcsoló gomb) vagy üjra lehet inditani a teleportfont. Hangerő gomb: Nyomja meg a hangerő szabályozó gombot, hávaltoztatni szeretné a csengetési hangerőt (a kezdóképernyón) vagy a fulhallgató hangerejét (hivás közben).

Előnézet gomb: Nyomja meg ezt a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az utoljára használt alkalmazások menüjét.

Kezdóoldal gomb: Nyomja meg a Kezdóoldal gombot ahhoz, hogy visszatérjen a Kezdóképernyóre. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az Google Now.

Előzó gomb: Visszamegy az előző képernyőhöz, amit korábban megnyitott.

KAPCSOLAT

További információkér termékunkrol kattintson a www.krugermatz.com weboldalra.

Olvassa el figyelmesen az utmutató, mielótt használná az okostelefont.

Látogasson el honlapunkra www.krugermatz.com-ra tobb termékert és kiegészítőiert.

Amennyiben kerdese van termekeinkkel kapcsolatban, kérjuk vegye fel velünk a kapcsolatot a Gyakran ismetelt kerdeseknél.

"A Lechpol Electronics cég kijelenti, hogy a KM0445 termék megfelel az alapvető követelmenyeknek, és egyeb vonatkozó rendelkezéseinek a 2014/53/UE. A nyilatkozatot az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.eu."

Magyar

A termék helyes megsemmisitése (elektromos es elektronikus

berendezesekból származó hulladék)

A terméken vagy a hozzá tartozó Dokumentación szereplő jelzes arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás altal okozott környezet- és egészságkárosodás, különítse EZT el a többi hulladéktól, és felelosségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásárol, a hulladékanyagok fenntartható szintú ujrafelhasznalása celjából.

A háztartási felhasználezk a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektól kérjenek tanácsot arra vonatkozoan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás celjából. Az üzleti felhasználezk lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásveteli szerzódés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származo egyeb hulladékkal együtt.

Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL altal, Republici utca 5 szam, helység Resita, megye CS, Romania.

VEILIGHEID