Drive 9 KM0495 - Okostelefon Krüger&Matz - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Krüger&Matz
Modell	Drive 9 KM0495
Vízállóság és porvédelem	IP68 (akár 1 méterig 30 percig)
SIM kártya típus	Duál Nano SIM vagy Nano SIM + microSD
Akkumulátor	Nem eltávolítható, Li-ion
Töltőport	USB Type-C
Előlapi kamera	Igen
Hátlapi kamera	Igen
Ujjlenyomat-érzékelő	Igen
Operációs rendszer	Android (Google szolgáltatásokkal)
Speciális funkciók	Push-to-Talk, Funkciógomb, IP68, Google Asszisztens
Töltő	Mellékelve
USB kábel	Mellékelve
Tisztítás	Puha, száraz kendő
Ártalmatlanítás	WEEE szerinti
Tanúsítvány	CE (EU megfelelőségi nyilatkozat)
Gyártó	Lechpol Electronics
Származási ország	Kínában gyártva

Gyakran ismételt kérdések - Drive 9 KM0495 Krüger&Matz

Hogyan helyezzem be a SIM és microSD kártyát?

Húzza ki a kártyatálcát a mellékelt tű segítségével. Helyezze be a nano SIM kártyá(ka)t és/vagy microSD kártyát a chip felével felfelé. Győződjön meg arról, hogy a gumidugó megfelelően zárva van a behelyezés után.

Vízálló a Drive 9 KM0495?

Vízálló és porvédett IP68 besorolással, tesztelt merülés akár 1 méterig 30 percig. Azonban a védelem idővel csökkenhet, és a garancia nem terjed ki a folyadékkárosodásra.

Hogyan töltsem a telefont?

Használja a mellékelt USB Type-C kábelt és töltőt. Töltse fel teljesen az első használat előtt. Kerülje a nem engedélyezett tartozékok használatát.

Mit tegyek, ha a telefon túlmelegszik töltés közben?

Válassza le a töltőt, zárja be a futó alkalmazásokat, és hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra töltené. Ha az USB port környéke túlmelegszik, ellenőrizze a kábelt sérülések szempontjából.

Hogyan változtassam meg a nyelvbeállításokat?

Lépjen a Beállítások > Nyelv és bevitel > Nyelv menübe, és válassza ki a kívánt nyelvet.

Hogyan kapcsoljam be és ki a telefont?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot a bekapcsoláshoz. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot körülbelül 2 másodpercig, majd válassza a Kikapcsolás lehetőséget.

Használhatom a telefont vezetés közben?

A közúti biztonság az első. Vezetés közben ne használjon kézi telefont. Ha a hívások elkerülhetetlenek, használjon kihangosító berendezést. Egyes országokban tilos tárcsázni vagy hívásokat fogadni vezetés közben.

Hogyan tisztítsam a telefont?

Használjon puha, száraz kendőt a telefon, az akkumulátor és a töltő tisztításához. Ne használjon alkoholt, hígítót, benzolt vagy más vegyi anyagokat.

Milyen tartozékok járnak a telefonhoz?

A csomag tartalmazza az okostelefont, egy USB Type-C kábelt, egy töltőt és egy kártyatálca kiadó tűt.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket?

Ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kövesse a helyi előírásokat a Használt Elektromos és Elektronikus Berendezések (WEEE) újrahasznosítására vonatkozóan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Drive 9 KM0495 Krüger&Matz

1. microUSB port
2. Hangszóró
3. Első kamera
4. Hátsó kamera
5. Ujjlenyomat-leolvasó
6. Hangerőszabályzó gomb
7. Bekapcsológomb
8. Mikrofon
9. Vaku
10. SIM / SD kártya tálca
11. Funkció gomb
12. Hangszóró

ÖSSZESZERELÉS

1. LÉPÉS: A kártyatartó kiadásához nyissa ki a gumi dugót, dugja be a kártyatartó tűt a kártyatartó nyílásába és enyhén nyomja, amíg a kártyatartó fel nem nyílik.

2. LÉPÉS: Vegye ki a kártyatartót és helyezze be a nano SIM-kártyát és a nano-SIM-kártyát VAGY nano-SIM-kártyát és a microSD-kártyát a jelzés szerint (a chip / csapok felfelé).

3. LÉPÉS: Csukja be a kártyatartót és a gumi dugót.

graph TD
    A["Device"] --> B["Nano SIM"]
    A --> C["Nano SIM"]
    A --> D["Nano SIM"]
    A --> E["Nano SIM"]
    B --> F["MicroSD"]

SIM KÁRTYA/MEMÓRIA KÁRTYA TELEPITÉS

• Kapcsolja ki a mobiltelefont és húzza ki a töltőt, mielőtt kivenné SIM-kártyát.
• Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a telefon adatfeldolgozást végez vagy információkhoz fér hozzá annak érdekében, hogy megelőzze a kártyán az adatvesztést vagy sérülést.
• A SIM-kártya/memória kártya és annak érintkezői a karcolástól és hajlítástól megsérülhetnek, ezért legyünk óvatosak, amikor a kártyát kezeljük, behelyezzük vagy eltávolítjuk.
• Tartsa távol a telefont és annak tartozékait: SIM és memória kártya kisgyermekektől.
• Ha a memóriakártya nem olvasható, kérjük ellenőrizze, hogy jól lett behelyezve.
• A gyártó nem garantálja a kompatibilitást minden memóriakártyával.
• Kérjük, vegye figyelembe: Az egy SIM kártyához képest a dual SIM kártya lerövidíti a készenléti időt.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha már használaton kívül van hosszú ideig.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor nem levehető. Ne kísérelje meg szétszerelni az akkumulátort.

IP VÉDETTSÉGI FOKOZAT

H

A termék IP68 szerinti víz- és porálló tulajdonságokkal bír. A vízálló teljesítmény maximum 1 méteres mélységig és 30 perces időtartamig.

Megjegyzés: Ügyeljen, a füllhallgató és az USB gumdugó megfelelően le legyenek zárva. Ellenkező esetben a víz- és porállóság nem garantált.

Fontos tudnivalók:

1. Ha a készüléket víz éri, ne nyissa ki telefon hátlapját, előtte törölje meg száraz, puha ruhával.
2. Gondosan szárítsa meg a vízcseppektől a telefon hangszóróját, fülhallgatóját és a mikrofont. Majd hagyja, hogy megszáradjon a szabad levegőn.

MEGJEGYZÉS: Ne tegye ki a készüléket sós, ionizált vagy szappanos víznek. Ha a készülék leesik, vagy ütés éri, akkor a készülék víz és porálló képessége csökkenhet.

FONTOS: A viz es por elleni vedelem idovel elhasznalodik, a mindennapi hasznalatnak koszonhetoen. Annak ellenere, hogy a keszulek IP68 tanusitvannyal rendelkezik nem ellenallo barmilyen serulessel szemben. A jotallas nem terjed ki a mechanikai serulesekre vagy az olyan karokra amelyeket folyadek okoz.

FELTÖLTÉS

Töltse fel az okostelefon a mellékelt USB-kábel segítségével. Csatlakoztassa a kábelt a készüléken található USB type-C porthoz. A kábel másik végét csatlakoztassa töltőhöz vagy a megfelelő USB-porthoz.

• Győződjön meg arról, hogy az eszköz teljesen fel van töltve, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
• Csak eredeti töltőket és egyéb kiegészítőket használjon. Bármilyen más típusú termék használata károsíthatja a készüléket és ezzel megsérti a jótállási feltételeket.

Túlhevülés

A töltés során a készülék és a töltő hőmérséklete megemelkedhet. Ez nincs hatással a telefon élettartamára vagy kapacitására és normál használati tulajdonságnak számít.

Ha azonban túlzottan megnövekszik a készülék hőmérséklete vagy felhevül, a kiváltó októl függően: a készülék funkcionalitása jelentősen csökkenhet, a töltés befejeződhet, a készülék kikapcsolhat vagy megjelenhet egy értesítés a kikapcsolás szükségességéről a készülék kihűlése miatt. Ez a funkció csak egyes modellekben érhető el. Figyelem: ha a készülék értesítést küld a túlhevülésről, kapcsolja ki a készüléket és azt ne kapcsolja be, míg az teljesen le nem hül!

Töltés során bekövetkező túlhevülés esetén:

1. Kapcsolja le a töltőt a készülékről.
2. Zárja be az összes megnyitott alkalmazást.
3. A töltés folytatása előtt várja meg, míg kihül a készülék.

Figyelem: Ha a készülék azon része hevül fel, ahol az USB port található, ellenőrizze, hogy nem sérült-e a csatlakoztatott USB kábel. A sérült USB kábelt újra kell cserélni (győződjön meg róla, hogy az új kábel a gyártó által is elfogadott kábel).

A készülék a használat során is felhevülhet, pl. egyes alkalmazás vagy sok energiát felhasználó funkció használatakor. A használat során jelentkező túlhevülés esetén:

1. Zárja be az összes elindított alkalmazást.
2. Kapcsolja ki az összes csatlakozási opciót (Bluetooth, Wi-Fi, adatátvitel stb.).
3. Csökkentse a készülék fényerejét.
4. A készülék újbóli használata előtt várja meg, míg az ki nem hűl.

DH

Munkakörnyezetre vonatkozó biztonsági ajánlások

Az elem optimális élettartamának a megőrzéséhez, valamint a készülék túlhevülésének az elkerülése végett be kell tartani a lent felsorolt, alapvető használati feltételeket:

1. Nem szabad a készüléket magas vagy alacsony hömérsékleten, közvetlen napsugárzásnak kitett helyen tárolni (pl. a gépkocsi műszerfalán navigációs készülékként használva).

2. Nem szabad a készüléket olyan felületre helyezni, melyek felhevülést okozhatnak, pl. elektromos fütőszönyeg.

3. Nem szabad a készüléket hőforrás közelébe helyezni, pl. fűtőtestek, mikrohullámú sütők, forró konyhai berendezések vagy nagynyomású tárolók.

4. TILOS sérült töltőt vagy elemet használni!
5. Kizárólag a gyártó által elfogadott töltőt, elemet és kábelt szabad használni! A gyártó által nem elfogadott tartozékok használata sérülést okozhatnak a készülékben vagy az elemben vagy akár robbanáshoz vezethet. Nem megfelelő paraméterű töltő csatlakoztatása a készülék meghibásodását okozhatja, valamint a felhasználó számára is veszélyes lehet.

BEKAPCSOLÁS

Bekapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg a képernyő nem kapcsol be.

Kikapcsolás: Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 2 másodpercig a készülék kikapcsolásához.

NYELV KIVÁLASZTÁSA

Ha a telefon be van kapcsolva, személyre lehet szabni az Ön igényeinek megfelelően. A nyelv kiválasztásához, menjen a Főmenübe, nyissa meg a Beállításokat, onnan válassza Nyelv menüt és a nyelvek közül válassza ki a kívánt nyelvet.

FUNKCIÓ BILLENTYÜK

Bekapcsoló gomb: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot, ahhoz hogy megnyissa a bekapcsoló gomb menüt, ahol ki lehet kapcsolni a telefont (Kikapcsoló gomb) vagy újra lehet indítani a telefont.

Hangerő gomb: Nyomja meg a hangerő szabályozó gombot, ha változtatni szeretné a csengetési hangerőt (a kezdőképernyőn) vagy a fülhallgató hangerejét (hívás közben).

Funkciógomb: az előzetesen telepített Zello alkalmazás Push-To-Talk funkciójának vagy a kívánt funkciónak (harmadik féltől származó alkalmazásnak) tulajdonítható.

Kamera gomb: kamera üzemmódban nyomja meg a gombot, hogy képet készítsen / elindítson vagy leállítson egy videofelvételt.

Előnézet gomb: Nyomja meg ezt a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az utoljára használt alkalmazások menüjét.

Kezdőoldal gomb: Nyomja meg a Kezdőoldal gombot ahhoz, hogy visszatérjen a Kezdőképernyőre. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot ahhoz, hogy megjelenítése az Google Assistant™.

Előző gomb: Visszamegy az előző képernyőhöz, amit korábban megnyitott.

H

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Közlekedésbiztonság: Ne használja mobiltelefonját vezetés közben. Használjon telefonkihangosítót ha telefonálni szeretne vezetés közben. Egyes országokban hívásokat fogadni vagy tárcsázni vezetés közben tilos!

Légi utazás: A készülék a repülőgép vezérlőberendezéseiben interferenciát okozhat. Kérjük, győződjön meg róla, hogy kikapcsolta a mobiltelefonját kikapcsolta répülés közben. (vagy váltson át repülőgép üzemmódra).

Robbanásveszélyes területek: Kockázatos területeken szigorúan tartsa be a mobiltelefon használatra vonatkozó törvényeket, kódokat, és egyéb előírásokat. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne használja a készüléket mielőtt robbanásveszélyes területre lépne, úgy mint olajtartályok

mellett, vegyi üzem területén, vagy olyan helyen, ahol robbantási eljárások vannak folyamatban.

Tartsa be különleges előírásokat: Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki A kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben számos olyan berendezés működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat.

Interferencia: A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét. Az antenna a mobiltelefon belsejébe van beépítve és alatt helyezkedik el a mikrofon. Ne érjen az antennához beszélgetés közben, mert az ronthatja a párbeszéd minőségét.

Szakszerviz: Kizárólag szakképzett személyzet javíthatja a készüléket, és szerelheti a készüléket. A hibás telepítés vagy beszerelés veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a garanciát.

Akkumulátorok és tarozékok: Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjon.

Használat: A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. Segélyhívások: Ellenőrizze, hogy a telefon be van kapcsolva és működik, tárcsázza a segélyhívó számot, például 112, majd nyomja meg a Hívás gombot. Adja meg tartózkodási helyét és írja le a helyzet röviden. Ne szakítsa meg a hívást, amíg erre engedélyt nem kap.

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetőek el minden mobilhálózatról. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A mobiltelefon, az akkumulátor és a töltő nem vízállóak. Kérjük, ne használja a készülékeket a fürdőszobában vagy más, erősen nedves helyeken, és akadályozza meg, hogy az esőben nedvesek legyenek.
• Használjon puha, száraz rongyot a mobiltelefon, az akkumulátor és a töltő tisztításához.
• Ne használjon alkoholt, hígítót, benzint vagy más oldószert a mobiltelefon tisztításához.

KAPCSOLAT

További információkért termékünkről kattintson a www.krugermatz.com weboldalra. | Olvassa el figyelmesen az útmutatót, mielőtt használná az okostelefont. | Látogasson el honlapunkra www.krugermatz.com-ra több termékért és kiegészítőért. | Amennyiben kérdése van termékeinkkel kapcsolatban, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot a Gyakran ismételt kérdéseknél.

A Google és az Android a Google LLC bejegyzett védjegyei;

FIGYELEM: A gyártó fenntartja a jogot az egyes készülékek kijelzőinek fényerejében és a színekben jelentkező kisebb eltérésekre. A készülék kijelzőjén világos és sötét mezők lehetnek láthatók. A készülék matricáján 5 hibás pixel megengedett. A készülék matricáját érintő, fentebb felsorolt esetekre nem terjed ki a garancia.

A Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. cég kijelenti, hogy a KM0495 megfelel a 2014/53/UE rendelkezésnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.eu.

Magyar

A termék helyes megsemmisítése

(elektromos es elektronikus berendezésekböl származó hulladék)

H

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentación szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL által, Republicii utca 5 szám, helység Resita, megye CS, România.

OPIS PRODUKTU