SWB 1000 A1 - Elektrická teplovzdušná kefa SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická kefa na fénovanie 2 v 1
Značka	SilverCrest
Model	SWB 1000 A1
Sieťové napätie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Menovitý výkon	800-1000 W
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Iónová funkcia	Áno, trvalá (neutralizuje statickú elektrinu)
Úrovne tepla	2 úrovne (nízka a vysoká) + studený vzduch
Dodávané príslušenstvo	Fénovacia kefa 2 v 1, návod na použitie
Určené použitie	Sušenie a stylizácia ľudských vlasov, domáce použitie
Povrch kefy	S výstupmi vzduchu
Závesné očko	Áno, na skladovanie
Mriežka nasávania vzduchu	Nezablokovať
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou po ochladení
Záruka	3 roky (podmienky v návode)
Popredajný servis	Francúzsko: 0800 919270, Belgicko: kontaktovať servis

Často kladené otázky - SWB 1000 A1 SILVERCREST

Ako používať iónovú funkciu?

Iónová funkcia je na tomto zariadení trvalá. Neutralizuje statickú elektrinu vlasov, vďaka čomu sú pružnejšie, lesklejšie a ľahšie sa upravujú. Nie je potrebná žiadna aktivácia.

Aké sú dostupné úrovne tepla?

Zariadenie ponúka 2 úrovne tepla: nízku úroveň pre jemné a málo objemné vlasy, vysokú úroveň pre husté a objemné vlasy. Taktiež disponuje prúdom studeného vzduchu (poloha 'C') na schladenie a fixáciu účesu.

Ako čistiť fénovaciu kefu?

Pred čistením odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Opatrne odstráňte vlasy zachytené v štetinách kefy prstami. Skontrolujte, či je mriežka nasávania vzduchu bez vlasov a chĺpkov. Utierajte zariadenie mierne vlhkou handričkou a nechajte úplne vyschnúť pred uložením alebo opätovným použitím.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne alebo počas používania zastaví?

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu. Ak sa aktivuje, odpojte sieťovú zástrčku a nechajte zariadenie niekoľko minút vychladnúť. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Môžem toto zariadenie používať na syntetické vlasy alebo parochne?

Nie, zariadenie je určené len pre ľudské vlasy. Nepoužívajte na parochne alebo príčesky zo syntetického materiálu, pretože teplo by ich mohlo poškodiť.

Aká je dĺžka záruky?

Zariadenie má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výroby, ale nie na bežné opotrebenie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Ako uložiť zariadenie po použití?

Vyčistite zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Môžete ho zavesiť za očko (③) alebo uložiť na suché a bezprašné miesto. Neukladajte zariadenie späť do obalu, kým nie je úplne vychladnuté.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, použitie predlžovacieho kábla je z bezpečnostných dôvodov neodporúčané. Zariadenie zapojte priamo do sieťovej zásuvky inštalovanej v súlade s normami.

Je vhodné na profesionálne použitie?

Zariadenie je určené na súkromné domáce použitie, nie na profesionálne alebo priemyselné použitie. Profesionálne použitie by viedlo k strate záruky.

Ako zabrániť zamotaniu vlasov do kefy?

Aby ste predišli zamotaniu, používajte zariadenie na mierne vlhké vlasy (nie mokré). Rozdeľte vlasy na pramene a pomaly prechádzajte kefou od korienkov ku končekom. Pravidelne čistite štetiny kefy, aby ste odstránili nahromadené vlasy.

NÁVOD NA OBSLUHU SWB 1000 A1 SILVERCREST

2V1 teplovzdu-snýkartáč
- námov k obsluze

1) Pristroj a navod k obsluze vyjměte z baleni.
2) Odstrańte vešerký obalový material.

UPOZORNÉNÍ

1 kartočová plocha s vypustmi vzduchu
2 posuvny prepinae
3 závesné ocko
4 nasavaci mriizka vzduchu

Technické udaje

Siove napeti 220-240 V

(stridavy proud), 50-60 Hz

Jmenovity vykon 800-1000 W

Trida ochrany

II (dvojita izolace)

BezpečnostníPokyny

NEBEZPEČÍ URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM

Tento pristroj je vybaven trvalou ionizačné funkci:

V Žádném prípadě nevyhazujte prístroi do bežného domovniho odpadu.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbeije na oznăceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly Roztridte. Obalove materiały jsou oznăceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.

lonizačná funkcia 70

Teplota vzduchu 70

Suienie a vyrovnanie vlasov 70

Cistenie 71

Uskladnenie 71

Používanie v súlade s učelom

Prístroi slúži na sušenie a upravovanie l'duskych vlasov, rozhodne nie je určeny na upravu parochni alebo vlasov zo syntetického materialu. Prístroi možete používat iba v sukromnych domácnostiach, nepoužívajte ho na komerné a priemyselné účely.

Dodržiavajte vsetky informácie, uvedené v toto námode na obsluhu, predovsetkým bezpečnostnéPokyny.

Dodávka sa skladá z nasledujúcích componentov:

Skontrolujte kompletnost dodávyk a Či nie je viditel'ne poskodená.
V pripe de nekcompletnej dodavky alebo postkodeni sposobenych nedostatochnym balinem alebo prepravou sa obrfte na poradensku linku servisu (pozri kapitolu "Servis").

Opis pristroja

(Obrazok pozri na roztváracej strane)

1 Kefa s otvormi pre vystup vzduchu
Posuvny prepina
3 Závesné oko
Mriezkagnasavaniavzduchu

Technické udaje

Siefové napatie

220 - 240 V ~ (striedavý prúd),

50-60Hz

Menovity vykon 800 - 1000 W

Trieda ochrany

(dvojita izolácia)

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM

Prístroj zapojte len do takej elektrickej zásuvky, ktorá je nainstalovaná podl’a predpisov a je v nej sief’ové napatie zodpovedajúce udajom na typovom štiku.
V Žiadnom pripe d nesmiete pristroj ponaraf do kvapaliny a musite zabranit, aby do vnutra pristroja nevnikla ziadna kvapalina. Pristroj nesmiete vystavit vlhkosti ani ho pouzivat vonku. Ak by do telesa pristroja predsa len vnikla kvapalina, ihned' vytiahnite sieovu zastrcku pristroja zo siefovej za-suvky a nechajte pristroj opravit kvalifikovanym odbornym personalom.
V pripe poruchy a pred každým Čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Ked'vyfahujete siefovú zástrčku zo siefovej zásuvky, nefahajte za samotné kabel.
Siefový kabel neomotávajte okolo prístroja a chrante ho pred poskodením.

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM

Ak sa siefovy kabel tohto pristroja poskodi, musi sa nechat vymenit' vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabrano ohrozeniam.
Sietovy kabel neohybajte ani nestlacaje a umiestnite ho tak, abyniktonemehol stupit'ani on zakopnuf.
Nesmiete používat' predlžovacie káble.
Pristroja, sie'ového kábla āi zástrčky sa nikdy nedotýkate mokrými rukami.
Pristroi po použití ihned' odpojte od elektrickej siete. Až ked' vytiahnete sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky, je pristroi uplne odpojený od prudu.
Teleso pristroja nesmiete otvaraft' ani opravovat. V takom pripeade je ohrozená bezpečnost' a zanikne záruka. Chybný pristroj smie opravit' len kvalifikovaný odborný personal.

stroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody, majmá nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobnych námob. Blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked' je prístroj vypnutý. Preto po každom použiti vytahnite sieťovú zástrčku. Ako dodatočné ochranu vám odporúčame nainstalovat' do okruhu v kúpel'ni prúdový chránčs menovitým Rozdielovým prúdom nie vyším ako 30 mA. O odbornú radu požiadajte elektroinstalatéra.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Tento przytroj mozu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo boli o bezpečnom používaní przytroja poucené a pochopili suvisiace nebezpečenstva.
Deti sa s pristrojom nesmú hraf.
- Cistenie a použivatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, ibaže su pod dozorom.
Nikdy neodkladajte pristroj, ak je zapnuty, a nikdy ho nenechavajte zapnuty bez dozoru.
Nikdy nedávajte prístroi do blízkosti zdrojov tepla a chrante siefóvý kabel pred poskodeniami.
Ak pristroj spadne alebo je poskodeny, nesmiete ho viac používat'. Nechajte pristroj skontrolová' a podla potreby opravit' kvalifikovaným odborným personálom.
- Počas prevádžky nezakrávyaje mriežku nasávania vzduchu. Pravidelne ju Čistite.

Obsluha

Ionizačná funkcia

Tento pristroj je vybaveny trvalou ionizačnou funkciou:
Pri sušeni vlasov susićom sa vlasy staticky nabijaju a začinajú „lietaf".
Ionizačnou funkciou sa statický náboj vo vlasoch neutralizuje a zruši. Vlasy budu poddajné, leské a budu sa dat' l'ahsie upravovat'.

Teplota vzduchu

OPristroj je vypnuty

C_ ^ = chladnej'svzduch, na vychladnutie vlasov a fixaci ucesu

1Nizka tepota vzduchu: zvlasvhodne pre tenke a jemne vlasy

2Vysoká teplova zvduchu: zvlas'vhodné pre tvrdé a husté vlasy

Sušenie a vyrovnanie vlasov

1) Najprv mokre vlasy osuste uterakom. Najlepsie vysledky dosiahnete, ked su vlasy este vlhke, ale uz nie mokre.
2) Zastréte siefovú zástréku do siefovej zásuvky.
3) Posuvnám prepinačom 2 zvolte požadovanú teplotu vzduchu.
4) Rozdel'te vlasy na viac casti a zacnite so spodnejsimi castami.
5) Kefu ① zakaždým priložte k vlasom a pomaly ved'te pristroj od korienkov ku končekom vlasov.
6) Postupujte rovnako pri vsetkych castiach vlasov, a kym nedosiahnete pozadovanvysledok.
7) Vypnite pristroj tak, ze posuvny prepinač 2 posuniete znovu na „0" a vytiahnete sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Cistenie

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM

• Skör než začnete prístroi Čistř, vždy vytihnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
• Prístroi nesmiete pri Čisteni v Žiadnom pripadeponárat do vody ani do inych tekutin!
• Skör než začnete prístroi po očistení opātovne používat, musí byt' uplne suchý.

VYSTRAHA - NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pred cistenim nechajte pristroj dostatoene vychladnuit.

POZOR - VECNÉŠKODY!

Nepouživajte agresívne Čistiace prostriedky ani riedidlá. Tieto by mohli poskodif povrch.

1) V pripe, ze sa vlasy zachytili do stetin pristroja, odstrante ich opatrne, napr. prstami.
2) Skontrolujte, ci v mriežke nasávania vzduchu 4 nie su vlasy a hrčky.
3) Pristroj v pripe de potreby mierne otrite vlhkou handrou.
4) Skor akopristroj znova pouzijete alebo ulozite, nechajte ho dobre vysusit'.

Uskladnenie

POZOR - VECNÉŠKODYI

Ak pristroj nepracuje podla očakávania, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a nechajte ho niedolko minú t vychladnú. Pristroj je vybavený ochranou pred prehriatím!

Ak pristroi stale nefunguje, obrte sa na zakaznicky servis.

Likvidácia

Pristroj v ziadnom priade nevyhadzujte do bezného komunálneho odpadu.

Na tento vyrobok sa vzt'ahuje europska smernica c. 2012/19/EU.

Pristoj zlikvidujte v autorizovanej prevadzke na likvidaciu oppadov alebo v miestnom zbernom dvore na likvidaciu oppadov. Dodrziavaje aktualne platné predpisy. V priade pochybnosti kontaktujite miestny zberný dvor.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Recyklaciou obalu sa šetria suroviny a znižuju sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Dbajte na označenie na rožnych obalovych materialoch a tried'te ich osokitne.

Obalové materiały su oznacné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim významom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98:

kompozǐné materiaíly.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplývajuce zo zákona voči predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplývajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nižsie.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladnicnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničnéblok) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytá našou zárukou, zašleme Vám spať opravený alebo nový vý- robok. Opravou alebo výmenou vyrobku nezačina plynúť ziadna nová zárucná doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredži. To platí aj pre vymenene a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristroi bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vztahujé na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahujé na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou snapriklad spinače, akumúlátory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaniká v pripe de poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienecne sa musí zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naśim autorizovanym servisom.

Vybavenie v pripadzáruky

Na zarucenie rychleho vyavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovan yako poruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alśich priručiek, videá o vyrobkoch a instalačné softér.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 367079_2010 otvorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 367079_2010

Dovozka