SP-154 - Cyklistická prilba CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SP-154 CRIVIT

Cyklistická helma / LED zadné svetlo SP-154

Pokyny pre užívat el'ov 66

1. Správna polo ha pril by 66
2. Nastavenie systému na reguláciu vel' kosti jednou rukou 66
3. Nastavenie rozdel'ovača pásika 66
4. Na stavenie podbradného pásika 66
5. Čistenie 67

6. Likvidácia 67

7. Štítok 67

LED zadné svetlo SP-154 67

Pokyny pre užívat el'ov 68

1. Pred prvým použitím 68
2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla 69

3. Čistenie 69

4. Funkcie 69

5. Výmena batérie 69

6. Likvidácia 69

Technické údaje 70

Vysvetlenie 70

Vyhlásenie o zhode 71

Záruka 72

CYKLISTICKÁ HELMA SP-154

Teší nás, že ste sa rozhodol(a) pre jeden z našich vysoko hodnotných výrobkov, ktoré sú vyrábané a certifikované prísne podľa aktuálne platných bezpečnostných noriem.

Pred prvým použitím sa s produktom zoznámte. Prečítajte si pozorne návod k obsluhe a bezpečnostné pokyny. Používajte výrobok iba tak, ako je popísané a pre uvedené oblasti použitia. Tento návod si dobre uschovajte. V prípade predanie výrobku tretím osobám priložte aj všetky podklady.

Bezpečnostné pokyny

- Varovné upozornenie! Deti by túto prilbu nemali používať pri lezení alebo pri iných aktivitách, ked’hrozí riziko, že sa môžu zaškrtit’/zostať visieť v dôsledku zachytenia sa o prilbu.

- Vaša helma bola vyvinutá špeciálne pre ochranu pri jazde na bicykli, skateboarde zkolieskových korčuliach a kolobežke. Nesmie sa používať pre iné druhy športu alebo pri jazde na motocykli. Táto prilba nie je určená pre disciplínu downhill.

- Uvedomte si prosím, že helma môže chránit', iba ked' správne sedí. Pri kúpi prosím bezpodmienečne vyskúšajte rôzne vel' kosti.

- Prosíme památajte, že aj pri správnom nastavení prilba nemôže vždy ochrániť pred úrazom.

• V pravidelných intervaloch by mala byť prilba kontrolovaná na viditelné chyby.

- Po každom tvrdom náraze, údere, alebo hlbokom škrabanci je nutné helmu vymenit za novú, pretože tým helma stráca svoju účinnosť.

- Helmu je nutné vymenit' aj ked'už správne nesedí, alebo najneskôr 5 roky od dátumu výroby, aj ked' nie je možné zistit' žiadne poškodenia.

- Úpravou alebo odstránením originálnych dielov prilby môže byť extrémne ovplyvnený ochranný účinok. Prilba sa nesmie upraviť za účelom upevnenia doplnkov spôsobom, ktorý nie je odporúčaný výrobcom.

- Vysoké teploty, už od 60° C, môžu prilbu vážne poškodit. Nerovné povrchy prilby a tvorba pluzgierov sú známky poškodenia. Neskladovať za sklom, napr. v aute alebo v blízkosti zdrojov tepla.

- Prilba má reflexné detaily na zvýšenie viditelnosti v cestnej premávke.

Cyklistická helma / LED zadné svetlo SP-154

Pokyny pre užívat el'ov

1. Správna polo ha pril by

• Prilba musí vždy na Vašej hlave sedieť vodorovne (Obr. A).
• Pokial' prilba nasadená príliš d'aleko vpredu, môže obmedzovať Váš výhlád.
• Pokial' je prilba nasadená príliš d'aleko vzadu, nie je dostatočne chránené Vaše čelo (Obr. B).

2. Nastavenie systému na reguláciu velkosti jednou rukou

Integrovaný systém prenastavenie vel' kosti je možné prenastavovať pomocouotočného gombíka v tyle (Obr. C):

- menšia = otáčat' doprava - väčšia = otáčat' dol'ava

3. Nastavenie rozdelovača pásika

• Otvorit' rozdel'ovač pásika (Obr. D).
• Rozdelovač pásika musí byť umiestený tak, aby pásiky sedeli pevne ale pohodlne. Rozdelovač pásika musí sedieť pod uchom, pásiky nesmú zakrývať uši.
• Zatvorte rozdel'ovač pásika (Obr. E).

Otvorený rozdelovač pásika môže pri nehode spôsobit posunutie prilby a tým stratu ochranného účinku!!!

4. Na stavenie podbradného pásika

• Podbradný pásik(Obr. G.3) je riadne nastavený, ked' pri otvorení úst cítite l'ahký tlak. Zámka sa nesmie opierať o bradu alebo čelůst'.
• Pokial' je podbradný pásik (Obr. G.3) príliš volný, musí sa dotiahnuť pomocou závitu na uzávere (Obr. G.1).
• Pokial' je podbradný pásik (Obr. G.3) príliš tesný, musí sa taktiež uvol'nit' pomocou závitu na uzávere (Obr. G.1).

Prosíme, dbajte pritom na to, že uzáver musí byť pred každou jazdou uzatvorený!!! (Obr. F)

Prosíme památajte, že prilba môže chránit len vtedy, ked' dobre sedí. Vyskúšajte, prosím, rôzne velkosti a zvolte tu, u ktorej prilba pohodlne a pevne sedí na hlave.

5. Štítok

• Pre odstránenie štítku vytiahnite kolíčky z príslušných upevňovacích otvorov na prilbe (Obr. H).
• Upevňovacie otvory clony sa dajú uzavriet pomocou dodaných kolíkov.

Upozornenie: upevňovacie otvory na prilbe sa môžu nadmerným používaním rozšířit. V tomto prípade sa nesmie vizír používať.

6. Čistenie

• Akékol'vek chemikálie, laky alebo nálepky môžu vážne ovplyvnit ochranný účinok prilby.
• Čistite Vašu prilbu len vlažnou vodou, jemným mydlom a mäkkou handrou.
• Nechajte Vašu prilbu po každom použití vyschnúť na vzduchu.
• Vnútorné podložky sú odnímatelné. Čistite Vašu prilbu len vlažnou vodou, jemným mydlom a mäkkou handrou.

7. Likvidácia

- Odstránenie vašej helmy sa musí realizovat' prostredníctvom autorizovaného spracovatela odpadov alebo prostredníctvom komunálneho zariadenia na spracovanie odpadov.

LED ZADNÉ SVETLO SP-154

Bezpečnostné pokyny

• Spätné LED svetlo nenahrádza svetelno-technické zariadenie na bicykloch, ktoré predpisuje nemecký Predpis o podmienkach prevádzky vozidiel na cestách (§ 67).
• Spätné LED svetlo slúži pri odbornom používaní na lepšiu viditelnost. Zadné LED svetlo sa nesmie používať pri daždi, pretože za mokrých podmienok nie je zaručená funkčnost.
• Prosím, spätné LED svetlo používajte len s touto cyklistickou helmou a nasuňte ho vždy na otočné koleso systému nastavovania vel' kosti.
• Spätné LED svetlo je určené len na súkromné použitie.
• Prosím, dbajte na to, že spätné LED svetlo môže byť počas používania zakryté golierom, ruksakom alebo pohybom hlavy, príp. nemôže byť viditelné.
• Za určitých okolností sa LED svetlo môže nepozorovane uvolníť zachytením na bundách, ruksakoch alebo iných predmetoch.
• Prosím, dbajte na to, že batéria spätného LED svetla môže vypadnút, príp. sa môže vybit. Preto pravidelne kontrolujte funkčnosť svetla.

Cyklistická helma / LED zadné svetlo SP-154

• Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu ako slnečné žiarenie, oheň alebo podobne. Pri neodbornej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymieňajte len za rovnaký alebo rovnocenný typ batérie.
• Rodičia by mali dbat'na to, aby aj ich dieťa pravidelne kontrolovalo funkčnosť zadného LED svetla.

- Varovanie! Zadné LED svetlo nie je vhodné pre deti mladšie ako 14 rokov. Je tu riziko vzniku vysokej teploty a dieta by mohlo svetlo brozobrat.

- Spätné LED svetlo nie je hračka a deti ho smú používať len pod dozorom dospelých osôb.

- Výmenu batérií smú vykonávať dospelé osoby.

- Ak baterka vytečie, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou. Dôsledkom je podráždenie pokožky.

- Vytečené baterky je nutné okamžite zlikvidovatí.

- Batérie neskratujte, ani nerozoberajte. Do batérie nezasahujte. Batériu nestláčajte ani nedformujte a nevítajte do nej otvory.

- Ak sa batéria poškodí, už ju nepoužite.

• V žiadnom prípade sa nepokúšajte nabíjať nenabíjateľné batérie! Hrozí riziko explózie!

- Pri výmene batérie použite rovnakú batériu alebo batériu rovnakého typu.

- Deti si môžu počas hry drobné časti vložit’ do úst a môžu sa zadusit’. Detom nedovolte hrat’ sa s drobnými častíami.

- Ak dietá batériu prehltne, alebo máte podozrenie, že ju prehltlo, alebo že sa batéria dostala do tela iným spôsobom, ihned' vyhl'adajte lekára.

- Zadné LED svetlo po použití vypnite. Ak prilbu nebudete dlhšiu dobu používať, batériu z nej vyberte. Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste.

- Prehltnutie gombíkových článkov alebo batérií môže spôsobit' popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a v závažných prípadoch smrt'.

Pokyny pre užívat el'ov

1. Pred prvým použitím

Odoberte z prilby zadné svetlo (Obr. J). Pred prvým použitím odstráňte bezpečnostný pásik na zadnej strane LED zadného svetla (Obr. I).

2. Odobratie a pripevnenie zadného svetla

• Za zadným svetlom na vnútornej strane prilby je otvor. Použite zadnú stranu špendlíka alebo podobného predmetu a vložte ho do otvoru. Ak chcete uvol'niť zadné svetlo z držiaka, musíte teraz vyvinúť trochu sily a zatlačit' kolík na zadné svetlo, ktoré je na druhej strane.
• Pre odobranie zadného svetla vytuhnite zadné svetlo z držiaku (Obr. J).
• Za účelom nasadenia sa LED zadné svetlo opäť zastrčí do držiaku, ktorý je k tomu určený.

3. Funkcie

Spätné LED svetlo disponuje troma rôznymi funkciami, ktoré je možné l'ubovoľne aplikovať (Obr. K).

• 1x stlačit: trvalé svetlo,
• 2x stlačit: blikajúce svetlo,
  • 3x stlačit: bežiace svetlo,
• 4x stlačit: vypnutie svetla

4. Výmena batérie

LED zadné svetlo je pri kúpe vybavené batériou typu CR 1620 (3V).

• Pre výmenu batérie odskrutkujte malým krížovým skrutkovačom skrutky na zadnej strane svetla.
• Potom odoberte veko a doštičku, vymeňte batérie a opät' nasadte doštičku a veko. Dodržujte pritom správnu polarizáciu batérií (Obr. L). Pól + musí pri vkladaní batérie smerovat' nadol.
  • Veko teraz opäť pripevnite pomocou štyroch skrutiek (Obr. L).
  • Typ batérie: ☐x CR1620, 3V 0,2W

5. Čistenie

Prosím, vybité batérie neodhadzujte do domového odpadu, ale do zbernej nádoby, ktorá je na to určená.

Použité prístroje nepatria do domového odpadu!

produkt už nebudete používať, každý spotrebitel’ má zákonnú povinnosť, použité prístroje separovať od domového odpadu, napr. tieto odovzdat’ v obecnej zberni/ mestskej časti. Tým sa zabezpečí ich odborná recyklácia a zabráni sa negatívnym vplyvom na životné prostredie. Elektrospotrebiče sú preto označené tu zobrazeným symbolom.

Cyklistická helma / LED zadné svetlo SP-154

Batérie a akumulátory nepatria do komunálneho odpadu!

spotrebitel' ste zákonne povinný, všetky batérie a akumulátory odovzdat'v obecnej zberni/mestskej časti alebo v predajni bez ohľadu na to, či obsahujú škodliviny* alebo nie, aby mohli byťekologicky zlikvidované.

Batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v prístroji, pred likvidáciou prístroja vyberte a separátne odovzdajte v zberni.

Riziková skupina: Vol'ná skupina (svetlo nepredstavuje žiadne fotobiologické riziko)

Vysvetlenie

Vyhlásenie o zhode (pozri kapitolu „Vyhlásenie o zhode“): Výrobky označené týmto symbolom sú v súlade so všetkými platnými predpismi Spoločenstva Európskeho hospodárskeho priestoru.

ochrany III. LED svetlo je napájané z batérie nízkym napätím.

Dátum exspirácie (batéria a prilba)

helma hmotnost'

Dátum výroby (batéria a prilba)

Certifikovaná bezpečnostná pečat' (značka GS) potvrdzuje, že výrobok spíňa požiadavky nemeckého zákona o bezpečnosti výrobkov (ProdSG). Značka GS naznačuje, že zamýšlané použitie a predvídatelné zneužitie označeného výrobku neohrozí bezpečnosť a zdravie použivatel'a.

IPX4 Ochrana proti striekajúcej vode

! Obsahuje gombíkové/mincové batérie, pri ktorých hrozí ečenstvo prehltnutia! Nebezpečenstvo udusenia! /ÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ

Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode EÚ je možné získat' na tejto adrese:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10

73635 Steinenberg

NEMECKO

Testing Institute

TÜV SÜD Product Service GmbH

Ridlerstr. 65

80339 München

NEMECKO

identifikačné číslo: 0123

PSA 2016/425

Kompletné vyhlásenie o zhode nájdete na www.specq.de/konformitaetserklaerung.

Cyklistická helma / LED zadné svetlo SP-154

na zariadenie sa vzťahuje 3-ročná záruku od dátumu zakúpenia. V prípade poškodenia výrobku máte zákonné práva voči predajcovi. Zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná lehota začína dátumom zakúpenia. Dobre si uschovajte originálny pokladničný blok. Blok vám poslúži ako dôkaz o zakúpení. Ak sa do troch rokov od dátumu zakúpenia výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok vám – podľa vlastného uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Záruka vyžaduje predloženie chybného zariadenia a dokladu o kúpe (pokladničný blok) v trojročnej lehote a krátky písomný opis chyby a kedy sa chyba vyskytla. Ak sa na chybu vzťahuje naša záruka, dostanete opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná lehota.

Záručná lehota a zákonné nároky vyplývajúce z nedostatkov

Záručná lehota sa zárukou nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a opravené diely.

Akékol'vek poškodenie alebo chyby, ktoré boli prítomné už pri kúpe, je potrebné nahlásit' ihned' po rozbalení. Akékol'vek opravy potrebné po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.

Rozsah záruky

Zariadenie bolo starostlivo vyrobené podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním svedomito skontrolované. Záruka platí pre chyby materiálu a výrobné chyby. Záruka sa nevztáhuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu a možno ich teda považovat' za opotrebované diely, alebo na poškodenie krehkých dielov, napr. spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Záruka zaniká, ak je výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Na správne používanie výrobku je potrebné prísne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Vyhnite sa účelom použitia alebo činnostiam, ktoré v návode na použitie neodporúčame alebo pred ktorými používatelov varujeme. Výrobok je určený na súkromné, nie na komerčné použitie. Záruka zaniká v prípade hrubej a nesprávnej manipulácie, použitia sily a činností, ktoré nevykonalo naše autorizované servisné stredisko.

Postup v prípade nároku na záručné plnenie

Na rýchle spracovanie vašej požiadavky postupujte podľa nasledovných pokynov:

• Pre akékolvek otázky si pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (IAN 436309_2310) ako doklad o kúpe.
• Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, gravírovaní na výrobku, titulnej strane návodu na použitie (dolu vlavo) alebo na nálepke na zadnej a prednej strane výrobku.
• V prípade výskytu funkčných chýb alebo iných nedostatkov najprv kontaktujte uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
• Následne môžete poslat' výrobok, ktorý bol evidovaný ako chybný, s priložením dokladu o kúpe (pokladničný blok) s uvedením, o akú chybu ide a kedy sa vyskytla, bez poštovného poplatku na adresu servisu, ktorú ste dostali.

Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto aj ostatné príručky, videá o výrobu a inštalačné softvéry. Pomocou QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti Lidl (www.lidl-service.com), kde si môžete otvorit návod na použitie zadaním čísla výrobku (IAN) 436309_2310.

PDF ONLINE www.ildi-service.com

Adresa servisu:

SPEQ GmbH

Tannbachstr. 10

73635 Steinenberg

GERMANY

E-mail: [e-mail]

Linka servisu: 00800 30 777 999

(bezplatne)