IAN 344834 - Cyklistická prilba CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Cyklistická prilba
Značka	Crivit
Model	IAN 344834
Homologácia	ECE-R 22.05
Dostupné veľkosti	M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm)
Vonkajší plášť	ABS s vysokou odolnosťou (HCM - High Density Copolymer Matrix)
Vnútorná podšívka	Coolmax® s antibakteriálnou úpravou HeiQ Fresh Tech (nanostriebro)
Štít	Protipoškriabavá úprava, príprava Pinlock® 30 v cene
Vstavaná slnečná clona	Otočná, s bezpečnostnou poistkou
Vetranie	Predné a horné, nastaviteľné
Uzávierka pod bradou	Cvakacie zámok
Veterný kryt na brade	Odniteľný
Golier	Štandardný (namontovaný) a zimný golier vymeniteľné
Lícne vankúšiky	Dve hrúbky na prispôsobenie
Akustický vankúšik	Integrovaný v lícnych vankúšikoch
Vnútorná podšívka	Odniteľná a umývateľná (ručne ≤30°C)
Reflektory	Áno, vzadu
Údržba	Čistenie neutrálnym pH, bez rozpúšťadiel; štít: mäkká handrička a voda
Náhradné diely	Štít (DS-VISOR400), lícne vankúšiky, šošovka Pinlock®, zimný golier
Záruka	3 roky (produkt), 1 rok (šošovka Pinlock®)
Zákaznícky servis Francúzsko	0800 919270, [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 344834 CRIVIT

Ako si vybrať správnu veľkosť prilby?

Zmerajte si obvod hlavy krajčírskym metrom nad obočím. Pozrite sa na tabuľku veľkostí: M (57-58 cm), L (59-60 cm), XL (61 cm). Vyskúšajte prilbu: mala by byť dobre priliehajúca, ale nie príliš tesná, aj bez popruhov. Koža na spánkoch môže mierne sčervenať.
Dôležité: Bradový popruh musí byť zapnutý a pod ním by ste mali len ťažko prestrčiť dva prsty.

Ako nastaviť vstavanú slnečnú clonu?

Stlačte bezpečnostnú poistku (5) na odomknutie páky slnečnej clony, potom clonu spustite alebo zdvihnite podľa svetelných podmienok. Pozor: Slnečná clona sa smie používať iba cez deň, so zatvoreným štítom.

Ako vymeniť štít?

Otvorte štít úplne (horná poloha). Potiahnite upevňovaciu páku na uvoľnenie štítu a vyberte ho. Pri montáži nového štítu ho zarovnajte a zatlačte, kým nezacvakne. Používajte iba náhradné štíty typu DS-VISOR400.

Ako nainštalovať šošovku Pinlock®?

Vyberte štít z prilby. Mierne ohnite štít a vložte šošovku Pinlock® medzi dva upevňovacie skrutky. Uvoľnite, aby sa štít vrátil do pôvodného tvaru. Skontrolujte, či silikónové tesnenie dokonale prilieha, aby ste zabránili zahmlievaniu. Pred opätovnou montážou odstráňte ochrannú fóliu.

Ako nastaviť napätie šošovky Pinlock®?

Vyberte šošovku. Ručne otočte upevňovacie skrutky smerom von pri miernom tlaku, potom opačným smerom. Namontujte späť a skontrolujte napätie. Cieľom je dosiahnuť rovnomerný kontakt bez deformácie videnia.

Ako sa starať o prilbu a štít?

Čistite vonkajší plášť zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou. Na štít používajte neabrazívnu vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín alebo abrazívne prostriedky. Vnútornú podšívku perte ručne pri ≤30°C, sušte na vzduchu.

Kedy treba vymeniť prilbu?

Vymeňte prilbu ihneď po akomkoľvek silnom náraze, aj keď je vonkajšok nepoškodený. Dátum výroby je uvedený (napr. 11/2020). Všeobecne platí, že prilba má životnosť 5 rokov od dátumu výroby.

Môžem nosiť okuliare s touto prilbou?

Áno, prilba je vhodná pre nositeľov okuliarov. Lícne vankúšiky sú navrhnuté tak, aby neprekážali ramienkam okuliarov. Uistite sa, že prilba dobre sedí bez nadmerného tlaku.

Ako vybrať a umyť vnútornú podšívku?

Najprv odstráňte golier a lícne vankúšiky. Rozopnite patentky na okrajoch podšívky a vysuňte klipy z prednej časti. Podšívku perte ručne pri ≤30°C s jemným mydlom. Nechajte uschnúť pri izbovej teplote, mimo zdrojov tepla.

Čo robiť v prípade problému v záruke?

Kontaktujte zákaznícky servis: vo Francúzsku na 0800 919270 alebo e-mailom [e-mail]. Uschovajte si pokladničný blok. Záruka je 3 roky na prilbu a 1 rok na šošovku Pinlock®. Škody spôsobené nesprávnym použitím nie sú kryté.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 344834 CRIVIT

Volba správné velikosti helmy

Zlikvidujte produkty a baleni ekologicky.

Vyrobok použivajte len uvedený ucel. Tento námod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávani vyrobku tretej osobe odovzdajte s vyrobkom aj vsetky podklady.

Oznacenie casti

Vrchné vetranie
Vydov vzduchu
3 Reflektor
4 PosuvaPriezoru
Posuvač protislnecnej clony s bezpečnostnou aretaciou
6 Célné vetranie
7 Odvadzač vydychovaného vzduchu
8 Priezor
Sosovka Pinlock
10 Protislnecná clona
11 Odblokovanie sklopnej casti
12 Bradovy veterny deflektor
13 Akustické polstre
14 Lince polstre
Vnutorne polstre
16 Standardny golier
Zimny golier
18 Bradovy reme's rastrovym zapinanim

Obsah

• Dodatočný pár lícnych polstrov pre individuálne prisposobenie vel' Kosten
• Sošovka Pinlock
• Akustické polstre
  Zimny golier
  Vrecko na prilbu
• Návod na použivanie

Dôlezité informácie

Tato prilba bola vyvinutá pre jazdu na motocykli a bola vyrobená podla a majnovsieho stavu techníky. Aj napriek majvyssim bezpečnostnám standardom moze pri fázkych nehodach dojst predsa len k poraneniam. V niedtorych pripadoch moze byt náraz tak silny, ze prilba vodiča neochrani dostatočne pred poranením hlavy. Tato prilba musi v záujme dostatočnej ochrany dobre pasovat a musi byt bezpečne upevnená. Kázdá prilba, ktorá bola vystavená silnému nárazu, musi byt vymenéná.

Garantujeme, ze tento tovar neobsahuje vyrobné a materiálové chyby. Nárok na záruku neplatí pre opotrebovanie alebo normálne opotrebenie a odpadá pri nesprávnj manipuláci.

Návod na použitie

BezpečnostnéPokyny

- Varovanie:

Prilba sa smie poças jazdy pouzivat len so zatvorenou bradovou ccastou a so zatvorenym priezoram.

• Prilba je vybavená výklopnou protislnečnou clonou, ktorá sa smie používat len so zatvoreným priezorom.
• Bradová Čast' sa otvára stlačením odkovánia sklopnej Časti (11) a nadvihnutím bradovej Časti nahor (obr. B).
• Na zatvorenie bradovej Časti fahajte brado-vú Čast'este dole, kym počutel'ne nezaskovi.
• Helma musí pavne priliehat a upevnovaci remienok musí byf' pavne uzavrety.
• Zabezpečte, aby nebola zamedzovaná cirkulácia vzduchu.
  Zabezpecte,aby bol vizir vzdy cisty a bez skrabancov. Poškodené viziry sa musia ihned' vymenit'.

Tónované vizíry sa nésmú používat' v noci alebo pri zlej viditel'nosti, pretoze bránia vo vyhl'ade.

Do piatich rokov odo dna zakupenia mate moznost' na uvedenej servisnej adrese objednat' nahradné vizíry.

Vizir typ: DS-VISOR400.

• Na helme, jej strukture alebo na jegnotlivych componentoch nesmu byt vykonane ziadne zmeny.
• Na prilbu sa nesmie mal'ovaf alebo lepit nalepky alebo etikety.
• Prilba má v pripadé nárazu chraniţ hlavu. Užaj po Jednom jedinom náraze (aj l'ahkom) nie je tát ochrana viac zarucená. Po nehode sa musi prilba preto ihned' vymenit', aj ak na nej nie je viditelné poskodenie.
• Prilba sa nesmie prepravovat' zavesena na riadidlach alebo na inj casti stroja. Okrem toho sa musi bezpodmienečne drža' v bezpečnej vzdialenosti od nahriatych casti (napr. vyfuk).
• Na cistenie helmy zvonku i zvnútra nesmiete používat rozpúšadla alebo drhnúce cistiace prostriedky obsahujúce petrolej.

Vždy použivajte Čistaci prostriedok s neutralnym pH zriedeny v Čistej vode. OpatrnederhniTE makkou handričkou. Potom dosucha utrite handričkou, ktora nepusfa vlákna. Vnutorné Čalūnenie možno yvčistit trochou mydla a makkou kefkou.

• Pre Vasu prilbu používajte iba origináne náhradné diely.
• Protislnecná clona sa smie pouzif len pri den-nom svetle! Nesmie sa pouzif za šera alebo v noci.

Základom tychto kontrl su takzvané ECE
ustanovenia Europskej hospodárskej komsie
Spojenych národov (Economic Commission for Europe).

Dóležité skúšky podl'á ustanovenia ECE 22.05

Certifikat na pritomnost' skodlivin vydany institutom TUV Rheinland označuje produkty testované na pritomnost' skodlivin, pri ktorych sa podla sucasného stavu poznatkov netreba obávat ziadnych zdravotných rizik.

Vnútorny polstre s vložkami Coolmax®

COOLMAX

Coolmax® Produkt spolocnos-ti INVISTA je vysokovykonne

textilné vlákno, ktoré svojich nositel'ov podporuje pri športovych aktivitch. Opierajuc sa opatentovanú technologiu vyroby vlákna DuPont, vlákno Coolmax ^® odvadza vlhkost od tela na povrch latky, kde tato schne rchychlejsie ako na ktorejkol'vek inej latke.

Špecialne vláknva vyvinute spolocnostou INVISTA, ktoré sa používaju na vyrobu látok Coolmax®, odvizdajú vlhkos' od tela rychlona povrch latky, kde sa moze vlhkos' rychlo odparit. Jedinečne tvarované vlákna sučasne ponúkaju maximálnu priedusnost' dokonca aj vtedy, ked' su mokré. Priedusnost' okrem toho zlepsuje tepelnoregulačné efekt.

Tento vyrobok je vybaveny licnymi polstrami, celovym a sijovym polstrom Coolmax.

HeiQ® Fresh Tech

COOLMAX

HeiQ Sviežost textilu

Vdaka sile striebra, ktoré po

celý den zabrañuje vzniku zápachu, zažite pocit prítomnej sviežosti.

Vnutorná stielka prilby obsahuje učinnú latku biocid (HeiQ® Fresh Tech) pre antibakterialnu upravu vnútornej stielky. Aktivna učinná latka: Striebro adsorbuje na oxide kremicitom (nano).

Odvádzač vydychovaného vzduchu a vetranie priezoru

Odvadzač vydychovaného
vyduchu (7) redukuje
zarosenie priezoru v dösledku
vydychovaného vyduchu.
Dodatočne zlepsuje aj

Vzduchovy polster medzi shosovkou a priezorom redukuje rozdiel medzi vnutornou a vonkajssu teplotou.

Integrovaná slnečná clona

High density copolymer matrix: Z vysokokvalitného plastu nazývaného akrylnitril-butadién-styryn sa pri extremne vysokej teplote a tlaku vytraruje mimoriadne stabilné a pevný vonkajši plast'.

Priezor s vrstvou odolnou proti poskriabaniu

Dodatočný zimné, komfortné golier

Vyberatel'ná vnútorná stielka, stielka sa moze praf

Výmena priezoru bez použitia náradia

S dodatočnou supravoulícnych polstrov preindividualne prisposobenie vel'ksi

Vhodná pre l'di s okuliarmi

Prezasunutie a vysunutie protislnečnej clony stlacte bezpečnostné aretáciu, aby ste mohli ovladaf posúvac (5).

Poznámka:

• Dbajte na to, aby hrana protislnecnej clony neobmedzovala Vase zorné pole.
• Protislnecnca clona sa smie pouzivat len so zatvorenym priezorom a len pochas dna.

Vnútorné polstre (obr. D)

Vnútornyé polstre (15) je moźne kompletné vybrat' a separátne vycistif' (pozri poukyny na osetrovanie).

Aby ste mohli vybrat vnutro, najskor odstrante golier prilby a lince polstre. Potom uvolnite zadné patentné gombíky vnútra a spony vnútra vytiahnite prednou stranou prilby.

Rastrový systém zapinania (obr. E)

Rastrové zapínanie umožnjuje individuálne, rychle a jemné nastavenie bradového remena. Rastrový uzáver stlachte spolu tak, aby prilba sedela prijemne ale pevne.

Pomocou presúvatel'nej spony možno nadbytočné remienok helmy upevnit' resp. zaistit'.

Bradový veterný deflektor (obr. F)

Akustické polstre (13) slúžia na redukciu hluku
zvlást' pri jazdách vysokymi rychlosťami.
Akustické polstre pritlačte do dutín lícnych
polstrov. Strana akustického polstra so suchým
zipsom smeruje preto k plást'u prilby.

Čelné vetranie (obr. I)

Čelné vetranie (6) možno otvorí' a zatvorí' pomocou posuvného spinača.

Vrchné vetranie (obr. J)

Horne vetranie (1) mozno otvorit a zatvorit pomocou posuyného uzáveru.

Zimny golier

Pri vel'mi nizkych teplotach je mozné na spodnej strane prilby redukovat privod vzduchu, toto sa dosiahne ymenou vmontovaného standardného goliera (16) za siroký zimny golier (17), ktory je v baleni priloženy.

Demontáž standardného goliera (obr. K)

Jednodielny štandardny golier potiahnite v strede jegnej strany smerom dovnútra prilby.

Vlozenie zimného goliera (obr. L)

Cst'zimneho goliera vsunte na jegnej strane do otvoru v prilbe. Golier vlozte takmer uplne. Do otvoru v prilbe vsunte druhucast a vtlachte zvysok goliera.

Vymena priezoru

Ak sa priezor (8) poskodi, alebo je vyrazene poskriabany, vymente ho za novy.

Vybratie priezoru

• Priezor posunte co najviac nahor (celkom otvorený) (obr. M).
• Potiahnite poistnú páčku priezoru a priezor vyberte (obr. N).

Vlozenie priezoru

• Nahradny priezor nasunte na drziak, pritom dbajte na spravne umiestnenie (celkom otvoreny) (obr. M).
• Potiahnite poistnú páčku priezoru a vložte priezor (obr. O).
• Nahradny priezor zacvaknite a zatvorte ho.

Vlozenie šošovky Pinlock®

Priezor vyberte. Priezor ohnite a sosovku Pinlock vlozte medzi obidva kolíky na prilbe (obr. P-Q). Priezor nechajte zapadnúf tak, akobol predhym. Silikónové tesnenie na sosovke Pinlock musi na priezor dokonale pril'ahnúf,aby sa netvorila kondenzovaná voda (obr.R). Zo sosovky Pinlock odstrante ochrannú vrstvu. Priezor znova nasad'te na prilbu.

Nastavenie napnutia šošovky Pinlock®

Sosovku Pinlock ^圆 vyberte. Koliky potlactesmerom von, otocte ich prstami a zatlacte ich spaft (obr. S).

Volba spravnej vel'ksi prilby

Zmerajte obvod Vasej hlavy a podla toho zvol'te vel'kest helmy. Predtym, ak sa rozhodnete, vyskusajte viacere helmy. Pri nasadenej helme sa v idealnom pripade pohybuje pokozka Vasich spankov spolu s helmou.
Zabezpeche,aby sa helma i bez zatiahnuteho remienka nemohla na hlave vel'mi pohybovat'.
- Pre bezpećné priliehanie je nutné pavne za-tvorit remienok. Správné prilieha vtedy, ked'len t'azkozasuniete Vase presty pod upevnovaci remienok. Avsak i nad'alej musite moct' pohodlne dychat, prehlata o táčat hlavou.
- Ubezpečte sa, ze helma bola testovaná v súlade s majnovsou ECE-normou.

Tabul'ka vel'kesti

Vel'kost' Obvod hlavy
M 57 - 58 cm
L 59 - 60 cm
XL 61 cm

Udrzba a osetrovanie

Ošetrovanie vizíru a Čistenie

• Nechistoty (napr. hmyz, spinu, piesok, prach atd.) zotrite makkou, vlhkou handrou a potom pretrite makkou, suchou handrou.
• Ak sa vizir namovi, napr. pri daždi, mal by sa zakaždym utri' suchou, makkou handrou.
• Na cistenie vizíru sa nesmie nikdy používat rozpúšfadlo alebo abrazívny prostriedok s obsahom petroleja.
• Šosovku Pinlock® vyberte a vyčistite ju mäkkou, vlhkou handričkou a jemným Čistiacim prostriedkom. Šosovku Pinlock® nechajte vyschnú' na vzduchu. Nepoužívajte ziadne agresívné Čistiace prostriedky ani kvapaliny s obsahom amoniaku alebo alkoholu.

Čistenie licnych polstrov, akustickych polstrov a vnútornych polstrov

Rucne pranie do 30^
- Nechajte vysusif pri izbovej teplate.
- Vyhnite sa tepelnym zdrojom.
V case, ked'nie su pouzivané, uskladnite ich na suchych a vetran'ych miestach.

Skladovanie

Ked' prilbu nepoužírate, skladujte ju naSuchom a dobre vetranom mieste pri izbovej teplote.

Neklad'te ju do blizkosti tepelnych zdrojov.
Produkt zbytočne nevystavujte vysokej teplate, napr. v automobile ked' je vonku mimoriadne teplo.

Pokyny k likvidácii

Vyrobok a obalovy material zlikvidujte v sulades aktualignymi miestnymi predpismi. Obalovy material, aka napr. foliove vrecusko nepatri do ruk deti. Obalovy material uschovaje mimo dosahu deti.

Vyrobky a obaly likvidujte ekologickym sposobom.

Recyklacny kód sluzi na oznacenia roznych materialov na navratenie do obehu opatovného vyuzitia. Kód sa

sklada z recyklacného symbolu - ktorý má odzrkad'lovat'zhodnotenie recyklacného obehu - a cislo označujúce material.

Pokyny k záruke a priebehuservisu

Produkt bol vyrobeny s maximálou zodpovednost'ou a v priebehu vyroby bol neustále kontrlovaný. Na tento produkt mate tri roky záruku od datumu kúpy produktu. Pokladnicny listok si odložte. Záruka sa vztahuje len na chyby materiálu a vyrobné chyby a zanika pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vase zákonne prava, predovsetkým na prava vyplvyajuce zo záruky. V pripe reklamácie sa obratte na nizsie uvedenú servisné linku, alebo nám napisté e-mail. Nasi servinis zamestnanci sa s Vami dohodné na d'alşom postupe a urychlene vykonajú vsetky potrebné kroky. V každom pripe Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dosledku eventualignych oprav na zákblade záruky, zákonného plmenia záruky alebo v dosledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynuti záručnej lehotomy su spoplatnéne.

Spolocnost Pinlock^® garantuje prvemu majite-lovi, ze na priezorovej vložke sa počas (1) roka po datume kúpy nevyskytnu materiálové a vyrobné chyby. Spolocnost Pinlock^® nevyhovujuce priezorové vložky podla vlastného uvázenia opraví alebo vymeni, alebo vrátí kupnu cenu.

Záruka spoločnosti Pinlock sa nevztáhuje na chyby vzniknute v dosledku nesprávného použitia, nedbalosti, vykonania zmien, normalného opotrebenia, nesprávnéj montáze alebo Čistenia alebo nahod (vrátane pretekania, akrobatíky alebo podobných aktività). Záruka poskytnúspoločnost'ou Pinlock sa nevztáhuje na pripravený priezor Pinlock ani na polohu otvorov v priezore Pinlock. Tato záruka a opravné prostriedky su vyhradné a nastupujú na miesto vsetkychostatných záruk a opravný prostriedkov, ak sa tieto zrealizovali ustne alebopisomne, ysvlovne alebo formou tichého suhlasu. Žiadny distribútor, predajca, agent alebo zamestanec spoločnosti Pinlock nie je oprávný, tuto záruku menit alebo Rozsirovaft. Pre uplatnenie nároku vyplývajúceho zo záruky musi povodný majitel v autorizovanej predajni Pinlock predložit vizirovú vložku s faktúrou alebo datovanym dokladom o kupe.

Spolocnost' Pinlock® vylucije akekol'vek
implicitne zaruky, ku ktorym okrem ineho patri
zaruka tykajica sa schoposti uvedenia na
trh a vchodnost' na urcen'y ucel. Ak spolocnost'
Pinlock® nemoze v zmysle platného prava
zakonne vylucit' ziadne implicitné zaruky, tieto
sa vylucujv zakonnom rozsahu. Vsetky naroky
vrámci implicitnych zaruk stratia platnost'
uplynutim vyssie uvedenej zaručnej lehoty.
Spolocnost' Pinlock® nezodpovená za priame,
nepriame, konkrétne sprievodné a nasledné
skody vyplvyajuce z porusenia zaruky, alebo v
dosedku inj pravnej zásady.

IAN: 344830_2004 (Vel'kosf M)

IAN: 344834_2004 (Vel'kos' L)

IAN: 344831_2004 (Vel'kosf XL)

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]