Drive 9 KM0495 - Smartfón Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Krüger&Matz
Model	Drive 9 KM0495
Odolnosť voči vode a prachu	IP68 (do 1 m po dobu 30 minút)
Typ SIM karty	Dual Nano SIM alebo Nano SIM + microSD
Batéria	Neodnímateľná, Li-ion
Nabíjací port	USB Type-C
Predná kamera	Áno
Zadná kamera	Áno
Snímač odtlačkov prstov	Áno
Operačný systém	Android (so službami Google)
Špeciálne funkcie	Push-to-Talk, Funkčné tlačidlo, IP68, Asistent Google
Nabíjačka	Súčasťou balenia
USB kábel	Súčasťou balenia
Čistenie	Mäkká suchá handrička
Likvidácia	Vyhovuje smernici WEEE
Certifikácia	CE (EÚ vyhlásenie o zhode)
Výrobca	Lechpol Electronics
Krajina pôvodu	Vyrobené v Číne

Často kladené otázky - Drive 9 KM0495 Krüger&Matz

Ako vložím SIM a microSD kartu?

Vysuňte zásobník na karty pomocou priloženého kolíka. Vložte nano SIM kartu(y) a/alebo microSD kartu čipom nahor. Po vložení sa uistite, že je gumená zátka riadne uzavretá.

Je Drive 9 KM0495 vodotesný?

Je odolný voči vode a prachu s hodnotením IP68, testované na ponorenie do 1 metra na 30 minút. Ochrana sa však môže časom znížiť a záruka sa nevzťahuje na poškodenie kvapalinou.

Ako mám nabíjať telefón?

Použite priložený USB Type-C kábel a nabíjačku. Pred prvým použitím nabite na plno. Nepoužívajte neschválené príslušenstvo.

Čo mám robiť, ak sa telefón počas nabíjania prehrieva?

Odpojte nabíjačku, zatvorte spustené aplikácie a nechajte zariadenie vychladnúť pred opätovným nabíjaním. Ak sa oblasť USB portu prehrieva, skontrolujte kábel, či nie je poškodený.

Ako zmením nastavenia jazyka?

Prejdite do Nastavenia > Jazyk a vstup > Jazyk a vyberte preferovaný jazyk.

Ako zapnem a vypnem telefón?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na zapnutie. Na vypnutie stlačte a podržte tlačidlo napájania asi 2 sekundy, potom vyberte Vypnutie.

Môžem používať telefón počas jazdy?

Bezpečnosť na ceste je prvoradá. Počas jazdy nepoužívajte telefón v ruke. Ak sú hovory nevyhnutné, použite hands-free súpravu. Niektoré krajiny zakazujú vytáčanie alebo prijímanie hovorov počas jazdy.

Ako čistím telefón?

Na čistenie telefónu, batérie a nabíjačky použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte alkohol, riedidlo, benzén ani iné chemické prostriedky.

Aké príslušenstvo je súčasťou telefónu?

Balenie obsahuje smartfón, USB Type-C kábel, nabíjačku a kolík na vysunutie zásobníka kariet.

Ako mám zlikvidovať toto zariadenie?

Tento produkt sa nesmie likvidovať s domovým odpadom. Dodržiavajte miestne predpisy pre recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

NÁVOD NA OBSLUHU Drive 9 KM0495 Krüger&Matz

Správná likvidace výrobku

1. Port microUSB
2. Reproduktor
3. Predná kamera
4. Zadná kamera
5. Čítačka odtlačkov prstov
6. Tlačidlo regulácie hlasitosti
7. Tlačidlo napájania
8. Mikrofón
9. Blesk
10. Držiak karty SIM / SD
11. Funkčné tlačidlo
12. Reproduktor

ZAČÍNAME

KROK 1: Otvorte gumovú záslepku slotu kariet, vložte pribalený klúč do otvoru držiaku kariet a jemne naň zatlačte. Držiak sa mierne vysunie. Vytiahnite ho zo slotu.

KROK 2: Vložte kartu nano SIM a nano SIM, ALEBO kartu nano SIM a pamätovú kartu microSD podľa obrázka (kontaktmi smerom nahor).

KROK 3: Vložte držiak karty a zatvorte gumovú záslepku slotu kariet.

graph TD
    A["Device"] --> B["Nano SIM"]
    A --> C["Nano SIM"]
    A --> D["Nano SIM"]
    A --> E["Nano SIM"]
    F["Nano SIM"] --> G["MicroSD"]

INŠTALÁCIA SIM KARTY/PAMÄŤOVEJ KARTY

• Pred vybratím SIM karty je potrebné VŽDY zariadenie vypnúť a odpojit ho od nabíjačky!
• Pred vybratím pamäťovej karty sa vždy uistite, že bola predtým odpojená.
• Trenie alebo ohýbanie môže poškodit SIM kartu/pamätovú kartu, preto budte vždy opatrní pri manipulácii s nimi.
• Nedovolte detom hrat sa so zariadením a jeho príslušenstvom, ako sú napr. SIM alebo pamätová karta.
• Ak nie je možné čítať dáta z pamäťovej karty, uistite sa či bola správne nainštalovaná.
  • Výrobca nezaručuje kompatibilitu zariadenia so všetkými pamätovými kartami.
• Poznámka: Nainštalovanie dvoch SIM kariet súčasne znižuje čas pohotovostného režimu telefónu.
• Pred prvým použitím sa uistite, že je batéria plne nabitá.

POZNÁMKA: Batéria je pevne vstavaná (nie je vyberatel'ná).

STUPEŇ KRYTIA (IP)

Podl'a stupňa krytia IP68 bolo zariadenie klasifikované odolnostou voči prachu a ponoreniu do vody na 30 minút do híbky 1 m.

Poznámka: Aj ked'je toto zariadenie klasifikované stupňom krytia IP68, telefón nie je odolný voči poškodeniu vodou v každej situácii. Uistite sa, že gumová zátka konektora slúchadiel a USB portu sú pri používaní zariadenia v blízkosti vody alebo vlhkom prostredí utesnené tak, aby bola dostatočne zabezpečená ochrana proti vode a prachu.

Pokyny pre zachovanie odolnosti voči vode

1. Po vybratí zariadenia z vody sa ho nepokúšajte hned'otvorit, až kým ho nevysušite suchou handričkou.
2. Dôkladne vysušte reproduktory, mikrofón a nechajte úplne vyschnút. Nepokúšajte sa použit na vysušenie telefónu fén na vlasy.

POZNÁMKA: Chráňte zariadenie pred solou a ionizovanou vodou. Vystavovanie zariadenia častým otrasom a pádom môže nepriaznivo ovplyvnit jeho odolnost voči vode a prachotesnost.

POZNÁMKA: Stupeň ochrany voči vode a prachu nie je stály a môže sa znižovať v dôsledku každodenného používania telefónu. Napriek klasifikácii v súlade s normou

IP68 a posilnenej konštrukcii môže v niektorých situáciách dôjst k poškodeniu zariadenia. Záruka sa nevztahuje na mechanické poškodenie a škody spôsobené kvapalinami.

NABÍJANIE

Telefón nabíjajte pomocou pribaleného USB kábla. Pripojte konektor USB type-C do portu v telefóne. Druhý koniec kábla pripojte k pribalenej sietovej nabíjačke, alebo kompatibilnému USB portu.

• Pred prvým použitím telefónu sa uistite, že je batéria plne nabitá.
• Používajte výlučne len originálne príslušenstvo odporúčané výrobcom. Použitím neoriginálneho príslušenstva môžete spôsobit poškodenie zariadenia.

Prehriatie

Počas nabíjania sa môže teplota zariadenia a nabíjačky zvýšiť. Nemá to vplyv na životnosť, alebo výkon telefónu a je to bežný jav pri jeho používaní.

Ak však dôjde k nadmernému zvýšeniu teploty či prehriatiu, v závislosti od faktorov, ktoré to spôsobili: funkčnosť zariadenia môže byť výrazne znížená, proces nabíjania môže byť ukončený, zariadenie sa môže vypnúť alebo zobrazit upozornenie o potrebe vypnutia z dôvodu vychladnutia. Funkcia je dostupná len pre vybrané modely. Poznámka: ak zariadenie zobrazí hlásenie o prehriatí, vypnite ho a nezapínajte ho, kým nebude úplne vychladnuté!

V prípade prehriatia počas nabíjania:

1. Odpojte nabíjačku od zariadenia.
2. Zatvorte všetky spustené aplikácie.
3. Pred opätovným nabíjaním počkajte, kým zariadenie vychladne.

Poznámka: ak sa prehrieva časť zariadenia v blízkosti USB konektora, skontrolujte či nie je pripojený USB kábel poškodený. Vymeňte poškodený USB kábel za nový (uistite sa, či je nový kábel odporúčaný výrobcom).

Zariadenie sa môže taktiež prehrievať počas prevádzky, napr. pri používaní aplikácií a funkcií, ktoré spotrebúvajú veľa energie. V prípade prehriatia počas používania:

1. Zatvorte všetky spustené aplikácie.
2. Vypnite všetky pripojenia (Bluetooth, Wi-Fi, prenos dát, atd').
3. Znížte nastavenie jasu obrazovky.
4. Pred opätovným používaním počkajte, kým zariadenie vychladne.

Bezpečnostné predpisy týkajúce sa prostredia prevádzky

Pre zachovanie optimálnej životnosti batérie a taktiež aby sa predišlo prehriatiu zariadenia, je potrebné dodržiavať základné podmienky, vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

1. Zariadenie nepoužívajte / neskladujte na miestach s vysokou alebo nízkou teplotou, ani ho nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu (napr. na prístrojovej doske automobilu počas používania namiesto navigácie).

2. Neumiestňujte zariadenie na povrchy, ktoré by mohli spôsobit' prehriatie, napr. na elektrickú vykurovaciu rohož.

3. Neumiestňujte ho v blízkosti zdrojov tepla napr. ohrievačov, mikrovlných rúr, horúcich kuchynských spotrebičov a vysokotlakových nádob.

4. NIKDY nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu!

5. Používajte len odporúčané certifikované nabíjačky, batérie a káble! Používanie neautorizovaného príslušenstva môže poškodit zariadenie aj batériu a spôsobit tak jej explóziu. Pripojenie nabíjačky s nevhodnými parametrami môže spôsobit poškodenie zariadenia, čo zároveň predstavuje riziko nebezpečenstva pre samotného užívateľa.

ZAPNUTIE

Zapnút: Stlačte a pridržte tlačidlo napájania, kým sa nerozsvieti displej.

Po zapnutí telefónu môže užívatel'upraviť nastavenia podľa svojich požiadaviek. Ak chcete zmeniť jazyk, otvorte Hlavné Menu, potom Nastavenia, prejdite na záložku týkajúcu sa jazykov, otvorte Jazyk a vyberte ten správny.

TLAČIDLÁ

Tlačidlo zapnutia/vypnutia: Pre zapnutie/vypnutie telefónu stlačte a pridržte tlačidlo. Ovládanie hlasitosti: Umožňuje nastaviť hlasitosť telefónu.

Funkčné tlačidlo: možno priradiť funkcií Push-To-Talk (stlač a hovor) v nainštalovanej aplikácii Zello PTT Walkie-Talkie, alebo inej funkcií (nakonfigurovanej pomocou aplikácií tretích strán).

Tlačidlo prehládávania: Stlačením tohto tlačidla pre zobrazenie naposledy spustených aplikácií.

Tlačidlo Home: Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. Stlačte a pridržte tlačidlo pre zobrazenie Google Assistant™.

Tlačidlo spät: Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku, alebo zatvoríte klávesnicu na obrazovke.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie.

Bezpečnost počas riadenia vozidla: Nepoužívajte zariadenie počas šoférovania. Ak je to nevyhnutné, použite hands-free sadu. V niektorých krajinách je volanie a prijímanie hovorov počas riadenia vozidla zakázané a nezákonné..

Telefón v lietadle: Všetky bezdrôtové zariadenia (napr. telefóny) môžu spôsobovať rušenie riadiacich systémov lietadiel. Uistite sa, že počas letu je telefón vypnutý, alebo v režime offline.

Nebezpečné miesta: Vypnite telefón v miestach, kde je jeho používanie zakázané, alebo nesie riziko nebezpečenstva. Rešpektujte všetky obmedzenia používania telefónu v týchto miestach.

Vplyv na zdravotnícke prístroje: Používanie telefónu v blízkosti zdravotníckych prístrojov môže narušit ich činnosť. Venujte osobitnú pozornosť pri používaní mobilného telefónu v blízkosti zdravotníckych prístrojov, ako sú kardiostimulátory, sluchové aparáty a iné elektronické zdravotnícke prístroje.

Rušenie: Kvalitu hovoru môže ovplyvnit akékolvek rádiové rušenie. Telefón má zabudovanú anténu. Nedotýkajte sa antény počas hovoru, môže to spôsobit zhoršenie kvality hovoru.

Príslušenstvo a batérie: Používajte len príslušenstvo a batériu pribalené k zariadeniu, alebo odporúčané výrobcom.

Použitie: Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním telefónu, alebo požitím na iný účel na aký bol určený.

Tiesňové volania: V prípade naliehavej situácie volajte na tiesňovú linku (napr. 112).

Poznámka: Rovnako ako aj ostatné mobilné telefóny, nemusí toto zariadenie podporovať všetky funkcie opísané v tejto príručke, z dôvodu sietových nastavení alebo rádiového prenosu operátora. Niektoré siete dokonca nemusia podporovať tiesňové volania 112. Z toho dôvodu by ste sa nemali v kritických situáciách spoliehať len na komunikáciu pomocou mobilného telefónu. V prípade pochybností sa obrátte na miestneho poskytovateľa služieb.

ÚDRŽBA

• Nenechávajte telefón, nabíjačku alebo batériu v kúpelní a na iných miestach s vysokou vlhkostou, alebo na miestach s nebezpečenstvom zaplavenia / namočenia.
• Na čistenie telefónu používajte mäkkú, jemne navlhčenú handričku.
• Na čistenie nepoužívajte chemikálie (môže to spôsobit trvalé poškodenie zariadenia).

VIAC

Viac informácií o tomto produkte nájdete na webovej stránke www.krugermatz.com. | Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie. | Navštívte webovú stránku www.krugermatz.com a dozviete sa viac o produktoch a príslušenstve. | V prípade otázok a pripomienok Vám odporúčame prečítať si často zadávané otázky v sekcii pomoc.

Poznámka: Nasledujúci popis operačného systému má len informatívny charakter a môže sa líšit od skutočného softvéru v zariadení.

UPOZORNENIE: Výrobca si vyhradzuje právo výskytu minimálnych rozdielov v jase a farbe displeja medzi zariadeniami. Na displeji zariadenia môžu byť viditelné svetlé alebo tmavé polia. Je povolené až 5 poškodených pixelov na matrici zariadenia. V uvedených prípadoch týkajúcich sa displeja sa nevztahujú záručné podmienky ani reklamácia.

Google a Android sú ochranné známky spoločnosti Google LLC;

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. týmto vyhlasuje, že výrobok KM0495 je v súlade so smernicou 2014/53/UE. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.lechpol.eu.

Slovensko

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddelte ich prosíme od dálších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávatela a preverit podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.