Move 9 - Telefon Krüger&Matz - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mobiltelefon
Márka	Krüger&Matz
Modell	Move 9
Tápellátás	Tölthető akkumulátor micro USB-n keresztül (hálózati töltővel vagy USB-porton)
Kapcsolódás	Bluetooth, Wi-Fi, micro USB, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó
Fő funkciók	Hívások, SMS, fényképezőgép, ujjlenyomat-olvasó, Google Assistant
Érzékelők	Közelségérzékelő, fényérzékelő, ujjlenyomat-olvasó
Karbantartás és tisztítás	Puha, nedves ruhával; ne használjon vegyszereket
Biztonság	Vezetés közben ne használja, repülőn és veszélyes helyeken kapcsolja ki, kerülje a nedvességet
Alkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti tartozékokat használjon; javítás szakképzett szervizben
Általános információk	Kínában gyártva a Lechpol Electronics számára; megfelel a 2014/53/EU irányelvnek
Méretek	A használati útmutatóban nincs megadva
Súly	A használati útmutatóban nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - Move 9 Krüger&Matz

Hogyan kell behelyezni a SIM-kártyát és a memóriakártyát?

Nyissa ki a hátlapot, helyezze be a SIM-kártyát és a memóriakártyát az érintkezőkkel lefelé, majd zárja vissza a hátlapot. Mindig kapcsolja ki a készüléket mielőtt eltávolítaná az akkumulátort vagy a kártyát.

Mennyi az ajánlott kezdeti töltési idő?

Az első használat előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött a mellékelt USB-kábel és töltő használatával.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik töltés közben?

Húzza ki a töltőt, zárjon be minden alkalmazást, és várja meg, amíg a készülék lehűl. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel sérült-e, és ha szükséges, cserélje ki egy engedélyezett kábelre.

Hogyan tisztítsam a telefont?

Használjon puha, nedves ruhát. Ne használjon vegyszereket, mert azok maradandóan károsíthatják a készüléket.

Hogyan kezdeményezhetek segélyhívást?

Tárcsázza a segélyhívó számot (például 112), és írja le a helyzetet. Figyelem: egyes hálózatok nem támogatják a segélyhívásokat. Ne hagyatkozzon kizárólag a telefonra kritikus helyzetben.

Hogyan változtathatom meg a telefon nyelvét?

Lépjen a Főmenü > Beállítások > Rendszer menüpontba, nyissa meg a Nyelv lapot, és válassza ki a kívánt nyelvet.

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodpercig, majd válassza a 'Kikapcsolás' lehetőséget.

Biztonságos a telefont vezetés közben használni?

Nem, tilos a telefont hagyományos módon használni vezetés közben. Szükség esetén használjon kihangosítót.

Használhatok nem eredeti töltőket vagy akkumulátorokat?

Nem, csak a gyártó által jóváhagyott eredeti tartozékokat használjon. A nem engedélyezett tartozékok károsíthatják a készüléket vagy robbanást okozhatnak.

Mit tegyek, ha probléma van a képernyővel (halott pixelek)?

Legfeljebb 5 sérült pixel megengedett a mátrixon, ezek nem tartoznak a garanciába. Ha a probléma súlyosabb, forduljon szakképzett szervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Move 9 Krüger&Matz

Közlekedésbiztonság: Ne használja mobiltelefonját vezetés közben. Használjon telefonkihangosítót ha telefonálni szeretne vezetés közben. Egyes országokban hívásokat fogadni vagy tárcsázni vezetés közben tilos!

Légi utazás: A készülék a repülőgép vezérlőberendezéseiben interferenciát okozhat. Kérjük, győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a mobiltelefonját kikapcsolta répülés közben. (vagy váltson át repülőgép üzemmódra).

Robbanásveszélyes területek: Kockázatos területeken szigorúan tartsa be a mobiltelefon használatra vonatkozó törvényeket, kódokat, és egyéb előírásokat. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne használja a készüléket mielőtt robbanásveszélyes területre lépne, úgy mint olajtartályok mellett, vegyi üzem területén, vagy olyan helyen, ahol robbantási eljárások vannak folyamatban.

Tartsa be különleges előírásokat: Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki A kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben számos olyan berendezés működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat.

Interferencia: A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét. Az antenna a mobiltelefon belsejébe van beépítve és alatt helyezkedik el a mikrofon. Ne érjen az antennához beszélgetés közben, mert az ronthatja a párbeszéd minőségét.

Szakszerviz: Kizárólag szakképzett személyzet javíthatja a készüléket, és szerelheti a készüléket. A hibás telepítés vagy beszerelés veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a garanciát.

Akkumulátorok és tarozékok: Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjon.

Használat: A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja.

Segélyhívások: Ellenőrizze, hogy a telefon be van kapcsolva és működik, tárcsázza a segélyhívó számot, például 112, majd nyomja meg a Hívás gombot. Adja meg tartózkodási helyét és írja le a helyzet röviden. Ne szakítsa meg a hívást, amíg erre engedélyt nem kap.

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetőek el minden mobilhálózatról. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- A mobiltelefon, az akkumulátor és a töltő nem vízállóak. Kérjük, ne használja a készülékeket a fürdőszobában vagy más, erősen nedves helyeken, és akadályozza meg, hogy az esőben nedvesek legyenek.

- Használjon puha, száraz rongyot a mobiltelefon, az akkumulátor és a töltő tisztításához.

- Ne használjon alkoholt, hígítót, benzint vagy más oldószert a mobiltelefon tisztításához.

A TERMÉK LEIRÁSA

1. Közelségérzékelő szenzor, Fényérzékelő szenzor

2. Fülhallgató

3. Első kamera

4. Hangerőszabályzó gomb

5. Bekapcsológomb

6. Hátsó kamera

7. Vaku

8. Ujjlenyomat olvasó

9. Mikrofon

10. Micro USB port (töltés)

11. Hangszóró

12. Fejhallgató-csatlakozója

ÖSSZESZERELÉS

1 LÉPÉS: Nyissa ki a hátsó fedelet.
2 LÉPÉS: Helyezze be a kártyát (SIM és memória) a megfelelő módon (a chippel/pinnel orientálva lefelé).
3 LÉPÉS: Zárja le a hátlapot.

AKKUMULÁTOR/SIM KÁRTYA/MEMÓRIA KÁRTYA TELEPITÉS

• Kapcsolja ki a mobiltelefont és húzza ki a töltőt, mielőtt kivenné az akkumulátort vagy a SIM-kártyát.
• Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a telefon adatfeldolgozást végez vagy információkhoz fér hozzá annak érdekében, hogy megelőzze a kártyán az adatvesztést vagy sérülést.
• A SIM-kártya/memória kártya és annak érintkezői a karcolástól és hajlítástól megsérülhetnek, ezért legyünk óvatosak, amikor a kártyát kezeljük, behelyezzük vagy eltávolítjuk.
• Tartsa távol a telefont és annak tartozékait: SIM és memória kártya kisgyermekektől.
• Ha a memóriakártya nem olvasható, kérjük ellenőrizze, hogy jól lett behelyezve.
• A gyártó nem garantálja a kompatibilitást minden memóriakártyával.
• Kérjük, vegye figyelembe: Az egy SIM kártyához képest a dual SIM kártya lerövidíti a készenléti időt.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha már használaton kívül van hosszú ideig.

FELTÖLTÉS

P

Töltse fel az okostelefon a mellékelt USB-kábel segítségével. Csatlakoztassa a kábelt a készüléken található micro USB porthoz. A kábel másik végét csatlakoztassa töltőhöz vagy a megfelelő USB-porthoz.

• Győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel van töltve, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
• Csak eredeti töltőket és egyéb kiegészítőket használjon. Bármilyen más típusú termék használata károsíthatja a készüléket és ezzel megsérti a jótállási feltételeket.

Túlhevülés

A töltés során a készülék és a töltő hőmérséklete megemelkedhet. Ez nincs hatással a telefon élettartamára vagy kapacitására és normál használati tulajdonságnak számít.

Ha azonban túlzottan megnövekszik a készülék hőmérséklete vagy felhevül, a kiváltó októl függően: a készülék funkcionalitása jelentősen csökkenhet, a töltés befejeződhet, a készülék kikapcsolhat vagy megjelenhet egy értesítés a kikapcsolás szükségességéről a készülék kihűlése miatt. Ez a funkció csak egyes modellekben érhető el. Figyelem: ha a készülék értesítést küld a túlhevülésről, kapcsolja ki a készüléket és azt ne kapcsolja be, míg az teljesen le nem hűl!

Töltés során bekövetkező túlhevülés esetén:

1. Kapcsolja le a töltőt a készülékről.
2. Zárja be az összes megnyitott alkalmazást.
3. A töltés folytatása előtt várja meg, míg kihül a készülék.

Figyelem: Ha a készülék azon része hevül fel, ahol az USB port található, ellenőrizze, hogy nem sérült-e a csatlakoztatott USB kábel. A sérült USB kábelt újra kell cserélni (győződjön meg róla, hogy az új kábel a gyártó által is elfogadott kábel).

A készülék a használat során is felhevülhet, pl. egyes alkalmazas vagy sok energiát felhasználó funkció használatakor. A használat során jelentkező túlhevülés esetén:

1. Zárja be az összes elindított alkalmazást.
2. Kapcsolja ki az összes csatlakozási opciót (Bluetooth, Wi-Fi, adatátvitel stb.).
3. Csökkentse a készülék fényerejét.
4. A készülék újbóli használata előtt várja meg, míg az ki nem húl.

Munkakörnyezetre vonatkozó biztonsági ajánlások

Az elem optimális élettartamának a megőrzéséhez, valamint a készülék túlhevülésének az elkerülése végett be kell tartani a lent felsorolt, alapvető használati feltételeket:

1. Nem szabad a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékleten, közvetlen napsugárzásnak kitett helyen tárolni (pl. a gépkocsi műszerfalán navigációs készülékként használva).
2. Nem szabad a készüléket olyan felületre helyezni, melyek felhevülést okozhatnak, pl. elektromos fűtőszönyeg.
3. Nem szabad a készüléket hőforrás közelébe helyezni, pl. fűtőtestek, mikrohullámú sütők, forró konyhai berendezések vagy nagynyomású tárolók.
4. TILOS sérült töltőt vagy elemet használni!
5. Kizárólag a gyártó által elfogadott töltőt, elemet és kábelt szabad használni! A gyártó által nem elfogadott tartozékok használata sérülést okozhatnak a készülékben vagy az elemben vagy akár robbanáshoz vezethet. Nem megfelelő paraméterű töltő csatlakoztatása a készülék meghibásodását okozhatja, valamint a felhasználó számára is veszélyes lehet.

BEKAPCSOLÁS

Bekapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg a képernyő nem kapcsol be.

Kikapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 2 másodpercig a készülék kikapcsolásához.

NYELV KIVÁLASZTÁSA

Ha a telefon be van kapcsolva, személyre lehet szabni az Ön igényeinek megfelelően. A nyelv kiválasztásához, menjen a Főmenübe, nyissa meg a Beállításokat > Rendszer, onnan válassza Nyelv menüt és a nyelvek közül válassza ki a kívánt nyelvet.

FUNKCIÓ BILLENTYÜK

Bekapcsoló gomb: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot, ahhoz hogy megnyissa a bekapcsoló gomb menüt, ahol ki lehet kapcsolni a telefont (Kikapcsoló gomb) vagy újra lehet indítani a telefont. Hangerő gomb: Nyomja meg a hangerő szabályozó gombot, ha változtatni szeretné a csengetési hangerőt (a kezdőképernyőn) vagy a fülhallgató hangerejét (hívás közben).

Előnézet gomb: Nyomja meg ezt a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az utoljára használt alkalmazások menüjét.
Kezdőoldal gomb: Nyomja meg a Kezdőoldal gombot
ahhoz, hogy visszatérjen a Kezdőképernyőre. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az Google Assistant.
Előző gomb: Visszamegy az előző képernyőhöz, amit korábban megnyitott.

KAPCSOLAT

További információkért termékünkről kattintson a www.krugermatz.com weboldalra.

Olvassa el figyelmesen az útmutatót, mielőtt használná az okostelefont.

Látogasson el honlapunkra www.krugermatz.com-ra több termékért és kiegészítőért.

Amennyiben kérdése van termékeinkkel kapcsolatban, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot a Gyakran ismételt kérdéseknél.

A Google™, Google Chrome™, Google Play a Google LLC bejegyzett védjegyei.

FIGYELEM: A gyártó fenntartja a jogot az egyes készülékek kijelzőinek fényerejében és a színekben jelentkező kisebb eltérésekre. A készülék kijelzőjén világos és sötét mezők lehetnek láthatók. A készülék matricáján 5 hibás pixel megengedett. A készülék matricáját érintő, fentebb felsorolt esetekre nem terjed ki a garancia.

A Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. cég kijelenti, hogy az smartphone KM0484 megfelel a 2014/53/UE rendelkezésnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.eu.

Magyar A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekből származó hullad

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentación szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL által, Republicii utca 5 szám, helység Resita, megye CS, România.

VEILIGHEID