CUBE RM3000 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CUBE RM3000 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpít si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V – 50-60 Hz
Prikon 800 W
Hlučnost 85 dB(A)
Doba nepretržitého používania	Hnetenie (KB max) 2 min.
	Mlynček na kávu (KB max) 30 s
	Šťahanie (KB max) 3 min.
	Mixovanie (KB max) 3 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámene s obsluhou spotrebiča môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Zabráňte, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.

SK

concept

concept

SK

• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sů poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa.
• Vlasy, prsty a časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivých častí spotrebiča.
• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú velmi ostré a môžu spôsobit' poranenie.
• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávat do mikrovlnnej rúry.
• Ihned' po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvílu pohybovat. Počkajte, až sa úplne zastavia.
• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
• Maximálna povolená teplota spracovávaných potravín je 80 °C. Do spotrebiča nedávajte vriace potraviny!
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dozoru.
• Nikdy neobchádzajte bezpečnostné spínače.
• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilný pracovný povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, ked' nie je nainštalované všetko potrebné príslušenstvo.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1 Veko mixéra

1. Pracovná nádoba

3 Regulátor rýchlosti

4 Stláčadlo

5 Zásobník

1. Kužef citrusovača

2. Odšťavovacie sitko

8 Sitko mixéra

1. Hriadel

10 Držiak strúbadiel

11 Strúhadlo na hrubé plátky

12 Strúhadlo na hranolčeky

13 Strúhadlo na jemné strúhanie

14 Strúhadlo na hrubé strúhanie

15 Strúhadlo na jemné plátky

1. Mlymček na kávu

2. Zostava šfabacich metličiek

3. Čistič mriežek zostavu požov na virobu kociek

4. Zostava nožov na virobu koriek

5. Telo spotrebiča

20 Telo spotler 21 Hostaciugai

21 Ahetachhoz 22 Saker/pa

22 Sekatıhoz 23 Zürsbrikel

23 Zasobnik pre prisiusenstvo 24 Aldoba mivdra

24 Nadoba mixera

Pozn.: Neprekračujte maximálnu nepretržitú dobu činnosti (KB max), pozri tabulku technických parametrov.

Šlahanie

1. Pracovnú nádobu nasadte na telo spotrebiča a pootočením proti smeru hodinových ručičlek upevnite (znázornené šlpxy na pracovnej nádobe a na tele spotrebiča sú pri správnom usadení oproti sebe).
2. Hriadel'nasadte na spojku vnútri pracovnej nádoby.
3. Zostavu šlahacích metličiek nasadte na hriadel vnútri pracovnej nádoby.
4. Teraz vložte ingrediencie. Neprekračujte maximálne povolené množstvo ingrediencií znázornené ryskou na pracovnej nádobe.
5. Na pracovnú nádobu nasadte veko a pootočením proti smeru hodinových ručičiek upevníte (znázornené šípky na veku a rukováti pracovnej nádoby sú pri správnom usadení oproti sebe).
6. Zástrčku zasuňte do zásuvky
7. Regulátorom rýchlosti zapnite prístroj pri rýchlosti 1 alebo 2.
8. Po dokončení šlahania regulátor otočte do polohy „0/vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
9. Teraz možete nádobu vybrat.

Mixér

Potraviny pridávajte, len ak je pristroj vypnutý. Po vybratí zátky z veka môžete pridat potraviny počas mixovania.

16

RM3000RM3000

SK

concept

concept

SK

Strúhadlo

1. Pracovnú nádobu nasadte na telo spotrebiča a pootočením proti smeru hodinových ručiciek upevnite (znázornené šípky na pracovnej nálobe a na tele spotrebiča sú pri správnom usadení oproti sebe).
2. Hriadel nasadte na spojku vnútri pracovnej nádoby.
3. Požadované strúhadlo nasadte do držiaka na strúhadle.
4. Držiak strúhadiel nasadte na hriadel vnútri pracovnej nádoby.
5. Na pracovní nádobu nasadte veko a pootočením proti smeru hodinových ručičlek upevnite (znázomené šípky na veku a rukováti pracovnej nádoby sů pri správnom usadení oproti sebe).
6. Zástrčku zasuňte do zásuvky
7. Regulátorom rýchlosti zapnite prístroj pri rýchlosti 1 alebo 2 (v závislosti od druhu prípravovaných potravín).
8. Potraviny vkladajte do zásobníka výhradne pomocou stláčadla.
9. Po dokončení strúhania regulátor otočte do polohy „0/vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
10. Teraz môžete nádobu vybrat.

1. Zostavte zostavu nožov (pozni obrázok).
2. Hriadel nasadte na spojku vnútri pracovnej nádoby.
3. Zostavu nožov na výrobu kociek nasadte na hriadeľ vnútri pracovnej nádoby.
4. Čast zostavy nožov s kostičkami musí byť umiestnená na úrovní držiaka nádoby.
5. Na pracovní nádobu nasadte veko a pootočením proti smeru hodinových ručičiek upevnite (znázomené šípky na veku a rukováti pracovnej nádoby sů pri správnom usadení oproti sebe).
6. Pracovní nádobu nasadte na telo spotrebiča a pootočením proti smeru hodinových ručičiek upevnite (znázornené šípky na pracovnej nádobe a na tele spotrebiča sú pri správnom usadení oproti sebe).
7. Zástrčku zasuňte do zásuvky
8. Regulátorom rýchlosti zapnite pristroj pri rýchlosti 1 alebo 2 (v závislosti od druhu pripravovaných potravín).
9. Potraviny vkladajte do zásobníka výhradne pomocou stláčadla.
10. Po dokončeni pripravy pokmu regulator otočte do polohy „O/vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
11. Teraz možete nádobu vybrat.

1. Pracovní nádobu nasadte na telo spotrebiča a potočením proti smeru hodinových ručíčiek upevnite (znázornené šipky na pracovnej nádobe a na tele spotrebiča su pri správnom usadení oproti sebe).
2. Sekaci (hnetaci) nôž nasadte na spojku vnútri pracovnej nádoby.
3. Teraz vložte ingrediencie. Neprekračujte maximálne povolené množstvo ingrediencií znázornené ryskou na pracovnej nádobe.
4. Na pracovnú nádobu nasádte veko a pootočením proti smeru hodinových ručičlek upevníte (znázornené šípky na veku a rukováti pracovnej nádoby sú pri správnom usadení oproti sebe).
5. Zástrčku zasuňte do zásuvky
6. Regulátorom rýchlosti zapnite prístroj pri rýchlosti 1 alebo 2 (v závislosti od druhu pripravovaných potravní).
7. Po dokončeni strúhania regulátor otočte do polohy „0/vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
8. Teraz môžete nádobu vybrat.

Citrusovač

1. Pracovní nádobu nasadte na telo spotrebiča a pootočením proti smeru hodinových ručičlek upevnite (znázornené šípky na pracovnej nádobe a na tele spotrebiča sú pri správnom usadení oproti sebel).
2. Hriadel'nasadte na spojku vnútri pracovnej nádoby.
3. Odštavovacie sitko nasačte na hriadel'vnútri pracovnej nádoby a pootočením proti smeru hodinových ručičiek upevníte (označenie zámky na odstavovacom sitku je pri správnom usadení oproti rukováti pracovnej nádoby).
4. Kužel citrusovača nasadte na odstavovacie sitko.
5. Zástrčku zasuňte do zásuvky
6. Pomaranče alebo citróny rozrežte na polovice. Polovicu citrusu položte na odstavovaci kužel a zlahka ho na kužel pritlačte.
7. Regulátorom rýchlosti zapnite pristroj pri rýchlosti 1 alebo 2 (v závislosti od druhu pripravovaných potravin).
8. Po dokončení strúhania regulátor otočte do polohy „0/vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Mlynček

• Pred čistením odpojte sieťový kábel zo zásuvky.
• Nikdy neponárajte základňu s motorom do vody!
• Nepouživajte žiadne ostré ani abrazívne čistiace prostriedky.
• Na čistenie vonkajšej časti krytu by sa mala používať iba vlhká handrička.

UMÝVANIE JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ
Umývanie pod tečúcou vodou Umývanie v umývačke rladu Umývanie vlhkou handričkou

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starých pristrojov.
• Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotbrebič je označený podla eúropskje smjernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jerno obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odvozdať na zberně miesto na recykláciu elektrických a elektronickych zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musi byt vykonaná v suíade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnéjsie informácie o recyklácii tohto výrobku zistite na príslusnom miestnom urade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili.

Tento výrobok spína všetky základné požladavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

- neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade došlo pri živelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrílabanlu plůch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,

- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnými a inými usadeninami.

- uplynie životnosť nlektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatnít bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredlsk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácií výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávany osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa tyka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však poziadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátíť (odstúpenie od zmluvy),

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemůže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vad. V takom prípade má spotrebliteľ I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitej právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitej má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobk bez vád, vymeněná súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy de primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreiteľovi spôsobiló značné problémy.

Predavajúc, autorizované servisné stredisko, ci ními poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned; v zložitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dni odo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúc alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dihšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenene v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek