ALEXT - Skúter LAMBORGHINI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kolobežka
Značka	Lamborghini
Model	ALEXT (AL EXT / AL2)
Čistá hmotnosť (AL EXT)	30,6 kg
Čistá hmotnosť (AL2)	19 kg
Maximálne zaťaženie	120 kg
Maximálna rýchlosť (AL EXT)	25 km/h (podľa krajiny)
Maximálna rýchlosť (AL2)	25 km/h (podľa krajiny)
Dojazd (AL EXT)	Až 40 km
Dojazd (AL2)	Až 35 km
Batéria (AL EXT)	48V 12,5Ah 600Wh Lítium-iónová
Batéria (AL2)	36V 8Ah 288Wh Lítium-iónová
Motor (AL EXT)	500W nominálny, 900W špičkový, bezkartáčový
Motor (AL2)	350W nominálny, 550W špičkový, bezkartáčový
Brzdy (AL EXT)	Kotúčová brzda vpredu a vzadu + elektronická brzda
Brzdy (AL2)	Bubnová brzda vpredu + elektrická brzda vzadu
Pneumatiky (AL EXT)	90/65-6.5, tlak 50 psi / 3,5 bar
Pneumatiky (AL2)	10" x 2.125" s dušou, tlak 36 psi / 2,5 bar
Odpruženie	Vpredu a vzadu
Osvetlenie	LED svetlomet vpredu, LED zadné svetlo, smerovky
Pripojenie	Bluetooth s aplikáciou AL e-Mobility
Doba nabíjania (AL EXT)	Približne 7 hodín
Doba nabíjania (AL2)	Približne 5 hodín
Stupeň ochrany (AL EXT)	IPX4
Stupeň ochrany (AL2)	IPX5

Často kladené otázky - ALEXT LAMBORGHINI

Aký je skutočný dojazd kolobežky?

Deklarovaný dojazd je až 40 km pre model AL EXT a 35 km pre AL2. Líši sa v závislosti od hmotnosti používateľa, terénu, teploty, štýlu jazdy a údržby (najmä tlak v pneumatikách).

Ako správne nabíjať batériu?

Používajte iba dodávanú nabíjačku. Najprv zapojte nabíjačku do zásuvky, potom do vypnutej kolobežky. Červená kontrolka sa zmení na zelenú, keď je nabíjanie dokončené. Nenabíjajte ihneď po použití: nechajte vychladnúť 1 hodinu.

Aké sú rôzne režimy rýchlosti?

Tri režimy + režim pre chodcov: Úroveň 1 (≤15 km/h), Úroveň 2 (≤20 km/h), Úroveň 3 (≤25 km/h, max podľa krajiny). Režim pre chodcov obmedzuje rýchlosť na 6 km/h pre pešie zóny. Režim zmeníte krátkym stlačením tlačidla napájania.

Ako zložiť a prenášať kolobežku?

Vypnite kolobežku. Pre AL EXT: odomknite sponu, potiahnite páku a zložte stĺpik smerom k plošine, potom zaveste. Pre AL2: stlačte červený háčik a potiahnite páku. Potom zdvihnite za stĺpik. Uistite sa, že je zámok správne zaistený.

Aká je maximálna povolená hmotnosť?

Maximálna hmotnosť vodiča je 120 kg pre oba modely. Dodržujte tento limit, aby ste predišli poškodeniu produktu a zaistili svoju bezpečnosť.

Ako udržiavať a čistiť kolobežku?

Čistite vlhkou handričkou a neutrálnym mydlom. Nepoužívajte alkohol, benzín ani rozpúšťadlá. Nemyte vysokotlakovým vodným prúdom. Pravidelne kontrolujte utiahnutie skrutiek, opotrebenie pneumatík a správne fungovanie bŕzd. Skladujte na suchom a chladnom mieste.

Čo robiť, ak sa zobrazí chybový kód?

Chybové kódy sú od E1 po E9 (napr.: E1 = porucha motora, E5 = nízke napätie). Pozrite si tabuľku v návode. Ak problém pretrváva, prestaňte vozidlo používať a kontaktujte zákaznícky servis.

Ako spárovať kolobežku s aplikáciou?

Stiahnite si aplikáciu AL e-Mobility z App Store alebo Google Play. Zapnite Bluetooth na svojom smartfóne, otvorte aplikáciu a postupujte podľa pokynov na spárovanie. Aplikácia umožňuje nastaviť parametre, sledovať dojazd a ďalšie.

Aké bezpečnostné vybavenie sa odporúča?

Vždy noste prilbu, chrániče kolien a lakťov. Pri slabej viditeľnosti používajte reflexnú vestu. Pred každou jazdou skontrolujte, či fungujú svetlá a smerovky.

Aká je dĺžka záruky?

Všeobecné záručné podmienky sú k dispozícii na www.alemobility.com/en/support/. Zákonná záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, ale nezahŕňa bežné opotrebenie, náhodné poškodenie a nesprávne používanie.

NÁVOD NA OBSLUHU ALEXT LAMBORGHINI

Tento návod sa vzt'ahuje na túto elektrickú kolobežku:

AL EXT

AL2

Návod na použitie

LA-MO-000001 rev. 2

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok. Pre informácie, technickú podporu, pomoc a konzultáciu všeobecných záručných podmienok sa obrátte na svojho predajcu alebo navštívte stránku www.alemobility.com/en/support/

Obsah

1. Bezpečnostné pokyny
2. Obsah balenia a montáž
3. Náhl'ad na výrobok
4. Informácie o ovládaniach / Ovládací panel
5. Rýchly sprievodca
6. Skladanie a preprava
7. Jazdný dosah a výkony
8. Uchovávanie, údržba a čistenie
9. Konfigurácia aplikácie
10. Technický list
11. Riešenie problémov
12. Zodpovednosť a všeobecné záručné termíny

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE

DÔLEŽITÉ! Pred používaním výrobku si prečítajte a pozorne dodržiavajte nasledujúce pokyny. Uschovajte tento návod pre budúce nahliadnutia alebo nových používatelov.

Venujte čas potrebný na to, aby ste sa naučili základné praktické postupy na zabránenie t'ažkým úrazom, ku ktorým by mohlo dôjsť v prvých mesiacoch používania kolobežky. Obrátte sa na svojho predajcu so žiadost'ou o primeranú podporu týkajúcu sa správneho používania produktu alebo o poskytnutie vhodnej školiacej organizácie.

Podnik odmieta akúkol'vek priamu aj nepriamu zodpovednosť odvodenú od nesprávného používania výrobku, nedodržania noriem cestnej premávky a pokynov uvedených v tomto návode, úrazy, nehody a spory spôsobené nedodržaním noriem a nelegálnymi činnosťami.

Tento výrobok sa používa na rekreačné účely, smie ho používať iba jedna osoba a nepoužíva sa na prepravu cestujúcich, preto ho nesmie používať viac ako jedna osoba súčasne.

Žiadnym spôsobom nemeňte účely použitia vozidla, tento výrobok nie je vhodný na akrobacie, súťaže, prepravu predmetov, vlečenie iných vozidiel alebo prívesov.

Elektrická kolobežka sa musí používať opatrne, pričom vždy dodržiavajte pravidlá stanovené zákonom o cestnej premávke v krajine používania, aby ste zabránili nebezpečenstvám a venujte maximálnu pozornosť sebe a ostatným.

UPOZORNENIE

Indikatívne projektové požiadavky na kolobežku:

* Pred používaním výrobku si overte a riad'te sa miestnymi normami platnými vo vzťahu k minimálnemu veku povolenému pre vodiča, obmedzeniam typov vodičov, ktorí môžu výrobok používať a samotnému používaniu tohto typu výrobku.

Vážená hladina akustického tlaku (hlučnosť) A v uchu vodiča je nižšia ako 70 dB(A).

Na identifikáciu bezpečnostných správ v tomto návode sa používajú nasledujúce grafické symboly označovania. Ich funkciou je pritiahnut' pozornost' čitatel'a/používatel'a na účely správneho a bezpečného používania výrobku.

Venujte pozornost'

Zvýrazňuje pravidlá, ktoré sa majú dodržiavať, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku a/alebo výskytu nebezpečných situácií.

Zvyškové riziká

Zvýrazňuje prítomnosť nebezpečí, ktoré spôsobujú zvyškové riziká, ktorým používateľ musí venovať pozornosť, aby zabránil zraneniam alebo materiálnym škodám.

Všeobecné upozornenia

Je dôležité mat' na pamäti, že ked' sa nachádzate na verejnom mieste alebo na ceste, aj ked' do písmena dodržiavate tento návod, nie ste imúnni voči zraneniam spôsobeným porušeniami alebo nevhodnými činnosťami podniknutými voči iným vozidlám, prekážkam alebo osobám. Zlé použitie výrobku alebo nedodržanie pokynov v tomto návode môžu spôsobit' vážne škody.

Tento výrobok je elektrické vozidlo. Čím rýchlejšie sa jazdí, tým dlhšia je brzdná vzdialenost'. Núdzové brzdenie na šmykl'avých, zablatených, mokrých alebo zľadovatených vozovkách môže spôsobit' šmýkanie kolies a stratu rovnováhy. Je potrebné udržať primeranú rýchlost' a bezpečnú vzdialenost' od ostatných vozidiel alebo peších. Väčšiu pozornost' venujte pri jazde na neznámych cestách. Neotvárajte stojan pri použití výrobku, riziko vážnych osobných zranení a poškodení výrobku.

Na mokrých cestách sa brzdná dráha značne zväčšuje a pril'navosť značne znižuje v porovnaní so suchými vozovkami! Jazdite so zvýšenou pozornosťou, dodržiavajte vzdialenosti!

Pre vlastnú bezpečnosť vždy noste: prilbu, chrániče kolien a laktov, aby ste sa chránili pred prípadnými pádmi a zraneniami pri jazde na výrobku. Pri požičaní výrobku upozornite vodiča, aby nosil bezpečnostné prostriedky a vysvetlite mu, ako vozidlo používať. Aby sa zabránilo zraneniam, nepožičiavajte výrobok osobám, ktoré nevedia, ako ho používať. Vždy pred použitím výrobku noste topánky.

Deti sa s kolobežkou, ani s jej časťami nesmú hrat', ani sa im nesmie umožnit' vykonávat' zásahy čistenia alebo údržby.

Pri jazde na výrobku dávajte pozor, aby ste nenaľakali deti ani okoloidúcich. Ked' prechádzate za nimi, upozornite ich použitím zvončeka a spomal'te jazdu na minimálnu rýchlost' 6 km/hod.

Pokyny a varovania o správaní sa počas jazdy

Podmienky Náležité/stanovené	použitie Nenáležité použitie
Vodiči Jeden Viac osôb, s det'mi	alebo zvieratami
Bezpečnostné vybavenie	Prilba, chrániče kolien, chrániče lakt'ov, reflexná vesta	Žiadne vybavenie
Kontrola pred jazdou	Pred každým použitím skontrolujte brzdy a ich opotrebovanie, skontrolujte tlak pneumatík (na bočnej strane pneumatiky nájdete odporúčanú hodnotu), opotrebovanie kolies, akcelerátor a stav nabitia batérie.Ak zistíte nezvyčajný hluk alebo akúkol'vek anomáliu, výrobok nepoužívajte a skontaktujte sa so svojím predajcom alebo sa autorizovanou službou technickej pomoci	Výrobok nikdy nekontrolujte pred jazdouVýrobok používajte pri výskyte hluku a anomálií
Pri kráčaní výrobok tlačte	Nezrýchl'ujte Stlačte akcelerátorPri kráčaní na priechody pre chodcov kolobežku tlačteV zónach pre chodcov, ak v nich nie sú režimy pre chodcov (6 km/h)V preplnených zónach Ved'te vozidlo v preplnených zónach	Ved'te vozidlo na priechodoch pre chodcovVed'te vozidlo v zónach pre chodcov, ak v nich nie sú režimy pre chodcov (6 km/h)
Pri zastavení	Osoba, ktorá vedie tento výrobok, musí byť schopná ľahko položiť obe chodidlá na zem, pričom uchopí riadidlá v správnej výške	Byť neschopný udržať výrobok zastavený a v rovnováheSediet' na výrobku v chode alebo pri zastavení
Jazda v normálnych podmienkach	Žiadny predmet zavesený na riadidlách	Predmety zavesené na riadidlách spôsobujú nestabilitu a počas manévrov môžu byť prekážkou
	Jazdite oboma rukami na riadidlách Jazda s len jednou rukou alebo bez rúk Nepoužívajte zariadenia ako telefóny, smart hodinky, prehrávače hudby, slúchadlá	Používanie zariadení ako telefóny, smart hodinky, prehrávače hudby, slúchadlá
	Jazda s obomi chodidlami na plošine pohodlným a bezpečným spôsobom	Jazda s jedným alebo obomi chodidlami mimo plošinyJe zakázané ukladať a koncentrovať zát’až na zadný blatník.
	Jazda s prilbou a ochrannou výbavou Jazda bez prilby a ochrannej výbavy
	Jazda na ľahko prístupných, hladkých a kompaktných cestách, vyhnite sa zónach s intenzívnou premávkou a preplneným zónam:napr. pruh pre cyklistov, povrchy s hladkými dlaždicamiDodržiavať platné miestne normy a zákony o cestnej premávke	Jazda na dialnici, cestách na veľké vzdialenostiJazda na frekventovaných cestáchJazda na nástupištiachJazda v preplnených zónachJazda na cestách s veľkou nehodovosťouJazda v blízkosti: roklín, zrázov, prístavov, morí, jazier a riekNedodržiavanie platných noriem a zákonov o cestnej premávke
	Jazdite vždy dopredu a dávajte pozor na všetky prekážky, vozidlá a blízkych chodcov	Rozptyľovanie sa počas jazdy
	Pri zmene smeru sa uistite, či vás ostatní vidia, pričom znížte rýchlost’V každom prípade predvídajte trajektóriu a znížte rýchlost’ pri súčasnom dodržaní zákona o cestnej premávke a rešpektujúc najzranitelnejšie osobyVždy používajte smerovky, ak sú na vozidle	Náhla zmena smeru pri vysokej rýchlosti bez uistenia sa, či ste viditelníSúčasné brzdenie a zatáčanie spôsobuje nestabilitu vozidlaNepoužívanie smeroviek
	Spomalte v prítomnosti chodcov Zrýchlenie alebo udržanie konštantnej rýchlosti v prítomnosti chodcovPoužívanie režime chodcov v zónach pre chodcov (6 km/h)Upozornenie na svoju vlastnú prítomnosť zvončekom	Vedenie bez použitia režimu chodcov v zónach pre chodcov (6 km/h)Neupozornenie na svoju vlastnú prítomnosť zvončekom
Neregulárne podmienky na ceste: umelé pahorky/terasy/ hrbolatý povrch vozovky	Jazda pri miernej rýchlosti Jazda pri vysokej rýchlostiJemne zohnite kolená pre lepšiu absorpciu končatín pri prechode na nepravidelný povrch.	Zrýchlenie na pahorkoch a výmoľoch, zostupovanie na terasách, preskakovanie prekážok, vystupovanie na nástupištia, strnulá jazda.
Správanie: v zákrute, pri spáde, pri výskyte prekážok, blízkych vozidiel a chodcov	Dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti Nedprestaňte zrýchľovaťBrzdenie a spomaľovanieJazda pri miernej rýchlosti a bezpečné brzdenieVenujte pozornosť bránam a iným prekážkam vo výške	Dodržiavanie bezpečnej vzdialenostiZrýchľovanieJazda pri vysokej rýchlosti, náhle brzdeniePrechod pod prekážkami vo výške
Podmienky viditeľnosti	Jazdite iba v prípade, ak je dostatočné svetlo, aby ste mohli jazdiť bezpečne.V prípade jazdy v nepriaznivých svetelných podmienkach (polhodinu po západe slnka, za tmy a šera aj cez deň, v prípade, ak poveternostné podmienky znemožňujú viditeľnosť vozovky, pri prechode do tunelov)nezabudnite aktivovať svetlá vozidla a noste reflexné vesty alebo pásv.	Jazda v nepriaznivých svetelných podmienkach s vypnutými svetlami a bez použitia reflexnej vesty alebo pásov.
Meteorologické podmienky	Jazda v optimálnych poveternostných podmienkach (bez dažďa)	Jazda v nepriaznivých podmienkach:v daždi, keď sneží, keď je na ceste ľad alebo blato, v silnom vetre alebo v hmle.
Parkovanie	V príslušných zónach bez toho, aby ste bránili premávke vozidiel a pohybu chodcovNa hladkých povrchoch, pričom zabezpečte stabilituVozidlo vypnite a vždy použite zariadenie proti krádežiPoužite stojan z výbavy	Kdekolľvek, bránenie premávke vozidiel a pohybu chodcovNa neznámych povrchoch a bez zabezpečenia stabilityNechať vozidlo zapnuté, bez dozoru a bez zariadenia proti krádeži
Praktizovanie extrémnych športov/akrobacíí	NIE ÁNO, nevhodné používanie:	Jazda v blízkosti: roklín, zrázov, prístavov, morí, jazier a riekJazda nad mlákamiSúperenie s inými vozidlami
Vystaviť výrobok silným nárazom	NIE ÁNO, nevhodné používanie:	Skákať ponad vecami alebo osobami, skákať zo schodov alebo z výšky

Čo urobit' po páde:

Overte, či páka akcelerátora funguje správne. Za týmto účelom zrýchlite a spomal'te niekol'kokrát.

Vždy overte, či brzdy fungujú správne. Ak to chcete urobit, zostúpte z vozidla, potlačte ho dopredu a zabrzdite, aby ste sa uistili, či odpovedá na ovládania.

Skontrolujte, či všetky komponenty vozidla sú na svojom mieste a bezpečne upevnené.

Skontrolujte opotrebovanie a tlak pneumatík (odporúčanú hodnotu nájdete na boku pneumatiky).

Skontrolujte opotrebovanie bízd a káblov.

NEBEZPEČENSTVO

Zmontovaný výrobok, riadidlá sa musia namontovať s príslušnými skrutkami obsiahnutými v balení.

Model Referenčný	obrázok V balení Montáž riadidiel
AL EXT		Príslušenstvo:1x imbusový klúč4x skrutky na riadidlá1x nabíjačka batérií
AL2		Príslušenstvo:1x imbusový klúč2x skrutky na riadidlá1x nabíjačka batérií

Prechody

AL EXT / AL2

• Vyberte výrobok z obalu.
• Otvorte predstavec riadidiel a upevnite ho zatvorením páky uzatváracieho mechanizmu.
• Pripojte napájací kábel displeja k hlavnej kabeláži (ak je to potrebné).
• Riadidlá namontujte na predstavec (nepomliaždite kable).
• Vložte a dotiahnite skrutky na predstavec pomocou dodaného klúča.
• Namontujte stojan (ak je to potrebné).
• Nastavte uzatvárací mechanizmus predstavca* (ak je to potrebné).
• Pri prvom použití nabite výrobok na 100 %.

Model Referenčný	obrázok	* Nastavenie uzatváraciehomechanizmu predstavca
AL EXT		Vnútri mechanizmu sa nachádza klúč na šest'hranné matice.Ak je predstavec riadidiel málo stabilný po zatvorení, nastavte skrutku mechanizmutak, aby stačila na zvýšenie stability predstavca.
AL2		Šest'hranná skrutka sa nachádza vo vnútrimechanizmu.Ak je predstavec riadidiel po zatvorenínestabilný, nastavte skrutku mechanizmutak, že ju zaskrutkujete aleboodskrutkujete len natol'ko, aby ste zvýšili stabilitu predstavca.

UPOZORNENIE

Výrobok správne zmontujte. V prípade, ak sa pri montáži zistí výrobná chyba, nejasné kroky alebo t'ažkosti pri samotnej montáži alebo pri nastaveniach, na kolobežke nejazdite a kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte stránku https://www.alemobility.com/en/ za účelom získania technickej pomoci.

Nepoužívajte príslušenstvo a/alebo prídavné diely neschválené výrobcom.

Zabráňte prístupu detí k plastovým častiam (vrátane obalových materiálov) a malým častiam, ktoré môžu spôsobit' dusenie.

Je zakázané upravovat' alebo menit' výrobok a jeho časti akýmkol'vek spôsobom, mohlo by to poškodit' jeho účinnosť, konštrukciu a spôsobit' škody. Ak zistíte akúkol'vek výrobnú chybu, nezvyčajný hluk alebo akúkol'vek anomáliu, na kolobežke nejazdite a kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte stránku www.alemobility.com/en/ pre získanie technickej pomoci.

3. NÁHL'AD NA VÝROBOK

V perspektíve neustáleho technického rozvoja si výrobca vyhradzuje právo zmenit' výrobok bez predchádzajúceho upozornenia, bez automatickej aktualizácie tohto návodu.

Pre informácie a nahliadnutie do revízií tohto návodu navštívte stránku www.alemobility.com/en/

AL EXT

2 3 4 1 5 7 8 9 10 11 12 13 6 14 15 16 17 18 19

1. Predné svetlomety
2. Brzdová páka
3. Hák
4. Blokovací mechanizmus
5. Predné koleso
6. Stojan
7. Nabíjací port
8. Opierka na nohy
9. Upevňovacia svorka

10. Zadné svetlo

11. Zadný blatník

12. Zadné hnacie koleso
13. Brzdový strmeň
14. Zvon
15. Displej
16. Škrtiaca klapka
17. Tlačidlo ON/OFF
18. Spínač svetla
19. USB port

AL2

15 2 14 3 1 4 8 13 12 11 5 10 6 7 9

1. Háčik
2. Zvonček
3. Brzdová páka
4. Blokovací mechanizmus
5. Svetlomety
6. Bubnová brzda
7. Stojan
8. Opierka na nohy
9. Zadné hnacie koleso

10. Svetlomety

11. Zadný blatník

12. Upevňovacia spona
13. Nabíjací port
14. Displej
15. Škrtiaca klapka

Model Referenčný	obrázok POKYNY
AL EXT		Používajte len dodanú nabíjačku.Pripojte nabíjačku najskôr do zásuvky v stene a potom do zásuvky určenej na nabíjanie kolobežky.Elektrickú kolobežku nezapínajte, kýmsa nabíja.UPOZORNENIEČervené svetlo nachádzajúce sa na napájacom zdroji sa zmení na zelené, keď sa nabíjanie dokončí.
AL2		Používajte iba dodanú nabíjačku.Nabíjačku najprv pripojte k sieťovej zásuvke a až potom k nabíjacej zásuvke.Počas nabíjania elektrický skúter nezapínajte.UPOZORNENIEČervená kontrolka na napájacom zdroji sa po dokončení načítania rozsvieti na zeleno.

Použitie iného typu nabíjačky môže výrobok poškodit' alebo spôsobit' d'alšie potenciálne riziká.

Po každom použití batériu úplne nabite, aby ste predížili jej životnosť. Nenabíjajte výrobok ihneď po použití. Pred opätovným nabitím nechajte výrobok asi jednu hodinu vychladnút.

Výrobok sa nesmie nabíjať predížene. Nadmerné nabitie skracuje životnosť batérie a spôsobuje d'alšie potenciálne riziká.

Poškodenie spôsobené chýbajúcim predlíženým nabitím je nezvratné a nie je kryté obmedzenou zárukou. Ked' dôjde k poškodeniu, batéria sa nemôže dobit' (je zakázané demontáž batérie nekvalifikovanými osobami, ked'že by to mohlo vyvolat' zásahy elektrickým prúdom, skraty alebo dokonca aj bezpečnostné nehody značného rozsahu). Ak sa nepoužíva určité obdobie, napríklad, cez dovolenku, a zariadenie zveríte tretej strane, nechajte ho v stave čiastočného nabitia (20-50 % nabitia), nie úplne nabité.

Batéria je zložená z článkov z lítiových iónov a chemických prvkov nebezpečných pre zdravie a prostredie. Výrobok nepoužívajte, ak vydáva zápach, látky alebo nadmerné teplo. Výrobok alebo batériu nelikvidujte spolu s odpadom z domácnosti. Konečný používatel' je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v zhode so všetkými platnými normami.

Nepoužívajte použité, chybné a/alebo neoriginálne batérie, batérie iných modelov alebo značiek.

Batériu nenechávajte v blízkosti ohňa alebo tepelných zdrojov. Riziko požiaru a výbuchu.

Neotvárajte ani nedemontujte batériu, ani neudierajte, nehádžte, nevítajte ani nepripájajte predmety k batérii.

Nedotýkajte sa prípadných uniknutých látok z batérie, keďže obsahujú nebezpečné látky. Nedovol’te, aby sa deti alebo zvieratá dotýkali batérie.

Neprebíjajte batériu, ani ju neuvádzajte do skratu. Riziko požiaru a výbuchu.

Batériu neponárajte, ani nevystavujte vode, dažďu alebo iným kvapalným látkam. Nevystavujte batériu priamemu slnečnému svetlu, nadmernému teplu alebo chladu (napríklad, nenechávajte výrobok alebo batériu v aute pod priamym slnečným svetlom na dlhé obdobie), v prostredí obsahujúcom výbušné plyny alebo plamene.

Neprepravujte ani neuchovávajte batériu spolu s kovovými predmetmi, ako ihlice, náhrdelníky atd. Kontakt medzi kovovými predmetmi a kontaktmi batérie môže spôsobit' skraty, ktoré vyvolajú fyzické poškodenia alebo smrt'.

4. INFORMÁCIE O OVLÁDANIACH / OVLÁDACÍ PANEL

Model
AL EXT
	A. Plynová rukovát: stlačte ju, aby ste zrýchlii.B. Tlačidlo napájania: dlhým stlačením zapnete alebo vypnete elektrický skúter.Odometer ODO/TRIP: krátkym stlačením 3-krát prepnete zo zobrazenia ODO na TRIP.C. Režimy rýchlosti: krátkym stlačením zmeníte úroveň rýchlosti.Svetlá: Dlhým stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete svetlá.	D. Zvonček: stlačte páku jedenkrát, aby ste ho uviedli do činnosti.E. Smerové ukazovatele: Stlačením spínača doprava alebo dol’ava ich aktivujete a/alebo deaktivujete.F. Brzdová páka: Stiahnutím páky zabrzdíte.
	1. Úroveň nabitia batérie: zostatkový stav nabitia.Autonómia: odhad zostávajúcej vzdialenosti.Režim rýchlosti (LED lišta):- Úroveň 1: zelená farba- Úroveň 2: oranžová farba- Úroveň 3: červená farbaBluetooth: možnosť pripojenia k smartfónu.Tachometer: okamžitá rýchlost’ elektrického skútra (km/h - mph).Odometer ODO / TRIP: krátkym stlačením 3-krát prepnete zo zobrazenia ODO na TRIP.AVG speed: priemerná rýchlosť.Pedestrian mode (Režim chodca): pomoc pri tlačení vozidla s blíkajúcim svetlom.Tempomat: udržiavanie rýchlosti. Aktivuje sa po udržaní rovnakej rýchlosti počas niekol’kých sekúnd.Svetlá: kontrolka osvetlenia.
AL2
	A. Plynová rukovát: stlačte ju, aby ste zrýchlili.B. Tlačidlo napájania: dlhým stlačením zapnete alebo vypnete elektrický skúter.Odometer ODO/TRIP: krátkym stlačením 3-krát prepnete zo zobrazenia ODO na TRIP.C. Režimy rýchlosti: krátkym stlačením zmeníte úroveň rýchlosti.Svetlá: Dlhým stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete svetlá.	D. Zvonček: stlačte páku jedenkrát, aby ste ho uviedli do činnosti.E. Smerové ukazovatele: Stlačením spínača doprava alebo doľava ich aktivujete a/alebo deaktivujete.F. Brzdová páka: Stiahnutím páky zabzdríte.
	1. Úroveň nabitia batérie: zostatkový stav nabitia.Tachometer: okamžitá rýchlost' elektrického skútra (km/h a mph)Režimy rýchlosti (TACHIMETER):- Úroveň 1: označená číslom 1- Úroveň 2: označená číslom 2- Úroveň 3: označená číslom 3-Chodec: Pomoc pri tlačení vozidla s blikajúcim svetlom.Bluetooth: K dispozícii je pripojenie k smartfónu.Počítadlo kilometrov ODO/TRIP: celková prejdená vzdialenosť a vzdialenosť jednej relácie.AVG Speed: priemerná rýchlost'.Tempomat: udržiavanie rýchlosti. Aktivuje sa po udržaní rovnakej rýchlosti počas niekolkých sekúnd.Svetlá: kontrolka osvetlenia.

Smerovky

Model
AL EXTAL2	Smerovky sú umiestnené na koncoch riadidiel (pravá a ľavá strana).Ukazovatele smeru sú potrebné na včasnú signalizáciu zmeny smeru počas jazdy.Ovládač pohonu:

5. RÝCHLY SPRIEVODCA

• Pri prvom použití výrobok nabite na 100 %.
• Vykonajte kontrolu tlaku pneumatík (na bočnej strane pneumatiky nájdete odporúčanú hodnotu). V prípade, ak výrobok neprejde aspoň 60 % deklarovaných km alebo nedosiahne maximálnu rýchlost' v prvých 3 mesiacoch používania, je pravdepodobné, že kolesá sú znova vypustené, preto sa bude musieť obnovit' tlak podľa pokynov.
• Vykonajte kontrolu a nastavenie brzd.
• Zapnite displej.
  • Výrobok umiestnite na rovný povrch.
• Riadidlá držte pevne oboma rukami. Vystúpte na plošinu jedným chodidlom a druhé využite na mierny posun a zrýchlenie.

UPOZORNENIE

Funkcia Zero Start: funkcia akcelerátora sa aktivuje, ked' rýchlost' posuvu presiahne 3 km/h.

Z bezpečnostných dôvodov je výrobok počiatočne nastavený tak, aby sa zabránilo štartu zo stavu zastavenia.

• Pri jazde na výrobku nakláňajte telo v smere jazdy počas zatáčania a pomaly otáčajte riadidlá.
• Pre zastavenie výrobku uvolnite akcelerátor a stlačte brzdovú páku.
• Pre zostup najprv kolobežku úplne zastavte. Zostup z elektrickej kolobežky v pohybe môže spôsobit' zranenia.
• Pred každým použitím skontrolujte brzdy a ich opotrebovanie, skontrolujte tlak pneumatík (na bočnej strane pneumatiky nájdete odporúčanú hodnotu), opotrebovanie kolies, akcelerátor a stav nabitia batérie.

Je možné nastaviť polohu brzdovej páky v prípade, ak je to potrebné, cez bod A. (pozri obrázok)

V prípade, ak by brzda bola príliš vytiahnutá alebo príliš uvol'nená, použite klúč na šest'hranné matice na utiahnutie skrutky (A), potom nastavte brzdový kábel, (skrát'te brzdový kábel smerom nahor, ak je príliš úzky. Ak je kábel príliš uvol'nený, potiahnite ho smerom nadol) a potom znovu utiahnite skrutku (A).

Ak by bola príliš pomalá alebo príliš vytiahnutá aj po prvom prejazde, možno by bolo potrebné nastavit' brzdovú platničku (pevnú), ktorú môžete nastavit' cez koleso z opačnej strany. Použite klůč na šesthranné matice na oddialenie (proti smeru otáčania hodinových ručičiek) alebo priblíženie (v smere otáčania hodinových ručičiek) brzdovej doštičky (B) (pozri obrázok). Overte správne vyrovnanie medzi svorkou brzdy a kotúčom. Použite skrutky C a D na nastavenie polohy / zarovnanie na kotúči, ak je to potrebné.

Nastavenie bubnovej brzdy:

Ak je brzda príliš utiahnutá alebo príliš uvoľnená, postupujte uvoľnením alebo utiahnutím skrutky (A). Ak je brzdová páka príliš mäkká alebo príliš tvrdá aj po vykonaní prvého kroku, môže byť potrebné opakovať úkon, kým sa nedosiahne optimálne nastavenie.

6. SKLADANIE A PREPRAVA

Odomknutie predstavca riadidiel: Posuňte sponu na uvoľnenie riadidiel smerom von, zdvihnite predstavec riadidiel tak d'aleko, ako to ide, a zaistite ho zatlačením páčky dovnútra. Zapnite elektrický skúter.

Spona na riadidlá Páka uzamykacieho mechanizmu

Odomknite predstavec riadidiel od opierky nôh: stlačením spony uvolnite riadidlá, zdvihnite predstavec riadidiel čo najviac a zaistite ho zatlačením páčky blokovacieho mechanizmu dovnútra. Zapnite elektrický skúter.

Vypnite elektrický skúter, odomknite blokovací mechanizmus: stlačte červený háčik a vytiahnite páčku smerom von (pozri obrázok), posuňte predstavec riadidiel dovnútra a uistite sa, že je skutočne zablokovaný.

Počas prepravy výrobok pevne držte. Ak si nie ste istí, či dokážete udržat' hmotnosť výrobku, nepokračujte v preprave so zdvihnutým výrobkom. Ak výrobok náhle pustíte, môže spadnút' a spôsobit' zranenie, aj t'ažké, a poškodit' sa.

7. JAZDNÝ DOSAH A VÝKONY

Maximálny jazdný dosah a výkony vozidla závisia od rôznych premenných:

Terén: jazda na hladkom povrchu prináša väčší jazdný dosah a výkony v porovnaní s jazdou na neznámych cestách a stúpaniach.

Hmotnost' používatel'a: čím vyššia je hmotnost', tým menšie sú jazdný dosah a výkony vozidla.

Teplota: jazda na elektrickej kolobežke vo veľmi studenom alebo teplom prostredí ovplyvňuje jazdný dosah a výkony.

Rýchlost' a štýl jazdy: plynulá a konštantná jazda zväčšuje jazdný dosah. Neustále zrýchlovania, spomaľovania a manévre značne znižujú jazdný dosah. Nižšia rýchlost' jazdný dosah predlžuje.

Údržba: včasné nabitie, správna údržba a pravidelná kontrola tlaku pneumatík (referenčnú hodnotu pozrite v oddiele 10) zvyšujú jazdný dosah a zaručujú konštantné výkony v priebehu času.

Úroveň nabitia batérie ovplyvňuje výkony, čím nižšia je úroveň, tým menšie budú výkony rýchlosti, najmä pri stúpaniach.

8. UCHOVÁVANIE, ÚDRŽBA A ČISTENIE

Ak sa na telese výrobku nachádzajú škvrny, vyčistite ich vlhkou handrou. Ak škvrny pretrvávajú, použite neutrálne mydlo, vyčistite ich kefkou, potom vlhkou handrou. Ak sú na plastových komponentoch škrabance, na ich odstránenie použite sklenený papier alebo iný abrazívny materiál. Výrobok nečistite alkoholom, benzínom, petrolejom alebo inými korozivnymi a prchavými chemickými rozpůšťadlami, aby ste zabránili jeho t’ažkému poškodeniu. Výrobok neumývajte prúdmi vody pri vysokom tlaku. Počas čistenia sa uistite, či je výrobok vypnutý, či nabíjací kábel je odpojený a či je gumený uzáver zatvorený, keďže infiltrácia vody by mohla spôsobit’ zásahy elektrickým prúdom alebo iné vážne problémy. Vniknutie vody do batérie môže spôsobit’ poškodenia vnútorných obvodov, riziko požiaru alebo výbuchu. Ak máte pochybnosti, či v batérií nie je infiltrácia vody, batériu okamžite prestaňte používať a vrátě te ju do strediska technickej pomoci alebo predajcovi na kontrolu.

Ked' výrobok nepoužívate, uchovajte ho zatvorený na suchom a chladnom mieste. Neuchovávajte ho vo vonkajšom prostredí alebo vnútri auta na dlhé obdobie. Nadmerné slnečné svetlo, prehriatie a nadmerný chlad urýchľujú zostarnutie pneumatík a znižujú životnosť výrobku aj batérie. Nevystavujte ju dažďu, ani vode, ani ju neponárajte a neumývajte vodou.

Pravidelne kontrolujte utiahnutie rôznych priskrutkovaných prvkov, najmä osi kolies, systému ohybu a prepravy, systém riadenia, brzdový systém, dobrý stav rámu, vidlíc a zavesení. Matice a všetky ostatné samout'ahovacie upevňovacie prvky môžu stratit' svoju účinnosť, je preto potrebné tieto komponenty pravidelne kontrolovať a ut'ahovať.

Ako všetky mechanické komponenty, aj tento výrobok podlieha opotrebovaniu a silným namáhaniam. Rôzne materiály a komponenty môžu reagovať na opotrebovanie alebo namáhanie odlišnými spôsobmi. Ak sa prekročí životnosť niektorého komponentu, mohol by sa náhle pretrhnúť, čím vodičovi spôsobí zranenia. Akákolľvek forma praskliny, trhliny, škrabancov alebo zmeny farby v najviac namáhaných zónach signalizuje, že komponent dosiahol svoju životnosť a musí sa vymenit'.

Overte stav opotrebovania pneumatík: nesmú vykazovať porezania, trhliny a praskliny, cudzie telieska, anomálne vydutia, chýbanie kusov a d'alšie škody. Pre tlak pneumatík odkazujeme na hodnotu uvedenú v oddieli 10 tohto návodu na použitie.

Výrobok sa nepokúšajte sami demontovať ani opravit'. Výmenu všetkých dielov elektrickej kolobežky musí vykonávať autorizovaný servis, pre bližšie informácie kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte stránku: www.alemobility.com/en/

9. KONFIGURÁCIA APLIKÁCIE

Nižšie uvádzame výrobky vybavené Bluetooth, ktoré je možné priradit' k aplikácii AL e-Mobility: AL EXT, AL2.

Aplikácia umožnuje kontrolu výrobku priamo z vášho smartfónu.

Zoskenujte QR kód na stiahnutie a inštaláciu aplikácie. Ak aplikáciu nenájdete, odporúčame ju vyhl'adat' na referenčnej službe aplikácií.

Otvorte aplikáciu a riad'te sa pokynmi uvedenými vo vlastnej referenčnej službe aplikácií.

AL ≡ MOBILITY

Otvorte aplikáciu a riad'te sa pokynmi uvedenými v referenčnej službe aplikácií.

UPOZORNENIE

Aplikácia si možno bude vyžadovat' rôzne oprávnenia potrebné na používanie a funkčnosť samotnej aplikácie.

Verziu aplikácie bude možno potrebné aktualizovať vo vlastnej službe aplikácií. Odporúča sa neustále kontrolovať aktualizácie aplikácie, aby ste mohli využívať nové funkcie a inštalovať vždy najnovšiu verziu aplikácie na vaše zariadenie.

Zariadenie nepoužívajte počas jazdy.

10. TECHNICKÝ LIST

Všeobecné informácie

Rám Ocel' a hliník
Zavesenia Predné a zadné
Rýchlost'	LA-MO-210001; LA-MO-210002;LA-MO-220013Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (max. rýchlost') **podl'a krajiny obehu	LA-MO-220001; LA-MO-220002Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(max. rýchlost') **podl'a krajiny obehu
Maximálny sklon** 22%
Brzdy Predná kotúčová brzda, kotúčová a elektronická zadná brzda
Pneumatiky Rozmer: 90/65-6.5 Tlak: 50 psi / 3.5 bar
Maximálne zaťaženie 120kg
Vodič Overte si nariadenia platné vo Vašej krajine
Prevádzková teplota -0°C / 45°C
Stupeň ochrany IPX4
Doba nabíjania približne 7 hodín
Jazdný dosah** do 40 km
Elektrický systém
Menovitý výkon motora 0.50kW; 500W bezkefkový
Maximálny výkon motora 0.900kW; 900W
Displej	Integrovaná LED
Batéria	48V 12.5Ah 600Wh
Nízkonapăt'ová ochrana	42V
Medzná hodnota prúdu	20A
KERS áno
Svetlá	Predné a zadné LED svetlo
Funkcie	Bluetooth
Opatrenia
Čistá hmotnost' 30.6Kg
Hrubá hmotnost'	38.75Kg

* Vždy dodržiavajte zákon o cestnej premávke a príslušné normy platné v krajine používania kolobežky.
** Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti vodiča, cestných podmienok a teploty.

Všeobecné informácie

AL2

Frame Ocel' a hliník
Sunspensions Predné a zadné
Speed	LA-MO-220003Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 15km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h (max. rýchlost') **podľa krajiny obehu	LA-MO-220004Chodec: ≤ 6km/hL1: ≤ 10km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(max. rýchlost') **podľa krajiny obehu
Maximum slope ** 16%
Brakes Predná bubnová brzda, zadná elektrická brzda
Tyres Rozmer: 10" X 2.125" s vnútornou rúrkou Tlak: 36 psi / 2.5 bar
Maximum load 120kg
Rider Skontrolujte právne predpisy vo svojej krajine
Operating temperature -0°C / +45°C
Protection level IPX5
Charging time približne 5 hodín
Autonomy**	do 35 km
Electrical system
Rated power of motor 0.35kW; 350W bezkefkový
Maximum power of motor 0.55kW; 550W
Display Integrovaná LED
Battery 36V 8Ah 288Wh
Low voltage protection 31 + / - 0.5V
Current limit 17A
KERS	áno
Lights LED vpredu a vzadu
Features	Bluetooth s aplikáciou
Opatrenia
Net weight	19Kg
Gross weight	22Kg

* Vždy dodržiavajte zákon o cestnej premávke a príslušné normy platné v krajine používania kolobežky.
** Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti vodiča, cestných podmienok a teploty.

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Chyba Príčina Riešenie

Motor nefunguje	Elektrický problém, výskyt chybového kódu	Požiadajte o technickú pomoc
Hnacie koleso sa neotáča	Problém s brzdamiMotor je zablokovaný	Nastavte brzdy, ak problém pretrváva, požiadajte o technickú pomocOverte správne utiahnutie kolesa, overte, či sa koleso otáča bez zapnutia vozidla. Ak problém pretrváva, požiadajte o technickú pomoc
Motor sa vypne, kým je v prevádzke	Prehriatie motoraPrítomnosť chybového kódu Požiadajte o technickú pomoc	Vozidlo zastavte a počkajte, kým nevychladne
Po nabití sa výrobok nezapne alebo sa vypne po niekol’kých km.	Batéria poškodená Požiadajte o technickú pomoc
Batéria sa nenabíja alebo sa výrobok nezapne	Problémy s pripojením Požiadajte o technickú pomocBatéria nie je pripojená (modely s vyberatel’nou batériou)Batéria je vybitá Batériu nabite na 100 %Batéria poškodená Požiadajte o technickú pomocProblémy v nabíjačke batérií Vymeňte nabíjačku batérií	Overte, či je pripojený napájací konektor.

AL EXT / AL2

Error code table

Chybový kód Definícia
E1 Porucha pripojiteľnosti motora
E2 Porucha MOS alebo skrat fázy motora
E3 Porucha snímača brzdy
E4 Elektronická porucha riadidiel
E5 Nízkonapăt’ová ochrana
E6 Komunikácia o zlyhaných prístrojoch
E7 Vysokonapăt’ová ochrana
E8 / E9 Porucha skrinky/BMS

12. ZODPOVEDNOST A VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÉ TERMÍNY

Vodič preberá všetky riziká týkajúce sa nepoužívania prilby a d'alších ochranných prostriedkov.

Povinnosťou vodiča je dodržiavat' miestne normy platné vo vzt'ahu:

1. k minimálnemu povolenému veku pre vodiča,

2. k obmedzeniam týkajúcim sa typov vodičov, ktorí môžu výrobok používať

3. a ku všetkým ostatným legislatívnym aspektom

Povinnosťou vodiča je okrem toho udrživať výrobok čistý a v perfektom stave účinnosti a vykonávať údržbu výrobku, dôkladne vykonávať kontroly bezpečnosti v rámci svojich znalostí, ako sú opísané v predchádzajúcich oddieloch, nepoškodzovať výrobok žiadnym spôsobom a zachovávať celú dokumentáciu týkajúcu sa údržby.

Podnik nezodpovedá za spôsobené škody a žiadnym spôsobom nie je zodpovedný za škody spôsobené na veciach alebo osobách v skutkovej podstate, v ktorej:

• sa výrobok použil nenáležitým spôsobom alebo nie v súlade s tým, čo je uvedené v návode na použitie;
• boli všetky alebo niektoré komponenty výrobku po jeho kúpe upravené alebo zmenené.

V prípade funkčnej poruchy výrobku z dôvodov neprisúditelných nesprávnemu správaniu sa vodiča a v prípade, ak chcete nahliadnut’ do všeobecných záručných termínov, kontaktujte prosím svojho predajcu alebo navštívte stránku www.alemobility.com/en/

Vždy sú vyradené z rozsahu aplikácie Právnej záruky výrobkov prípadné poškodenia alebo funkčné poruchy spôsobené náhodnými konaniami a/alebo pripísateľnými na zodpovednosť kupujúceho alebo použitím výrobku, ktoré nie je v súlade s jeho určeným použitím a/alebo v súlade s tým, čo je stanovené v technickej dokumentácii priloženej k výrobku, alebo spôsobené nevykonaným nastavením mechanických častí, prirodzeným opotrebovaním opotrebovatelňých materiálov alebo spôsobené montážnymi chybami, nedostatočnou údržbou a/alebo použitím výrobku, ktoré nie je v súlade s návodom.

Z právnej záruky vzt'ahujúcej sa na výrobky, sú vyradené, napríklad:

• škody spôsobené nárazom, náhodným pádom, zrážkou alebo defektom;
• škody spôsobené používaním, vystavením alebo skladovaním v neadekvátnom prostredí (napr.: výskyt dažďa a/alebo blata, vystavenie vlhkosti alebo zdroju nadmerného tepla, kontakt s pieskom alebo inými látkami)
• škody spôsobené nevykonaným nastavením na uvedenie na vozovku a/alebo nevykonanou údržbou mechanických častí, brízd s mechanickým kotúčom, riadidiel, pneumatík atd.; chybnou inštaláciou a/alebo chybnou montážou dielov a/alebo komponentov
• prirodzené opotrebovanie opotrebovatelných materiálov: brzda s mechanickým kotúčom (napr.: doštičky, spony, kotúč, káble), pneumatiky, plošiny, tesnenia, ložiská, LED svetlá a svetlomety, stojan, rukoväte, blatníky, gumené časti (plošina), kabeláže káblových spojok, masky a tmely atd.;
• nenáležitá údržba a/alebo nenáležité použitie batérie výrobku;
• poškodenie a/alebo vydutie častí výrobku;
• nesprávna alebo neprimeraná údržba alebo úprava výrobku;
• nesprávne použitie výrobku (napr. nadmerné zaťaženie, použitie na súťažiach a/alebo na komerčné činnosti spojené s prenájmom alebo požičaním);
• údržby, opravy a/alebo technické zásahy na výrobku vykonané neoprávnenými tretími stranami;
• škody na výrobkoch spôsobené prepravou, ked' ju vykonával kupujúci;
• škody a/alebo chyby spôsobené použitím neoriginálnych náhradných dielov.

Žiadame vás nahliadnut’ do najnovšej verzie záručných podmienok, ktorá je k dispozícii na stránke www.alemobility.com/en/support/

Zneškodnenie elektrických alebo elektronických zariadení na konci ich životnosti (platí vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo na obale označuje, že výrobok sa nesmie považovat' za bežný odpad z domácnosti, ale musí sa odovzdat' do zberného miesta vhodného na recykláciu elektrických a elektronických zariadení (RAEE).

Zabezpečte, aby bol tento výrobok zlikvidovaný správne, a Vy ste tak prispeli k zabráneniu možných negatívnych dôsledkov pre životné prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli byt' spôsobené jeho neadekvátnou likvidáciou. Recyklácia materiálov napomáha udržiavať prírodné zdroje.

Pre podrobnejšie informácie o recyklácii a zneškodnení tohto výrobku kontaktujte miestnu službu na likvidáciu odpadov alebo predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili.

V každom prípade je potrebné vykonať likvidáciu podľa normy platnej v krajine nákupu.

Osobitne, povinnosťou spotrebitelov je nelikvidovat' RAEE ako komunálny odpad, ale musia sa podiel'at' na triedenom zbere tohto typu odpadu prostredníctvom dvoch spôsobov odovzdania:

• V zberných strediskách obcí (nazývaných aj ekologické prístrešky, ekologické ostrovy), priamo alebo prostredníctvom komunálnych zberných služieb, ak sú k dispozícii;
  • V predajných miestach nových elektrických a elektronických zariadení.

Tu sa môžu zdarma odovzdat' RAEE veľmi malých rozmerov (s najdlhšou stranou kratšou ako 25 cm), kým tie s väčšími rozmermi sa môžu poskytnúť spôsobom 1 za 1, alebo odovzdaním starého výrobku v momente nákupu nového s rovnakými funkciami.

Okrem toho, spôsob 1 za 1 je vždy garantovaný počas aktu nákupu nového elektrického alebo elektronického zariadenia zo strany spotrebitel'a, nezávisle od vel'kosti RAEE.

V prípade nezákonnej likvidácie elektrických alebo elektronických zariadení by sa mohli aplikovat' sankcie stanovené platnou normou v oblasti ochrany životného prostredia (talianska norma, je potrebné overit' normy platné v krajine použitia/likvidácie dopravného prostriedku).

Ak OEEZ obsahuje batérie alebo akumulátory, je treba ich odstránit' a zneškodnit' prostredníctvom špecifického zberu triedeného odpadu.

Spracovanie vybitých batérií (aplikovatel'né vo všetkých krajinách Európskej únie a v iných európskych systémoch so systémom zberu triedeného odpadu)

Tento symbol na výrobku alebo na obale označuje, že batéria sa nesmie považovať za bežný odpad z domácnosti. Na niektorých typoch batérií by sa tento symbol mohol použit' v kombinácii s chemickou značkou.

Chemické značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa pridávajú, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo viac ako 0,004 % olova.

Zabezpečte, aby sa články-batérie likvidovali správne, a Vy ste tak prispeli k zabráneniu možných negativnych dôsledkov pre životné prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené jeho neadekvátnou likvidáciou. Recyklácia materiálov napomáha udržiavať prírodné zdroje. V prípade výrobkov, ktoré, z dôvodov bezpečnosti, poskytnutia alebo ochrany údajov, si vyžadujú pevné pripojenie k vnútornému článku/batérii, tento článok alebo batériu smie vymeniť iba pomocný kvalifikovaný personál.

Na konci životnosti odovzdajte výrobok do zberného centra určeného na zneškodnenie elektrických a elektronických zariadení: to zaistí aj správne zneškodnenie vnútornej batérie.

Pre podrobnejšie informácie o likvidácii vybitého článku-batérie alebo výrobku sa môžete skontaktovať s obecným úradom, miestnou službou likvidácie odpadu alebo predajným miestom, kde ste si výrobok kúpili.

V každom prípade je potrebné vykonať likvidáciu podľa normy platnej v krajine nákupu.