AL1 - Skúter LAMBORGHINI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kolobežka
Značka	Lamborghini
Model	AL1
Rozmery (rozložené)	1180 x 530 x 1160 mm
Čistá hmotnosť	13 kg
Batéria	Lítium-iónová 36 V / 7,8 Ah / 280 Wh
Nabíjačka	42 V / 2 A (sieť EU)
Doba nabíjania	3 až 5 hodín
Motor	350 W bez kefiek
Maximálna rýchlosť	25 km/h (režim Sport)
Uvádzaný dojazd	25 až 30 km (pri 20 km/h, rôzne podmienky)
Maximálny sklon	12 %
Brzdy	Elektrická brzda vpredu + nožná brzda vzadu
Odpruženie	Predné
Pneumatiky	8-palcové plástové (bez defektu)
Maximálne zaťaženie	100 kg
Minimálny odporúčaný vek	16 rokov (povinná prilba pre osoby mladšie ako 18 rokov)
Osvetlenie	LED predný reflektor, zadné svetlo, bočné RGB svetlá
Konektivita	Bluetooth, aplikácia AL e-MOBILITY (Android/iOS)
Stupeň krytia	IPX5 (odolný voči striekajúcej vode)
Prevádzková teplota	0 °C až 45 °C
Materiál rámu	Zliatina horčíka
Údržba	Vlhká handrička, žiadne rozpúšťadlá, skladovanie pri 15–25 °C
Náhradné diely	Dostupné na www.alemobility.com (pneumatiky, batéria, brzdy…)

Často kladené otázky - AL1 LAMBORGHINI

Ako zložiť kolobežku AL1?

Umiestnite tyč riadidiel vertikálne a pripevnite ju pomocou priložených špeciálnych skrutiek. Utiahnite ich priloženým nástrojom. Pred prvým použitím sa uistite, že uzamykací mechanizmus je riadne zaistený.

Ako nabíjať batériu?

Zdvihnite gumenú krytku nabíjacieho portu, zapojte originálnu nabíjačku (42 V/2 A) a po nabití krytku opäť uzavrite. Nenabíjajte dlhšie ako 4 hodiny a vyhýbajte sa nabíjaniu pri teplotách pod 0 °C alebo nad 45 °C.

Aké sú dostupné režimy rýchlosti?

Tri režimy: Ekonóm (S Black, max. 6 km/h) pre začiatočníkov, Štandard (S White, 15 km/h) a Šport (S Red, 25 km/h). Jedným stlačením tlačidla napájania zmeníte režim.

Aký je skutočný dojazd kolobežky?

Uvádzaný dojazd je 25–30 km pri rýchlosti 20 km/h. Líši sa v závislosti od hmotnosti používateľa, terénu, teploty a štýlu jazdy (plynulé zrýchlenie zvyšuje dojazd).

Je nosenie prilby povinné?

Pre používateľov mladších ako 18 rokov je nosenie prilby povinné. Dôrazne sa odporúča pre všetky vekové kategórie, rovnako ako chrániče kolien a iné ochranné pomôcky.

Ako zložiť a prepravovať kolobežku?

Vypnite kolobežku. Stlačte tlačidlo rýchloupínacej páky, potiahnite páku na uvoľnenie stĺpika a potom ho sklopte, kým nezapadne západka blata. Na prepravu držte tyč riadidiel.

Čo robiť v prípade chybového kódu na displeji?

Pozrite si tabuľku chybových kódov v príručke: E.0 = brzda, E.1 = plynový pedál, E.3 = pripojenie, E.4 = motor atď. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na www.alemobility.com.

Ako čistiť kolobežku bez poškodenia?

Použite vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte alkohol, benzín ani rozpúšťadlá. Neumývajte tlakovým vodným prúdom. Uistite sa, že je kolobežka vypnutá a nabíjací port je riadne uzavretý.

Aké funkcie ponúka aplikácia AL e-MOBILITY?

Aplikácia umožňuje autodiagnostiku, nastavenie jazdných režimov, tempomatu, rozbehu z miesta (Zero Start), farbu RGB svetiel, zobrazenie kilometrov a teploty motora atď.

Aká pravidelná údržba je potrebná?

Pravidelne kontrolujte dotiahnutie skrutiek, opotrebovanie pneumatík a správne fungovanie bŕzd. Ak kolobežku nepoužívate, nabite batériu aspoň raz za 60 dní. Skladujte ju na chladnom a suchom mieste (15–25 °C).

NÁVOD NA OBSLUHU AL1 LAMBORGHINI

Vyvarujte se úplného vybití baterie.

Informácie, technickú podporu a pomoc získate u svojho predajcu alebo na webovej stránke www.alemobility.com

1. Obsah balenia
2. Prehl'ad výrobku
3. Montáž a konfigurácia
4. Nabíjanie
5. Konfigurácia aplikácie AL e-Mobility
6. Ako sa jazdí na elektrickej kolobežke
7. Brzdy
8. Dojazd
9. Skladovanie a čistenie
10. Bezpečnostné pokyny
11. Batéria
12. Zodpovednost'
13. Skladanie, preprava a otváranie
14. Denná údržba a starostlivost'
15. Technické parametre
16. Riešenie problémov
17. Tabul'ka chybových kódov

1. OBSAH BALENIA

1. Tachometer: zobrazuje aktuálnu rýchlost' elektrickej kolobežky.
2. Režimy: k dispozícii sú tri jazdné režimy. „S čierne“ označuje režim úspory energie (maximálna rýchlost’ 6 km/h, ideálna pre začiatočníkov), „S biele“ označuje štandardný režim (maximálna rýchlost’ 15 km/h) a „S červené“ označuje športový režim (maximálna rýchlost’ 25 km/h, výkonný, odporúčaný iba pre skúsených jazdcov).
3. Bluetooth: ikona označuje, že kolobežka je pripojená k mobilnému zariadeniu.
4. Chyba: ikona v tvare klúča označuje, že kolobežka zistila chybu.
5. Úroveň nabitia batérie: úroveň nabitia batérie je indikovaná piatimi pruhmi, z których každý predstavuje približne 20 % batérie.
6. Vypínač: stlačením tohto tlačidla zapnete elektrickú kolobežku; vypnete ju stlačením a podržaním tlačidla na tri sekundy. Po zapnutí stlačte tlačidlo dvakrát za sebou, aby ste zapli/vypli svetlomety, a jedným stlačením prepnite z jedného režimu do druhého.

3. MONTÁŽ A KONFIGURÁCIA

Riadidlá uved'te do zvislej polohy

Upevnite tak, ako je znázornené na obrázku

Po namontovaní stlačte vypínač a skontrolujte, či elektrická kolobežka funguje správne.

Čo môžete robit's aplikáciou AL E-MOBILITY?

• Spustit' autodiagnostiku
  • Nastavit' jazdné režimy
  • Nastavit' jednotku rýchlosti (km/mph)
  • Nastavit' režim spustenia
  • Nastavit' funkciu tempomatu
  • Nastavit' farbu okolitého svetla LED (RGB)
• Zobrazit' čiastkové a celkové prejdené kilometre
• Zobrazit' zostávajúcu úroveň nabitia batérie
  • Zobrazit' cestovnú rýchlost'
  • Zobrazit' režimy rýchlosti
  • Zobrazit' teplotu hnacieho kolesa

Prejdite do preferovaného obchodu s aplikáciami, stiahnite si a nainštalujte aplikáciu AL E-MOBILITY.

AL EMOBILITY

1. Stiahnite si aplikáciu do smartfónu.
2. Zapnite elektrickú kolobežku a aktivujte funkciu Bluetooth smartfónu.
3. Spustite aplikáciu a prihláste sa*, pripojte svoj smartfón k elektrickej kolobežke cez Bluetooth vo vzdialenosti 1 – 2 metre.

*Ak používate túto aplikáciu prvýkrát, vyplňte pole „e-mail“, zaregistrujte sa a overte svoju totožnosť pomocou overovacieho kódu.

Rozhranie aplikácie sa zobrazuje takto:

Rozhranie aplikácie s prepojenou elektrickou kolobežkou sa zobrazuje takto:

Rozhranie aplikácie s prepojenou elektrickou kolobežkou sa zobrazuje takto:

Používatel'ský profil Jazykaplikácie Názov elektrickej kolobežky Jednotky rýchlosti Tempomat ZAP/VYP Modalità ZAP/VYP Nulový štart Profilo [e-mail] Lingua Italiano Nome del veicolo e-Scooter Velocita km/h Cruise Control DISABILITATO Zero Start DISABILITATO Blocca del motore DISABILITATO Modalità luce fissa Scegli un colore Modalità luce RGB Cambia modalità RGB About... Richiesta di supporto [phone] Disconnetti Zámok motora ZAP/VYP Výber farby statických bočných svetiel Výber farebných efektov bočných svetiel Informácie Žiadost' o podporu Odhlásenie z profilu používateľa

Informácie o „tempomate“:

V aplikácii aktivujte funkciu „Tempomat“, udržujte elektrickú kolobežku na konštantnej rýchlosti (> 8 km/h) a na päť sekúnd podržte stlačenú páku akcelerátora (vpravo). Akustický signál bude signalizovať, že „tempomat“ je aktivny, čo znamená, že nie je potrebné držať páku akcelerátora (vpravo) stlačenú. Funkciu deaktivujete opätovným stlačením páky akcelerátora alebo brzdovej páky.

Informácie o režime „Nulový štart“:

Ak je aktivovaný režim Nulový štart, elektrickú kolobežku je možné naštartovať ovládaním akcelerátora bez toho, aby ste sa museli roztlačit' nohami.

6. JAZDA NA ELEKTRICKEJ KOLOBEŽKE

Pred jazdou na elektrickej kolobežke sa riad'te bezpečnostnými pokynmi.

Používajte schválené vybavenie, ako sú prilby a chrániče kolien.

Nepoužívajte elektrickú kolobežku, keď prší.

Elektrickú kolobežku nemôže používať súčasne viac ako jedna osoba

< 16

Túto elektrickú kolobežku by nemali používať deti do 16 rokov a tehotné ženy.

>20 Kg < 100 Kg

Minimálna požadovaná hmotnosť na elektrickej kolobežke: 20 kg.

Maximálna povolená hmotnosť na elektrickej kolobežke: 100 kg.

Na elektrickej kolobežke nejazdite, ak ste pili alkohol a/alebo užili lieky.

Počas jazdy na elektrickej kolobežke nepoužívajte telefón ani nepočúvajte hudbu.

Zvláštnu pozornosť venujte jazde na nerovných cestách, piesku, kalužiach, námraze, snehu alebo odtlačkoch alebo na tmavých miestach, v noci alebo na mokrom povrchu.

Elektrickú kolobežku nepoužívajte v nebezpečných oblastiach, v prítomnosti horľavých a/alebo výbušných látok, tekutín a/ alebo nečistôt.

Táto elektrická kolobežka nie je navrhnutá na jazdu po cestách a dial'niciach.

Informácie o tom, kde sa smie na elektrickej kolobežke jazdit', nájdete v legislatívnej vyhláške platnej v príslušnej krajine.

Neklad'te t'ažké predmety na riadidlá.

Nejazdite na elektrickej kolobežke pri státí len na jednej nohe.

Pri chôdzi s elektrickou kolobežkou nestláčajte páku akcelerátora.

Nejazdite s elektrickou kolobežkou v kalužiach ani na mokrých povrchoch.

Pri prechádzaní pod prístreškami, dverami a podobne si dávajte pozor na hlavu.

Pri jazde najvyššou povolenou rýchlostou neotáčajte prudko riadidlami.

Nejazdite najvyššou povolenou rýchlostou na prekážkach, ako sú schody, obrubníky alebo hrbole

Nedotýkajte sa motora bezprostredne po jazde, mohol by byt' veľmi horúci.

5m

Dodržiavajte minimálnu bezpečnú vzdialenost' 5 m od ostatných vozidiel.

Jazdec je zodpovedný za všetky riziká plynúce z nepoužívania prilby alebo iného ochranného výstroja.

• Pred prvým použitím nabite elektrickú kolobežku na 100 %. Skontrolujte indikátor nabitia batérie; ak je batéria takmer vybitá, pred použitím ju nabite. Elektrická kolobežka je zariadenie, ktoré pre svoju funkčnosť vyžaduje pravidelné dobíjanie.
• Položte elektrickú kolobežku na rovný povrch.
• Položte ruky na riadidlá. Jednou nohou vykročte na nášľapnú plošinu a druhou sa jemne odrazte.

Z bezpečnostných dôvodov je elektrická kolobežka pôvodne nastavená tak, aby sa zabránilo jej naštartovaniu, ked' stojí na mieste

• Ked' sa elektrická kolobežka začne pohybovať, položte obe nohy na nášľapnú plošinu a stlačte páku akcelerátora. Poznámka: Akcelerátor sa aktivuje, ked' rýchlost' jazdy vpred prekročí 3 km/h.
• Pri jazde na elektrickej kolobežke sa pri odbáčaní nakloňte v smere jazdy a pomaly otočte riadidlami.
• Ak chcete elektrickú kolobežku zastavit', uvol'nite akcelerátor, stlačte elektronickú brzdu na l'avej strane riadidiel a ak je to potrebné, zatlačte nohou na zadný blatník.
• Pred vystúpením elektrickú kolobežku úplne zastavte. Pokus o zosadnutie z elektrickej kolobežky, keď je v pohybe, môže viest’ k zraneniu.
• Režim rýchlosti zmeníte jediným stlačením vypínača.
• Pri jazde v noci alebo na tmavých miestach dvojitým stlačením vypínača zapnite svetlá, a noste reflexnú vestu.

7. BRZDY

Páka elektrickej brzdy je umiestnená na l'avej strane riadidiel. Elektrická kolobežka je tiež vybavená nožnou brzdou na zadnom blatníku. Pri jazde na klzkej ceste a/alebo pri odbočovaní sa odporúča používať brzdu opatrne, inak by ste mohli stratit' nad elektrickou kolobežkou kontrolu a spadnút'. Rovnako ako pri iných vozidlách platí, že vyššie rýchlosti si vyžadujú dlhšiu brzdnú dráhu. Náhle brzdenie na povrchoch s nízkou pril'navosťou môže spôsobit' nehodu.

Bud'te opatrní a počas jazdy vždy udržiavajte potrebnú bezpečnú vzdialenost' od ostatných osôb a/alebo vozidiel.

8. DOJAZD

Maximálny dojazd závisí od niekol'kých premenných:

Terén: Dojazd je väčší pri jazde na hladkom povrchu ako pri jazde po hrboľatých cestách a svahoch.

Hmotnosť používatel’a: Čím je používatel’ t’ažší, tým je dojazd kratší.

Teplota: Jazda na elektrickej kolobežke vo veľmi chladnom alebo veľmi horúcom prostredí ovplyvňuje a znižuje dojazd.

Rýchlost' a štýl jazdy: Plynulá jazda pri konštantnej rýchlosti predlžuje dojazd. Zrýchľovanie a manévrovanie výrazne skracujú dojazd. Nižšia rýchlost' predlžuje dojazd.

Údržba: Včasné dobitie a správna údržba predlžujú dojazd.

9. SKLADOVANIE A ČISTENIE

Pred uskladnením mimo sezónu alebo na dlhšie obdobie elektrickú kolobežku nabite na 50 % – 60 %. Nabíjajte ju na úroveň 50 % – 60 % každých 30 dní. Pokial' sa nepoužíva každý deň, je vhodné elektrickú kolobežku uskladniť pri teplote 15 – 25 °C. Elektrickú kolobežku nevystavujte nízkym (pod 0 °C) alebo vysokým (nad 45 °C) teplotám. Nenechávajte ju vonku, pretože nie je vodovzdorná.

Ked' sa kolobežka zašpiní, očistite ju vlhkou handričkou. Pred čistením sa uistite, že elektrická kolobežka je vypnutá, a zakryte nabíjací port, aby ste predišli poškodeniu elektronických komponentov. Nepoužívajte alkohol, benzín, petrolej ani iné agresívne a prchavé chemické rozpúšt'adlá. Môže to poškodit' vzhľad aj vnútornú štruktúru elektrickej kolobežky. Na čistenie nepoužívajte tlakové vodné pištole ani tečúcu vodu. Elektrická kolobežka nie je vodotesná.

Nevystavujte ju vplyvu dažďa ani vody, ani ju pri čistení neponárajte do vody.

10. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Táto elektrická kolobežka je motorovým vozidlom. Jej ovládanie si vyžaduje prax.
• Tento výrobok je elektrická kolobežka pre dospelé osoby. Používanie je obmedzené iba na jednu osobu súčasne. Neprevážajte súčasne d'alších ľudí. Deti do 18 rokov by ju mal i používať iba pod dohl’adom dospelých osôb. Jazdenie nie je povolené pre deti do 16 rokov.
• Pri jazde na elektrickej kolobežke noste ochrannú prilbu a iné ochranné prostriedky.
• Na elektrickej kolobežke nejazdite na nebezpečných miestach alebo v rozpore s predpismi príslušnej vlády.
• Nerobte nebezpečné pohyby ani nejazdite pomocou len jednej ruky; nohy udržujte na nášľapnej plošine. Kým je elektrická kolobežka v chode, nevypínajte ju.
• Pred jazdou skontrolujte, či nie sú uvoľnené spojovacie prvky a/alebo či nie sú poškodené komponenty. V takom prípade je vhodné výrobok nepoužívať. Ak táto elektrická kolobežka vydáva neobvyklé zvuky alebo výstražné signály, okamžite prestaňte jazdit’ a obrátťte sa na miestne servisné stredisko.
• Nepokúšajte sa stúpat' po schodoch s medzerou väčšou ako 3 cm, pretože by to mohlo spôsobit' prevrátenie elektrickej kolobežky a zranenie jazdca alebo poškodenie vozidla. Čo najviac sa vyhýbajte schodom menším ako 3 centimetre.
  • V prípade drsných alebo hrbol'atých podmienok na ceste spomal'te alebo zostúpte. Na elektrickej kolobežke nejazdite po klzkom povrchu, napríklad na povrchu s olejom alebo l'adom.
• Nepoužívajte tento výrobok v prostredí s teplotou pod 0 °C.
• Neponárajte výrobok hlbšie ako 3 cm, aby nedošlo k poškodeniu elektrických častí vozidla.
• Nejazdite v zlom počasí, ako sú dážď, sneh, silný vietor atď., aby nedošlo k poškodeniu vplyvmi prostredia.
• Môžu sa používať iba diely a príslušenstvo schválené spoločnosťou MT Distribution. Elektrickú kolobežku neupravujte. Úpravy elektrickej kolobežky môžu mať vplyv na jej prevádzku, spôsobit’ vážne zranenie a/alebo poškodenie a narušiť záruku. Ak potrebujete akékol’vek náhradné diely, kontaktujte servisné stredisko na adrese www.alemobility.com.

11. BATÉRIA (UPOZORNENIA)

Uistite sa, že elektrická kolobežka, nabíjačka a nabíjací port sú suché.

Používajte iba originálnu nabíjačku. Iné nabíjačky môžu poškodit' vaše zariadenie a predstavovat' d'alšie potenciálne riziká.

Elektrická kolobežka by sa nemala nabíjať dlhšiu dobu, ako je potrebné. Prebíjanie skracuje životnosť batérie a môže spôsobit’ d’alšie potenciálne riziká.

Elektrickú kolobežku nabíjajte v suchom prostredí mimo horľavých materiálov (napr.

materiálov, ktoré by mohli vzplanúť), najlepšie pri vnútornej teplote 15 – 25 °C, nikdy však pod 0 °C alebo nad +45 °C.

Nenabíjajte na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti ohňa.

Elektrickú kolobežku nenabíjajte bezprostredne po použití. Pred nabíjaním nechajte elektrickú kolobežku vychladnút' po dobu jednej hodiny.

Prečítajte si vyššie časti o nabíjaní a skladovaní, aby ste sa ubezpečili, že batériu udržiavate a zaobchádzate s ňou správne. Elektrickú kolobežku chráňte pred otvoreným ohňom alebo inými zdrojmi tepla, aby nedošlo k prehriatiu batérie. Elektrickú kolobežku nenechávajte vystavenú mrznúcim teplotám. Batéria môže byť vybitá nadmerným teplom aj chladom.

Najlepším postupom je batériu dobit, keď je ešte mierne nabitá. Predĺžite tým životnosť batérie. Ak je úroveň nabitia príliš nízka, nie je možné normálne jazdit. To môže viest’ k tomu, že jazdec stratí kontrolu alebo spadne.

Batériu je nutné dobíjať v pravidelných intervaloch, aj ked' elektrickú kolobežku dlhší čas nepoužívate. Zabránite tým poškodeniu batérie vplyvom dlhodobého nízkeho napätia.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie:

Batéria sa skladá z lítium-iónových článkov a chemických prvkov, ktoré sú nebezpečné pre zdravie a životné prostredie. Na elektrickej kolobežke nejazdite, ak z nej vychádzajú zápachy, látky alebo nadmerné teplo. Elektrickú kolobežku ani batériu nevyhadzujte do domového odpadu. Koncový užívatel' je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v súlade so všetkými príslušnými predpismi v príslušnej krajine.

Čomu sa vyhnút':

• Otváraniu, demontáži, udieraniu, hádzaniu alebo prepichovaniu batérie alebo pripevňovaniu predmetov k nej.
• Dotýkaniu sa látok unikajúcich z batérie, nakol'ko obsahuje nebezpečné látky.
• Umožneniu det'om alebo domácim zvieratám dotýkat' sa batérie.
• Prebíjaniu, nadmernému vybíjaniu alebo skratovaniu batérie.
• Ponáraniu alebo vystavovaniu batérie vode alebo inej tekutine.
  • Vystavovaniu batérie nadmernému teplu alebo chladu.
  • Vystavovaniu batérie prostrediu obsahujúcemu výbušné plyny alebo plamene.
• Batériu nenechávajte na daždi, priamom slnečnom svetle ani v rozpálenom aute, na ktoré dopadá priame slnečné svetlo.
• Spätnej montáži alebo opätovnej inštalácii batérie.
• Prenášaniu alebo skladovaniu batérie spolu s kovovými predmetmi, ako sú sponky do vlasov, náhrdelníky a pod.
• Jazde na elektrickej kolobežke počas nabíjania.
• Používaniu inej než originálnej nabíjačky.

12. POVINNOSTI

Jazdec je povinný používať elektrickú kolobežku maximálne opatrne a v plnom súlade s platnou legislatívou o používaní, prevádzke a jazde na elektrickej kolobežke, ktoré ustanovuje taliansky legislatívny dekrét č. 285/1992 („Pravidlá cestnej premávky“).

Jazdec je tiež povinný udržiavať elektrickú kolobežku čistú a v perfektnom stave účinnosti a údržby, dôsledne vykonávať na svoju zodpovednosť bezpečnostné kontroly, ako sú opísané v sekcii s upozorneniami a odporúčaniami, a viest’ kompletnú dokumentáciu týkajúcu sa údržby elektrickej kolobežky.

Jazdec musí pozorne vyhodnotiť poveternostné podmienky, kvôli ktorým by používanie elektrickej kolobežky mohlo byť nebezpečné. Na tento účel odporúčame v prípade nepriaznivých poveternostných podmienok a/alebo hustej premávky znížit’ rýchlost’ a udržiavať dostatočnú brzdnú dráhu.

Na elektrickej kolobežke môžu jazdit' iba jazdci starší ako 16 rokov. Deti do 18 rokov musia nosit' vhodnú ochrannú prilbu. Detom do 18 rokov sa odporúča používat' elektrickú kolobežku pod dohl'adom dospelej osoby.

V prípade poruchy výrobku z dôvodov, ktoré nemožno pripísať nesprávnemu správaniu jazdca, kontaktujte centrum podpory na webovej stránke www.alemobility.com

13. SKLADANIE, PREPRAVA A OTVÁRANIE

Stlačte tlačidlo nachádzajúce sa na páke

Sklopte tyč riadidiel a držte ju jednou alebo oboma rukami.

Otváranie

Riadidlá uved'te do zvislej polohy

Zatvorte páku rýchleho uvol'nenia

14. DENNÁ ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Čistenie a skladovanie:

Ak sú na tele elektrickej kolobežky škvrny, utrite ich vlhkou handričkou. Ak sa škvrny stále držia, naneste na ne zubnú pastu, vykefujte ich zubnou kefkou a potom utrite vlhkou handričkou. Ak sú na plastových komponentoch škrabance, odstráňte ich pomocou brúsneho papiera alebo iného brúsneho materiálu. Upozornenia: Elektrickú kolobežku nečistite alkoholom, benzínom, petrolejom ani inými agresívnymi a prchavými chemickými rozpúšťadlami, aby nedošlo k vážnemu poškodeniu. Elektrickú kolobežku neumývajte vysokotlakovými vodnými tryskami.

Pri čistení sa uistite, že elektrická kolobežka je vypnutá, je odpojený nabíjací kábel a nasadený gumový uzáver, pretože únik vody by mohol spôsobit' zásah elektrickým prúdom alebo iné vážne problémy. Ak elektrickú kolobežku nepoužívate, uskladnite ju na chladnom a suchom mieste. Neskladujte ju dlhšiu dobu vo vonkajších priestoroch. Nadmerné slnečné svetlo, prehrievanie a nadmerný chlad zrýchľujú starnutie pneumatík a skracujú životnosť elektrickej kolobežky aj batérie.

Údržba batérie:

1. Nepoužívajte batérie iných modelov alebo značiek, pretože by mohli predstavovať bezpečnostné riziko.
2. Výrobok nerozoberajte, nestláčajte ani neprepichujte. Nedotýkajte sa kontaktov batérie. Vonkajší kryt nerozoberajte ani neprepichujte. Zabráňte kontaktu výrobku s vodou a ohňom a nevystavujte ho teplotám nad 45 °C (vrátane zdrojov tepla, ako sú kachle, ohrievače atd'). Zabráňte kontaktu medzi kovovými predmetmi a svorkami batérie, aby ste predišli skratom, fyzickému zraneniu alebo smrti.
3. Voda presakujúca do batérie môže spôsobit' poškodenie vnútorných obvodov a vytvorit' riziko požiaru alebo výbuchu. Ak si nie ste istí, či do batérie prenikla voda,

elektrickú kolobežku okamžite prestaňte používať a vrát’te ju na kontrolu do popredajného servisu u svojho predajcu.

1. Používajte iba originálnu nabíjačku, aby ste zabránili možnému poškodeniu alebo požiaru.

2. Nesprávna likvidácia použitých batérií vážne znečistuje životné prostredie. Z dôvodu ochrany životného prostredia dodržiavajte predpisy príslušnej krajiny týkajúce sa likvidácie batérií.

3. Po každom použití batériu úplne nabite, čím predížite jej životnosť. Batériu neskladujte v prostredí s teplotou nad 45 °C alebo pod 0 °C (napríklad nenechávajte elektrickú kolobežku ani batériu dlhšiu dobu v aute na priamom slnečnom svetle). Batériu nehádžte do ohňa, mohlo by to viest’ k poruche, prehriatiu alebo dokonca k požiaru. Ak neplánujete elektrickú kolobežku používať dlhšiu dobu ako 30 dní, nabite batériu na 50 až 60 % a uskladnite ju na suchom a chladnom mieste. Nezabudnite ju každých 60 dní dobit’, aby bola chránená pred poškodením vylúčeným z obmedzenej záruky. Batériu vždy nabite skôr, než sa úplne vybije, čím predížite jej životnosť.

Rám	Zliatina horčíka
Zavesenie	Predné zavesenie
Rýchlost'	ECO: <= 6 km/h | D:= 20 km/h | S: = 25 km/h (maximálna rýchlost')*
Maximálny prechod	12%
Brzdy	Dvojitá brzda: elektrická brzda a mechanická brzda
Motor	350W
Pneumatiky	8" predné a zadné voštinové pneumatiky
Nízka napät'ová ochrana	31V +/- 0.5V
Obmedzenie prúdu	13A
Typ motora	Bezkefový
Maximálne zaťaženie	100kg
Vodič	Vek od 16 rokov / výška 130 – 200 cm, odporúčané použitie s prilbou a ochranouprotezione
Pracovná teplota Úroveň	0°C / 45°C
Úroveň ochrany	IPX5
Čas nabíjania	Približne 3/5 hodín
Dojazd	25 – 30 km (cestovanie priemernou rýchlost'ou 20 km/h v závislosti od hmotnosti jazdca, stavu vozovky, teploty atď.)

* Stupne rýchlosti vo Švajčiarsku 6-15-20 km/h podľa platnej legislatívy.

Elektrický systém

Motor	350W Bezkefový
Brzdy	Predné elektrické
Displej	Inteligentný displej s rýchlostou, vzdialenostou, stavom batérie, poruchovým alarmom a chybovým kódom
Batéria	36V 7.8Ah 280Wh
Svetlá	Svetlomet/zadné svetlo/LED bočné svetlo
Nabíjačka	Štandardná EÚ nabíjačka DC 2.1, 42 V 2 A
Aplikácia/Bluetooth	Android/iOS

Rozmery a hmotnosti

Testy, ktoré je potrebné vykonat':

• Po páde skontrolujte funkčnost' páky akcelerátora. Niekol'kokrát zrýchlite a spomal'te.
• Občas skontrolujte, či brzdy fungujú správne. Za týmto účelom presuňte elektrickú kolobežku manuálnym zatlačením a náhle zabrzdite, aby ste sa uistili, že reaguje na povel.
• Skontrolujte, či sú všetky súčasti elektrickej kolobežky na svojom mieste a bezpečne pripevnené.
• Skontrolujte opotrebovanie pneumatík.

Chyba	Príčina	Riešenie
Motor nebeží	Batéria je vybitá	Nabite batériu
	Problém s elektrickým systémom	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu
Motor sa zastaví počas chodu	Prehrievanie motora	Uvoľnite akcelerátor a počkajte na vychladnutie motora
Po nabití sa vozidlo vypne	Batéria je poškodená	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu
Vozidlo sa počas jazdy náhle zastaví	Poškodené napájacie káble a ovládacie prvky	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu
Batéria sa nenabíja alebo sa kolobežka nezapne	Problémy s pripojením	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu
	Poškodená/vybitá batéria	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu
	Problémy s nabíjačkou	Požiadajte o technickú podporu svojho predajcu

V prípade potreby kontaktujte technickú podporu na webovej stránke www.alemobility.com

17. TABUL'KA CHYBOVÝCH KÓDOV

Chybový kód	Príznaky
E.0	Porucha brzdy
E.1	Porucha akcelerátora
E.3	Porucha pripojenia
E.4	Porucha motora
E.5	Porucha kábla motora
E.6	Porucha riadiacej jednotky
E.7	Prebitie
E.8	Porucha zdroja elektrickej energie

UPOZORNENIE:

Ochrana proti nadmernému vybitiu

Elektrická kolobežka v stave ochrany proti nadmernému vybitiu musí byť znovu aktivovaná nabitím. Ak elektrická kolobežka zostane vypnutá aj po polhodinovom nabíjaní, požiadajte o pomoc svojho predajcu.

Skontrolujte stav nabitia batérie pri stojacom vozidle.

UPOZORNENIE

Likvidácia elektrických alebo elektronických zariadení na konci ich životnosti (platí vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo jeho balení označuje, že výrobok by sa nemal považovať za bežný domový odpad, ale je ho potrebné odovzdat' na príslušnom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli byt' spôsobené nevhodnou likvidáciou. Recyklácia materiálov pomáha šetrit' prírodné zdroje.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate na obecnom/mestskom úrade, v miestnych zberných surovinách alebo v mieste predaja, kde bol výrobok zakúpený.

Spotrebitelia konkrétne nesmú nakladat's OEEZ ako s komunálnym odpadom, ale musia ich likvidovat' osobitne dvoma spôsobmi:

1) V mestských zberných strediskách (nazývaných tiež ekologické stanice, recyklačné strediská) priamo alebo prostredníctvom zberných služieb mestských spoločností, ak sú k dispozícii.
2) Na predajných miestach predávajúcich nové elektrické a elektronické zariadenia.

Tu môžete ponechat' bezplatne vel'mi malé OEEZ (s najdlhšou stranou menšou ako 25 cm), zatial' čo väčšie môžete ponechat' na základe systému 1 za 1, t. j. môžete tu nechat' starý výrobok, keď si zakúpite nový s rovnakou funkciou.

V prípade nezákonnej likvidácie elektrického alebo elektronického zariadenia môžu byt' uplatnené pokuty stanovené súčasnými právnymi predpismi na ochranu životného prostredia (talianska legislatíva; je potrebné skontrolovať platné predpisy v krajine použitia/likvidácie vozidla).

Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory, musia byt' odstránené a zlikvidované prostredníctvom špecifického zberu separovaného odpadu.

Likvidácia použitých batérií (platí vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že batéria by sa nemala považovat za bežný domový odpad. V prípade niektorých typov batérií môže byt tento symbol použitý v kombinácii s chemickou značkou.

Chemické značky pre ortuť (Hg) alebo olovo (Pb) sa pridávajú, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova.

Zaistením správnej likvidácie batérií pomôžete predíst' potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli vzniknút nesprávnym zaobchádzaním s odpadom. Recyklácia materiálov pomôže zachovat' prírodné zdroje. Ak výrobky z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo ochrany dát vyžadujú pevné pripojenie k internej batérii alebo článku, smie výmenu vykonať iba kvalifikovaný servisný pracovník.

Podrobnejšie informácie o likvidácii vybitej batérie alebo výrobku získate na obecnom/mestskom úrade, v miestnych zberných surovinách alebo v mieste predaja, kde bol produkt zakúpený.

Podľa legislatívneho dekrétu 49/2014 spadá výrobok do EEZ (elektrické a elektronické zariadenia) a vyžaduje nakladanie s OEEZ (separovaný zber).

OZNÁMENIA

Pred použitím výrobku si prečítajte celú príručku a pokyny nižšie.

Názov produktu: AL1

• Na nabitie tejto elektrickej kolobežky používajte LEN dodanú nabíjačku s označením BC266420200 s nasledujúcim výstupným napätím: 42, 2 A.
• Použitie iného typu nabíjačky môže poškodit výrobok alebo predstavovat d'alšie potenciálne riziká.
• Nikdy nenechávajte výrobok nabíjať bez dozoru.
• Čas nabíjania výrobku nesmie presiahnuť štyri hodiny. Nabíjanie ukončite po štyroch hodinách.
• Výrobok by sa mal nabíjat' iba pri teplotách od 0 °C do 45 °C.
• Ak sa batéria nabíja pri nižších alebo vyšších teplotách, existuje riziko, že bude poskytovať znížený výkon, čo môže mať za následok poškodenie výrobku a zranenie osôb.
• Výrobok sa smie používať iba pri teplotách od 0 °C do 45 °C.
• Pri použití pri nižších alebo vyšších teplotách existuje riziko, že batéria bude poskytovať znížený výkon, čo môže mať za následok poškodenie výrobku a zranenie osób.
• Výrobok skladujte pri teplotách od 0 °C do 45 °C (optimálna teplota skladovania je 25 °C).
• Nabíjajte a skladujte na suchom a otvorenom mieste, mimo dosahu horl'avín (t. j. akýchkol'vek horl'avých prvkov).
• Nenabíjajte na slnečnom svetle ani v blízkosti otvoreného ohňa.
• Výrobok nenabíjajte bezprostredne po použití. Pred nabíjaním nechajte výrobok hodinu vychladnút'.
• Ak ste na nejakú dobu preč, napríklad na dovolenke, a zveríte zariadenie tretej osobe, nechajte ho v čiastočne nabitom stave (nabité na 20 až 50 %). Nenechávajte ho plne nabité.
• Výrobok sa často dodáva čiastočne nabitý. Pred použitím ho nabite.

CE

Vyhlásenie o zhode ES (smernica o strojových zariadeniach)

dizajn a výroba tohto výrobku

Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Norma MD: EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A12019+A2:2019,

EN17128:2019, EN300328 v.2.2.2, EN301489-1 v.2.2.3, EN301489-17 v.3.2.2,

EN61000-6-1:20017, EN61000-6-3:2007+A1:2011, EN62479:2010, EN50581:2012

a preto spíňa základné požiadavky smernice o strojových zariadeniach.

MD 2006/42/ES,

LVD 2014/35/EU,

EMC 2014/30/EU,

RED 2014/43/EU.