Enco Buds - Smart hodinky OPPO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá true wireless
Model	ETI81 (slúchadlá), ETI82 (nabíjacie puzdro)
Značka	OPPO
Verzia Bluetooth	5.2
Dosah Bluetooth	10 m
Podporovaný audio kodek	AAC, SBC
Reproduktor	Dynamický 8 mm
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Citlivosť mikrofónu	-38 dBV/Pa
Batéria (slúchadlá)	Lítium-iónová nabíjateľná 40 mAh každé
Batéria (puzdro)	Lítium-iónová nabíjateľná 400 mAh
Výdrž (samotné slúchadlá)	6 hodín (pri 50% hlasitosti)
Celková výdrž (s puzdrom)	24 hodín
Doba nabíjania (slúchadlá)	2 hodiny
Doba nabíjania (slúchadlá + puzdro)	2,5 hodiny
Nabíjací vstup (puzdro)	5 V = 1 A (USB-C)
Dotykové funkcie	Prehrať/Pauza, nasledujúca skladba, hlasitosť, zdvihnúť/zavesiť, herný režim
Obsah balenia	3 páry koncoviek (S, M, L), kábel USB-C, príručky
Hmotnosť (jedno slúchadlo)	Približne 4 g
Hmotnosť (nabíjacie puzdro)	Približne 40 g
Údržba	Čistite nabíjacie kontakty suchou handričkou; neponárajte do vody
Kompatibilita	ColorOS 11.0+ a Android 6.0+ (cez aplikáciu HeyMelody)

Často kladené otázky - Enco Buds OPPO

Ako spárovať OPPO Enco Buds s mojím telefónom?

Otvorte nabíjacie puzdro so slúchadlami: automaticky prejdú do režimu párovania. Zapnite Bluetooth na telefóne a vyberte „OPPO Enco Buds“ zo zoznamu. Pre rýchle párovanie na niektorých telefónoch OPPO priblížte puzdro k telefónu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako nabíjať slúchadlá a puzdro?

Vložte slúchadlá do puzdra a zatvorte veko. Na nabíjanie puzdra použite štandardný USB-C kábel (5 V = 1 A). Žltá kontrolka signalizuje nabíjanie, zelená je hotová. Uistite sa, že nabíjacie kontakty sú čisté a suché.

Aká je výdrž OPPO Enco Buds?

Slúchadlá poskytujú až 6 hodín prehrávania na jedno nabitie (pri 50% hlasitosti). S nabíjacím puzdrom dosiahnete až 24 hodín celkovo.

Ako používať dotykové ovládanie?

Ovládanie je prispôsobiteľné. Predvolene: jedno klepnutie prehrá/pozastaví alebo zdvihne/zavesí, dve klepnutia preskočia na nasledujúcu skladbu, dlhé stlačenie nastaví hlasitosť. Herný režim sa aktivuje tromi klepnutiami. Tieto nastavenia môžete zmeniť v aplikácii HeyMelody (Android) alebo v nastaveniach Bluetooth na ColorOS.

Ako resetovať slúchadlá na výrobné nastavenia?

Odpojte slúchadlá od zariadenia, vložte ich do puzdra a nechajte veko otvorené. Dlho stlačte dotykovú oblasť na ľavom alebo pravom slúchadle, kým kontrolka trikrát neblikne na červeno. Tým sa obnovia výrobné nastavenia.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú automaticky?

Ak automatické opätovné pripojenie zlyhá, slúchadlá prejdú do režimu párovania. Môžete tiež vypnúť Bluetooth pripojeného zariadenia alebo dlho stlačiť obe dotykové oblasti na 4 sekundy na vynútenie režimu párovania.

Môžem používať OPPO Enco Buds so zariadením, ktoré nie je OPPO?

Áno, fungujú s akýmkoľvek zariadením s Bluetooth. Na prispôsobenie dotykového ovládania na Androide (6.0 a vyššie) si nainštalujte aplikáciu HeyMelody z Google Play Store alebo kompatibilného obchodu s aplikáciami.

Ako čistiť OPPO Enco Buds?

Utrite slúchadlá a puzdro mäkkou suchou handričkou. Uistite sa, že nabíjacie kontakty sú pred nabíjaním čisté a suché. Nikdy nepoužívajte vodu ani tekuté prostriedky, pretože zariadenie nie je vodotesné.

Čo znamenajú farby kontrolky na puzdre?

Kontrolka indikuje úroveň batérie: červená = slabá, žltá = stredná, zelená = plná. Počas nabíjania žltá znamená nabíjanie, zelená znamená nabité.

Ako aktivovať herný režim?

Rýchlo trikrát klepnite na dotykovú oblasť ľavého alebo pravého slúchadla (podľa predvoleného nastavenia). Herný režim znižuje oneskorenie zvuku pri hrách. Môžete ho aktivovať aj cez aplikáciu HeyMelody.

NÁVOD NA OBSLUHU Enco Buds OPPO

Stručná úvodná príručka

oppo

Contents

English 1

Français 4

Deutsch 7

Italiano 10

Español 13

Português 16

Русский язык 19

Казак тілі 22

Română 25

Čeština 28

Magyar 31

Slovenčina 34

Model: ETI81

MADE IN CHINA

500003000519 V2.0

Slúchadlá
Stručná úvodná príručka

Toto balenie obsahuje slúchadlá OPPO Enco Buds, nabíjacie puzdro, 3 páry nástavcov rôznych velkostí (na slúchadlách sú už nasadené nástavce velkosti M), stručnú úvodnú príručku a bezpečnostnú príručku.

Párovanie Bluetooth

1. Ak slúchadlá OPPO Enco Buds používate poprvýkrát, otvorte nabíjacie puzdro s vloženými slúchadlami. Slúchadlá automaticky prejdů do režimu párovania.

2. Na telefóne zapnite Bluetooth:

3. Obyčajné párovanie: Na dokončenie párovania vyhládajte a vyberte zariadenie „OPPO Enco Buds" na volbe nastavení Bluetooth.

4. Rýchle párovanie: Podržte slúchadlá OPPO Enco Buds v blízkosti telefónu OPPO so zapnutým Bluetooth. Na obrazovke telefónu sa zobrazí výzva nastavenia. Dokončite párovanie podľa pokynov na obrazovke.
   × Poznámka: Rýchle párovanie podporujů len niektoré telefóny OPPO. Podrobnosti nájdete na stránke www.oppo.com.

Automatické opätovné pripojenie

Po úspešnom pripojení sa slúchadlá automaticky pripoja k poslednému pripojenému zariadeniu pri nasledujúcom otvorení nabíjacieho puzdra so slúchadlami vo vnútri. Ak opätovné pripojenie zlyhá, slúchadlá automaticky prejdů do režimu párovania.

Párovanie s inými zariadeniami

Ak chcete prejsť do režimu párovania, na zariadení ku ktorému sú pripojené slúchadlá vypnite Bluetooth alebo fuknite a podržte oblasť dotykového ovládania na oboch slúchadlách na 4 sekundy. Následne môžete na stránke nastavenia Bluetooth na novom zariadení spárovať svoje slúchadlá.

Nabíjanie

Úroveň batérie

Ked'su slúchadla vložené v nabíjacom puzdre, indikátor zobrazuje úroveň nabitia batérie slúchadiel. Ked'su slúchadla vybraté z nabíjacieho puzdra, indikátor zobrazuje úroveň nabitia batérie nabíjacieho puzdra. Na zobrazenie úrovne nabitia batérie sa používajú rôzne farby indikátora. Červená farba znamená nízku úroveň, žltá strednú a zelená plnú alebo dostatočnú úroveň.

Nabíjanie slúchadiel

Ak chcete nabit slúchadlá, vložte ich do nabijacieho puzdra a zavrite ho.

Nabíjanie puzdra

Na nabitie puzdra použite štandardný nabíjací kábel USB-C. Indikátor sa počas nabíjania rozsvieti. Žltá farba znamená prebiehajúce nabíjanie a zelená znamená dokončené nabíjanie.

* Pred nabijanim sa uistite, že sú nabijacie kontakty slúchadiel a nabijacieho puzdra suché a čisté. V opačnom prípade sa môžu poškodit koróziou.
Nabijacie puzdro a slúchadlá nabijajte pravidelne. Ponechanie slúchadiel alebo nabijacieho puzdra úpine vybitých dlhšie ako dva mesiace môže poškodít ich batériu.

Ovládanie dotykom

Funkcia	L'avé	Pravé
Prehrávanie/ pozastavenie	•	•
Ďalšia skladba	• •	• •
Zvýšenie hlasitosti		Ťuknutie a podržanie
Zníženie hlasitosti	Ťuknutie a podržanie
Zodvihnutie/ ukončenie hovoru	• •	• •
Režim hry	• • •	• • •

Nastavenia, ako sú ovládanie dotykom na l'avom a pravom slúchadle, si môžete prispôsobit na telefóne.

Zariadenia so systémom ColorOS

Na stránke nastavenia Bluetooth zariadenia prejdite na položku OPPO Enco Buds – FUNKCIE SLÚCHADIEL na prispôsobenie nastavení.

※ K dispozicii pre telefóny so systémom ColorOS 11.0 a novšou verziou.

Ostatné zariadenia so systémom Android

V obchode s aplikáciami vyhládajte a nainštalujte aplikáciu HeyMelody. Nastavenia ovládania dotykom si môžete prispôsobit v aplikácii.

※ K dispozicii pre telefóny so systémom Android 6.0 a novšou verziou.

※ Prejdite na strónku podrobností o produkte na oficiálnej webstránke OPPO na zobrazenie obchodov s aplikáciami, v których je k dispozícii aplikácia HeyMelody.

Obnovenie výrobných nastavení

1. Odpojte slúchadlá od zariadenia, vložte ich do nabíjacieho puzdra a ponechajte puzdro otvorené.

2. Ťuknite a podržte oblast dotykového ovládania na ľavom alebo pravom slúchadle. Ked' indikátor trikrát zabliká načerveno znamená to, že slúchadlá sa resetovali na výrobné nastavenia.

Technické údaje

• Model: ETI81	• Typ batérie: Nabijateľný lítium-iónový článok
• Model nabíjacieho puzdra: ETI82	• Kapacita batérie:40 mAh (slúchadlá) / 400 mAh (nabíjacie puzdro)
• Menič: 8 mm dynamický menič
• Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz	• Výdrž prehrávania médií (50 % hlasitost):6 h (na jedno dobitie) / 24 h (s nabíjacím puzdrom)
• Citlivosť mikrofónu: -38 dBV/Pa
• Kodek Bluetooth: AAC/SBC	• Doba nabíjania:2 h (slúchadlá); 2,5 h (slúchadlá a nabíjacie puzdro)
• Verzia Bluetooth: 5.2
• Dosah Bluetooth: 10 m	• Nabíjací vstup (nabíjacie puzdro): 5 V=1 A

※ Vyššie uvedené parametre sú na základe testov vykonaných v laboratóriách OPPO. Doba nabíjania bola otestovaná v laboratóriách OPPO pri teplote okolia 25 °C pomocou štandardnej nabíjačky OPPO. Skutočné výsledky sa môžu mierne lišit v závislosti od okolitých faktorov a použitej nabíjačky.
※ Táto príručka slúži len na informačné účely. Konečné funkcie a vlastnosti nájdete v zariadení.