HG08983 - Nabíjačka batérií PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rýchla nabíjačka batérií
Model	PLG 20 C3
Značka / Dodávateľ	Parkside
Menovité vstupné napätie	230-240 V~, 50 Hz
Menovitý vstupný výkon	120 W
Menovité výstupné napätie	21,5 V
Menovitý výstupný prúd	4,5 A
Vnútorná poistka	T3,15 A
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Kompatibilné akumulátory (séria X 20V Team)	PAP 20 A1 (2Ah, 5 článkov), PAP 20 A2 (3Ah, 10 článkov), PAP 20 A3 (4Ah, 10 článkov), PAP 20 B1 (2Ah, 5 článkov), PAP 20 B3 (4Ah, 10 článkov), PAPS 204 A1 (4Ah, 5 článkov), PAPS 208 A1 (8Ah, 10 článkov)
Čas nabíjania (typ.)	Približne 35 min pre 2 Ah, približne 45 min pre 3 Ah
LED indikátory	Červená: nabíjanie prebieha; Zelená: nabíjanie dokončené; Zelená+Červená bliká: chybný akumulátor; Červená bliká: akumulátor príliš studený/teplý; Zelená svieti (bez akumulátora): pripravený
Použitie	Iba v interiéri, suché priestory
Odporúčaná teplota okolia (nabíjanie)	+4 až +40 °C
Odporúčaná teplota okolia (skladovanie)	+20 až +26 °C
Čistenie	Suchá handrička; žiadne agresívne prostriedky
Údržba	Nie je potrebná žiadna údržba
Náhradné diely	Priamo nedostupné, ale napájací kábel môže vymeniť odborník
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Montáž na stenu	Áno (otvory na zadnej strane, rozteč 102 mm)

Často kladené otázky - HG08983 PARKSIDE

Aké typy akumulátorov môžem nabíjať touto nabíjačkou?

Táto nabíjačka je určená výhradne pre akumulátory Parkside série X 20 V-Team, konkrétne modely PAP 20 A1, A2, A3, B1, B3, PAPS 204 A1 a PAPS 208 A1. Nikdy nenabíjajte bežné alebo nenabíjateľné batérie.

Ako zistím, kedy je môj akumulátor úplne nabitý?

Kontrolka zelená svieti trvalo, keď je nabíjanie dokončené. Ak svieti kontrolka červená, nabíjanie prebieha. Ostatné stavy nájdete v tabuľke LED v návode.

Čo robiť, ak červená a zelená kontrolka blikajú súčasne?

To znamená chybný akumulátor. Vyberte akumulátor a ďalej ho nepoužívajte. Kontaktujte zákaznícky servis kvôli výmene.

Môžem nechať akumulátor nabíjať cez noc?

Áno, nabíjačka sa automaticky prepne do udržiavacieho režimu, keď je akumulátor plný. Pre optimálnu životnosť však akumulátor odpojte po dokončení nabíjania.

Je možné nabíjačku namontovať na stenu?

Áno, nabíjačka má montážne otvory na zadnej strane. Vyvŕtajte dva otvory s rozostupom 102 mm, vložte hmoždinky a zaskrutkujte skrutky so zápustnou hlavou (priemer 6-8 mm) tak, aby hlava vyčnievala približne 10 mm.

Ako čistiť nabíjačku?

Na utieranie vonkajšku používajte suchú handričku. Na vetracie štrbiny možno použiť mäkkú kefku. Nikdy nepoužívajte chemické, abrazívne prostriedky ani vodu.

Aká je dĺžka záruky?

Na produkt sa vzťahuje 3-ročná záruka od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Kde nájdem zákaznícky servis?

Vo Francúzsku volajte 0800 904 879 alebo pošlite e-mail na [e-mail]. V Belgicku: 0800 71 011, e-mail [e-mail]. Pre Luxembursko: 800 23970.

Môžem túto nabíjačku použiť v kúpeľni alebo vonku?

Nie, nabíjačka je určená na použitie iba v interiéri v suchých priestoroch. Chráňte ju pred vlhkosťou a nikdy ju nevystavujte vode.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte nabíjačku s poškodeným káblom.

NÁVOD NA OBSLUHU HG08983 PARKSIDE

Jmenovitý príkon: 120 W

Pojistka (vnitrni): 3,15 A

T3.15A

Vystup:

Bezpečnostné upozornenia.

Strana 152

Obsluha

Strana 157

Nabit akumulator (obr. A) Strana 157

Montáž na stenu (volitel'né). . . . Strana 159

Čistenie a starostlivost'.

Strana 160

Cistenie Strana 160

Udrzba. Strana 161

Likvidácia.

Strana 162

Záruka

Strana 164

Postup v pripadepoškodenia v

záruke Strana 166

Servis.

Strana 167

—	Jednosmerny przyd/napatie
□	Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)
◇	Produkt používajte len v suchych interiéroch.
T3.15A	Poistka
CE	Značka CE potvrdduje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produit.

RYCHLONABIJACKAAKUMULATORA 20 V 4,5 A

Uvod

Použitie v súlade s určením

Tento produkt je vchodné výlucné na nabijanie akumulátorov zo série Parkside X 20 V Team.

Tento produkt nie je určený na komerčné použitie. Iné použitie alebo zmeny produktu platia ako mimo určenia a predstavujú značné riziko nahôd. Vyrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dosledku používania v Rozpore s určením.

- Rozsah dodávky

1 Rychlonabijacka akumulatora 20 V 4,5 A
1 Návod na použitie

Popis suciastok

Nominálny menovitý vykon: 120 W

Poistka (vnútorná): 3,15 A

T3.15A

Vystup:

Menovité napätie: 21,5 V

Menovitý prúd: 4,5 A

Doba nabijania:

Akumulátor

Pri prevádzke: +4 až +40 °C

Pri skladovani: +20 až +26 °C

Bezpečnostné upozornenia

Tento produkt možu použivat deti od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom imej osoby alebo boli poučné ohl'adom bezpečného použivania vyrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produktom hraf'.

Ak je napajacie vedenie tohto produktu poškodené, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca, alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvám.

Elektrické Časti chrănte pred vlhkost'ou. Takéto Časti neponárajte do vody alebo in'ych kvapalin, aby ste zabrànili zásahu elektrickým prúdom. Produkt nikdy nadrze pod tecúcou vodou. Dodržiavajte pokyny týkajuce sa Čistenia, starostlivosti a opravy.

OPATRNE! Tato nabijačka jevhodná výlucne na nabijanie typov akumulátorov:

Akumulátor Parkside 20 V

PAP 20 A1 2 Ah	5 clánkov
PAP 20 A2 3 Ah	10 clánkov
PAP 20 A3 4 Ah	10 clánkov
PAP 20 B1 2 Ah	5 clánkov
PAP 20 B3 4 Ah	10 clánkov
PAPS 204 A1 4 Ah	5 clánkov
PAPS 208 A1 8 Ah	10 clánkov

Aktuálny zoznam kompatibilnych akumulátorov je dostupné na www.lidl.de/akku.

Obsluha

Nabit' akumulator (obr. A)

UPOZORNENIE

Akumulátor 1 sa moze kedykol'vek nabíjat' bez toho, aby to ovplyvnilo jehoŽivotnost'.
Prerušenie nabijania nespôsobí poškodenie akumulátora 1.
Akumulátor 1 nabijajte pred použivanim, kad' je stav nabitia stredné alebo nízky.
Kontrolky nabijania (zelená 5 a Červená 4) udávajú stav nabijačky 3 a akumuláțora 1:

LED dióda Status

Červená LED kontrlka svieti Akumulátor nabíja

Zelená LED kontrolka Akumulátor plne svieti nabitý

Červěná a zelená Akumulátor je LED kontrolka blikajú poškodený

Červěná LED
kontrolka blíká
Akumulátor je príliš
studeny alebo príliš
teplý

Zelená LED svieti Nabíjačka je pripravená na prevádzku

Vložte akumulátor 1 do nabíjáčky 3.
Pripojte siefovu zastrchu 2 do siefovej zasuvky.
Ked' je akumulator 1 plne nabity: Vyberte akumulator z nabijačky 3. Vytiahnite sieťovú zástrčku 2 zo zásuvky.

Nabijačku 3 zaveste na skrutky pomocou otvorov na zadnej strane. Kontrolky nabijanie 4 5 sa musia nachádzaf’ dole.

Cistenie a starostlivost'

Cistenie

Pravoidné riadne Čistenie pomáha zaistif bezpećné použivanie a predlžujeŽivotnost' produktu.
Produkt yčistite suchou handrou. Na t'ažko pristupné miesta použite mäkkú kefku.
Necistoty a prach odstrante handrou alebo makkou kefkou, a to najmä z ventilacnych otvorov.
Ventilacne otvory musia byt' vzdy vol'né.

UPOZORNENIE

Načistenie produktu nepoužívajte chemické, alkalické, abrazivne alebo iné agresívne Čistiace alebo bezinfekné prostriedky, pretože možu poskodit povrchové plochy.

Udrzba

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastskoj správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl’a prisnych akostnych smernić a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prináležia zákonna né práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonna né práva nie su našou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročné záruku od dátumu nákupu. Záručné doba začina plynúf dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebný akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a nášho vyberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poškodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spínači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre zaručenie rychleho spracovania Vasej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a Číslo vyrobku (IAN 394629_2107) ako dōkaz o kúpe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo inénedostatky, najskór Telefonicky alebo e-mailomkontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženym dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]