BD 3812 C Bp - Automatický čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma BD 3812 C Bp Kärcher vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Automatický čistič podlahy (frikčný vysávač) |
| Značka | Kärcher |
| Model | BD 3812 C Bp |
| Rozmery (D x Š x V) | 940 x 500 x 1100 mm |
| Celková prípustná hmotnosť | 48 kg |
| Prepravná hmotnosť | 36 kg |
| Napájanie | Lítium-iónová batéria 25,9 V / 22 Ah |
| Integrovaná nabíjačka | 220-240 V / 50-60 Hz / 300 W |
| Pracovná šírka | 380 mm |
| Priemer kefy | 380 mm |
| Objem nádrže na čistú vodu | 12 L |
| Objem nádrže na špinavú vodu | 12 L |
| Teoretická čistiteľná plocha | 1520 m²/h |
| Výkon motora kefy | 260 W |
| Výkon sacieho motora | 280 W |
| Priemerný príkon | 500 W |
| Rýchlosť otáčania kefy | 180 t/min |
| Hladina akustického tlaku | 65 dB(A) |
| Vibrácie (celková hodnota) | <2,5 m/s² |
| Rozsah prevádzkovej teploty | 0 až 40 °C |
| Eco režim | Áno (znižuje rýchlosť kefy a sanie) |
| Údržba a čistenie | Pravidelne čistite filter čistej vody, sitko na vlákna, sacie lišty a kefu |
| Záruka | Podľa podmienok distribútora (pozri návod) |
Často kladené otázky - BD 3812 C Bp Kärcher
Otázky používateľov k BD 3812 C Bp Kärcher
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Automatický čistič vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod BD 3812 C Bp - Kärcher a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. BD 3812 C Bp značky Kärcher.
NÁVOD NA OBSLUHU BD 3812 C Bp Kärcher
Zastavení a vypnutí prístroje
Pred prvým použitím vášho za- riaedenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použitie alebo pre d’alšieho majiteľa zariadenia.
Obsah
Používanie výrobku v súlade s
Ochrana životného prostredia. SK 2
Záruka. SK 2
Náhradné diely .... SK 2
Pred uvedením do prevádzky. SK 4
Prevádzka SK 4
Transport. SK 6
Vyradenie z prevádzky ..... SK 6
Uskladnenie SK 6
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre prístroje s čistiacimi kefami, 5.956-251.0
⚠VÝSTRAHA
Prístroj nepoužívajte na naklonených plochách.
Prístroj sa smie uviest' do prevádzky len vtedy, ked' sú nádrž a všetky veká uzat-vorené.
Stupne nebezpečenstva
⚠NEBEZPEČENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobit' vážne zranenia alebo smrt'.
⚠️VÝSTRAHA
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k vážnemu zraneniu alebo smrti.
⚠UPOZORNENIE
Upozomenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k l'ahkým zraneniam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viest' k vecným škodám.
Pokyny pre batériu (akumulátor) a nabíjačku
V prístroji sú namontované lítiovo-iónové batérie. Tieto podliehajú zvláštnym kritériám. Demontáž a montáž, ako aj kontrolu defektných batérií môže vykonávať iba zákaznícky servis firmy Kärcher alebo odborník.
Môžu sa používat' len batérie schválené spoločnost'ou Kärcher. Odporúčaná batéria 6.654-494.0.
Pokyny k uskladneniu a preprave dostanete od zákazníckeho servisu firmy Kärcher.
⚠NEBEZPEČENSTVO
– Prestavby a zmeny na prístroji nie sú povolené.
– Akumulátor neotvárajte. Existuje nebezpečenstvo skratu. Okrem toho môžu vystupovať dráždivé pary alebo leptajúce kvapaliny.
Batériu nevystavujte silnému slnečnému žiareniu, teplu a ohňu. Existuje nebezpečenstvo výbuchu.
– Nabíjačku neprevádzkujte vo výbušnom prostredí.
– Nabíjačku nepoužívajte v znečistenom alebo vlhkom stave.
– Postarajte sa počas nabíjania o dostatočné vetranie.
– V blízkosti batérie alebo v priestore nabíjačiek nikdy nemanipulujte s otvoreným plameňom, nevykonávajte práce, pri których vznikajú iskry a nefajčite. Nebezpečenstvo výbuchu.
⚠️VÝSTRAHA
– Pred každým použitím skontrolujte prístroj a siet'ovú šnúru, či nie sú poškodené. Poškodené prístroje už viac nepoužívajte a poškodené diely nechajte opravit len u odborníka.
Udržiavajte deti v dostatočnej vzdiale- nosti od batérií a nabíjačky.
– Tento návod na používanie musíte bezpodmienečne dodržiavať. Rešpektujte odporúčania zákonodarcov o manipulácii s batériami.
- Siet'ové napätie sa musí zhodovat's napä-
tím uvedeným na výrobnom štítku prístroja.
– Nabíjačku používajte len na nabíjanie schválených batérii.
– Akumulátor sa môže prevádzkovat' iba s týmto prístrojom, je zakázané a nebezpečné jeho používanie na iné účely.
Tento zametací a vysávací stroj sa používa na čistenie rovných podláh za mokra.
Nastavením množstva vody a odsávania znečistenej vody je ho možné l'ahko prispôsobit' príslušnej čistiacej úlohe.
Pracovná šírka 380 mm a kapacita nádrže na čistú a špinavú vodu 12 l umožňujú efektívne čistenie pri dlhodobom používaní.
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Tento spotrebič je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a pre požičovne.
Používajte tento stroj výhradne podľa údajov v tomto návode na obsluhu.
– Stroj sa smie používat' len na čistenie hladkých podláh, ktoré nie sú chúlostivé na vlhkost'.
– Toto zariadenie je určené na používanie vo vnútorných priestoroch.
– Stroj nie je vhodný na čistenie zmrznutých podláh (napr. v chladiarňach).
– Stroj sa smie vybavit' len originálnym príslušenstvom a originálnymi náhradnými dielmi.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy vo vašom príslušenstve odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obrátte na predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis.
Náhradné diely
– Používať možno iba príslušenstvo a náhradné diely schválené výrobcom. Originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku stroja.
– Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájdete na stránke www.kaercher.com.
Ovládacie prvky
1 Veko nádrže na čistú vodu
2 Filtračné sito
3 Posuvná rukovät'
4 Hviezdicová rukovät', prestavenie výšky posuvnej tyče
5 Hviezdicová rukovát, prepravná poloha posuvnej tyče
6 Odblokovanie, kryt nádrže na znečistenú vodu
7 Kryt nádrže znečistenej vody
8 Nádrž znečistenej vody
9 Nosná rukovät' nádrže na znečistenú vodu
10 Pedál zdvihnutia vysávacieho rámu
11 Ochrana pred striekaním
12 Čistiaca hlava
13 Vysávacie rameno
14 Zobrazenie stavu naplnenia čistou vodou
15 Spojka na vypustenie čerstvej vody
16 Schodík
17 Indikátor nabíjania batérie
18 Hák na kábel, otočný
19 Bezpečnostné spínače
Farebné označenie
– Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté.
– Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé.
1 Dávkovanie čistiaceho roztoku
2 Tlačidlo čistiaceho roztoku
3 Kontrolka Nanesenie čistiaceho roztoku
4 Kontrolná lampa vysávania
Zelená: Vysávacia turbína v prevádzke Oranžová, blikavá: Preťažená sacia turbína
5 Kontrolná lampa pohonu kefiek
Zelená: Kefka sa otáča
Oranžová, blikavá: Kefka preťažená
6 Indikátor stavu batérie
Zelená: Batéria nabitá
Oranžová: Batéria takmer prázdna
Červená: Prístroj sa vypne - nabite ba-
tériu
7 Kontrolná lampa Eco Mode
8 Vypínač Eco Mode
9 Vypínač prístroja
Pred uvedením do prevádzky
Nabite batériu
Upozornenie:
Prístroj je vybavený ochranou proti silnému vybitiu, to znamená, že ak bude dosiahnutá ešte prípustná najmenšia miera kapacity, môže sa prístroj vypnút'.
Doba nabíjania je približne 3 hodín.
V prípade potreby sa môže prístroj použit tiež predtým, než sa úplne nabije batéria.
→ Zasuňte sietovú zástrčku do zásuvky.
→ Uvol'nite hviezdicovú rukovät' transportnej polohy.
→ Nastavte posuvnú tyč do potrebnej výšky.
→ Dotiahnite hviezdicový držiak.
→ Namontujte kefku na kotúče (pozri „Starostlivost’ a údržba“).
Doplnenie prevádzkových látok
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia. Používajte len odporúčané čistiace prostriedky. Za iné čistiace prostriedky nesie prevádzkovatel' zvýšené riziko, pokial' ide o prevádzkovú bezpečnosť, nebezpečenstvo poranenia a zníženú životnosť prístroja. Používajte len čistiace prostriedky, ktoré neobsahujú rozpúšťadlá, kyselinu sol'nú a kyselinu fluorovodíkovú.
Nepoužívajte žiadne silne peniace čistiace prostriedky.
Odporúčané čistiace prostriedky:
| Použitie Čistiaci pros- | triedok |
| Udržiavacie čistenie (aj u podláh citlivých na zásadité látky) | RM 745RM 746 |
| Čistenie mastných ne- čistôt | RM 69 ES ASFRM 69 ASF |
| Základné čistenie (stie- ranie) tvrdých podláh odolných voči zásadám | RM 752 |
| Základné čistenie (stie- ranie) linolea | RM 754 |
| Základný čistič, kyslý RM | 751 |
| Dezinfekčný čistič RM 73 | 2 |
Čistiace prostriedky je možné obdržať v špecializovaných obchodoch.
→ Uzavrite veko nádrže na čistú vodu.
→ Uvol'nite hviezdicovú rukovát' na výškové nastavenie posuvného ramena.
→ Posuvné rameno nastavte do požadovanej výšky.
→ Dotiahnite hviezdicový držiak.
→ Nastavte dávkovanie čistiaceho prostriedku podľa stupňa znečistenia a druhu podlahovej krytiny.
→ Prepnite vypínač Eco Mode do požadovanej polohy.
Bežná prevádzka: Prístroj pracuje s maximálnym počtom otáčok kefy a najvyšším sacím výkonom.
Eco: Prístroj pracuje so zníženým počtom otáčok kefy a sacím výkonom. Znižuje sa pritom aj spotreba energie.
→ Nastavte vypínač zariadenia na "I".
→ Zapnite tlačidlo čistiaceho roztoku.
→ Pedál zdvihnutia vysávacieho rámu na spustenie sacieho rámu zatlačte súčasne dole a vl'avo a nechajte ho zdvíhat' sa.
→ Potiahnite vypínač k posuvnému ramenu, pohon kefiek a nanášanie čistiaceho roztoku sa zapne (ak je nastavené).
→ Zariadením pohybujte po čistenej ploche.
Zastavenie a odstavenie
→ Uvol'nite bezpečnostný spínač.
→ Posuňte stroj ešte 1-2 m smerom dopredu, aby sa odsala zvyšková voda.
→ Pedál na zdvíhanie sacieho nadstavca zatlačte na zdvihnutie sacieho nadstavca dole.
→ Vypínač zariadenia nastavte na "0".
Vyprázdnenie nádoby na znečistenú vodu
⚠VÝSTRAHA
Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu odpadových vôd.
→ Vyklopte rukovät' nádrže na znečistenú vodu hore a nechajte zaklapnút'.
→ Odoberte nádrž na znečistenú vodu.
→ Odoberte veko nádrže na znečistenú vodu.
→ Vyprázdnite nádobu na znečistenú vo-
du.
Otočte nádrž na znečistenú vodu pri vyprázdňovaní nabok, aby sa nádrž úplne vyprázdnila.
→ Nádrž na znečistenú vodu vypláchnite čistou vodou.
→ Namontujte nádrž na znečistenú vodu opät' na prístroj.
Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu odpadových vôd.
→ Vypustite nádrž s čistou a znečistenou vodou.
→ Spustite prístroj s prázdnou nádržou na čerstvú vodu nna krátku dobu do prevádzky, aby sa vyprázdnil tiež vodný systém v prístroji.
→ Stroj odstavte v miestnosti chránenej pred mrazom.
Premiestnenie posuvného ramena
Na zníženie potreby miesta pri preprave a skladovaní sa môže preložit' posuvná tyč.
→ Uvol'nite hviezdicovú rukovät' transportnej polohy.
→ Polohu posuvnej tyče nastavte celkom dopredu.
→ Dotiahnite hviezdicový držiak.
Transport
⚠UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!
Pri prepravovaní prístroja zohl'adnite jeho
hmotnost'.
→ Pri preprave vo vozidlách zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc.
Vyradenie z prevádzky
→ Pred prevádzkovými prestávkami v trvaní viac týždňov batériu kompletne nabite.
→ Vypínač zariadenia nastavte na "0".
POZOR
Počas prestávok v prevádzke spínač prístroja vždy nastavte na „0“.
Uskladnenie
⚠UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení prístroja zohl'adnite jeho hmotnosť.
Toto zariadenie sa smie uschovávat' len vo vnútri.
Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím všetkých prác na prístroji nastavte vypínač prístroja do polohy „0“ a vytiahnite sietovú zástrčku nabíjačky.
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia prístroja vypúšt'anou vodou. Pred začatím prác na prístroji vypustite znečistenú vodu a zvyšnú čistú vodu.
→ Prístroj postavte na rovnú plochu.
Plán údržby
Po práci
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia. Prístroj ne- ostrekujte vodou a nepoužívajte žiadne ag- resívne čistiace prostriedky.
→ Vypustite znečistenú vodu.
→ Odstráňte kryt nádrže na znečistenú vodu a vypláchnite vnútornú stranu krytu a plavák vodou.
→ Nádrž na znečistenú vodu vypláchnite čistou vodou.
→ Vyčistite vysávací rám.
→ Stroj zvonka očistite pomocou vlhkej handry namočenej do mierneho umývacieho roztoku.
→ Vyčistite vysávacie stierky, skontrolujte kvôli opotrebovaniu a v prípade potreby ich vymeňte.
→ Čistenie kefy.
→ Skontrolujte opotrebovanie kefy, v prípade potreby ju vymeňte (pozri „Údrž-bárske práce“).
→ Batériu v prípade potreby nabite.
Týždenne
→ Skontrolujte tesnenia medzi nádržou odpadovej vody a krytom na stav, v prípade potreby vymeňte.
Ročne
→ Nechajte vykonat' servisnú službu predpísanú inšpekciu.
Údržbárske práce
→ Stlačte dohromady upoevňovacie prvky a vytiahnite prísavky smerom dole zo sacieho nadstavca.
→ Vytiahnite prísavky z držiaka.
Upozornenie:
Prísavky sú vďaka dierovanému vzoru bezpečné proti zámene. Nedajú sa otáčat' a opät' nasadit'.
→ Výmena prísaviek.
→ Nasadte držiak s prisavkami do sacieho nadstavca a zablokujte ho.
Výmena kefy
→ Vypustite nádrž na čistú vodu.
→ Odoberte nádrž na znečistenú vodu.
→ Prístroj sklopte smerom dozadu a uložte na posuvné rameno.
Výmena ochrany proti striekaniu
1 Ochrana pred striekaním
2 Poistný krúžok
→ Poistný krúžok spolu s ochranou proti striekaniu vytiahnite smerom hore z čistiacej hlavy.
→ Uvoľnite opotrebenú ochranu proti striekaniu z poistného krúžku a zlikvi- dujte ju.
→ Natlačte na nopky poistného krúžku novú ochranu proti striekaniu.
→ Namontujte poistný krúžok s ochranou proti striekaniu na čistiacu hlavu.
Zmluva o údržbe
Pre spol'ahlivú prevádzku zariadenia môžete uzavriet's príslušnou predajňou organizácie firmy Kärcher zmluvy o údržbe.
Likvidácia
Vymontovat' batériu
⚠NEBEZPEČENSTVO
Demontáž batérie môže vykonávať iba zákaznícky servis firmy Kärcher alebo odborník. Odhad, či je batéria poškodená, vykoná autorizovaný montér zákazníckeho servisu. Bezpodmienečne dodržiavajte pri manipulácii s batériami kapitolu "Bezpečnostné pokyny".
→ Vyskrutkujte 2 skrutky.
→ Kryt sklopte smerom dole.
→ Uvol'nenie a vytiahnutie zástrčky batérie.
→ Vyberte batérie.
→ Použité batérie zlikvidujte podľa platných predpisov.
Poruchy
⚠NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím všetkých prác na prístroji nastavte vypínač prístroja do polohy „0“ a vytiahnite sieťovú zástrčku nabíjačky.
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia prístroja vypúšťanou vodou. Pred začatím prác na prístroji vypustite znečistenú vodu a zvyšnú čistú vodu.
Pri poruchách, ktoré nie je možné odstránit' pomocou tejto tabul'ky, zavolajte servisnú službu.
| Porucha Odstránenie | |
| Stroj sa nedá naštartovať Zapnite | vypínač prístroja, počkajte 3 sekundy, skontrolujte nabitie batérie. |
| Nedostatočné množstvo vody S | kontrolujte stav čistej vody, v prípade potreby doplňte nádrž. |
| Zapnite tlačidlo čistiaceho roztoku. | |
| Otvorte dávkovanie čistiaceho roztoku. | |
| Vyčistite filter na čistú vodu. | |
| Nedostatočný sací výkon Spustite | saciu nadstavbu. |
| Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu. | |
| Vyčistite a skontrolujte tesnenie medzi nádržou na znečistenú vodu a vekom, či tesní a popr. ho vymeňte. | |
| Vyčistite nasávacie pery na nasávacom nosníku, v prípade potreby obrátiť alebo vymenit'. | |
| Skontrolujte, či nie je upchatá sacia hadica a násada. V prípade potreby upchatie odstráňte. | |
| Skontrolujte saciu hadicu, či je utesnená. V prípade potreby ju vymeňte. | |
| Nedostatočný výsledok čistenia | Skontrolujte vhodnosť typu kefky a čistiaceho prostriedku. |
| Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vymeňte. | |
| Kefa sa neotáča Potiahnite bezpečnostný spínač k volantu. | |
Príslušenstvo
Podľa daných druhov čistenia je možné prístroj vybavit’ rôznym príslušenstvom. Spýtajte sa na náš katalóg alebo nás navštívte na internete na www.karcher.com.
| Označenie Čís. dielu Popis | ||
| Kotúčová kefa, biela 6.907-1 | 54.0 Na leštenie | ie a udržiavace čistenie chúlostivých podláh. |
| Kotúčová kefa, červená (stredná, štandard) | 6.907-151.0 Na čistenie málo znečistených alebo chúlostivých podláh. | |
| Kotúčová kefa, čierna (tvrdá) | 6.907-152.0 Na čistenie veľmi znečistených podláh. | |
| Kotúčová kefa, prírodná (mäkká) | 6.907-153.0 Na leštenie podláh. | |
| Hnací tanier čistiacej podložky | 6.907-150.0 Na uloženie vložiek. | |
| Vložka, mikrovlákna 6.905-0 | 60.0 Mimoriadne vhodný na čistenie linolea a dlaždíce z jemnej kameniny. | |
| Leštiaca vložka, čierna 6.369 | -001.0 Základné čistenie PVC, vinylu, povlakov z umelej živice, tmavého mramoru, žuly, terrazza, a hladkým brúsením. | |
| Leštiaca vložka, zelená 6.369 | -002.0 Čistenie všetkých podlách s odolnosťou voči vode. | |
| Leštiaca vložka, červená 6.369 | -003.0 Základné čistenie linolea, dlaždíc, slinku, glazovanej, jemnej kameniny | |
| Diamantová vložka, biela 6.3 | 71-250.0 Na leštenie podláh. | |
| Diamantová vložka, žltá 6.37 | 1-251.0 Na odstránenie drobných škriabancov. | |
| Diamantová vložka, zelená 6.371-235.0 Na čistenie veľmi znečistených podláh. | ||
| Plniaca hadica 6.680-124.0 Na naplnenie nádrže na čerstvú vodu | ||
| Súprava nasávacích prísa-viek | 4.037-059.0 Ako náhrada | |
| Vysávacie rameno 4.037-067.0 Ako náhrada | ||
Technické údaje
| Výkon | ||
| Menovité napätie V 25,9 | ||
| Kapacita batérie Ah | (5h) | 22 |
| Typ batérií Li-Ion | ||
| Stredný príkon W 500 | ||
| Výkon sacieho motora W | 280 | |
| Výkon motorov kief W 260 | ||
| Oblast' používanej teplo-ty | °C 0...40 | |
| Sanie | ||
| Sací výkon, množstvo vzduchu | l/s 20 | |
| Sací výkon, podtlak kPa | 8 | |
| Čistiace kefy | ||
| Pracovná šírka mm 380 | ||
| Priemer kefy mm 380 | ||
| Počet otáčok kefy | 1/min | 180 |
| Nabíjačka | ||
| Napätie | V/Hz 2 | 20...240 /50...60 |
| Príkon | W 300 | |
| Rozmery a hmotnost' | ||
| Teoretický plošný výkon | m^2/h | 1520 |
| Objem nádrže čistej/ znečistenej vody | I | 12 |
| Prípustná celková hmot- nost' | kg | 48 |
| Prepravná hmotnost' | kg | 36 |
| DÍžka x Šírka x Výška | mm 94 | 0x500x 1100 |
| Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-72 | ||
| Celková hodnota vibrácií | m/s^2 | < 2,5 |
| Nebezpečnosť K | m/s^2 | 0,2 |
| Hlučnosť L_pA | dB(A) | 65 |
| Nebezpečnosť K_pA | dB(A) | 2 |
| Hlučnosť L_WA + nebez- pečnosť K_WA | dB(A) | 85 |
EÚ Vyhlásenie o zhode
Týmto vyhlasujeme, že d'alej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnosť.
Príslušné Smernice EÚ:
Uplatňované národné normy:
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Podpísaní jednajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva.
H. Jenner
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
