Perfect Clean VR3510 - Vysavač Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Concept
Model	Perfect Clean VR3510
Výkon	50 W
Napětí akumulátoru	14,4 V
Napětí adaptéru	AC 220-240 V - 50/60 Hz
Hladina hluku	60-70 dB
Typ baterie	Li-Ion, 5200 mAh
Výdrž	250 min
Doba nabíjení	4-5 hodin
Frekvence WiFi	2,4-2,4835 GHz
Max. vysílací výkon WiFi	18,5 dBm
Režimy čištění	Automatický, lokální, turbo lokální, zónový, místnostní, plánovaný
Funkce mytí	Ano (mytí modul s nádržkou na vodu a utěrkou)
Konektivita	WiFi 2,4 GHz, mobilní aplikace Concept Home, dálkové ovládání
Senzory	Proti pádu, proti nárazu, nástěnný, laser LDS, infračervený
Bezpečnost	Automatické vypnutí, detekce koberců, zakázaná zóna, zóna bez mytí
Běžná údržba	Čištění nádoby na prach, pěnového a HEPA filtru, kartáčů, senzorů
Součástí balení	Kartáč Carpet, boční kartáč (2), HEPA filtr + pěna, utěrka na mytí, mycí modul, 2v1 nádržka, náhradní sáček, čisticí kartáček
Záruka	24 měsíců (baterie: 6 měsíců)
Použití	Pouze pro domácí použití, teplota 0-40°C

Často kladené otázky - Perfect Clean VR3510 Concept

Jak spustit robotický vysavač?

Stiskněte a podržte tlačítko Zapnuto/Vypnuto po dobu 3 sekund. Rozsvítí se kontrolka a přístroj se spustí.

Co dělat, když se vysavač nenabíjí?

Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájecího zdroje a zda jsou nabíjecí kontakty čisté. Ujistěte se, že je robot správně zarovnán s kontakty. V případě potřeby očistěte kontaktní body.

Proč můj robot vydává abnormální hluk?

Hlavní kartáč, boční kartáč nebo hnací kolo mohou být zablokovány cizími předměty. Zastavte robota a odstraňte cizí tělesa.

Jak připojit vysavač k mobilní aplikaci?

Stáhněte si aplikaci Concept Home z Google Play nebo App Store. Ujistěte se, že WiFi je na 2,4 GHz a že obě tlačítka na přístroji blikají. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro párování.

Co dělat, když nedojde k plánovanému čištění?

Zkontrolujte, zda je úroveň nabití baterie alespoň 30 %. Pokud je baterie slabá, robot nespustí plánované čištění.

Jak vyčistit nádobu na prach a filtry?

Vyjměte nádobu na prach stisknutím tlačítka. Vyčistěte ji. U filtrů vyjměte pěnový filtr a HEPA filtr, opláchněte je čistou vodou, zcela osušte a poté je vložte zpět v pořadí: mřížka, pěnový filtr, HEPA filtr.

Mohu použít mycí modul na kobercích?

Ne, nepoužívejte mycí modul na kobercích. Robot by mohl koberec neúmyslně namočit. Modul používejte pouze na tvrdých podlahách.

Jak resetovat WiFi?

Současně stiskněte tlačítka Zapnuto/Vypnuto a Nabíjení/lokální čištění po dobu 3 sekund, dokud nezazní hlasová zpráva 'WiFi lost' a kontrolka nezačne pomalu blikat.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž při nepřetržitém provozu je 250 minut (cca 4 hodiny), v závislosti na režimu čištění.

Co znamená chyba 'Chyba 9'?

Chyba 9 znamená, že je nádoba na prach plná nebo je třeba vyměnit mřížku filtru. Vyčistěte nebo vyměňte nádobu a filtry.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Clean VR3510 Concept

Prid pvrnim poulitm prostudujte pozarné cely navod k obluszte a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatin odosby, ktere budou s vyrokem manipulovat, byly seznámyě s temto navodem.

Technické parametry
Příkön 50 W
Napěti akumulátoru 14,4 V
Napěti nabíjecho adaptétru AC 220-240 V - 50/60 Hz
Hlucnost 60-70 dB
Baterie 5200 mAh, Li-Ion
Doba provozu 250 min
Doba uplného nablit 4-5 hodin
Frekvenčni roszah 2,4-2,4835 Glž
Výkon vysilacé (max.) 18,5 dBm

DULEZITE

Prid priojopeni do elektrique site zajistete vizuali konkroula, za de jednotka naporuša a během preavrý nedoslo k zádnému poškoženi.

DULEZITABEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepouzivejte spotbreic jinak, nez je popsano v toto navodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrante ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
• Před použitím odstráte z podlavy vsechny věci, které by mohl narusit efektivná a bezproblémový uklid (kabely, papyr, oblečné, ubrusy a záclony dotykají se zěme).
• Použivejte pouze originálni príslušenství a nahradní díly, určné k tomuto modelu.
• Nesedeje t s na yvasač, ani na nej nepokládeje jine predměty.
• Spotbrebic by mél-byt použivan pouze v domácnostech pri teplotách od 0^ do 40^ .
• Před použitím se ujistěte, ze prachový zásobník a mopováci tkanina jsou správně nasazeny.
• Nevkladejte vlasy, obleceni, prsty nebo jinéolesta do blizkosti hlavniho katace. Hlavni katác a saciástacvysavae udrzujte v cistote, odstrañujte vlasy a prach, které mohou snizit saci vastnosti vysavae a kvalitu uklidu.

concept

concept

Nepouzivejte pristroj na mokre nebo vlhké podlaze.
- Nevysaveje tekutiny, hořici cigarety, stépy a ostre prědmety, zapalky a jine horlavá latýk, vétši kusy papiru, plastové sáčky nebo jine prědmety, které mohou yvsavač poškodit.
- Pri vysavani nenechaveje vysavač prejizdet prs volné položné kabely. - Pri udrzbe a cistěni spotřebrane prepnéte vypínač do pozice vynuto.
- Prime sluneci svetlo muze zpusobit snizenou citlivost infracervenych smiacu vysavace, zabrahte prosim jeho primemu svitu.
Koberec je potreba pri vytirani zajistit tak, aby na nej robot behem uklidu nenajel. Pokud je na vysavci nainstalovana mopovaci tkanine sezasobnikem na vodu, mohlo by dojt k pferuseni uklidu, pripadne nezadoucimu promoceani koberce.
Nepokladeje spotrebi na mista, ze kterych by mohl snadno spadnout na zem (stul, zdle).
- Pred nabijenim spotbreiţe se ujistete,Že je správné zapojena nabijeci stanice.
- Pri extremnich teplotnich podminek nebo nevhodnym uzivanim muze dojit k uniku tekutiny baterie. Pokud se dostane tekutina na kuzi neprodlené umyje pod tekouci vodou. V pripade zasaženi oci okamzite vyplachněte pod tekouci vodou minimálne po dobu 10 minut.Vyhledje t lekafskou pomoc.
V pripad, ze budete chtit vyrobek zlikvidovat, nejprve odpoje baterii od spotrebice.
V pripad, ze spotrebi c prevaizite nebo je dlouho nebudete pouzivat, prepnete vypinaoc do pozice vypnuto. Prodlouzite tak zivotnost baterie.
- Ovête, zda pripojované napétí odpová dodnotám na typovém stitku vyrobku. Nezapojute spotrebic do Rozbočovacích zăsuek a prodlužovacích privódu.
- Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tehem ji vypojte.
- Nedovolte, aby byl spotrebic pouzivan jako hračka.
K cisteni spotrebice nepouzivejte hrube a chemicky agresivnlatky.
- Spotbrebic je vhdný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčni použiti.
- Neponořujte prívodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jine kapaliny.

• Neopravujte spotrebic kami. Obratte se na autorizovany servis a prechodázeje zraněni pri neodborné manipulaci.
  Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti aznalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cisteni a udrzbu povadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotfebcem nesmeji hrat.
• Détem mladsim 3 let se musi zabrani v pristupu ke spotrebici,Pokud nejsou trvale pod dozorem.
  Vyrobce a dovozce do Evropske Unie neodpovidza za skody zpusoben provozem pristroje jakoa napr. poraneni, opareni, pozar, zraneni znehodnoceni dalsich veci apod.
• Pokud je privodni kabel poskozen, jeho vymenu svite odbornemu servisinmu stfdisku, aby se zabrano vzniku nebezpecné situace. Spotrebic's poskozenym privodnimi kabelem je zakazano pouzivat.
• Roboticky vysavač se musi použivat pouze s originalnim sifovym adaptorem, kterj je s nim dovávan. Abyste se vyvarovali vzniku nebepezné situace, nikdy nepouživeje jiný typ adapérū.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako zárucni.

Zkontrolujte peclive, ze jste vybalili vsechno dodavané prisluenstvi, doporučujeme vam ponechat si bēhem záručni doby originálni papirovou krabici, uživatelský manuál a balíc material

ločni kartaček
9 Kryt akumulatoru
10 Hnaci kolecko
11 Kryt kartace
12 Tlacitko pro vyjmuti krytu
13 Hlavnikartac

1 Kryt filtru
2 Tlacitko pro vyjmuti nadobky
3 Stenovoy senzor
4 Tlacitko pro restart systému
5 Pripojka pro upgraded systému (tato pripojka
je urcena pouze pro pouziti odbornikem)

Dokovacstanice

1 Yiko
2 Tellostanice
3 Indikator nabjeni
4 Kontakty stanice
5. Sacrotory

Seznam soucasti

1 Carpetkartac
2 Koyl karta
3 Dalkovnypada
4 Hepa fitr + penev fitr
5. Koot kartae
6 Textilie na yvtirani

KLICOVE FUNKCE

Uklid / zapnuti a vypnuti

Kratkym stisknutim spustite nebo pozastavite uklid
- Dlouhym stisknutm na dobu 3 s pfistroj zapnete cn vypnete.
- Dioulym skutnittu na dobu 15 s pristroj yypnete na zeobvylkych okolnosti.

Dobijeni / lokalni uklid

• Kratkym stisknutim zahajite dobijeni ci pozastaveni.
• Dlouhym stiskutim zahajite lokalni uklid.

Kontrolka

Bila: Normálni provoz nebo nabljeni
Cervena: Abnormali stav nebo vbybity akumulator
Buzoya: Zafizeni peni pripoieno k siti

Reset WiFi

• Stisknete soucasne obé tlacitka na 3 s.

INSTALACE

1. Pripoje napajeci kabel.

Poznámka

• Zajistete prostor o velikosti min. 6 cm od steny, min.
  0,5 m po obou stranach dokovaci stanice a min. 1,5 m predStanici.

• Pokud je napajci kabel napruty svisle k zemi, muze dojt k tomu, ze jei pristro vytahne a v dusledku toho muze byt dokovac stanice wypnata.
  Kontroika nabljeni je v normaln stavu pji zapnuti rozvjcna a ori nabitz hzasnuta.

2. Dokovac stanci lbovalo nepsosuvjeve a nevystavuji zi pimemu sluneznju zaieni.

Pozmáka: Prime slunečni svétio bude rúšit signal dokovac stanci, a proto se pristroi nemusi do dokovac stanci stavne spravné vratt.
3.Instalebocniho kartaku Uijstese,ze oznanenleveho bocnhio kartaku (L) a praveho bcnhiho kartaku (R),odpvida oznanen L a R na spodinn krytu. Zatalebcnoi kartakcy L a R, dokud neusytszte zvuk, zaakpunlnti).

1. Uvedeni do provozua najbijeni Robotap zapetne dlouhym skistnutim tlaicu Pokudje kontrkla napajeni narnie zapnuta, nabijete robotvdo kovakci stanci.

Poznanka: Pokud nelze pístroi spusti 2 duvodu slabeho akumaturó, nabijte ji y dokovac stanci a pirostroi spusti automaticaky. Pírostroi mõze normalne pracoval pouze pokud i uroyen akumaturó ≥15 %.

concept

concept

1. Pliopojeni mobili applikace (tento krok muzete preskoiit)

Prcetete s poikony k pipojen Wi-Fi a pipoje moblini applkaci.

1. Zahajeni uklidu

Pozapnutrobota kralste stiskneite tlaftko na robotu nebo zajahte uklid pomoci mobili ablpika (bêhem pouzvani muzete pistro) pozastavit stisknutim libovolneho tlaftka).

Poznámka:

• Robota urceného k zamétâníne zoupīk odstrāněnī tekutin.
• Pokud je uroven nabit akumulator nišínej 15%, nemeže pflstro prcovat. V takovem pripadé jej dojobite.
• Pokje du ergovne nabit akumulatoru nizs je ne 15%, pristro:事故发生快vi do dokovac stancie.
  P: Poudzitlin odstrante rnzne vodic (vctne napijedh kabelu dokovac stanci) z podluy, abyste pdefesll ypadukam a poskozeni pridmetu nebo vodicu, kyd tyo vodice pistroj zachtyi.
• Instalace modulu pro vytirani

a) Instalate textilie na yvtirri: textilii na yvtirani pfliefte rovné ke dnu modul pro yvtirani.

Modul pro vytirani

Pozmáknka: Textilny na ytfirán po pouziti vydistěte, abyste ji udžrěvi do roběn stavu.

b) Napihte nadoobku 2v1: kryt oteyfeite a napinte vodou.

Nadobka 2v1

c) Nainstalujte modul:

Stisknéte a podržte tlactino uprosté stobznikbu
a vodorovné ho zasùrnite poděl kadni Častí robota.
Zsobnik 2v1 je nainstalovan na misté, jakmle

usylsfe zukv 'zaklaptnu1' azaizeni yvdva hlasovce ozanmien. Po zaobniku 2y1 vozte modul pro vytarin. A2 usylsfe zukv 'zaklaptnu1', modul je spravnezasunet.

1. Vyjmuti modulu pro vytirani
   Jakmile robot dokoné svou praci, stiskné zapadki na obou stranach, vyjmène modul pro vytrani smérém dozadu, vypráznémode vodu ze zasobniku 2v1 a vystěcté textilii (během cistěnìr robotem nepohybaţju ani jej nepevracjte).
2. Pokyny pro pouziti modulu pro vytirani
   Modul pro vytirani nepouzivejte, poduk ho nemate pod dohledem.
   Z dvoudu beczneisti ne sújstěte, ze je modul pro yvtární yvúmti prùn nabijeni nebo když jej nepuózíva
3. Nepokouseje se vytfirat koberec.
   Pro dasaenl lepiho uinknuVytrani by mel byt modul pro vytrani pouzit po trojim zameteni cyvatsi podlay.
4. Chcete-li dopinit vodu nebo yvclstt textillii pfl cinnosti peiroje, poazastve jiye jvmte a zovu vozte modui pro vytrani podle kroku 8 a 9. Nepesunjute npneevraceite pfitroj, ay nedo so k chybe pif urcovani polohy a ke ztrate mapy.
   Funkte vytirni je u pfistro urcna k setfeni a napomaha hloukovemu ci steni. Nemuze vizak uncinodstranit pevmu ulpe necitstoy a nahradit talldskou silu.
5. Pro lapeseni umiostmi vyriruni daporucujeme pried zahajenm vyrari niamoct textillu na vyrirani.
6. Pokud ma robot nasazny modul pro vytrani, tak nedojce y ksvatsi notizet ze szobnikiu 2V1.

POUZITI

ZAPNUTIYVPNUTI
Dlouze stinkete taciKo Cha dobu 3 s, kontrolka so rosvil'ta pistroi se spusti.
Dlouze stisknete tlaicitko Cha dobu 3s, kdyz je prestroj
v pohtovostnim rezimu, kontrolka zablika cervene a pistro se vypne.
POZNAKMIR: Pristroj nelze vypnout, kdyje ze pravne nabijkn. OKUID/POZASTAVENI
Po spusteni prostjrokte krate stisknete tlačitko Na pistroji nebo prostjroktu spustje pomoci mobilni aplikace (stisknutm ktrehokoli tlačitka je mužte pozastavit).
Poznámka:
Roboticky vysavac nelze pouzit k odstraneni tekutin.
- Pokud je uroven nabit akumulator niží nez 15%, nemež pistroj prcovat. V takovem pripadé jej dobjite.

• Pukoj Urevo nabliti akumulatori nizi nez 15 %, pfistroi se automatichny vrati do dokavistan stanci.
• Pfed pouzilim odstratiente ranzé vodice (vctneh napajecho kabelu dokavistance) 2 podlach, abyste pdefesi yvpadkum a poskozeni predmetu nebo vodicu, kdy2 tyo vodice robotz achyfit.

NABUJENI

Automatický rezim: Pó práci se pístroj automatický vráti do dokováci stanc. Dojté k yväsi necistot ze zásobniku. Potě se robotůné jablěj.
Rucni rezim: V po vastazenem stavu kraktim skistunim tiačitka zahajite nabijeni nebo muzete pri stroj nabojet odvášdanim pomoc mlnif applkace. Kontrolka bílká, jakměl je pístró nobíty.
Poznanka: Pokud piistroj nenajde dokovaci stanici, automaticksey se vrati do puvodni poloy. V takovem pripadé vlozte piistroj zpe'do dokovaci stanice ručné.

KOMPLETNI AUTOMATICKY UKLD

Jakmile je robot zapnuty, provede prohledaná i yvgenoure mapu a integntelne zi rj radžne i na oblasti. Pote ablasti Jedno pu druhé radné, učinne d'ukóladne zamete podě stěny a naplánce cestu ukidnu oblucich / ve tvaru S.
Po ukidnu se robot automatizycki rvatı do na jebice zákadynek.
Pozamka: Pfi uikidu robotem libovlne a casto nehybeje. P plesunuti umistete robota do pavodnio miesta. Jakmale se znu spusti, pokusi se sm zajoumt polohu. Po uspsenm zaujeti polohy bude nasladovat naplanovanou cestu a pokoacovt v praic. Pokud se zaujeti polohy nepodari, zrui robot podfchozi ukol, vyvori si mapu a provede uikidz novu. I kdyzn nenajde nabijeci zakladnu.

LOKALNI TURBO UKLID

Kdyz mstni oblast poletbeju peceivji ulki, urdi uzivatny v apiklaki na mape oblast o velkosti 1,5 x 1,5m, kteroy chu okliudit. Filstroi automaticky praje do teto oblasta a zacne ulkitet. Pstrioukti okliudit ax 2 s TROBO saci silov
LOKALNI UKLID
Pokud robota nemužete ovladat pomocj mobilni aplikace, plesuinta robota rucne na misto, ktere chcvc uklidit. Stiskneta tlacitko na dobu 3 sekund a robot provede dvoji ulkid v oblasti 1,8× 1,8m se strdekem ve sve startovni poloze.

ZONOVY UKLID

Pomoci mobilin applicate nastavte veliikost a umisteni oblasti, kerou checte uklidit. Muzete nastavit maximalne 10 oblasti. Robot bude uklizet voblastech, ktere jste mu nastavili.

UKLID MISTNOSTI

Pomoci mobili applicke vyberte mstnosti, ktere chete uklidit.

ZAKAZANA ZONA

Pomoci mobili applicake nastve jegne nube锌akzanych oblasti. Robot nebvide v tehto zakazanych oblastech uklzet a bude uklzet v ostnich.
Pozamka: Do zaakazene oblasti se robot muze dostat kuli chybe polohovani, chybe senzoru zi jinych doudova.
Trava uzavenzna zomu mzeby zneplatnena kuvili velke zmene polohy nabijeci zakdashny a nablkytu. Proto se snaze bhekum idu robotem nepohybovat ani mu jinyn zpuzobem nezashajute do prace.
Trvale zakazana oblast bude zrušena, jakmle dojoje koblovneni temi.

OBLAST BEZ VYTIRANI

Pomolci mobilni aplicake nastavte oblast bez yvtirani. Pokud bude spoftebic mit nasazerny proty vdirti, tak do teto oblasti nepojede. Pokud bude spoftebic pouze vysvat, tak do teto oblasti zajeved.

PLANOVANI UKLIDU

Pevne danou dobu ukiudu Ize nastavit pomori mobinii applkace. Pistroj zaene automaticky ukizet ve stanovenou dobu a po dokonceni se vriati do dokovaci stancie.

RESET WIFI

Pokud se nelze mobilim Telefonem k pristroi pripojit z duvodu zmny konfiguracore ruteru hesa nebo 2 jinych duvodu, stisknete socasne ticakto a ticakto hda doob 3 s, dokud se neozve hlasova yzva, WiFi lost, please follow app instruction for reconnection" (Signai WiFi ztracen. Pro opetovne pripojeni postupujte podlePokynu v apilakci a kontroika se nerozsvit modroflavov barvou a nebude pomolbl likat.

TICHY REZIM

Hlasova hlaseni robota na paplenovany ukiud budou behem stavanehoe casu poattynae (neaktivni).

CARPET TURBO

Pri detekci kobere dojde k automatckemu narustu saci sly ne neyjvstupen. UPOZORNENI - Kobecr je spravne detekovan pouze s Carpet kartacn. Napouzijeva nt yruvasnok Kobercu Hardfloor kartaz

NASTAVENI SACIHOPVYKONU
Saciy kovmuzi yezvoutne bozo nastavit pomocii mobilii aplicika nebo dalkovey oviayadi.
Pri detekei kobere dojde k automatickemu narustu saki sily na neyvssi stupen. UPOZORNENEI - koberec je spravne detekovan ocse s Carpet karacem.

VR3510VR3510

concept

concept

NASTAVENI PRTOKU VODY

Pr树木vodymusezata nestavitpomoc bilinaplakace. Na dalkovemovladacnelne zemint pr树木vod.Pr树木bude nastaven na stredni uroven.Pro nastaveni pr树木kyoudoupoujite bilinopakici.

POUZITI DALKOVENEO OVLADANI

1. Planovani ukldu
2. Pohyb vpfed
3. OtoZenfiveve
4. LokalntURBOuklid
5. Zahajeni/poszastaveni nabijeni
6. Automaticicky uklld/pauza
7. Üklid/pauza
   B.Otocenvpravo

8. Vysatneclstot ze zasobniku

9. Nastaveni sacho vykonu

Poznanica: Chctei-lz jstit,aby blya vsechna spravna.
nastaveni acinna,musite dsklove odvlanad nasmerovat na prendni ccast robotickhe ysvavae, a to z dostatecné blizkostko.

Nastaveni casu

1. Striskutim tlačitka na dákkovem ovladaci vystupe do nastaveni casu, na LCD displejeji blika symbol pro nedeli.
2. Stiskutim leyeho a praveho placitka yberte den v tyndu a stiskutim placitka potvdrde, pak se LCD display automaticky ppene no tastaveni hodin.

3. Stiskutim tlacitek nahoru a dolu nastavte hodinu a stiskutim tlacitek vlevo a vpravo pjejdete na nastaveni minut.

4. Poté, co nastavitéActuali CNasmejuté dalkovoy ovladáa na priedni CST robitokého ysvasea stisknéte tlačitko pro potvržen všech nastaveni Cu. Pokud ta neukinutič, bude vase nastaveni neplatne.

5. Tim dokončte nastaveni casu pro dalkov oviádani i robotický vysavac.

Planukidu

1. Stiskutmi tlaizit na dalkovem ovladac vostupde do finkce nastaveni plnu, na LCD displeje bude bilkat symbol pro nedeli.
2. Stiskutim leveho a pravhe tlactka vyberte den ytdnu a stiskutim tlactika potvdrte, pak se LCD displej automatickye pnpne na nastaven hodin.
3. Stiskutnim tlactek nahoru a dolu nestavte hodinu a stiskutnim tlactek vvoe a vpravo prejedne na nestaveni minut. Pote nasmerujte dlkovoy ovladna nepi dinc tysvaca robota a stiskutnim tacika potvrde toto nestaveni plano roboticky vysvac.
4. Do dokončeni jednoho nastaveni planu prjeće dāković ovlážć automaticík na dalji nastaveni planu. Pokud nechecite poštrčovat v nastavović, stisknéte tlačitko pro ukončeni nebo pockjette 10 s, než se nastaveni ukonči automaticík.
5. Tim dokonéte nastaveni casu pro dalkova ovladani i robotickiy vysavac.

Zruşeni planu okluidu

1. Stiskněte tácitko na daskovem ovladaci, na LCD displebji bude bilkat symbol pro nedějá a zobraž'se symboly pro dny v'tdynu, ktere jstne naplánovali.
2. Stiskutim leveho a praveho tlačtka yvberte den v'tydnu, kteryj ste naplanovali, dliouhm stiskutim tlačtika 3 s temlo plan zeustre. Mužete take vybrat dalji naplanovaný den, kterych cteche zrusit, nebo stiskněte tlačtko ukonceni nebo pockeje 10 s, nez se nestaveni ukonci automatický.

KAZDODENNI UDRZBA

Hlavni kartac (prayidnelcistete)

1. Otéc pistrò a stiskné zapadku na krytu hlavinho karáte, abasye je mlóh yvtähnoutn.
2. Odstrände prach z vnlfnihro prostoru a z vnlitku havnho kartač pomoci malého kartačku a hlavni kartač očistěte.
3. Znovu sestavte hlavni kartac a pvemzte zlatcne na kryt, aby zapkaca zaikpala na misto.

Bocni kartacek (pravidene tistete)

1. Otocté piistroj a vyatněte bočni kartaček smrezmohoru.
2. Odstrante vlasa a nechistotomy a bochni kartsacek namontute zpej.
3. Ujistete se, ze levy bocni kartacek (L) a pravy bocni kartacek (R) odpopvidaj symbolum L a R spodnim krytu. Zataclenim na bocni kartacky L a R je znovu naintalujte. Poznamka: Bo.cnı kartaky vymene kazdych 3 az 6 misić, abyst jezistljeij chistić učinek.

Nadobka na prach a mFizka filtru (pravidelne cistete)

1. Stisknete tacitko a nadobku na prach vytahnete smerem dozazu.
2. Nadobkuna prach oteviete a ycistete.

Cisten mFizky filtu (prayidehne cistete)

1. Po dlouhodobem pouzivani vjmete penvoy filtr a HEPA filtr.
2. Pěnový filtr a HEPA filtr opláchněte pod vodou.
3. Jednotlivé dilly utfete a nechte volne uschnout.
4. Po ochnuit je postupne nainstalujte ve spravémofporadi mizika -penovy filtr -HEPA filtr.

Poznamka:

• Mírzku filtru oplachné cistus vodu a nepidavěte 2dýnchstci prostředek.
  Necistete mizku filtu stctcem ci prsty.
  Mizku flu triche ochnout na vzduchu po dobu nejmene 24 hodin.

Modul pro vytirani (distete po kaedem pouzit)

1. Odstrante a yvistete textili.
2. Vysuiste zasobnik na vodu.
   Senzory (pravidelne cistete)
   Senzory vycistete mékkou textilii naselecujcim zpuðsemb.
3. Olisté sencyo podel stynvaprvo.
4. Tii senzory proti padu ve spodni casti pfistroje.
5. Infračervene antikolizni Čidlo v prední cásti pístroje.
6. Chränic pfred urazem elektrickym proudem a kontakty pro dovokaci stanci ve spodni casti pfstroje (behem ciñeni pfstroj yvopmté).
7. Oblast pro pfnos signalu dokovaci stanice.

Senzory (cistete kazdy meseic)

concept

concept

Akumulátor

Zrroj y vbyavne vysoc ykonnomy kumulatory. Chcete-II zachovat vykon akumulatoru, udzurjte pri kazdennim pouzivani pristro nability.
- Pokud je pristro di louhod urob dopeuizvany, vypneje jei a radne ulozte. Nabijte je alespon kaze de 3 mesie, abyste predešil poškozeni akumulatorò v dusledne naudměre no ybivti.

Aktualizace firmware

Firmware actuallizjute moc mobinl aplicke. Pokud je jistjen novy firmware, provedte actuazjiak podie vyzy. Pli actuazjiac firmwarewaru by melaBY turoveh akumaturlo ≥ 50% a pistroj musbyt umisten v dokavaci stanci.

Dokoyaci stanice

• Kontrolujete stav sáčku v dokovaci stanici,Pokud je sáček plny,tak ho yvměnte za novy.
  Oclstete nabijeci kontakty a sadi otvor.
  Vyjmtehruby filr dokovaci stanice a oplachneho vodou. Neche fadne oschnou a vrafte zpet.

BEZNÉ PROBLEM

Problème Réseni
Robotà nezelle spustit	• V pripadé nizköho stavu akumulatori umistěte robota do dokovaci stanice a vyrovnéjte podle kontakțu dusky, pfistroj se automaticky spusti (pokud je robot czela yvputny, mûze se pe chviln nabijeni automatický spustiti). • Nepoužívejte pfistroj, pokud je teplota prostřeli nizši nežćne ne 0 °C nebo vyssćne ne 50 °C. Používejte jej púteletć 0-40 °C.
Robotà neni moźné nabit	• Pieszulière robota mimo stanici, zkontrolujte, zda se Rozsvít krolka dokováci stanice a zkontrolujte, zda jsou oba konce napějcícho adaptéru dokovaci stanice správné pripojeny. • V pripadé spatného kontaktuvi yvčistěte kontaktni plośky dokovaci stanice a nabijeci kontakty na robotu nebo otočte bočni katěček na stranu.
Robotà neni moźné dobit	Robot je priší sle dalekó od dokovaci stanice, umistěte jej do blízkosti dokovaci stanice a zkuste to znovu.
Abnormäni chovani Vypněte Robotà a restartujte jej.
Pīi použítì se ozíva neobryký hluk	Hlavní kartać, bočni katěacek nebo kolečko mohou byt obaleny cizimi předmétý, yvpněte robota a cízl prědmetě odstrăfte.
Snižuje se schopnost Čistěné na zpflstroje vypadáva prach	• Nádobka na prac je plná. Vyčistěte ji. • Mlžka filtru je zanesená. Vyčistěte ji nebo vyměnte. • Hlavní kartać je obalen cízimi prěmeděty, yvčistěte jej.
WiFi nezile pripojit	• Je spatny signál WIFI. Zkontrolujte, zda je k disposici právcnéPokrýti signálem WIFI. • WiFi je pílpojeno neobvkylm zpósubom. Resetujte WiFi, stáhněte sinejnověsí aplíkaci a kluste se znovu pripojit. • Hésio je zadánosnosprěvne. • Je k disposici router pro frekvenční páso m S Ghíz, robotický vyväčć je vybaven pouze pro frekvenční páso 2,4 GHz.
Plánovaný uklid neprobehí	V pripadé nizé urovne nabiti akumulatori lze planovany uklid nahajit pouze tehyd, je-li uroveni nabiti akumulatori nejmné 30 %.
Spot'rebováva robot energi, pokud je vždy umistěn na dokovaci stanici?	Robot spot'rebováva măle množstvi energia, pokud je trvale umistěn v dokovaci stanici, a to umožnjupe nejlepů výkon akumulatoru.

Jefteba robota napoprve nabijet trikrpat do dub 16hodn?

Lithiovy akumulator lze pouzt ihned po nabiti a nema pametovy efekt.

RESENI PROBLEMU

Zvukové hlášeni Šënseni
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector Ükild by!	spušětin po vyjmuti nádobky na prac.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Horní senzor je zákrytý nebo je umistěn v oteřeṇém prostoru (v oblasti 6x6 m ́ nenižádná prekázka).
Error 3: Please place me in a new location and try again SeBERTe robota nebo jej zvednéte do vdúchu.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Senzor proti pádu je zákrytý nebo je umistěn ve vyšce.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infračerveny antikolizni senzor je znečistěný nebo zákrytý.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Senzor stěny je znečistěný nebo zákrytý.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radarový antikoliznín senzor je znečistěný nebo zákrytý.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Senzor hran nebo antikoliznín senzor je zaseknutý.
Error 9:Master, please clean the dust container and filter	Nádobka na prac je plnă nebo je potrěba vyměnit mifízku filtru.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Po signalizaci poruchy 9 uživotel vyjmul námobku na prac a tíme se spustí porucha 10.
Error 11: I'm stuck, please help me	Robot se někde zasekł.
Error 12: Please place me correctly!	Robot je nakloněn.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Hnaci kolečko je zaseknéte nebo zamotanje.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Hlavni kartǎč je zamotányne nebo zaseknéty.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Bočni kartǎček je zamotányne nebo zaseknéty.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Dokovací stanice nebly nailezena nebo nenizapojena.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Abnormáni stav zpúsoběny neznámým selháním, restartujte robota.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robot upozorni uživatele a automaticaky se yvpne nebo se dobije.
Error 19: Low battery, please recharge	Kóžý je urovećnabiti akumulatoru prilíš nizká, robot nenì na dokovaci stanici a spustí se uklid (urovećnabiti akumulatoru je nizsí než 10%).

VR3510VR3510

concept

concept

Ujstete se, ze roboticky vysavač, router a vš mobilnì telefon jsou blíko sebe, tak ay mohlo proběhnuñt bezproblèmevo sparováni.

Staženi, instalace applikace a spárovani zařizeni

Pozn. Párováni vysavače provadějte s nabitým akumulátorem, nebo primo s vysavacem umistěným v nabijeci stanici.
1. Naskenuite OR kondenze (obr. 1. nebo vhyhledje oplikaci, "Concept Home" na Google Play nebo App Store a oplikaci si stahne do mobilijn telefonu.
2. Pokud jiz mate Concept Home, otevite aplikaci, pfihlste saPokraujte na poukyny pro sparovalni.
3. Pred zahajenim pripojeni aplkace k zarizeni se ujistete, zen a spotrebici blikaji obe tlacitka.
4. Poté v aplikaci stisknete - nebo pridal zaizeni.
5. Zobrazi se beznam spotfebicu, vybere ze beznamu.
6. Vyplnte vasi with sit a heslo nebo se va m automaticky dopni.
7. Stiskete placitko dalsi a v pravem homim rohu stiskene napis *EZ Mode'.
8. Zvolte moznost rezim AP a poté potvrde, ze spotfebič bliká a stisknéte dalši.
9. Pfejdete do nastaveni wif ve vasem mobilim zaifenia pripojte se k wfi SmarLife-xxx a pockejte ne se pripoij.
10. Pote se vratdo oplikace po kockete nez se vam spotticb sparjupe. Po dokonteni povarani muzete zaich ovladat spotticb pamochi mobili oplikace.

obr.1

obr.2

obr.3

obr.3

obr.5obr.4

ohr.6

ohr.7

obr.8

obr.9

obr.10

obr.11

obr.12

obr.13

obr.14

Upozorneni pri potizich s parovanim

Ovefte spravnost zadaneho hesla vasi
Zaflzeni podporuje pouze WiFi site 2.4 GHz
- Router je zahlen pijiojenim mnohina jinych zarizeni (zejmena na sidlistich nebo velk koncentrace pijiojennych Smart zarizeni). Pro stabili provoz je nutne, aby Wifi signal doshalovat do mast zamyšileho použivaniy vysavace a bv zaroven dostatechni silny.

• restartujte yvasyac i smart zarizeni a proces zopakujte;

• pnkud je to mozne, yzykouseje i restart samptneho Wif routeru;

Obsahujie-lyase smart zaizeni system Android 6.0 a vysii, je nutne mit zapnutou funkci zjistovani polohy.
- Jakmilte vysvač spářujete s vašim smart zažihnem prostroděvínem applíkace „Concept Home“, tak nepohybljte dokovalci staniči ani nei grešmétufe, Vysvač používa nabiečić stanići iako orientaci bod ve mapej.
- Premistemn dokovani stanci riskejz-rzaru ygenovane mapy vctene zvolenych zon ukiudu a zakazanych zon! Vysavac si tvfvoi novou mapu, kteru prupiep mapu pvodni.

VR3510VR3510

concept

concept

SERVIS

1d2bzu roszahlejho charakteru neo opravo, ktera wyaduje zasah do vttnich casti vyrobku, musi provest kvalifkovich odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotrebice muze byd dana do sbemu tideneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sberného materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna koncl jeho zivotnosti:

Tento spotfebi je ozanac ven soudau S evropskou smenici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zaizenich (WEE).Symbol na vrokbu neho bea baleni udava, ze tento vyrobek nepati do domachio odapdu. Je nutne odvest ho do sberneno misra pro recyklaci elektrickho a elektronickho zafieniz. Zajtienish spravme likvidace totoho vrokbu pomuzete zabraniit negativn dinuleskum pro zo privoti n prostriedi a lidske drzvi, kerte by jinkarby zpuspobes nevshodnu likvidace totoho vrokbu. Likvidace musl byr provedena v soudau s pfdpisi pro nakladani s odpayd. Podrobnesi informare o recyklaci totoho vrokbu jzistte u prisushneho mistiho uradu, sluzhy pro likvidace domovnho odapdu nebo v obchodke, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek spliuhe veškeré základni požadavyk smernic EU, které se na něj vztahuji.

Zmén y textu, designu a technickych speckifikaci se mohou ménit bez predchozho upozomeni a vyhrazujeme si pravo najeich zmenu.

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, ze ste sa rozhidii kupit si yrobok znacky Concept, a rajeme vam, aby ste boli s nasim yrobokom spokojinpo cely cas jeho pouzivania.

Pred pvym oputiz si prosozime prestudujte cely nawd na obdo ho odiozte. Zabepezte, ayv sctci, kotor budu tento vyrob pouzifav,但仍 obozmani's tymto navodom.

Technické paramètre
Prikon 50 W
Napatie akumuliatóra 14,4 V
Napatie nabijacieho adaptéra AC	220-240 V - 50/60 Hz
Hlucnost 60-70 dB
Bateria 5200 mAh, Li-Ion
Doba používania 250 mln.
Doba uplného nablita 4-5 hodin
Frekvençny rozsh 2,4-2,4835 Giltz
Vykon vysielača (max.)	18,5 dBm

DOLEZITE

Pred pirojinem i eklecrjei siezte zaitiste vizuaiu noktrou, cji je nedotka neporušena a ā poža preavrny niedoslo k ziadnemu poskodenu.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepouzivajte spotrebic inak, než je uvedené v totom navode.
• Pred prvym pouzim odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiały.
• Pred pouzitim odstrante z podlavy vsetky veci, ktoré by mohli narusit efektivne a bezproblémové vysavanie (kable, papiere, oblecenie, obrusy a zaclony dotykajuce sa zeme).
• Používajte iba originálne príslušenstvo a nahradné diely, určné pre tento model.
• Nesadajte si na vysávač, ani naš nepokladajte predmety.
• Spotrebic by sa mal použivat iba v domácnosti pri teplote od 0^ do 40^ .
  Pred pouzitim sa ubezpeche, ze prachovy zasobnik a mopovacia tkanine su spravne nasadené.
• Do blízkosti hlavnej kefy nevkladajte vlasy, oblecenie, prsty ani iné āsti tela. Hlavnu kefu a saciu ěst'vysávača udržujte v Čistote, odstrañujte vlasy a prac, ktoré mozuznizit sacie vlastnosti vysávača a kvalitu vysávania.

VR3510

VR3510

• Pristroj nepouživajte na mokrej ani vlhkej podlahe.
• Nevsvávajte tekutiny, horiace cigarety, crepy ani iné ostre predymety, zapalky ani iné hlaty, vácsie kusy papiera, plastové vrecúska ani iné predymety, ktoré mozu yvasáč poskodit.
• Pri vysávaní nedovolte vysávacu prejst'cez volne položné káble.
  Pri udzbe a cisteni spotrebica prepnite vypinac do pozicie vypnute.
  Priame slnecné svetlo moze sposobit znizenu citlivost infracervenych snimačov vysávača, zabrante prosim priamemu slnechnemu svitu.
  Koberec treba pri vytierani zaistitak,aby nah robot pri vysavani nezaesi. Ak je na vysavaci instalovanamopovacia tkanina so zasobnikom na vodu, mohio by dojst k preruseniu vysavania, prpadne neziaducemu premoceniu koberca.
• Spotrebic nepokladajte na miesta, z ktorych by mohol l'ahko spadnuit nazem (stol, stolicka).
• Pred nabijanim spotrebica sa ubezpecte, ze je spravyne zapojena nabijacia stanica.
  Pri extremnych teplotnych podmienkach alebo nevhodnom pouzivan moze dojst k uniku tecutiny z baterie. Ak sa tecutina dostane na pokozku, ihned'ju zmyte tecucovodou.V priada zasiahnuita oci ich okamzite aspon 10 minut vyplachujte tecucovodou.Vyhfadajte lekarsku pomoc.
• Ked budete chciet vyrobok zlikvidovat, Najpriy odpojte bateriu od spotrebica.
• Ak spotrebic prepravujete alebo ho nebudete použivat dlhy cas, vypinač Prepnite do pozicie vypnuté. Predlžite tak zivotnost batrie.
  Overte, c. pripajane napatie zodpoveda hodnotam na typovom stitku pristroja. Spotrebic nezapajte do rozbocovacich zasuviek a predllovacich privodov.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
• Nedovol'te, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
• Na cistenie spotrebica nepouzivajte hrubé ani agresivne chemické latky.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injkvpaliny.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis a predchodzajte zraneniam pri neodbornej manipulacii.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so

zniženymi fizckymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad seabou dozor alebo boli poucené o použivani spotrebica bezpečnám sposobom a rozumeji pripadnému nebepezćenstvu. Cistenie a uzivatelsku udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nie su pod dozoram. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdriavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

• Detom do 3 rokov sa musi zabrani'v pristupe k spotrebicu, ak nie su trvale pod dozoram.
• Vyrobca a dovozka do Europskej unie nezodpoveda za skody sposobené použivanim pristnoza, napr. za poranenia, oparenia, poziare, zranenia, znechodnotenie dalsich veci a pod.
• Ak je privodny kabel poskodeny, jeho yvmenu zverte odbornemu servisnemu stredisku, aby sa zabrnilo vzniku nebepeznej situacie. Spotrebie's poskodeny'mp privodnuym kablom ie jakazane pouzivat.
  Roboticky vysavac sa musi pouzivat iba s originalnym sievovym adaptorrom, ktory sa s dodava spolu s nim. Aby ste sa vyvarovali vzniku nebezpecnej situacia, nikdy nepouzivajte iny typ adaptera.

Ak nedodrzite pouny vyrobcu, pripadná oprava sa neuzná ako zaručna.

Pozorne skontrolujte, cis ste vybalili vsetko dodavané prisluenstvo, odporucame vam nechat'si poças zaručnej lehoty originalu papierovu skatulu, uživatel'sky manual a baliaci material

POPIS VYROBKU

1 LDS laservy dialkomer
2 Antikolizny senzor pre radarovy senzor
3 Antikolizne senzory
4 Infračerveny senzor na dubijanie
5 Senzory protipadu
6 Nabijaci kontakt
7 Univerzalne koliesko

8 Bočná kefka

9 Krytakumulatora
10. Hoachie koliesko
11. Krytkefxy
12. Tlacidlo na whratie krytu
13. Hlavna kefa

1 Kryt filtrov
2 Tlacdido na vbyratie nadobky
3 Senzor stien
4 Tlacidlo na restart systému
5 Prijokja pre upgrade systemu (tato prijoka) je urcena iba pre pouzitie obdomkiri?

Dokovacia stanica

1 Veko
2 Telo stanice
3 Indikator nabijania
4 Kontakty stanice
5 Nasayaci otvor

Zoznam súcasti

1 Carpet kefa
2 Kryt kefy
3Dialknyovladae
4 Hspa filter + penovy filter
5 Knr kefy
6 Textilia na yvtieranie

7 PET kefa
8 Bočná kefa
9 Cistiaca kefka
10 Nahradne vrecuško
11.Modul na wytieranie
12 Zasobnik 2v1

KLUCOV FUNKCIE

Hlasovi hlaseni robota a napirovano vysvania budoi počas nastavěnoḥ casu potlacné (neaktrvné).

CARPETTURBO

Pri detekici koberca dokj e kaltamecmi narastu sace sijl na jayssi stupen. UPOZORNENIE - Kobrec je správné detgovany iba s carpet Kefkou. Na vysvanian Kobercov nepouživaţe Hardflok kefu.

NASTAVENIE SACIEHO VYKONU

Saci yvonk omezete vypnut olea nastavit pomocou mobilnej aplikacie olea dalkoveho vlidanka.
Pri detekci kobera dojde k automatichekmu narastu scej sily na jayysti suten. UPOZORNENIE -kobere je spravne detegovnaya iba s Carpet kelkou.

concept

concept

SK

NASTAVENIE PRIETOKU VODY

Prietok vody mózete nastavit promocu mobinej apilákica. Na dialkovorn ovladăci nemozno nement prietok vody. Prietok bude nastaveni na stredu iurovēh. Pre nastaveni peirićtoku vody použte mobinej apilákica.

POUZITIE DIAKOVHO OVLADANIA

1. Planovanie vysavania
2. Pohyb vpred
3. Otocenje yflvo
4. Lokalne TUBBO yswavanie
5. Sustepien/zastrupen pablijania
6. Automatiek yvasyanie/pauza
7. Vysavanie/pauza
8. Otofenix vymavo
9. Vincenie pravnoe
10. Nastavenie sacieho vykon

Poznamka: Ak chcete zaistit, aby vsetky spravne nastavenia bolu icunne, dialkove ovladanie musite nasmerovat na predinu cast robotickhevo vysavaca, a to z dostatočnej blizkosti.

Nastavenie casu

1. Stlacenim Iacidna dialkovom ovadaic vstupite do nastavenia casu, na LCD displeji bilka symbol pre pedelj.

2. Stlacenim laveho a pravhe, lacidia yberte den ytziadni a stlacenim ilacidia potvrdte, potom sa LCD displaye automatick prepe na nastavenie hodin.

3. Stlacenim tlaicidiel hore a dole nastavte hodinu a stlacenim tlaicidiel vfovo a vpravo prejdtene na stavienie minut.

4. P stavaneviactualnoe hos masnrumerite dialkovoy ovladna na prendu castrobotiche yosvaacha staclte tlaclido pre potvredenie vstykch navastne hos Ak tak neurobite, vase navastne bude neoplatne.
5. Takto dokoncte nastavenie casu pre dlakové ovladanie j robotricksy vysvac.

Plan vysavania

1. Stlaenfim tlaedla na dialkovom ovladaci vstupite do nastavenia planu, na LCD displejei bude bilkat symbol pre nedefu.
2. Stlaenim Iaveho a pravhe tlaicida vbyberte den ytzi di a stlaenim tlaicida potvrdte, potom sa LCD display automaticy orene na nestavenie hodin.
3. Stlaenim tlaicidiel hore a dole nastavte hodinu a stlaenim tlaicidiel vflavo a vpravo predjetne da nastavienie minut. Potom nasmerujte dlakovy ovladac na prednu cst ysvaaca robota a stlaenim tlaicid i potvrde toto nastavene planu pre roboticky vysvyaac.
4. Po dokonceni jedneho nastavenia plnu prejde dialkoyov ovladac automaticaky na dalsie nastavenie plnu. Ak nechete pokrakov v nastavovani, stlache tlacico olekonicere alebo 10 s pockaj, ne sa nastavenie ukonci automaticky.
5. Takto dokoncte nastavenie casu pre diaikove ovladanie aj robotistik'y vsvac'.

Zruşenie piñu yysávanja

1. Stlacte tlacidlo na dialkovom ovladaci, na LCD displeiji bude blikat symbol pre neledu a zobrazia sa symbole prdi y tvdni. ktore stapnianovali.
2. Stlacenim laveho a praveho tlacidia vyberte den v tzydn, ktoyi stote naplanovai, a dinyim stlacenim tlacidia 3 s toten pian zruste. Mzote ybrat aj dalsi napiannoyan den, ktoyi chcete zsrui, alebo stlacte tlacidio ukoncenie, alebo pockajte 10s ne sa nastavienie ukonci automaticky.

KAZDODENNA UDRZBA

Hlavna kefa (pravidene cistite)

1. Pristoj otocte a stlcte zapadku na kryte hlavnje kefy, abye ste kofmo hviytnauh.
   O.2odraste pracn vztmone pio strentu a znuitrha hlavnej kemyposoc mui kefki y oistde hlavneku fev.
2. Znao Ztozhe hlavno kefu a peyne zatlacte na kryt, ayb zapadka zakplaja na mesto.

Bočnú kefku (praviděne cistěte)

1. Pristroj otocte a boznu kefku vytahnite smerom nahor.
2. Odsträfte Vlasy a neclistoty a bocnu kefku namontujte spat.
3. Ubepzepte sa, ze lava bocona keka (L) a prava bocona keka (R) zoipovedajy symbolom L a R na spodnom kryte. Zataclenim na boconke feky L a R ich nzova nainstalujte. Poznámka: Bočne kefky mente kazdych 3 az 6 mesiacov, aby sa zaistil ich cistaci učinok.

Nadobka na pracha mriezka filtra [prvidelne cistite]

1. Stlache taciidio a nadobu na prach vytiahnite smerom dozaduk.
2. Nadobuna prach otvorte a vycistite.

Cistenie mriezy filtra (pravdeline cistite)
1. Po dilodobom pouzivani vyberte penovy filter a HEPA filter.
2. Penovy filter a HEPA filter oplachnite pod vodou.
3. Jednotivé diely utrìte a nechajte volne uschnüt.
40. So ochnuit ich postupse naintalutje v spravnom poradir: mriezkă - penovy filter - HEPA filter

Poznamka:

Mrieku filtra oplachnite cistou voudou, nepridavate bladny cistaci prostidiek.
Mriekku filtra necistite stetcom ani prstami.

Mriézku filtra nechajte oschná na vzduchu aspoh 24 hodin.

Modul na vytieranie (lstite po kaizdom pouzlt)

1. Vyberta a vycistite textiliu.
2. Vysuste zasobnik na vodu.
   Senzory (pravidelne cistite)
   Senzory fistige makkou textilou nasledjucim sposobom: 1.Vyckstisi senzory pozdiz stemy vpravo.
3. Tri senzory proti padu y spodnej casti prestroja.
4. Infračerený antikolozny senzor v prendej casti pristrofa.
5. Chronic pred urazom elektrickym prudom a kontakty pre nablajc staniciu v spodnej casti pristroja (pri cisteni pristro vyonite).
6. Oblast na prenos signalu nabijacej stanice.

Senzory (cistite kazdy mesiac)

SK

concept

concept

SK

Akumulátor

*Strijot je ryavbany vysokovkonynni litovo-iodovnyi akumulatormi. Ak chcet zachovat vykon akumulatora, pri kazdodrostronou puzivian udzruite strojnabiy.
- Ak s protro di dihisi cas nepozùva, vynite ha a riadne ulozte. Nabite ho aspon káźé 3 mesiace, abi ste predilisi poskodni akumulatoru v doséduk y nadmehóry vytibia.

• Preferujte recyklaciu obalovych materiav o starich spotrebičov.
• Škalučo od spotrebíča možěte daf do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylenu (PE) odovzdaje ak oberný odpad na recykláciu.

Recyklacia spotrebica na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic ie ozacnenz y sulaide s europsko smerscno 2012/19/EU o elektrikom odpa de a elektrikcny zariaieniach (WEE). Symbol na vyroblu alebo jeho obale udva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzda n zaherne mesto na recyliaciu elektrickych a elektronickych zariaeni. Zaistenem spravnej livkiciade tohto vrobyku zabrante negativnym dosaldkom na zvlozte prostredie a ludske zdravie. Likvidacia musi byt yvonkana v sulaide s prepsimni na likvidacia odpadu. Podrobnjejie informacne o recyliaci too vrobyku zistne i praslonsum miestnom urade, u sluzby na likvidiacu domoveho odpadu alebo v ochode, kde ste vyrobok kupii

Pojemnik na kurz i katka filtra (nalezy regularnie cycsik)

1. Nacišijnji pryzisk, a wyjmij pobjemnik na kurz w kierukon do tvu.
2. Otworz i ocyszjc pojemnik na kurz.

Zaruka se nevzahute na opotrebeni vyrobku zpuşobene jeho obyuklim uzivânim. Pravo z vadného plnén spotbrebiteli nenaleži,Pokud prid prevezetim vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anebo pamuk odav sám zpušobil.

Vadny akumulator z hlediska tchesto zaručnich podminek povazuje takovakumulator, kterje elektronickiy nefunkini (tzn. nekomunikije se zakladni jestnodtok, jus odvecne nabijeci cyvbjeci obvdu, atd.) peba ma viniti zkrat.

V zdznem pripade se za vadu z hledska zaruky nepovazuji zavady, ciszymeny parametru zpufobene bezymu pouzivann o apothebenim (napfikd pirozheny Pokleskapacity).

Na akumárye je poskytována záručni slúzbá po dobu 6 měsica. Akumárya mā t h lédiska těchto záručníh podminck charakter spotřebrno materialu, podrobnéji viz. Spotřebrné materiali*.

Spotrebni material

U spotebinho materialiu [batera, atp.] garantiujeme. zachovani technichy parametr po dobu 6 mesicu, a to v pifade, 2e nebul yposko neodbernym pouzivannem a nevyprse da doba jho zivnotosti.

Zaruka se nevztahujne na pripady, kdy (zejmene):

• neblydodizeny podminky pro instalaci, provoz a oblsluh vyrobku, kterjejsouvedeny n avodu k oblsuze vyrobku.
• k závadé doslo vivem mechanického, tepelného nebo

chemického poskazeni, zkratem, prépétim v silti nebo.
nésopravno instalaci.

• kžavde doso neobdomyz zāsahm tefi osby,
• kžavde doso pri Živěne uladosti.
  k zavade došlo nedostatečnou nebe nevhodnou udžbr Bou v rosporu n sávodem k obluzne včetné závid zpusoběnych vodnimi a jáním u aszeninamīn.
• kezměne barytopych blochu ploch noškrajbānji blochu dōslo v suovisloì s jejich obvjycklým pouzživán.

se jehra o vzhedove a funkcni zmeny zpósubene slunečinm zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinym uaszeninnami.

• uplyne zivostnot některych současti výrobu, napí.
  akumulatoru,žářovek atd.

Zaruka se nevzahujhe na pnleni, kterd byla bezplatne posyktnuta spo lu vyrokem (darky, propaganda, pfmedy, apod).

Uplatnéni réklamace

Rekramaci vady vyrobu je tfeba uplatnit bezbytecneho odkladu pojejim zjiesteni,nejpozdeji vskpred uplynutm zaručni doby.

ReklamaciVyrobku uplatnije spotitelb u prodejce, u kterehoVyrobek zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovanyi servisnich strediscej, jejich ze砷sez nam je soucasticl balenVyrobku, pripadne je uveden na internetu na adre www.my-concept.com.

Pri eklarmaci vyrobk je nutu vroybelek odne ostitc be peznez bahit al, ay dedoslo k poskoseni pri jehi pjiadne plepreve do autorizvanohe servinho strediska, nen-li vrobelek predivan osobne.

Spotbreitel je povnov koprak zuzavrniu kupri smlovny ploidyenon doklado u kopiу vrobku.

Zarovén s reklamaci spottrebil oddeli popis ytvskane vady a proveco volbu reklamacnho naroku.

Vyrizeni reklamace

Jedni-se o odstranitennov vad, ma Spotitel pravo na bezplane, vcestan a rădne odstraneni vad.

Neni-li to vzhledem k povace vady neumeme, muze spotitelbei pozadovat dovani novehoVyrobku bez vad (vymenu),nebo tykai- se vada jen sucastiVyrobku, vymenu takove sucasti. je-li svak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho sucasti vzhledem k povace vady neumeme,zejmna iz-li vadu odstranit bez zbytechno

odkladu, ma spotfeibitel pravo na bezplnaté odstraněni vady.

Jednai-ii se o neodstranelitou vad, pripadne zvniknei. I spotebitelni naro n aynvmu vyrobku nebo jeho soustci, avsk tato vymena不禁 nozmaj, napj 2. dvoedu Vyprodati daneho vyrobku, ma spotebitel pravo vyrobek vrst (odsoutopeni od smluy).

Pravo na dodani novohoVyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotitelb i v priadpe odstransterné vady, poskud nemeicevacfdne uziv pro opakovany vyskyt vady po aprave nebro pro vetspoct vad. V takovem priadpe ma spotitelb i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-i k rvaceni yrobyk (odstoupeni od smlovy) nebo neuplatni-ii spotbetitel pravo na dodani novehy vrobyk bez vad (vymenu), na ymenuho jyo saceusti nebo na orapnu vrobyk, muze pozadovat primenou sleu. Spotbetitel ma pravo na pirmenou sleu i pvipade, kdy mu nemezu hyt dovan novy vrybek bez vad, ymeneena socast vrobyk nebo vrobybek opraven, jakozivpripade, nedojde-i ke zjednani napravy pvimfené dobe nebo by zjednani napravy spotbetitel pusobilo značne obtze.

Prodavajici, autorizovane servisi stresdki cimi pověřeny pracovnik, rozhodne o ekramaci hídned, ve složitych pripadech do ti pracovichn dnu. Do tefo hlúty se nezapocitáva doba pímeřéna podle druhu vryobko potěfná k obdomnému posouzná vyd. Reklamace vtěné odstránni vady mudi BYTZYENA bez ybotěčného okdădu, nejpoźědi 30 dinu ode dne uplathnéri ekramace, pukod se prodovajci nebo

autorizovane servisi stedisko yfzvijci reklamaci se spotrebitelem nechododne na defi hulte.

Pfri vraceni yvrobku (odstounen od smouly) je spotbefitel povinov protveci vraceni rovné pflsuleni stvi yvrobku a vsech dokumentu dodanjc s yvrobkem.

Spotbetitel neme na kon yvndani vadnich dlu a couscsti vrobku, ktere bemyemny n rcmci apruy vrobku.

Veskará dalsí práva spotébleitele, ktera se ke koupí výroku vázou, nejsó těmito záručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vrobykou poskotozenho pfi prepreve se idfi rkrakamain fadem prepreve.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Ceska republka

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

Model:
Vyrobni Čísló:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu sociastvi vyrobku ma spotitelit i prapade odstransterné vady, pokud nemoze vec fadne uzvbat pro opakovany vysk't vady po opravne nebo pro vetsi počet v. Tvakemov pilpade ma spotitelit pravo na vračeni vyrobku (odstoupeni od smolny).

Pravo na dodanie novhevo vyrobku (yvmen), alebo yvmenu sucasti vyrobku ma spotrebitel i v tripade odstratnej vady, ak nemoze vec poinadne pouziva pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo pre vacci pocet vad. V takom tripade ma spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmiuvy).

Ak nedodje k vreteni vyrobuq (odstupeniu od zmuluy) alebo ak neuplani spottreblitel pravo na dodanie novehy vyrobuq bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na apruva vyrobuq, moze pozadovat primareni zflav. Spottreblitel ma pravo na primareni zflav u pripade kad'mu nemoze byt'dodany novy vyrobok bez vad, yemenena suciţ vrybroku alevo vyrobok opravny, ak o i pripade, ze nedodje k zjednaniu napravy v primarenje doble alebo byz jednanie napravy spottreblitelov spesobilo značne problemy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, cmi nimi pouvereny pracovnik, rozhodne o reklamacii ihmed, v zlozitych pripadoch do troch pravocnych di. Do tejtlo lehoty sa nezapocitava doba primera podla druhu vyroblu potrebná k odbornemu posudeniu vady. Reklamacia vratane odstranenia vady musi byt vybavena

bez bzytočného odkladu, najeksród do 30 dni odo dha upletnáre krelámací, povlak ša predavážić albe autorizová stevišne streédisko vyabúváć reklámacíu so spotrebitéfno sednohodna na dlěšě lejte
Pri vṛtāṇiVybrūkodostupeniodzmluvi)j spotrebitefovipniny vrāti peniaze a tiez prisiusensstvoVybrukua vsetkch dumentovododany'sVybrkom.
Spotrebitei neme na rok na vydanie vadnych dieiov a sucastiVyrobku, ktoré boiymené v rámci opravy vyrobku.
Vietyk dalsie prava spotbrebita, ktor sa ku kupe vyrobku viazu, nie su tymito zarucnmi podmienkami dotnuke.
Pozn.: Reklamacia vryobkui pozkodenego pro prevaţe sa riadi reklamacnym poriadikom prevaču.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocn

Ceská republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

DistribuTOR:

ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o.
Hurbanova 1563/23,91101 Trencin
Slovenská republika
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobne Čísló:
Datum prodeja: Pečiatica podpis prodejca:

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja