Perfect Clean VR3510 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Robotický vysávač
Značka	Concept
Model	Perfect Clean VR3510
Výkon	50 W
Napätie akumulátora	14,4 V
Napätie adaptéra	AC 220-240 V - 50/60 Hz
Hladina hluku	60-70 dB
Typ batérie	Li-Ion, 5200 mAh
Výdrž	250 min
Doba nabíjania	4-5 hodín
Frekvencia WiFi	2,4-2,4835 GHz
Maximálny výkon WiFi vysielania	18,5 dBm
Režimy čistenia	Automatický, lokalizovaný, turbo lokalizovaný, podľa zóny, podľa miestnosti, plánovaný
Funkcia umývania	Áno (umývací modul s nádržou na vodu a handričkou)
Pripojiteľnosť	WiFi 2,4 GHz, mobilná aplikácia Concept Home, diaľkové ovládanie
Senzory	Proti pádu, proti kolíziám, stenový, laser LDS, infračervený
Bezpečnosť	Automatické zastavenie, detekcia koberca, zakázaná zóna, zóna bez umývania
Bežná údržba	Čistenie nádoby na prach, penových a HEPA filtrov, kief, senzorov
Súčasťou balenia náhradné diely	Kefa na koberec, bočná kefa (2), HEPA filter + pena, handrička na umývanie, umývací modul, 2v1 nádrž, náhradné vrecko, čistiaca kefka
Záruka	24 mesiacov (batéria: 6 mesiacov)
Použitie	Iba domáce použitie, teplota 0-40°C

Často kladené otázky - Perfect Clean VR3510 Concept

Ako spustiť robotický vysávač?

Stlačte a podržte tlačidlo Zap/Vyp na 3 sekundy. Rozsvieti sa kontrolka a zariadenie sa spustí.

Čo robiť, ak sa vysávač nenabíja?

Skontrolujte, či svieti kontrolka napájacieho zdroja a či sú nabíjacie kontakty čisté. Uistite sa, že robot je správne zarovnaný na kolíkoch. V prípade potreby očistite kontaktné body.

Prečo môj robot vydáva nezvyčajný hluk?

Hlavná kefa, bočná kefa alebo hnacie koleso môžu byť zablokované cudzími predmetmi. Zastavte robot a odstráňte cudzie telesá.

Ako pripojiť vysávač k mobilnej aplikácii?

Stiahnite si aplikáciu Concept Home z Google Play alebo App Store. Uistite sa, že WiFi je na 2,4 GHz a že obe tlačidlá na zariadení blikajú. Pri párovaní postupujte podľa pokynov v aplikácii.

Čo robiť, ak sa plánované čistenie nevykoná?

Skontrolujte, či je úroveň batérie aspoň 30 %. Ak je batéria slabá, robot nespustí naplánované čistenie.

Ako vyčistiť nádobu na prach a filtre?

Odstráňte nádobu na prach stlačením tlačidla. Vyčistite ju. Pri filtroch vyberte penový filter a HEPA filter, opláchnite ich čistou vodou, úplne vysušte a potom ich vložte späť v poradí: mriežka, penový filter, HEPA filter.

Môžem použiť umývací modul na kobercoch?

Nie, nepoužívajte umývací modul na kobercoch. Robot by mohol neúmyselne namočiť koberec. Modul používajte iba na tvrdých podlahách.

Ako resetovať WiFi?

Súčasne stlačte tlačidlá Zap/Vyp a Nabíjanie/lokalizované čistenie na 3 sekundy, kým nezaznie hlasová správa 'WiFi lost' a kontrolka začne pomaly blikať.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž pri nepretržitej prevádzke je 250 minút (približne 4 hodiny), v závislosti od režimu čistenia.

Čo znamená chyba 'Chyba 9'?

Chyba 9 znamená, že nádoba na prach je plná alebo že je potrebné vymeniť mriežku filtra. Vyčistite alebo vymeňte nádobu a filtre.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Clean VR3510 Concept

Robotický vysavač
Robotický vysávač
Odkuracz automatyczny
Robotporszívo
Robots puteklsucejs
Robotic vacuum cleaner

Roboterstaubsauger
Aspirateur robot
Robot aspirapolvere
Aspiradora robotica
Aspirator robot

CZ HULVDEFFRENSKPL ITES RO

concept

CZ

PODEKOVANI

Dekujeme Vam, Ze jste si zakupii vrobek znacky Concept a prejeme Vam, abyste byi s nasim vrobikem spojkeni po celou dobo jeho pouzivan.

Vysavanie /zapnutia vypnutie

Kratkym stlaenim vysavanie spustite alebo zastavfe.
Dihym stlaenim na 3 s pristroj zapnete alebov
Dihydm stlacern 15 s pristroj nute np neobwyhlich okolnst.

Dobijanie /lokalne yvarsanie

Kratkym stacenim spustte nabjanle alebo zastavenie.
Dihym stlaenim spustite lokalne vysvanie.

Kontrolka

Biela: Normañna prevádzka alebo nabijanie
Cervena: Abnormalny stav alebo vybity akumulator
Buzová: Zariadenie nie je pripojene k sjeti.

Reset WiFi

Stlacte ziroven obetlacidna 3s.

INSTALACIA

1. Pripojte napajaci kabel.

Poznámka:

Zaistite priestor velkosti min. 6 cm od steny, min. 0.5 m po oboch stranach nabijacej stanice a min. 1,5 m pred stanicou.

Ak je napdjaci kabel naputy zvislo k zeml, moze dojsf k tomu, ze prostro ho yvihtane, v dosledku coho sa moze vypnut nabijaica stanca.
Kontrolka jablajna je v normaln stavo pri zapnuti rozsvitjené a pri nabit zhasnuta.

1. Nablajcu stanci lubovole neopavljea a nevystavljute jiu primamu sinehnemu ziareniu.
   Pozmáka: Priame simečne svetlo bude rúst signal nabijace stancje, preto sa pristroj nemusi do nabijace stanci spravne vrat.
2. Instalácia bočnei kefky

Ubepezite sa, ze oznacie lavej boce jekfey (L) a praje boce jekfey (R) zodpovedi oznaceni L a R na spodnem kryte. Zatlacte boce jekfey L a R, dokym sa neze vzu zuk, zaklaputna!.

1. Uvedenie do cinnosti a nabijanie
   Robot zapnete dihym stacenim tlaicida. Ak je kontrolkapajania normalne zapnuta, robot nabite v nabiacej stanci.

Poznanka: Ak pristroj nejdé spustit z dovodu slabeho akumulatorata, nablte vho bajnajce stanci a pristroj sspusti automatick. Pristroj mõze normalne pracová, iba ak je urovën akumulatoru 15 %.

concept

concept

Aktualizácia firmyru

Firmew的实际izutej pomocu mobilnej aplicacije. As z kisti now firmew, urote akustiaci ulpoda yzvy. Priactualizi firmware by mala byt'uroven akumulatora ≥ 50% a pristoi musi by utmiendnoy vdoikovace stanici.

Dokovacía stanica

• Kontrolujete stav vrecúka v dokovacej stanici, ak je vrecúsko plne, tak ho vymène za nové.
  Vyclstite nabljace kontakty a saci otvor
  Vyberte hruby filter dokovacej stanice a oplachnite ho vodou. Nechajte riadne yvschnut a vratte spat.

BEZNÉ PROBLEM

Problém Riesenie
Robot nejde spustif	• V priada nizkeho stavu akumulátora umiestrine robot do nabijacej stanice a vyrovnajte podla kontaktov dusky, pristroj sa automaticky spustí (ak je robot upíne vypnuty,MZe se po chvili niabijana automatický spustí).• Nepoužívaţje pristroj, ak je teplota prostredia nizšía aka 0°C alebo vyssía aka 50°C. Používaţje ho priţeptó 0 až 40 °C.
Robot nejde nabl'	• Robot prusúfte mimo stanicić, skontrolujte, Čla rozsvičtik kontrlka nabijacej stanice a Čs su oba konce napájaciho adaptéra nabijacej stanice správné pripojené.• V priada zilho kontaktu yvčistte kontaktné plosky nabijacej stanice a nabijacek kontaktу na robote alebo otočte bočně kefú kabok.
Robot nie je možné dobīt	• Robot je priží daleko od nabijacej stanice, umiestnite ho do blízkosti nabijacej stanice a skuste to znova.
Abnormalne spravanie Robot vypnítá a restartujte.
Pri použítí sa ozávia neobvydý hluk	Hlavna kefa,bočná kefka alebo koleskoMZu byt'obalné cudzimi predmetmi, robot vypnítá a budzie predmety odstráńte.
Znižije sa schopnost Čistenia, alebo z pristroja yvpadáva prach	• Nádoba na prac je plná. Vyčistteju.Mrělážka filtra je zanesenos. Vyčistteju alebo yvmeñte.Hlavna kefa je obenalné cudzimi predmetmi, vyčistteju.
WiFi nemožno pripojt'	• Je zly sigmoid WiFi. Skontrolujte, Čla je k dispoczici干燥é potkrytie sigmoidom WiFi.• WiFi je pripojené neobvykým spösobom. Resetujte WiFi, stăhnine si njajovsiu aplíkáciu a skuste sa znova pripojt.J:Heslo je zadane nespářné.Je k dispoczici router pre frekvençné pásmo 5 GHz, robotický vyväč je vybavený iba pre frekvençné pásmo 2,4 GHz.
Plánované vysavanie neprebeho	• V priada nizkeì uroviè nabitá akumulátora mozmno plánované vysavanie začat iba vtedy, ak je uroven nobitia akumulátora aspon 30 %.
Spotrebováva robot energiu, ked je umiestnéν v nabijacej stanici?	• Robot spotrebováva malé množstvo energia, ak je trvale umiestnéν v nabijacej stanici, co umozžnuje majlepsý vykon akumulátora.

Treiba robot na prykrat nabjiat trikat po dobu 16 hodin?

Litiyov akumulator mozno pouit hned p onabti a nema pamatov efekt.

RIESENIE PROBLEMOV

Zvukové hlasenie Riešenie
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector Vysavanie	bolo spusteni pe oybratí nádoby na prach.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Horny senzor je zakrytý alebo je umiestněv v otovoremn priestreto (v oblasti 6x6 m2nie je ziadna prekážka).
Error 3: Please place me in a new location and try again	Robot zoberte alebo ho zovihnite do vduchu.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Senzor proti pádu je zakrytý alebo je umiestněv VOyške.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infračerený antikolizny senzor je znečistený alebo zakrytý.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Senzor stien je znečistený alebo zakrytý.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radarový antikolizny senzor je znečistený alebo zakrytý.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Senzor hrán alebo antikolizny senzor je zaseknutý.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Nádoba na prach je plné alebo treba vymenit mriežku filtra.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Po signalizáci ul porchu 9 uživatel vybral nádobu na prach, cim sa spusti porucha 10.
Error 11: I'm stuck, please help me!	Robot sa niekde zasekol.
Error 12: Please place me correctly!	Robot je nakloneny.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Hnicie koliesko je zaseknotů alebo zamotanje.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Hlavná kefa je zamotaná alebo zaseknotá.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Bočná kefka je zamotaná alebo zaseknotá.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Nabijacia stanica sa nenæla alebo nie je zapojená.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Abnormáyny stav spôsobeny neznámym zlyhanim, robot restartujte.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robot upozorni uzivatelá a automaticaky sa vypne alebo sa robije.

26

concept

concept

Error 19: Low battery, please recharge Ak je uroven nabiţia akumulatóra prilăs nizka, robot niche je v nabijacej stanici a spusti sa vysâvanie (uroven nabitia akumulatóra je nizsia ako 10%).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Pri nabijani v nabijacej stanici bol robot vypnutý.

BEZDRÔTOVÉ SPOJENIE A KOMPATIBILITA

• Spolotnost Jindrich Valenta - CONCEPT nemoze byt ziajdyn sposobom zo podovedna za ziajdne nahadne, nepiame aleba nosledne skody, ana za straty udajov alebo straty sposobene unikom informaci pri komunikaci prostrednictvom bezdrótvych technologii.
  Uspesni bezdrotov komunikaci nemozno 100% zarulit u vsetkych Smart zariadieni a Wif silet (routerov). Vzhladorn a romanitznot prostrojov na trhu mozu nestar pripady, ked'charakter alebo specifikacia danego Smart zariadenia alebo Wif siete (routera)znemozhne jepropojenie, pripadne je nejakym spesobom narusene. Uspesnost bezdrotov komunikaci prostrednictvom Wif siete daile opvlynuju an mnoche faktory wratane hardveroej a softveroej konfiguracie. Spojenie medzi robotom a vasov Wif sietou maybe gt negativne ovplyvnene aj okolitiy Wif sietami, ktore mozu byt naladene a rovnaki kanal a tan rusrat spojenie (napr. na sidiskach, vbyotvych domoch a pod.). Tiet soktoshinesti sue dovdom o reklamcuo spotrebica.
  Aplikacia vlastni a previzdukje trei subjectj (dalej iha, Subjekt) odnilny od spolnostni Jindich Valenta - CONCEPT (dalej iha, Predajca). Subjektu ne zu so zranje Predajcu odovadzade ziadne osobne odaje. Pri registrac di aplikacie zakznik odovzda osobne odaje priamo Subjektu, ktory sa stava spravc主观 osobnych udajov. Aplikacia a s tym spojna ochranosobnych odujov sad ia radvilaml Subjektu.

Kompatabilita:

OperacnysystemsmartzariadeniAndroid5.0a yss

-10S9.0a vys5i

With slet-2.4GHz

Odporucaná vzdialenost pri nastaveni: menejako 4 metre

Ubepzepcta 5a, ze roboticky vysavac, router a vas mobilny telfon sui blizko seba, aby moho prebehuit bezproblamente pavanvance.

Stiahnutie, instalacia applicka a sparovanie zariadenia

Pozn. Párovanie vysávača urobte pri nabitom akumulátore alebo s vysávačom umiestneným v nabijacej stanici.

1. Naskenujte OR kod nizse (Iob: Ileabo yvhadaite aplikaciu,Concept Na Google Play alebo App Store aplikaciu si stianhne do mobilheo telephone
2. Ak uz mate Concept Home, otvorte aplikaciu, prihlaste sa aPokracujte na pouky pre pirovanie.
3. Pred pripojenim aplicatie k zariadeniu sa ubezpeite, ze na spotrebici bilkaju obe Iacidla.
4. Potom v aplikacii stlacte + alebo pridat zariadenie.
5. Zobrazi sa zoznam spotrebicov, yyberte zo zoznamu.
6. Vyplote yasu wif sie'aheslo, alebo sa yarn automaticky doploi.

7. Stácte tlacidlo Dalsie a y pravom hornom rohu stlacte napis "EZ Mode".

8. Zvolte moznot reIm AP a potom potvrdte, 2e sputrebic blika a stlaite Dalie.

9. Prejdeite do nastavenia wfo vasom mobilnom zariadenf a pripojte sa k with SmartLife-xxx a pockajte, kym sa priipol.
10. Potom s'a rve du oplokajte a poekajte, ne sa spotrebic sparue. Po dokencil pavoivania mozte zaat ovladat spotrebic pomocu mobilnej aplekije.

obr.1

obr.2

obr.3

obr.4

obr.5

obr.6

obr.7

obr.8

obr.9

obr.10

obr.11

obr.12

obr.13

obr.14

Upozoreniene pri problemoch s parovanim

Ovre spravnost zadaneno hesla vasej wif siete.
Zariadenie podporju Iba wif siete 2,4 GHz.
Router je zahltenny propojimen mnohych zariadieni (najma na sidiskhach alebo tam, kde je vefka koncentracia propojenych smar zariadieni). Pre stabilnejjsu prevadzku treba, aby wif signal dosahoval na miesta zamysfaneho pouzvania vysavaca a zarovne bol dostatocke silny.

• restartujte vysavac aj smart zariadenie a proces zopakujte;

• ak je to mozne, yvsku salte al restart samtneho wif router.

• Ak vase smart zariadenie obsahuje system Android 6.0 a vyssi, treba maf zapnutu funkciu zistovania polohy.
  Ked'ysváš prastjúse s vašim主要用于 zariadinen pomocu aplicăkije, 'Concept Home', tak nepohybujte do dokovacu stanciu ani u jupremiestujte. Vysavc použiva nablaci stanciu ako orientáncý bod na mape.
  Premiestinernnabijace stanci riskujete stratu vygenovenerajm gey ratazte zvalenych zon cistenia a zakazanjchong Ysvaac svi yvtov novu magu, ktopte prpevodnagu.

SERVIS

Idrzbu roziahlejsbo charakteru alebo apravo, ktora vyadjue zašah do vvntomych Časti spotrebia, moze robotlen kvalikfovanoy adornbok ale bo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Tento vyrobok spina vsetky zakladne poziadavky smenic EU, ktore sa nan vztahuju.

Zmny v Texte, zvhlade a technickych spefikacisch mozu nastat bez predoileho upozomenia a na tieto zmeny si yvydrzujeme pravo.

VR3510

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip, dovozca) zoypadeda za to, ze vyrobok
vyhovjupe zooplavdakm pravnych precipisov a vyhovjue
poiadzakl kstan lostanynych prisilusnymi technickymi
normami. Dalej zoypadeda za to, ze vyrobok ma take
vlastnosti, ktoré vyrobka popsal v dokumentoch
vztahujücich sa k tovaru alebo ktoré spotrebiteć akákal
s ohladom na povahu tovaru a na zaidade reklamy
vyrobcom prevadziane, ak odo pavodeda i za to, ze sa
vyrobok hodi k ućelu, ktoré pe jeho pouzitie vyroba
uvadza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvkyle
puživa.

Zaruńda doza akost yvbroku tvra 24 misiacov od datumu prevatziva yvbroku spotrebifom.

Zaruka sa nezavtahae na opotretbenie vyrobu sposobene jeho obvkylm pouzivnik. Pravo z vadneho plinenia spotrebitelovi nenalezi, Poklaj pred prevzatim vyrobu vedel, Ze vyrobok mad vadu, alebo povlak mad sospobil

Za nefuknkyn akumulator sa z hladka tychto zaručnch podmienok povalzaju taki akumulator, ktorje je elektronickyn nefuknkyn (tzn.nekomuniku so začlaknou jegnodtok, nefungguju nabijacie alebo vyjbicie obvody atd.) alebo ma vynovitny ekst.

V ziadnom pripada sa za poruchu z hildiska zaruky nepovauzpu orchora alebo zmynen parametrov spsobebene beznoy puzovanim a opotrebenim napriklad prirodzeny pokeskapacity).

Na akumullary sa poskutyte zirucna szubla po dobu 6 mesiocav. Akumulator m z hladiska tchyto zirucnych podmiennok chorakter spotrebnego materialiu, podrobenjie pozni .Spotrebniy material".

Spotrebny material

U spotrebneho materiali (báture a pod.) garantujeme. zachovanie technichy parametrov po dobu 6 mesiacov, a to v tripade, ak nebol poskodenyn neobdoryn moupivznam un neuplynula doba jeho zivnatist.

Zaruka sa nevztahuje na prippady, kedy (najma):

• neboi dodzane podmienky pre instalciu, prevadzku a oblsluho vrobyku, ktore su uvedene v navo de na oblsluho vrobyku.
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného

alebo chemiecko poko koda, skratom, prepattv vi sieti alebo nesopravnou instalaciu,
- k vade došo neodbornym zāsahom treetj osoby,
- k vade došo pri viznelje uladosti.
k vade došo nedostatočnou alebo nevhodnou užržbou v Rozpôse s navedom k oblošte vratne zžavd sposoběchenov podvnám i mynì usadeninami,
- kzmene farby vhyrechny ploch alebo poskralbanlu ploch doLo v suvislosti si ch obykvm pozuvianim.
- sa Juda o vzhadove a funkcné zmeny spsobebene slncyni ziarinam, tepelnyn ziarenim alebo vocinyi a iymi usadeninami,
- uplyne zivotonst niktorych'sucastiVyroblu,napr. akumulatorovst, ziaroviek atc#.

Zaruka sa nevzahujne na pinenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spo lu vyrokom (darceky, propaganda predymet, apod.)

Uplatnenie reklamácie

Reklamaciu vady vrobkju te potrebné uplatniet bez zbytočného okladku po je jisteni, njneskor vsk pred upynutim zrucnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplathije spottrebije u predajcu, u ktorého vyrobekak zakupil, priadne u ktoréhokolvek
z autorizovanych servínsych stresdik, ktorchy zhoznan
je súcastou balenia vyrobku, priadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamacii vyrobku je nutne vyrobok poriadne oicist' a bepezene zabalit tak, aby nedosilo k poskodeniu pri jeho pripadnej preprede autorizovanego servisnoho strediska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotretibet je povinyev preukaz'ta zavretie kupnej zmlyuv predozlenim dokladu koupe vyrobuk.

Zarveno's reklamaciou spotbreitei uveed popis vetykanej yady a previdow volbu reklamacneho naroku.

Vybayenie reklamácie

Ak sa Juda è od stràntéfù nuva, mal spottingbèt jérào na beplzata, vçáne à riadne odstrønădèyie náve.

Ak to Nie je vzhladom k povahve vady neuermne, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobuk bez vad (vymenu), aleba ak sa tyka vada len suciastvi vyrobuk, vymenu tekei suciast. Ak je visk poziadvakna na yvmenu vyrobuk aleba jeho suciastvzhladom k povahve vady neuermna, najma ak je moze vad uodstrantie bez

zbytočného odkladu, má spotreßite pravo na bezplatné odstrážné závady.

Ak sajdno a neodstranitehnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na yvmenu vyrobku alebo jeho suciasti, avsktato ymene je nie nozmaj, napr 2. dovrovy pervredania danhevo rykbu, ma spotrebitel' pravo vyrobok vratil (odstupenie od zmuluy)