EConvect defrost 400 - Elektrický radiátor Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Eurom
Model	EConvect defrost 400
Typ produktu	Elektrický konvekčný radiátor
Rozmery (D × Š × V)	33 × 28,5 × 8,5 (s nohami 20) cm
Hmotnosť	1,3 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Maximálny výkon	400 W
Nastaviteľný termostat	Áno, od 5 °C (ochrana proti mrazu) po max
Stupeň krytia IP	IP24 (vhodné do vlhkých miestností)
Ochrana proti pádu	Áno (automatické vypnutie pri prevrátení)
Ochrana proti prehriatiu	Áno (automatické vypnutie)
Kontrolka prevádzky	Áno (kontrolná lampa)
Dodávané nohy	Áno (upevnenie skrutkami)
Minimálny objem miestnosti	9 m³
Údržba a čistenie	Vonkajšok čistite suchou alebo mierne vlhkou handričkou; vysajte mriežky; nepoužívajte chemické prípravky
Opraviteľnosť	Zariadenie nie je opraviteľné používateľom; kontaktujte autorizovaného odborníka
Záruka	Pozri podmienky výrobcu

Často kladené otázky - EConvect defrost 400 Eurom

Ako nastaviť teplotu na radiátore Eurom EConvect defrost 400?

Otočte gombík termostatu. Začnite v polohe 'max' a po dosiahnutí požadovanej teploty pomaly otáčajte smerom k 'min', kým nebudete počuť kliknutie. Teplota sa potom zapamätá a radiátor sa automaticky vypína a zapína, aby ju udržal.

Môže sa radiátor používať v kúpeľni?

Áno, stupeň krytia IP24 umožňuje použitie vo vlhkých miestnostiach, ako je kúpeľňa. Dávajte však pozor, aby ste ho neumiestňovali v blízkosti zdroja vody (vaňa, sprcha) a aby nemohol spadnúť do vody.

Čo robiť v prípade prehriatia radiátora?

Ak sa radiátor vypne kvôli prehriatiu, odpojte zástrčku, nechajte zariadenie vychladnúť, potom skontrolujte, či nie sú vetracie mriežky upchaté a či radiátor nie je zakrytý. Odstráňte príčinu a znova zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako aktivovať ochranu proti mrazu?

Otočte gombík termostatu úplne do polohy 'min'. Radiátor udrží v miestnosti teplotu približne 5 °C, čím chráni pred mrazom.

Môžem použiť predlžovací kábel s radiátorom?

Použitie predlžovacieho kábla sa neodporúča. Ak je to nevyhnutné, použite predlžovací kábel v dobrom stave, minimálne 3×1,5 mm² a s minimálnym výkonom 500 W (pre tento model 400 W). Rozviňte ho úplne, aby ste predišli prehriatiu.

Môže byť radiátor zakrytý alebo použitý na sušenie bielizne?

Nie, je zakázané zakrývať radiátor alebo upchávať vetracie mriežky. Nepoužívajte ho na sušenie oblečenia, pretože to predstavuje riziko požiaru.

Ako čistiť radiátor Eurom EConvect defrost 400?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok čistite suchou alebo mierne vlhkou handričkou. Na odstránenie prachu z mriežok použite vysávač. Nepoužívajte abrazívne alebo chemické prostriedky.

Čo robiť, ak sa radiátor nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do zásuvky 220-240 V. Uistite sa, že termostat nie je v polohe 'min'. Ak sa kontrolka nerozsvieti, otestujte zásuvku iným zariadením. Ak problém pretrváva, kontaktujte odborníka.

Ako nainštalovať nohy radiátora?

Položte radiátor hore nohami na mäkký povrch, aby nedošlo k poškriabaniu. Zarovnajte nohy s otvormi pre skrutky pod radiátorom a upevnite ich pomocou dodaných samorezných skrutiek. Postavte radiátor späť.

Aký je minimálny objem miestnosti na použitie tohto radiátora?

Odporúčaný minimálny objem je 9 m³. Nepoužívajte v menšej miestnosti, aby ste predišli prehriatiu a zabezpečili dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

NÁVOD NA OBSLUHU EConvect defrost 400 Eurom

SK - Navod na použitie

1. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte celý tento námod na používanie.
2. Pred použitím nový ohrieváč skontrolujte. Skontrolujte aj kábel a zástrčku, Či nevykazuju Žiadne vonkajšie poškodenie. Poškodený ohrieváč nepoužívajte, poslite ho spát vámùm predajcovi na výmenu.
3. Ohrievač nepoužívajte, kým nie je úplne zmontovaný podlaPokynov v Časti „Popis, zloženie a instalácia".
4. Tento ohrievač je prisne určeny iba na domace použivanie. Použivajte ho iba ako pridavné vykurovanie domácnosti.
5. Podla vseobecnych podmienok uvedenych v tejo prilohe mozete ohrieva c pouzivat' v uzativorenych mokrchy alebo vlhkych priestoroch, aka su kupelne, praovne atd'. Ohrievač neukladajte v blizkosti kohutikov, vane, sprchy, bazénov, fontan alebo in'ych zdrojov vlhkosti. Uistite sa, ze nemoze spadnut do vody a zabrante, aby sa do ohrievač dostala voda. Ak ohrievač spatne do vody, okamžite ho odpojte od zdroja energia! Nepouživajte ohrievač, ktorý má vlhký vnútrajšok, ale ho okamžite dajte opravit'. Ohrievač, kabel alebo zastrčku nikdy nenamáčajte do vody, ani sa ich nedotykajte mokrymi rukami.
6. Napájanie a užitková frekvencia, ktoré su predpisané na stroji musia zodpovedat hodnotám, ktoré su uvedené pre použivanú zásuvku. Použitá zásuvka musí byt' uzemnéna alektrická instalácia musí byt' zabezpečença prerušovacom obvodu (max. 30 mA).
7. Pred pripojenim ohrievača kabel uplne roztiahnite. Uistite sa, ze nie je v kontakte so ziadnou Čast'ou ohrievača a zabezpečte ho pred ohriatím iným spôsobom. Kabel nevedte popod kobercom, neprikryvjate ho rohožami, behuñmi a pod. a uistite sa, ze nie je na miestach, kadial sa prechodza. Uistite sa, ze na kabel sa nebude stúpat' a ze na nom nie je položeny ziadny nábytok. Kabel nevedte v okoli ostrych rohov a po použiti ho nestláčajte prilis silno!

8. Ak je to moźne, nepoužívajte predlžovací kábel, pretoze to moźne znamenat nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné, uistite sa, ze používate neposkodený predlžovací kábel s minimálnym priemerom 3 × 1,5 ~mm^2 a minimálnym povolenýn napájaním 500W (E-Convect defrost 400) / 1200W (E-Convect metal 1000) / 1750W (E-Convect metal 1500). Aby ste predišli prehriatiu, kábel vždy uplne roztiahnite!

9. Aby ste predišli pret'aženiu okruhu a vypäleniu poistiek, uistite sa, ze k rovnakej zásuvke nie su pripojene ziadne d'alsie zariadenia, alebo ze nie su pripojene k rovnakému okruhu ako ohrievač.

10. Ohrievač nepoužívajte vonku a nepoužívajte ho v priestoroch mensích ako 9 / 15 / 22 m³.

11. Ohrieva obsahuje horuce a/alebo zeravé aiskriace komponenty. Preto zariadenie nepouživajte na miestach, kde su uložené paliva, farby, hor'avé tekutiny a/alebo plyny atd'.

12. Ohrievač neukladajte blízko, pod alebo priamo oproti zásuvky, ani do blízkosti otvoreného ohna alebo inych zdrojov tepla.

13. Ohrievač nepoužívajte v blízkosti alebo priamo oproti nábytku, zvierat, závesov, papiera, odevov, lóžka a iných horťavích predmetov. Uchovávajte minimálne 1 meter od ohrievača!

14. Ohrievač nikdy neprikryvjte! Privody a vyvody vzduchu ohrievača by nikdy nemali byžiadnym spôsobom zablokované, pretoze v opacnom pripeade hrozí nebezpečenstvo požiaru. Ohrievač nikdy nepoužívajte na sušenie odevov a na hornú stranu ohrievača nic neumiestnujte. Neukladajte ho na mäkké povrchy, ak su napriklad postele alebo koberce s vysovím vlasom, pretoze by mohli blokovat otvory.

15. Uistite sa, ze vzduch v okoli ohrieva cirkuluje volne. Ohrieva neumiestnujte prilis blizko stien alebo veikych predmetov a rovnako ich neumiestnujte pod police, skinky a pod.

16. Zabránte, aby sa do ohrievača cze ventiláčné alebo vyfukové otvory dostali budzie predmety, pretože to mož viest' k poraneniu elektrickým prudom, požiaru alebo poskodeniu.

17. Ked' je ohrievač vypnutý, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Pred vybranim zástrčky zo zásuvky ohrievač vždy vypnite. Ked' ohrievač nepoužívate, vždy ho odpojte od napájania! Pri vyberani zástrčky zo zásuvky vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kabel.

18. Ohrievač vždy vypnite, odpojte ho od napájania a nechajte vychladnút pred:

19. cistením ohrievača

20. vykonávaním Údržby ohrievača

21. dotknutim sa alebo presuvanim ohrievača.

22. Tento stroj sa poças používania zohreje. Aby ste predisci popáleninám, nevol'te, aby sa dostala dokontaktu s horucimi povrchmi holá pokožka.

23. Nepoužívajte Časovac ani podobné zariadenia na automatické zapnutie ohrievača. Pred použitím ohrievača vždy vykonajte bezpečnostné kontroly!

24. Ak vyrobok použírate v blízkosti detí alebo nespôsobilích ludi, je potrebné dozor. Nedovol'te, aby deti používali zariadenie ako hračku. Deti do 3 rokov sa nesmú zdržiavat' v dosahu zariadenia,Pokial'nie su pod neustálym dozoram.Deti starsie ako 3 roky, ale mladsie ako 8 rokov smú zariadenie zapnú't alebo vypnú't ylučne vtedy, ak sa nachadza alebo je namontované na obvylkom mieste prevádzky, a ak su pod dozoram, resp. dostali pokyny ohladne bezpečnej manipulácie so zariadením a Rozumejú, aké nebezpečenstva's tym suvisia.Deti starsie ako 3 roky, ale mladsie ako 8 rokov nesmúzasúvat zástrčku do zásuvky, nastavovat alebo Čistit' zariadenie ani vykonávat jeho udrzbu.

25. Toto zariadenie nie je vchodné na obsluhovanie det'mi alebo osobami, ktoré majú fyzické, mentálne a/alebo zmyslove obmedzenia, alebo osobami, ktoré nemajú znalosti alebo skusenosti takýmto zariadením. Deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo nedostatočnými skusenost'am i znalost'am smú toto zariadenie používat,

ak su pod dozorom, resp. dostali poukny ohladne bezpečnej manipulácie so zariadenim a Rozumejú, aké nebezpečenstvá s tym suvisia. Deti sa nesmú so zariadenim hrat. Deti nesmú zariadenie Čistit' a vykonávat jeho udrzbu, ak nie su pod dozorom.

1. Ohrievač udržujte v Čistote. Prach, špina a/alebo nazbierané usadeniny v ohrievači su bežnou pricinou prehriatia. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstražovat'.
2. Zariadenie nezapínajte, ak ste objavili poskodenie samotného zariadenia, kábla alebo zástrčky, ak je zariadenie poruchové, ak spadlo alebo su na šom iné znaky poskodenia. Celé zariadenie vrătte predajcovi alebo certifikovanému elektráróvi, na kontrolu a/alebo opravu. Vždy si pytajte originalne diely.
3. Nepoužívajte doplnky a/alebo prislušenstvo, ktoré néboli odporučné alebo dodané vyrobcom.
4. Zariadenie (vrátane kábla a zástrčky) možu otvaraţ a/alebo opravovat iba riadne autorizované a kvalifikované osoby.
5. Tento ohrievač používajte iba na určené účely a tak, ako je to popísané v totom návode na používanie.

Nedodrzanie pounov 24, 25 a 26 moze viest k poskodeniu, poziaru a/alebo poraneniu osob. Nedodrzanie tychto poumov tiez ruši platnost záruky a zodpovednost predajcu, dovozcu a/alebo vyrobcu za akékol'vek následky!

Popis, zloženie a instalácia

1. Kontrolna Žiarovka
2. Tlačidlo termostatu
3. Podstavec

Odstrante vsetok obalovy material a udržujte mimo dosahu deti. Po odstraneni balenia skontrolujte zariadenie na poskodenie a ostatné znaky, ktoré by mohli indikovat poruchu/chybu/zlyhanie. V pripe de pochyností zariadenie nepoužívajte, ale kontaktujte svojho predajcu, aby zariadenie skontroloval alebo vymenil.

Ohrievač nepoužívajte skôr, ako ho nainstalujete v súlade s nasledovnými pouynmi!

Pripevnite dodané nozičky na dolnú stranu ohrievača (pozri obrázok):

• Otočte ohrievač hore nohami. Pod ohrievač položte plachtu (aleboNieč podobné), aby ste predišli poškodeniu!
• Miesto nohy na miesto v dolnej Časti ohrievača. Nožicky posuṇte do strán na bokoch. Zabezpečite tym. Že otvory so závitmi sa spráyne vyrovnajú.
  Nožicky peyné pripoite k ohrievaču pomocou 2 x 2 krátke samoreznych skrutiek.
  Ohriyac otocte spat do yzpriamenei polohv.
• Uistite sa, ze ohrieva v prevadzke je vždy umiestnený na pevnom, rovnom a vodorovnom povrchu. Koberec s vysokým vlasom je nevhodný!

Nastavenie a prevádzka

• Skontrolujte, Č je ohrievač pavne primontovaný a Č sú splnené vsetky bezpečnostné predpisy.
  Nastayte tlacdido termostatu na „max."
  Zastrücku zasunte do uzemnenej zasuvky s 220-240 V. Kontrolna ziarovka sa rozsvieti a ohrieva c zaene ohriyat.
  Ked'v miestnosti dosiahnete pozadovanu teplotu, otocte tlacidom termostatu pomaly do povodnej polohy, a'kym nezaucjete cvaknutie. Ohrieva c bude nastavenu teplotu v miestnosti udrziavat tak, ze sa bude pravidelne zapinat' a vypinat'. Ak chcete teplotu nestavit' na vyssiu alebo niizsiu hodnotu, otocte tlacidom, resp, mierne nim pohnite smerom k max." alebo min."
  Ak tlacidlo termostatu nastavite na upné ,min.“, ohrievač bude v miestnosti udržiavat teplotu 5 °c a bude fungovat ako zabezpečenie proti mrazu.
  Ak chcete ohrievač yypnút, vytiahnite zástrčku zo zásuyky.

Bezpečnostné prvky

Ohrievač je vybavený sklápacim zabezpečovacim prvkom, ktorý automaticicky vypne zariadenie, ak neúmyselne spadne. Ohrievač bude fungovat' aka zvyčajne ked bude vo vzipramenej polohe, ale pred opātovnám použitím vám odporúčame, aby ste ho vypli a skontrolovali, ānie je poskodený. Ohrievač nepoužívajte ak je poskodený alebo má poruchu, nechajte ho skontrolovat/opravit!

V pripe de interneho prehriatia vypne ohrievac ochrana proti prehriatiu. Moze sa tak stat, ak nedokaze ohrievac vydavat viac tepla alebo dostatok cerstveho vzduchu. Tak, ak je uvedene vyssie, vseobecne je to sposobene (ciastocnym) prikrytm ohrieva, zablokovanim mriezok vtupu a/alebo vystupu vzduchu alebo nainstalovanim ohrieva prilis blizko ku stene alebo niecomu podobnemu.

V pripe de prehriatia vypnite ohrievac a odpojte ho. Nechajte ohrievac vychladnut, odstrante zdroj prehrievania a pouzivajte ak o zvycajne. Ak problem pretrva, alebo ak neviete urcit zdroj prehriatia, okamzite vypnite ohrievac a odpojte ho od napajania. Kontaktujte servisne stredisko kvoli oprave ohrievaca.

Cistenie a udrzba:

Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívne mylá, spreje, cistiace prostriedky ani abrazívne vosky, lešidlá alebo chemické Roztoky!
- Pomocou vysávača opatne odstránte všetku špinu a prach z mriežok a uistite sa,Že otvory vstupu a vystupu vžduchu su Čisté. Dávajte pozor, aby ste sa počas Čistenia nedotkli alebo nepoškodiliŽiadne vnútorné Častí!
Ohrievac neobsahuje ziadne d'alsie casti, ktoré si vyžadujú udržbu.
Ak je to mozné, na koncisezony uskladnite ohriyac v originarnom baleni.

Uskladnujte ho vo vzipriamenej polohe na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

• Ked' sa ohrievač opotrebuje alebo poskodi tak, ze uz nebude možná oprava, nevyhadzujte ho s ostatnám domácim opadom. Odneste ho na miestne zberné miesto pre elektrické zariadenia, kde sa zbieraju a prerozdefuju vsetky opatovne použitelné materiały.

Româna

Date tehnice

Tip		E-convect defrost 400	E-convect metal 1000	E-convect metal 1500
Tensiune de alimentare	V/Hz	220-240 / 50	220-240 / 50	220-240 / 50
Capacitate maximă	W	400	1000	1500
Termostat		+	+	+
Clasă de proteție		IP24	IP24	IP24
Dimensiuni	cm	8,5(20)x33x28,5	8,5(20)x66,5x28,5	8,5(20)x95x28,5
Greunate	kg	1,3	2,3	2,9

Instruetiuni generale de siguranta