HG00399B - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG00399B Livarno Lux

Zkontrolujte správnou polohu krytu

. Výrobok sa zapína pri stmievaní.68 SK LED je energeticky úsporný osvetľovací prostriedok s veľmi dlhou životnosťou. Doba svietenia závisí od slnečného žiarenia, uhla dopadu svetla na solárny modul

dosiahne svoju maximálnu kapacitu až po viacerých cykloch nabitia a vybitia. Popis častí

Distančná rúrka cca. 7 cm

Krížové skrutky (schránka)

Krížové skrutky (kryt)

Solárny článok Obsah dodávky Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úpl- nosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku. 1 zapichovací hrot

1 distančná rúrka cca. 7 cm

I STARŠIE DETI! Akumulátorové batérie nepatria do rúk deťom. Akumulátorové batérie nikdy nenechávajte voľne položené. Vzniká riziko, že ich prehltnú deti alebo domáce zvieratá. V prípade prehlt- nutia okamžite vyhľadajte lekára. Deti alebo osoby, ktoré majú nedostatok ve- domostí alebo skúseností so zaobchádzaním s výrobkom, alebo sú obmedzené vo svojich telesných, zmyslových alebo duševných schop- nostiach, nesmú používať výrobok bez dohľadu alebo vedenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dohľa- dom, aby sa s výrobkom nehrali. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Tento výrobok nie je na hranie, nepatrí do rúk deťom. Deti nedokážu rozoznať nebezpečen- stvá, ktoré vznikajú pri manipulácii s elektrickými výrobkami. Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek poškodenia. LED diódu nie je možné vymeniť. Ak LED na konci svojej životnosti vypadne, je potrebné vymeniť celý výrobok.

PLÓZIE! Výrobok nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom expló- zie, v ktorom sa nachádzajú horľavé výpary, plyny alebo prachy.70 SK Bezpečnostné pokyny špecifické pre daný výrobok Nevystavujte výrobok silným vibráciam alebo silnej mechanickej záťaži. Dbajte na to, aby solárny modul

nebol znečistený alebo v zimnom období pokrytý snehom a ľadom. Následkom toho sa znižuje výkon solárneho modulu

Nízke teploty majú negatívny vplyv na život- nosť akumulátorovej batérie. Ak produkt dlhší čas nepotrebujete, napr. v zime, mali by ste ho vyčistiť a uskladniť v suchej, teplej miestnosti. V prípade zistenia poškodení, potrebných opráv alebo iných problémov s produktom sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára. LED nie je možné vymeniť.

PLÓZIE! Používajte len akumulá- torové batérie odporúčaného typu. Iné akumulátorové batérie / batérie by mohli počas nabíjania explodovať.

NEBEZPEČENSTVO PORA-

NENIA! Zabezpečte, aby bola v prípade odstránenia výrobku od- stránená i podkladová platňa a zemný hrot, aby nepredstavovali žiadne nebezpečenstvo (napr. pri zakopnutí).

ŽIARU! Keď sa výrobok nachá- dza v obale, nesmie byť zapnutý. Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií

VOTA! Batérie / akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / alebo neotvárajte. Ná- sledkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia. Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody. Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej záťaži. Riziko vytečenia batérií / akumulátoro- vých batérií Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevysta- vujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení. Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okam- žite vyhľadajte lekára!71 SK

NOSTE OCHRANNÉ RUKA-

VICE! Vytečené alebo poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice. V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihneď vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd. Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými! Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie. Riziko poškodenia produktu Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií! Vložte batérie / akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a výrobku. Pred vložením vyčistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie! Vybité batérie / akumulátorové batérie ihneď vyberte z produktu. Uvedenie do prevádzky Montáž produktu Vyberte jednotlivé časti z obalu a zmontujte produkt podľa obrázka A. Máte na výber z dvoch možností: pomocou distančnej rúrky

dosiahne produkt výšku cca. 42 cm (pre IAN 311685); cca. 34 cm (pre IAN 311689); cca. 51 cm (pre IAN 311687) (pozri obr. B), pomocou distančnej rúrky

výšku cca. 29 cm (pre IAN 311685); cca. 24 cm (pre IAN 311689); cca. 34 cm (pre IAN 311687) (pozri obr. C). Vložte zvolenú distančnú rúrku

určeného otvoru solárneho modulu

(pozri obr. A). Následne zasuňte zapichovací hrot

spodnej časti distančnej rúrky

(pozri obr. A). Postavenie produktu Poznámka: Výrobok možno umiestniť nezávisle od zdroja prúdu. Výrobok používajte iba s priloženým zapicho- vacím hrotom

Zmontovaný výrobok zastrčte do zeme (tráv- nik, kvetinový záhon) tak hlboko, aby stál sta- bilne. Keďže je výrobok závislý od solárnej72 SK energie, musíte pred jeho umiestnením zohľad- niť a zvážiť nasledujúce body:

1. Vyberte miesto, na ktorom je solárny modul

počas dňa vystavený priamemu slnečnému žiareniu.

nebol zakrytý alebo zatienený (stromy, hrebeň strechy, atď.).

nebol ovplyvňovaný iným zdrojom svetla, napr. osvetlením dvora alebo pouličným osvetlením, pretože inak sa produkt pri súmraku nezapne. Myslite na to, že mnohé svetelné zdroje sú zapínané až uprostred noci závisle od času a pohybu. Príprava výrobku pred prvým uvedením do prevádzky Poznámka: Produkt disponuje súmrakovým sen- zorom a Za- / Vypínač

. Doba svietenia je pri plnom nabití cca. 6 až 8 hodín. Vytočte guľu

proti smeru hodinových ručičiek zo solárneho modulu

do polohy ON. Zatočte guľu

v smere hodinových ručičiek na solárny modul

je dimen- zovaná pre dlhú prevádzku. Pri príliš dlhom použí- vaní však môže byť potrebné vymeniť akumulátorovú batériu. Akumulátorové batérie podliehajú priro- dzenému opotrebovaniu a ich výkonnosť môže poľaviť. Pre dosiahnutie optimálneho výkonu by akumulátorové batérie mali byť vymieňané každých 12 mesiacov. Vymeňte akumulátorovú batériu podľa obrázkov D–F. Odšróbujte guľu

do polohy OFF. Odstráňte solárny modul

na spodnej strane pomocou vhodného krížového skrutkovača73 SK proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte schránku

zo zvyšku modulu (pozri obr. D). Následne uvoľnite i tri skrutky

na spodnej strane krytu pomocou vhodného krížového skrut- kovača proti smeru hodinových ručičiek a od- stráňte kryt

zo zvyšku modulu (pozri obr. E). Vyberte akumulátorovú batériu

a nahraďte ju novou, nabitou akumulátorovou batériou rovnakého typu (pozri „Technické údaje“). Pri vkladaní akumulátorových batérií dbajte na správnu polaritu (+ / -) (pozri obr. F). Teraz nasaďte kryt

opäť na solárny článok

nachádza v správ- nej polohe (pozri obr. F). Upevnite ho pomocou troch skrutiek

v smere hodinových ručičiek. Následne opäť nasaďte schránku

v smere hodinových ručičiek. Zasuňte solárny modul

opäť na distančnú rúrku

opäť do polohy ON. Zatočte guľu

v smere hodinových ručičiek na solárny modul

pevne až nadoraz. Odstraňovanie porúch Poznámka: Produkt obsahuje citlivé elektro- nické súčiastky. Preto je možné, že ho rádiové prenosové zariadenia v bezprostrednej blízkosti môžu rušiť. Môžu to byť napr. mobilné telefóny, rádiotelefónne zariadenia, CB rádiové zariadenia, diaľkové rádiové riadenia / iné diaľkové ovládania a mikrovlnné prístroje. Ak zistíte funkčné poruchy, odstráňte takéto rušivé zdroje z okolia produktu. Poznámka: Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám. Pri takýchto funkčných poru- chách vyberte na krátky čas akumulátorové batérie a znova ich vložte. Poznámka: Výkon akumulátorových batérií je z dôvodu počasia v lete vyšší ako v zime. Poru- cha Príčina Riešenie LED ne- svieti Okolie je prí- liš svetlé resp. na produkt dopadá svetlo iných svetelných zdrojov Zmeňte miesto umiestnenia (vo vzdialenosti k napr. osvetleniu dvora alebo ulice)74 SK Poru- cha Príčina Riešenie LED svieti len slabo Akumuláto- rové batérie nie sú úplne nabité alebo sú defektné Nabite akumuláto- rovú batériu v nabíjačke resp. ju nahraďte novou akumulátorovou batériou (pozri „Výmena akumulá- torových batérií“) LED ne- svieti LED je de- fektná LED sa nedá vyme- niť. Produkt náležite zlikvidujte (pozri „Likvidácia“) Údržba / Čistenie Poznámka: LED nie je možné vymeniť. Výrobok si nevyžaduje údržbu. V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé čistiace prostriedky. Výrobok pravidelne čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Pri silnejšom znečistení použite jemne navlhčenú handričku. Akumulátorové batérie vymeňte, keď sa doba svietenia napriek dobrému slnečnému žiareniu po určitej dobe viditeľne skráti (pozri kapitolu „Výmena akumulátorových batérií“). Používajte len akumulátorové batérie správnej veľkosti a odporúčaného typu (pozri kapitolu „Technické údaje“). Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyk- lovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebova- ného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných75 SK miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / aku- mulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať je- dovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kad- mium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované ba- térie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni. Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dá- tumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte origi- nálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne po- užívaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na po- škodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00394A / HG00398A / HG00399A Version: 11 / 2018