AL1 - Roller LAMBORGHINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AL1 LAMBORGHINI

Benutzerhandbuch DEUTSCH Für Informationen, technische Unterstützung und Assistenz wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Webseite www.alemobility.com126 INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang Produktübersicht Zusammenbau und Vorbereitung Aufladen AL e-Mobility App-Funktionen So fährt man mit dem Elektroroller Bremsen Reichweite Lagerung und Reinigung Sicherheitshinweise Batterie Verantwortlichkeiten Zusammenklappen, Transport und Aufbau Tägliche Wartung und Pflege Technische Daten Fehlerbehebung Fehlercode-Tabelle127

Der Lenker muss mit den mitgelieferten Spezialschrauben am aufgeklappten Elektroroller befestigt werden. Die Schrauben müssen zunächst manuell eingesetzt und dann mit dem mitgelieferten Werkzeug festgezogen werden. (4) (6) (1)128

Bedienfeld und An-/Aus-Taste Klingel Gasregler Vorderlicht Lenkerstange Schnellspannhebel Vorderradgabel Antriebsrad Bremshebel Sperrriegel Punto di aggancio LED / RGB-Umgebungslicht Hinteres Schutzblech / Bremse Bremslicht Sperrvorrichtung Batteriefach / Trittbrett Klappständer Ladeanschluss (gegenüberliegende Seite)129

1. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Elektrorollers an.

2. Modi: Es stehen drei Fahrmodi zur Verfügung. „S Schwarz“ zeigt den Energiesparmodus an

(Höchstgeschwindigkeit 6 km/h, ideal für Anfänger), „S Weiß“ zeigt den Standardmodus an (Höchstgeschwindigkeit 15 km/h) und „S Rot“ zeigt den Sportmodus an (Höchstgeschwindigkeit 25 km/h, kraftvoll, nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen).

3. Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller mit dem Mobilgerät verbunden ist.

4. Fehler: Das Schraubenschlüssel-Symbol zeigt an, dass der Roller einen Fehler erkannt hat.

5. Batteriestand: Der Batteriestand wird durch fünf Balken gekennzeichnet, die jeweils un-

gefähr 20 % der Batterie darstellen.

6. An-/Aus-Taste: Drücken Sie auf die Taste, um den Elektroroller einzuschalten. Halten Sie

die Taste zum Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste zweimal hintereinander, um die Scheinwerfer ein- und auszuschalten, und drücken Sie einmal, um zwischen den Modi zu wechseln. STEUERINFORMATIONEN / BEDIENFELD130 Drücken Sie nach dem Zusammenbau die An-/Aus-Taste, um zu überprüfen, ob der Elektro- roller ordnungsgemäß funktioniert.

3. ZUSAMMENBAU UND VORBEREITUNG

Lösen Sie die Lenkerstange, indem Sie Druck auf das hintere Schutzblech ausüben Stellen Sie die Lenkerstange aufrecht Arretieren Sie sie wie in der Abbildung dargestellt131

Was können Sie mit der AL E-MOBILITY APP machen?

• Eine Eigendiagnose starten

• Die Fahrmodi einstellen

• Die Maßeinheit (km/mph) für die Geschwindigkeitsanzeige einstellen.

• Den Startmodus einstellen

• Die Tempomat-Funktion einstellen

• Die Farbe des LED-Umgebungslichts (RGB) einstellen.

• Die zurückgelegten Teil- und Gesamtkilometer anzeigen

• Den verbleibenden Akkuladestand anzeigen

• Die Reisegeschwindigkeit anzeigen

• Die Geschwindigkeitsmodi anzeigen

• Die Temperatur des Antriebsrads anzeigen Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, setzen Sie die Gummikappe wieder auf Heben Sie die Gummikappe an Stecken Sie das Stromkabel in den Ladeanschluss132

1. Laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter.

2. Schalten Sie den Elektroroller ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem

3. Starten Sie die App und melden Sie sich an*. Verbinden Sie Ihr Smartphone innerhalb

von 1–2 Metern Reichweite über Bluetooth mit dem Elektroroller.

• Wenn Sie diese App zum ersten Mal verwenden, füllen Sie das Feld „E-Mail“ aus, um sich mit dem Bestätigungscode zu registrieren und zu authentifizieren. Die Benutzeroberfläche der App sieht folgendermaßen aus: Verwenden Sie Ihren bevorzugten App Store, um die AL E-MOBILITY APP herunterzuladen und zu installieren133 Die Benutzeroberfläche der App mit verbundenem Elektroroller sieht folgendermaßen aus: Hauptbildschirm Verbundener Elektroroller Akkuladestand des Elektrorollers in Prozent Geschwindigkeit in Echtzeit Zurückgelegte Strecke (ODO) Wegstrecke (TRIP) Wegaufzeichnung Anwendung aktivieren/ deaktivieren Fahrmodi Nutzungsdauer Karte Einstellungen134 Benutzeroberfläche für die Einstellungen des verbundenen Elektrorollers Informationen zum „Tempomat“: Aktivieren Sie die Funktion „Tempomat“ in der App, halten Sie den Elektroroller auf einer konstanten Geschwindigkeit (> 8 km/h) und halten Sie den Gashebel (rechts) fünf Sekunden lang gedrückt. Ein akustisches Signal zeigt an, dass der „Tempomat“ aktiviert ist, was be- deutet, dass der Gashebel (rechts) nicht gedrückt gehalten werden muss. Drücken Sie den Gas- oder Bremshebel erneut, um die Funktion wieder zu deaktivieren. Informationen zum „Zero Start“-Modus: Wenn der „Zero Start“-Modus aktiviert ist, können Sie den Elektroroller durch Betätigen des Gashebels starten, ohne sich mit den Füßen vom Boden abstoßen zu müssen. Benutzerprofil App-Sprache Name des Elektrorollers Geschwindigkeitseinheiten Tempomat AN/AUS Zero Start AN/AUS Motorsperre AN/AUS Farbauswahl für die statischen Seitenlichter Farbeffektauswahl für die Seitenlichter Informationen Supportanfrage Abmelden des Benutzerprofils135 Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Elektroroller fahren. Verwenden Sie nur zugelassene Ausrüstung wie Helme und Knieschützer. Verwenden Sie den Elektroroller nicht im Regen. Der Elektroroller kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig benutzt werden. Kinder unter 16 Jahren und schwangere Frauen sollten diesen Elektroroller nicht benutzen.

6. SO FÄHRT MAN MIT DEM ELEKTROROLLER136

Auf dem Elektroroller erlaubtes Mindest- gewicht: 20 kg. Auf dem Elektroroller maximal zulässiges Mindestgewicht: 100 kg. Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller, wenn Sie zuvor Alkohol getrunken und/oder Medikamente eingenommen haben. Verwenden Sie nicht ihr Handy und hören Sie keine Musik, während Sie mit dem Elektroroller fahren. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf unebenem Boden, Sand, Pfützen, Frost, Schnee oder Stufen fahren, sowie an dunklen Orten, nachts oder bei nassen Wetterverhältnissen.137 Verwenden Sie den Elektroroller nicht in Gefahrenbereichen, in Gegenwart von brennbaren und/oder explosiven Substanzen, Flüssigkeiten und/oder Schmutz. Dieser Elektroroller ist nicht für das Fahren auf Straßen und Autobahnen gedacht. Um herauszufinden, wo der Elektroroller gefahren werden kann, konsultieren Sie bitte die in dem jeweiligen Land geltende Gesetzesverordnung Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Lenker. Vermeiden Sie es, mit dem Elektroroller Stufen hoch- oder hinunterzufahren.138 Fahren Sie immer mit beiden Händen auf dem Lenker. Fahren Sie den Elektroroller nicht mit nur einem Bein auf dem Trittbrett. Drücken Sie nicht auf den Gashebel, wenn Sie mit dem Elektroroller laufen. Fahren Sie den Elektroroller nicht in Pfützen oder auf nassen Oberflächen.139 Achten Sie auf Ihren Kopf, wenn Sie unter Vor- dächern, Türen und ähnlichem durchfahren. Drehen Sie nicht abrupt den Lenker, wenn Sie mit der höchstzulässigen Geschwindigkeit fahren. Beginnen Sie mit dem Bremsvorgang von größerer Entfernung, um Hindernissen, Kurven und Bereichen mit unebenen Oberflächen auszuweichen. Denken Sie daran, den Gashebel vor dem Bremsen loszulassen. Fahren Sie nicht mit der höchstzulässigen Geschwindigkeit über Hindernisse wie Stufen, Rändern oder Unebenheiten.140

Stoßen Sie nicht mit den Rädern gegen Hindernisse. Berühren Sie den Motor nicht sofort nach dem Fahren, da er extrem heiß werden kann. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von min- destens 5 m zu anderen Fahrzeugen ein.141 Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Helm und Knieschützer, um sich vor Stürzen und Verletzungen zu schützen. Der Fahrer übernimmt alle Risiken, wenn er keinen Helm oder andere Schutzausrüstung trägt.

• Bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Elektroroller zu 100 % auf. Überprüfen Sie die Batterieanzeige. Wenn der Batteriestand niedrig ist, laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf. Der Elektroroller ist ein Gerät, das regelmäßig aufgeladen werden muss damit es funktioniert.

• Stellen Sie den Elektroroller auf eine ebene Fläche.

• Legen Sie Ihre Hände auf den Lenker. Treten Sie mit einem Fuß auf das Trittbrett und benutzen Sie den anderen, um sich sanft abzustoßen. Aus Sicherheitsgründen ist der Elektroroller zunächst so eingestellt, dass das Losfahren vom Stehen vermieden wird.

• Wenn sich der Elektroroller zu bewegen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und drücken Sie den Gashebel. Hinweis: Der Gashebel wird aktiviert, sobald die Vorwärtsgeschwindigkeit 3 km/h überschreitet.

• Um mit dem Elektroroller zu fahren, neigen Sie Ihren Körper beim Drehen in Fahrtrichtung und drehen Sie langsam den Lenker.

• Um den Elektroroller anzuhalten, lassen Sie den Gashebel los, drücken Sie den elektronischen Bremshebel auf der linken Seite des Lenkers und drücken Sie gegebenenfalls mit dem Fuß auf das hintere Schutzblech.

• Bringen Sie den Elektroroller vor dem Absteigen zum Stillstand. Wenn Sie versuchen, während des Fahrens von dem Elektroroller zu steigen, kann dies zu Verletzungen führen.

• Klicken Sie beim Wechseln des Fahrmodus einmal auf die An-/Aus-Taste, um einen anderen Geschwindigkeitsmodus auszuwählen.

• Wenn Sie nachts oder an dunklen Orten fahren, doppelklicken Sie auf die An-/Aus-Taste, um das Licht einzuschalten, und tragen Sie eine Warnweste.142 Die maximale Entfernung, die Sie zurücklegen können, hängt von mehreren Variablen ab: Gelände: Die Reichweite fällt beim Fahren auf glatten Oberflächen größer aus als auf hol- prigen Straßen und Hängen. Fahrergewicht: Je schwerer der Benutzer, desto geringer die Reichweite. Temperatur: Das Fahren mit dem Elektroroller in einer sehr kalten oder sehr heißen Umge- bung beeinträchtigt und verringert die Reichweite. Geschwindigkeit und Fahrstil: Reibungsfreies Fahren bei einer konstanten Geschwindi- gkeit erhöht die Reichweite. Häufiges Beschleunigen und Manövrieren verringert die Rei- chweite erheblich. Fahren bei einer niedrigeren Geschwindigkeit erhöht die Reichweite. Wartung: Zeitgemäßes Aufladen und eine korrekte Wartung erhöhen die Reichweite. Laden Sie den Roller zu 50–60 % auf, bevor Sie ihn außerhalb der Saison oder über einen längeren Zeitraum hinweg lagern. Laden Sie ihn alle 30 Tage wieder bis zu 50–60 % auf. Es wird empfohlen, den Elektroroller bei 15–25° C zu lagern, wenn er nicht täglich genutzt wird. Setzen Sie den Elektroroller keinen besonders niedrigen (unter 0° C) oder hohen (über 45° C) Temperaturen aus. Lassen Sie ihn nicht im Freien stehen, da er nicht wasserdicht ist. Wenn der Roller schmutzig wird, reinigen Sie ihn mit einem feuchten Lappen. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist, und decken Sie den Ladeanschluss ab, um Schäden an den elektronischen Bauteilen zu vermeiden. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere ätzende und flüchtige chemische Lösungsmittel. Dies kann sowohl das Aussehen als auch die innere Struktur des Elektrorollers beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Druckwasserstrahlen oder fließendes Wasser. Der Elektroroller ist nicht wasserdicht. Setzen Sie ihn weder Regen noch Wasser aus und tauchen Sie ihn nicht in Wasser, um ihn zu waschen. Der elektrische Bremshebel befindet sich auf der linken Seite des Lenkers. Der Elektroroller ist außerdem mit einer Fußbremse am hinteren Schutzblech ausgestattet. Wenn Sie auf einer rut- schigen Straße fahren und/oder abbiegen, wird empfohlen, die Bremse mit Vorsicht zu verwen- den, da Sie sonst die Kontrolle über den Elektroroller verlieren und herunterfallen können. Wie bei anderen Fahrzeugen erfordern höhere Geschwindigkeiten längere Bremswege. Plötzliches Bremsen auf Oberflächen mit schlechter Bodenhaftung kann zu einem Unfall führen. Seien Sie vorsichtig und halten Sie während des Fahrens immer den nötigen Sicherheitsab- stand zu anderen Personen und/oder Fahrzeugen ein.

9. LAGERUNG UND REINIGUNG

10. SICHERHEITSHINWEISE

• Bei diesem Elektroroller handelt es sich um ein Kraftfahrzeug. Das Fahren zu meistern erfordert Übung.

• Dieses Produkt ist ein Elektroroller für Erwachsene. Die Verwendung ist jeweils auf nur eine Person beschränkt. Transportieren Sie nicht gleichzeitig andere Personen. Kinder unter 18 Jahren sollten ihn nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Nutzung nicht gestattet.

• Tragen Sie beim Fahren mit dem Elektroroller einen Schutzhelm und andere Schutzausrüstung.

• Fahren Sie den Elektroroller nicht an unsicheren Orten oder unter Verstoß der jeweiligen gesetzlichen Vorschriften Ihres Aufenthaltsorts.

• Führen Sie keine gefährlichen Bewegungen aus und fahren Sie nicht mit nur einer Hand. Behalten Sie beide Füße auf dem Trittbrett. Schalten Sie nicht den Strom aus, während der Elektroroller fährt.

• Überprüfen Sie vor dem Fahren, ob die Befestigungselemente lose sind und/oder ob Komponenten beschädigt sind. In diesem Fall ist es ratsam, das Produkt nicht zu verwenden. Wenn dieser Elektroroller ungewöhnliche Geräusche oder Alarme abgibt, hören Sie sofort auf zu fahren und wenden Sie sich an Ihr örtliches Servicecenter.

• Versuchen Sie nicht, Stufen mit einem Abstand von mehr als 3 cm zu erklimmen, da dies zum Umkippen des Elektrorollers führen und den Fahrer verletzen oder das Fahrzeug beschädigen kann. Vermeiden Sie Stufen unter 3 Zentimetern so weit wie möglich.

• Fahren Sie bei rauen oder holprigen Straßenbedingungen langsamer oder stoppen Sie und steigen Sie ab. Fahren Sie den Elektroroller nicht auf rutschigen Oberflächen, z. B. wenn sich Öl oder Eis darauf befinden.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit einer Temperatur unter 0° C.

• Tauchen Sie das Produkt nicht tiefer als 3 cm in Wasser ein, um Schäden an den elektrischen Komponenten des Fahrzeugs zu vermeiden.

• Vermeiden Sie es, bei schlechtem Wetter wie Regen, Schnee, starkem Wind usw. zu fahren, um Schäden aufgrund von Umwelteinflüssen zu vermeiden.

• Es dürfen nur von MT Distribution zugelassene Ersatzteile und Zubehör verwendet werden. Nehmen Sie keine Änderungen an dem Elektroroller vor. Modifikationen an Ihrem Elektroroller können den Betrieb beeinträchtigen, schwere Verletzungen und/oder Schäden verursachen und außerdem Ihre Garantie beeinträchtigen. Wenden Sie sich an das Servicecenter unter www.alemobility.com, wenn Sie Ersatzteile benötigen.144 Stellen Sie sicher, dass der Elektroroller, das Ladegerät und der Ladeanschluss trocken sind. Wenn der Elektroroller vollständig aufgeladen ist, wechselt die LED am Ladegerät von rot (wird aufgeladen) zu grün (Ladevorgang abgeschlossen). Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät. Andere Ladegeräte können Ihr Gerät beschädig- en und andere potenzielle Risiken bergen. Der Elektroroller sollte nicht über einen längeren Zeitraum aufgeladen werden. Überladung verkürzt die Batterielebensdauer und kann andere potenzielle Risiken verursachen. Laden Sie den Elektroroller in einer trockenen Umgebung und fern von brennbaren Materia- lien auf (z. B. Materialien, die in Flammen aufgehen könnten), vorzugsweise bei einer Innentemperatur von 15–25° C, jedoch niemals unter 0° C oder über +45° C. Laden Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe eines Feuers auf. Laden Sie den Elektroroller nicht sofort nach Gebrauch auf. Lassen Sie den Elektroroller eine Stunde abkühlen, bevor Sie ihn aufladen. Lassen Sie den Elektroroller während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Thermi- sches Risiko: Verbinden Sie die Ladebuchse niemals mit Metallgegenständen. Lesen Sie die obigen Abschnitte zum Aufladen und Lagern, um sicherzustellen, dass Sie den Akku ordnungsgemäß warten und handhaben. Halten Sie den Elektroroller von offenen Flam- men oder anderen Wärmequellen fern, um eine Überhitzung der Batterie zu vermeiden. Set- zen Sie den Elektroroller keinen Gefriertemperaturen aus. Sowohl übermäßige Hitze als auch Kälte können den Akku entladen. Entladen Sie den Akku niemals vollständig. Es ist am besten, den Akku aufzuladen, solange noch etwas Ladung vorhanden ist. Dies ver- längert die Lebensdauer der Batterie. Wenn der Ladestand zu niedrig ist, kann nicht normal gefahren werden. Dies kann dazu führen, dass der Fahrer die Kontrolle verliert oder herun- terfällt. Stellen Sie sicher, dass der Akku in regelmäßigen Abständen aufgeladen wird, auch wenn Sie den Elektroroller längere Zeit nicht benutzen. Dies verhindert eine Beschädigung der Batte- rie aufgrund von Niederspannung über einen längeren Zeitraum. Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit der Batterie: Die Batterie besteht aus Lithium-Ionen-Zellen und chemischen Elementen, die für Gesundheit und Umwelt gefährlich sind. Fahren Sie den Elektroroller nicht, wenn er Gerüche, Substan- zen oder übermäßige Hitze abgibt. Entsorgen Sie den Elektroroller oder die Batterie nicht mit dem Hausmüll. Der Endverbraucher ist für die Entsorgung von elektrischen und elektro- nischen Zubehörteilen und Batterien gemäß den geltenden Vorschriften des betreffenden Landes verantwortlich.

11. BATTERIE (WARNHINWEIS)145

Was man vermeiden sollte:

• Das Öffnen, Zerlegen, Schlagen, Werfen oder Durchstechen der Batterie sowie das Anbringen von Gegenständen.

• Das Berühren von aus der Batterie austretenden Substanzen, da diese Gefahrstoffe enthalten.

• Kinder oder Haustiere die Batterie berühren lassen.

• Das Überladen, Überentladen oder Kurzschließen der Batterie.

• Das Eintauchen oder Aussetzen der Batterie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Die Batterie übermäßiger Hitze oder Kälte aussetzen.

• Die Batterie einer Umgebung aussetzen, in der explosive Gase oder Flammen vorhanden sind.

• Die Batterie Regen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen (z. B. in einem Auto, das von der Sonne aufgeheizt wird).

• Erneutes Zusammensetzen oder Umrüsten der Batterie.

• Die Batterie zusammen mit Metallgegenständen wie Haarnadeln, Halsketten usw. tragen oder aufbewahren.

• Den Elektroroller während des Ladevorgangs fahren.

• Ein anderes Ladegerät als das Original verwenden. Der Fahrer ist dazu verpflichtet, den Elektroroller mit äußerster Sorgfalt und unter vollständ- iger Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften in Bezug auf die Verwendung, den Betrieb und das Fahren des Elektrorollers zu benutzen, welche zu Beispielzwecken in der italieni- schen Gesetzesverordnung Nr. 285/1992 („Straßenverkehrsordnung“) beschrieben werden. Der Fahrer ist außerdem dazu verpflichtet, den Elektroroller sauber und in einem einwan- dfreien Zustand der Fahrtüchtigkeit und Wartung zu halten, die Sicherheitsprüfungen unter seiner Verantwortung, wie im Abschnitt Warnungen und Empfehlungen beschrieben, sor- gfältig durchzuführen und alle Unterlagen zur Wartung des Elektrorollers aufzubewahren. Der Fahrer muss atmosphärische Bedingungen, die die Verwendung des Elektrorollers gefährden könnten, sorgfältig abwägen. Zu diesem Zweck empfehlen wir, die Geschwindigkeit zu verringern und einen angemessenen Bremsweg einzuhalten, wenn Sie sich unter widrigen Wetterbedingungen und/oder inmitten von starkem Verkehr befinden. Der Elektroroller darf nur von Fahrern gefahren werden, die mindestens 16 Jahre alt sind. Kin- der unter 18 Jahren müssen einen geeigneten Schutzhelm tragen. Für Kinder unter 18 Jahren ist es ratsam, den Elektroroller unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Bei Produktstörungen aus Gründen, die nicht auf ein falsches Fahrerverhalten zurückzuführen sind, wenden Sie sich bitte an das Support-Center auf der Website www.alemobility.com

12. VERANTWORTLICHKEITEN146

Halten Sie die Lenkerstange mit einer Hand oder mit beiden Händen. Der Elektroroller muss vor dem Zusammenklappen ausgeschaltet werden. Zusammenklappen Transpor

13. ZUSAMMENKLAPPEN, TRANSPORT UND AUFBAU

Drücken Sie die Taste am Hebel Lösen Sie die Fahrstange, indem Sie den Hebel nach außen ziehen Richten Sie den Hebel am Befestigungspunkt auf dem Schutzblech aus und verbinden Sie beide147 Aufbau Lösen Sie die Lenkerstange, indem Sie Druck auf das hintere Schutzblech ausüben Stellen Sie die Lenkerstange aufrecht Schließen Sie den Schnellspannhebel. Reinigung und Lagerung: Wenn sich am Körper des Elektrorollers Verunreinigungen befinden, wischen Sie diese mit einem feuchten Lappen ab. Wenn es sich um hartnäckige Flecken handelt, geben Sie etwas Zahnpasta darauf, putzen Sie die Stelle(n) mit einer Zahnbürste und wischen Sie sie anschließend mit einem feuchten Lappen ab. Wenn die Kunststoffteile Kratzer aufweisen, entfernen Sie diese mit Schleifpapier oder einem anderen Schleifmittel. Hinweise: Reini- gen Sie den Elektroroller nicht mit Alkohol, Benzin, Kerosin oder anderen ätzenden und flüchtigen chemischen Lösungsmitteln, um ernsthafte Schäden zu vermeiden. Waschen Sie den Elektroroller nicht mit Hochdruckwasserstrahlen. Stellen Sie beim Reini- gen sicher, dass der Elektroroller ausgeschaltet, das Ladekabel abgezogen und die Gum- mikappe geschlossen ist, da ein Wasserleck einen Stromschlag oder andere schwerwie- gende Probleme verursachen kann. Wenn der Elektroroller nicht verwendet wird, lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort im Haus. Lagern Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum im Freien. Übermäßiges Sonnenlicht, Überhitzung und übermäßige Kälte besch- leunigen die Alterung der Räder und beeinträchtigen die Lebensdauer des Elektrorollers und der Batterie.

14. TÄGLICHE WARTUNG UND PFLEGE148

1. Verwenden Sie keine Batterien anderer Modelle oder Marken, da diese ein Sicherheitsri-

siko darstellen können.

2. Zerlegen, quetschen und durchstechen Sie das Produkt nicht. Berühren Sie nicht die

Batteriekontakte. Zerlegen und durchstechen Sie das Außengehäuse nicht. Lassen Sie das Produkt nicht mit Wasser und Feuer in Kontakt kommen und setzen Sie es keinen Tempera- turen über 45° C aus (einschließlich Wärmequellen wie Öfen, Heizungen usw.). Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Metallgegenständen und Batterieklemmen, um Kurzschlüsse, körperliche Schäden oder Todesfälle zu vermeiden.

3. In die Batterie eindringendes Wasser kann die internen Stromkreise beschädigen und

Brand- oder Explosionsgefahr verursachen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Wasser in die Batterie eingedrungen ist, stellen Sie die Verwendung des Elektrorollers sofort ein und senden Sie ihn zur Überprüfung an den Kundendienstservice Ihres Händlers zurück.

4. Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, um mögliche Schäden oder Brände zu ver-

5. Eine unsachgemäße Entsorgung gebrauchter Batterien stellt eine erhebliche Umwelt-

belastung dar. Beachten Sie zum Schutz der Umwelt die Vorschriften des betreffenden Landes zur Entsorgung von Batterien.

6. Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf, um seine Lebensdauer zu ver-

längern. Lagern Sie die Batterie nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur über 45° C oder unter 0° C liegt (lassen Sie den Elektroroller oder die Batterie beispielsweise nicht über einen längeren Zeitraum bei direkter Sonneneinstrahlung in einem Auto). Werfen Sie die Batterie nicht in Flammen, da dies zu Ausfällen, Überhitzung und sogar zu einem Brand führen kann. Wenn Sie den Elektroroller länger als 30 Tage nicht benutzen möchten, laden Sie den Akku zu 50–60 % auf und lagern Sie den Roller an einem kühlen, trockenen Ort. Denken Sie daran, das Gerät alle 60 Tage aufzuladen, um es vor Schäden zu schützen, die von der beschränkten Garantie ausgenommen sind. Laden Sie den Akku immer auf, bevor er vollständig leer ist, um seine Lebensdauer zu verlängern. Wenn die Batterie nicht regelmäßig aufgeladen wird oder wenn der Elektroroller nach dem letzten Gebrauch nicht aufgeladen wird, besteht die Gefahr, dass die Batterie bleibende Schäden nimmt. Diese Schäden werden nicht durch die beschränkte Garantie abgedeckt. Das Auseinandernehmen der Batterie ist verboten und qualifiziertes Personal sollte kon- sultiert werden, da dieser Vorgang zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder sogar größeren Sicherheitsvorfällen führen kann.149

15. TECHNISCHE DATEN

Motor Nettogewicht Elektrisches System Abmessungen Bremse Gesamtgewicht Batterie Licht Ladegerät App/Bluetooth Anzeige Stückgröße 350 W, bürstenlos 13 kg vorne, elektrisch 15 kg 36V 7.8Ah 280W/h Vorderlicht/Rücklicht/LED-Seitenlicht Ladegerät mit 2,1-Gleichstrom nach EU-Standard, 42 V, 2 A Android / iOS Smart Display mit Geschwindigkeit, Entfernung, Batterieleistung, Fehleralarm und Fehlercode 1180 x 530 x 1160mm Rahmen Allgemeine Informationen Geschwindigkeit Federung Motor Räder Niederspannungsschutz Strombegrenzung Motortyp Maximale Belastung Arbeitstemperatur Schutzstufe Ladezeit Reichweite Sicherheitshinweise Maximales Gefälle Bremsen Magnesiumlegierung ECO: <= 6 km/h | D: = 20 km/h | S: = 25 km/h (Höchstgeschwindigkeit)* vorne 350W pneumatici honeycomb anteriore e posteriore da 8” 31V +/- 0.5V 13A bürstenlos 100kg 0°C / 45°C IPX5 ca. 3–5 Stunden Mindestalter 16 Jahre/Körperhöhe 130 bis max. 200 cm, empfohlene Verwendung mit Helm und Schutzausrüstung 25–30 km (beim Fahren mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 20 km/h, abhängig von Gewicht des Fahrers, Straßenzustand, Temperatur usw.) 12% Doppelbremse: elektrische Bremse und mechanische Bremse

• In der Schweiz Geschwindigkeitsstufen von 6-15-20 km/h gemäß geltendem Recht.150

Durchzuführende Tests:

• Überprüfen Sie nach einem Sturz, ob der Gashebel ordnungsgemäß funktioniert. Besch- leunigen und bremsen Sie dazu mehrmals.

• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Bewegen Sie dazu den Elektroroller, indem Sie ihn manuell vorwärtsbewegen und plötzlich bremsen, um sicherzustellen, dass er auf den Befehl reagiert.

• Überprüfen Sie, dass alle Komponenten des Elektrorollers vorhanden und sicher befestigt sind.

• Überprüfen Sie den Verschleiß der Reifen. Wenden Sie sich bei Bedarf an den technischen Support auf der Website www.alemobility.com Fehler Der Motor läuft nicht Der Motor stoppt bei laufendem Betrieb Nach dem Aufladen schaltet sich das Fahrzeug aus Der Akku wird nicht aufgeladen oder der Roller lässt sich nicht einschalten Das Fahrzeug hält bei laufendem Betrieb plötzlich an Ursache Der Akku ist leer Überhitzter Motor Die Batterie ist defekt Verbindungsprobleme Beschädigte/leere Batterie Probleme mit dem Ladegerät Beschädigte Stromkabel oder Steuerungen Elektrisches Problem Lösung Laden Sie den Akku auf Lassen Sie das Gaspedal los und warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an Fordern Sie technischen Support bei Ihrem Händler an151

17. FEHLERCODE-TABELLE

Fehlercode E.0 E.1 E.3 E.4 E.5 E.6 E.7 E.8 Bezeichnungen Bremsfehler Gaspedalfehler Verbindungsfehler Motorausfall Motorkabelfehler Fehler an der Steuereinheit Überladung Fehler an der Stromversorgung WARNUNG: Tiefentladungsschutz Wenn sich der Elektroroller in einem Tiefentladungsschutz-Zustand befindet, muss er durch Au- fladen reaktiviert werden. Wenn der Elektroroller nach einer halben Stunde Ladezeit weiterhin ausgeschaltet bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie bei stehendem Fahrzeug.152 ACHTUNG Die Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten am Ende ihrer Leben- sdauer (gilt für alle Länder der Europäischen Union und in anderen europäischen Sy- stemen mit separaten Sammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll betrachtet werden darf, sondern zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) gebracht werden muss. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, potenzielle Umwelt- und Gesundheitsschäden zu verhindern, die an- dernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts verur- sacht werden könnten. Das Recycling von Materialien trägt zur Erhal- tung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der Stadtverwaltung, dem örtlichen Abfallentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der das Produkt gekauft wurde. Insbesondere dürfen Verbraucher Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht als Hausmüll en- tsorgen, sondern müssen sie auf zwei Arten getrennt entsorgen:

1) An kommunalen Sammelstellen (auch Ökostationen oder Recyclingstellen genannt), di-

rekt oder über die Sammeldienste kommunaler Unternehmen, sofern verfügbar.

2) An Verkaufsstellen, die neue elektrische und elektronische Geräte verkaufen.

Hier können sehr kleine Elektro- und Elektronik-Altgeräte (bei der die längste Seite weniger als 25 cm beträgt) kostenlos abgegeben werden, während größere Geräte im Verhältnis eins zu eins entsorgt werden können, d. h. Sie können das alte Produkt abgeben, wenn Sie ein neues mit der gleichen Funktion kaufen. Im Falle einer illegalen Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten können die in den geltenden Umweltschutzgesetzen vorgesehenen Sanktionen verhängt werden (italienische Gesetzgebung; es ist erforderlich, die im Land der Nutzung/Entsorgung des Fahrzeugs geltenden Vorschriften zu überprüfen). Wenn Elektro- und Elektronik-Altgeräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese entfernt und über eine spezielle separate Abfallsammlung entsorgt werden.153 ACHTUNG Die Entsorgung leerer Batterien (gilt für alle Länder der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit separaten Sammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass der Akkusatz nicht als normaler Hausmüll betrachtet werden darf. Bei einigen Batterietypen kann dieses Symbol in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. Die chemischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden hinzugefügt, wenn die Batterie mehr als 0,0005 % Quecksilber oder 0,004 % Blei enthält. Indem Sie sicherstellen, dass die Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch den unangemessenen Umgang mit Abfällen verursacht werden könnten. Die Wiederverwertung von Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu schonen. Wenn Produkte aus Sicherheits-, Leistungs- oder Datenschutzgründen eine feste Verbindung zu einer internen Batterie/Zelle erfordern, darf diese nur von qualifiziertem Servicepersonal ersetzt werden. Bringen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer zu einer Sammelstelle, die für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten geeignet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Batterie im Inneren ebenfalls ordnungsgemäß entsorgt wird. Für detailliertere Informationen zur Entsorgung der verbrauchten Batterie oder des Produkts wenden Sie sich an die Stadtverwaltung, den örtlichen Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle, bei der das Produkt gekauft wurde. Gemäß der italienischen Gesetzesverordnung 49/2014 fällt das Produkt in den Bereich Elektro- und Elektronik-Altgeräte (getrennte Abfallsammlung).154 HINWEISE Lesen Sie das Handbuch und die Anweisungen unten vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Produktname: AL1 Produkttyp: Elektroroller Produktionsjahr: 2020 Bitte beachten:

• Verwenden Sie zum Aufladen dieses Elektrorollers NUR das beigefügte Ladegerät mit der Bezeichnung BC266420200 und der folgenden Ausgangsspannung: 42 V, 2 A.

• Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken bergen.

• Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt aufladen.

• Die Ladezeit des Produkts darf vier Stunden nicht überschreiten. Beenden Sie den Lade vorgang nach vier Stunden.

• Das Produkt sollte nur bei Temperaturen zwischen 0° C und 45° C geladen werden.

• Wenn der Akku bei niedrigeren oder höheren Temperaturen aufgeladen wird, besteht die Gefahr, dass die Leistung des Akkus beeinträchtigt wird, was möglicherweise zu Produkt schäden und Verletzungen führen kann.

• Das Produkt darf nur bei Temperaturen zwischen 0° C und 45° C verwendet werden.

• Bei Verwendung bei niedrigeren oder höheren Temperaturen besteht die Gefahr, dass der Akku eine verringerte Leistung bietet, was möglicherweise zu Produktschäden und Verletzungen führen kann.

• Lagern Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 0° C und 45° C (die optimale Lager temperatur beträgt 25° C).

• Laden Sie das Gerät auf und lagern Sie es an einem trockenen und offenen Ort, fern von brennbaren Stoffen (d. h. jeglichen brennbaren Elementen).

• Laden Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen Flammen auf.

• Laden Sie das Produkt nicht sofort nach Gebrauch auf. Lassen Sie das Produkt eine Stun de abkühlen, bevor Sie es aufladen.

• Wenn Sie für einen bestimmten Zeitraum unterwegs sind, z. B. an Feiertagen, und das Gerät einem Dritten anvertrauen, lassen Sie es in einem teilweise aufgeladenen Zustand (20–50 % Akkuladung), nicht vollständig aufgeladen.

• Das Produkt wird oft teilweise aufgeladen geliefert. Laden Sie es vor Gebrauch auf.155 EG-Konformitätserklärung (Maschinenrichtlinie) Die unterzeichnete MT Distribution s.r.l. mit Sitz in der Via Bargellino 10 c/d, Calderara di Reno (BO), dass das Design und die Herstellung dieses Produkts Maschinenrichtlinie 2006/42/EG- Norm MD: EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A12019+A2:2019, EN17128:2019, EN300328 v.2.2.2, EN301489-1 v.2.2.3, EN301489-17 v.3.2.2, EN61000-6-1:20017, EN61000-6-3:2007+A1:2011, EN62479:2010, EN50581:2012 und entspricht damit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie. MD 2006/42/EG, LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RED 2014/43/EU. Seriennummer: LMNmmaa000000 to LMNmmaa999999 Vor- und Nachname: Emanuele Summa Position: Geschäftsführer Firma: M.T. Distribution S.r.l. Adresse: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italien Datum: 01/06/2020 bescheinigt, Produktmarke: Name des Produkts: Produkttyp: Automobili Lamborghini AL1 Elektroroller Emanuele Summa GeschäftsführerELECTRIC SCOOTER