IAN 322172 - Cyklistická prilba CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Lyžiarska a snowboardová prilba
Značka	CRIVIT
Model	IAN 322172
Určené použitie	Zjazdové lyžovanie a snowboard
Bezpečnostné normy	EN 1077:2007 Trieda B, certifikácia CE od TÜV Süd (č.0123)
Materiál škrupiny	ABS
Tlmíca vrstva	Náraz pohlcujúca pena
Dostupné veľkosti	S/M (56-59 cm) a L/XL (59-62 cm)
Ventilačný systém	Nastaviteľný v 3 polohách (otvorená, polootvorená, zatvorená)
Nastavenie obvodu hlavy	Koliesko na plynulé nastavenie obvodu + nastavenie výšky v 3 polohách
Podbradný remienok	Nastaviteľný s viacstupňovou bezpečnostnou sponou a rozdeľovacím popruhom
Ušnice	Odnímatelné, s vreckom pre slúchadlá
Spona na okuliare	Áno
Vnútorné vypchávky	Odnímatelné, pratelné v ruke do 30°C
Údržba	Čistenie neutrálnym čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Dátum výroby	07/2019
Odporúčaná životnosť	Maximálne 5 rokov od dátumu výroby
Záruka	3 roky od dátumu nákupu (okrem bežného opotrebenia)
Hmotnosť	Približne 450 g (odhad)
Obsah balenia	Prilba, prenosné vrecko, návod na použitie

Často kladené otázky - IAN 322172 CRIVIT

Ako si vybrať správnu veľkosť prilby?

Zmerajte si obvod hlavy krajčírskym metrom: pre S/M (56-59 cm) alebo L/XL (59-62 cm). Prilba musí byť dobre nasadená a nesmie sa hýbať, a to ani bez utiahnutého podbradného remienka. Koža na spánkoch by mala kopírovať pohyb prilby.

Ako nastaviť obvod hlavy?

Použite koliesko vzadu: otáčaním doprava utiahnete, doľava povolíte. Na nastavenie výšky odstráňte zadnú vypchávku, odopnite kolíky systému a premiestnite ich do želaných zacvakávacích bodov (3 výšky).

Môžem túto prilbu použiť po páde?

Nie. Po náraze, aj miernom, už nie je zaručená ochrana. Okamžite ju vymeňte, aj keď nie je viditeľné poškodenie.

Aká je životnosť prilby?

Maximálne 5 rokov od dátumu výroby (uvedeného v tvare MM/RRRR). Potom ju vymeňte pre optimálnu bezpečnosť.

Ako čistiť prilbu?

Použite mäkkú handričku navlhčenú vlažnou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazíva. Vnútorné vypchávky perte v ruke do 30°C, potom sušte pri izbovej teplote.

Je prilba kompatibilná so slúchadlami?

Áno, ušnice majú vrecko pre slúchadlá. Pozor: nepoužívajte slúchadlá počas lyžovania alebo snowboardovania, pretože môžu maskovať okolité zvuky a byť nebezpečné.

Ako nastaviť podbradný remienok?

Dĺžka sa nastavuje cez popruh. Rozdeľovacia spona umožňuje umiestnenie remienka: ideálne by mal spočívať na čeľustnej kosti. Remienok musí byť dostatočne utiahnutý: mali by ste mať problém vsunúť pod neho prst, pričom musíte pohodlne dýchať a prehĺtať.

Môžem nosiť lyžiarske okuliare s touto prilbou?

Áno, uistite sa, že okuliare sedia vo výreze prilby bez tlaku na koreň nosa. Spona na okuliare (voliteľná) môže pomôcť udržať ramená.

Čo robiť, ak je prilba príliš veľká alebo malá?

Vyberte si vhodnú veľkosť z S/M (56-59 cm) alebo L/XL (59-62 cm). Ak sa prilba na hlave kýve alebo sa nedá dobre nastaviť, nepoužívajte ju. Vyskúšajte inú veľkosť.

Aké sú ušnice? Sú odnímateľné?

Áno, ušnice sa dajú odstrániť silným potiahnutím na odopnutie jazýčkov. Na opätovné nasadenie otvorte podbradný remienok a vložte jazýčky do štrbín, kým nepočujete kliknutie. Dodržujte označenie L (ľavá) a R (pravá).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 322172 CRIVIT

K vašej vlastnej bezpečnosti Vám odporúčame, aby ste si tento návod na používanie úplne prečítali a dodržiavali ho. Uschovajte si ho pre budúce opakované prečítanie!

Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.

Dôležité informácie

Pred prvým použitím Vašej novej prilby si prosím precízne prečítajte nasledujúce pokyny a informácie.

Táto prilba bola vyvinutá pre lyžovanie a snowboarding a vyrába sa podľa najnovšieho stavu techniky. Napriek najvyššiemu bezpečnostnému štandardu môže avšak pri vážnych úrazoch príst’ k zraneniam. V niektorých prípadoch môže byť náraz taký silný, že prilba účinne neochráni jazdca pred zraneniami hlavy. Prilba triedy A je vysoko účinná ochranná prilba pre lyžiarov a snowboardistov. Prilba triedy B je prilba pre lyžiarov a snowboardistov, pri ktorej sú požiadavky o niečo menej obmedzujúce. Prilba triedy B môže preto poskytnúť lepšie vetranie a komfort, bez vlivu na ochranu.

Prilby triedy A a triedy B sú určené pre alpských lyžiarov, snowboardistov a podobné skupiny. Prilby triedy A ponúkajú proporcionálne väčšiu ochranu.

Prilby triedy B môžu poskytovať väčšie vetranie a lepšie počutie, ale chránia menšiu plochu hlavy a poskytujú nižšiu mieru odolnosti voči prieniku. Táto lyžiarska prilba je vhodná na použitie s lyžiarskymi okuliarmi.

Dbajte na to, aby vaše lyžiarske okuliare presne zapadli do výrezu prilby a netlačili na koreň nosa, ked' ste prilbu pevne zatvorili.

Popis dielov (obr. A)

1. ABS-skelet prilby
2. tlmiaca vrstva
3. komfortná vypchávka
4. ventilačný systém
5. lyžiarske okuliare-úchytka
6. vypchávka pod šiju
7. systém prestavenia vel'kosti
8. vypchávka uší s vreckom na slúchadlá
9. remienok na upevnenie prilby
10. viacstupňový bezpečnostný rastrový zámok
11. rozvod popruhu

Použité symboly

Dátum výroby (mesiac/rok): 07/2019

integrované vrecko na slúchadlá

Zhoda s požiadavkami podľa nariadenia 2016/425 (EU) pre osobné ochranné prostriedky (OOP), ako aj harmonizačnej technickej normy EN 1077:2007 Trieda B bola atestovaná vydávajúcim orgánom TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 Mníchov, Nemecko. Notifikovaný orgán č. 0123. Kompletné prehlásenie o zhode je k dispozícii na stránke http://www.conformity.delta-sport.com/

Určené použitie

Tento výrobok je určený pre alpských lyžiarov a snowboardistov. Nie je vhodná pre iné športy alebo motocyklistov.

Bezpečnostné pokyny

• Prilba musí pevne priliehaf' a remienok na upevnenie prilby musí byť pevne zatiahnutý.
• Neposúvajte prilbu na zátylok, inak nebude vaše čelo chránené. Popruh musí prechádzat' cez čel'usť (obr. B).
• Nenoste pokrývku hlavy pod prilbou.
• Skontrolujte, aby cirkulácia vzduchu nebola obmedzená.
• Na prilbe, na jej celku alebo jednotlivých komponentoch sa nesmú robit' žiadne zmeny.

• Prilba sa nesmie mal'ovat', polepit' nálepkami alebo etiketami.

• Prilba má v prípade nárazu chránit hlavu. Po len jedinom (aj nepatrnom) náraze nie je táto ochrana viac zaručená. Po páde, príp. náraze by sa prilba už viac nesmie používať. Musí sa znehodnotit’ a zlikvidovať, aj keď nevykazuje žiadne viditelné poškodenie.

• Na čistenie prilby sa nesmie nikdy použit' rozpúšťadlo obsahujúce ropu alebo mechanicky čistiaci prostriedok, ani zvonku ani vo vnútri. Vždy používajte prací prostriedok s neutrálnou pH, zriedený v čistej vode; jemne otrite mäkkou handričkou. Potom utrite do sucha handričkou neobsahujúcou chípky. Vypchávka sa dá vyčistiť s trocha mydlom a mäkkou kefkou.
• Na svoju prilbu používajte iba originálne náhradné diely.
• Prilby sa nesmú nosit' deřmi pri šplhaní alebo v iných hrách, kde hrozí nebezpečenstvo uškrtenia!
• Životnosť prilby závisí od jej použitia. Výrobok sa však musí vymeníť najneskôr pät’ rokov po dátume výroby (07/2019).

Slúchadlá do uší / náhlavné slú- chadlá

Pri používaní slúchadiel do uší alebo náhlavných slúchadiel dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

Upozornenie Nebezpečenstvo ohrozenia života!

- Nikdy nepoužívajte slúchadlá do uší alebo náhlavné slúchadlá počas lyžovania alebo snowboardingu!

• Počas jazdy na kopec alebo čakania si nastavte hlasitost' len tak hlasno, aby ste mohli zachytit' všetky okolité zvuky a hlásenia.
• Pri nezachytení hlásení, napr. horskej služby, vzniká nebezpečenstvo ohrozenie života!
• Dbajte na to, aby vás káble slúchadiel nerušili a nevyčnievali z tela. Vzniká „Nebezpečenstvo uškrtením“, ked' napr. zostanú visieť na vleku alebo na iných lyžiaroch.
• Výstražné signály snežných pásových vozidiel a iných lyžiarov na svahoch môžu byť ignorované a nevšimnuté.

Okrem toho môže byť ovplyvnený pocit rovnováhy.

• Zmerajte si obvod vašej hlavy a podl'a neho si vyberte vel'kosť prilby. Skôr ako sa rozhodnete, vyskúšajte viaceré prilby. Pri nasadenej prilbe sa ideálne koža vašich spánkov pohybuje súbežne.
• Zabezpečte, aby prilba nemala príliš vel'kú vol'nosť pohybu na hlave aj bez pevne upnutého remienka na upevnenie prilby.
• Pre bezpečné uchytenie musí byť remienok na upevnenie prilby pevne uzavretý. Sedí správne, ked’ je pre vás t’ažké vložiť prsty pod remienok na upevnenie prilby. Musíte ale stále ešte pohodlné dýchat’, prehÍtať a môť otáčať vašu hlavu.
• Prilba sedí správne, ak na hlave sedí pevne, ale napriek tomu pohodlne.
• Ak je prilba príliš vel'ká (kýva sa, nedá sa nastaviť dostatočne pevne) alebo príliš malá (tlačí, nezakráva čelo), vyberte si prilbu v d'alšej väčšej alebo menšej vel'kosti.
• Ak sa prilba nedá správne prispôsobit', táto sa nesmie používať.

Ventilačný systém

Pomocou posuvného uzáveru ventilácie môžete regulovať vetranie. K dispozícii sú tri možnosti nastavenia: otvorené, polootvorené a zatvorené (obr. A) (4).

Nastavenie remienka na upevnenie prilby

Celkovú dížku remienka na upevnenie prilby si môžete nastaviť pomocou pútka. S úchytkou rozvodu popruhu môžete ovplyvnif' polohu remienka na upevnenie prilby. Dbajte ale na to, aby vás rozvod popruhu nerušil. Odporúčame polohu na konci vypchávky uší (obr. C).

Popruh hlavy-nastavenie šírky

S otočným kolieskom môžete plynule nastaviť prilbu k obvodu vašej hlavy, aby ste zaistili optimálne uchytenie prilby. Otočte kolieskom doľava, aby ste popruh hlavy prilby zväčšili a doprava tak, aby sa popruh hlavy stiahol (obr. D).

Popruh hlavy-nastavenie výšky

Výška systému popruhu hlavy sa dá nastaviť individuálne. Možné sú 3 rôzne nastavenia výšky. Na zadnom priestore prilby vytiahnite komfortnú vypchávku upevnenú suchým zipsom. Vytiahnite spojovacie kolíky systému popruhu hlavy z západkových bodov skeletu ABS (obr. F). Teraz môžete upevnit' kolíky systému popruhu hlavy vyššie alebo nižšie v ostatných západkových bodoch. Kolíky pevne zatlačte do západkových bodov tak, aby počutel'ne a zretel'ne zacvakli. Vždy musia zacvaknút' oba kolíky. Umiestnite vypchávku ako je znázornené na obrázku F.

• Pretrvávajúce znečistenia opatrne utrite mäkkou handričkou, vlažnou vodou a čistiacim prostriedkom s neutrálnym pH.
• Vypchávka sa dá vyčistit' s trocha mydlom a mäkkou kefkou.
• DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami.

Vnútorná vypchávka

• Ručné pranie do 30 °C.
30 °C/86 °F
- Nechajte uschnúť pri izbovej teplote.

Preprava

Prilbu prepravujte v krabici, aby ste ju chránili pred pritlačením (napr. v kufri alebo priestore kufra).

Skladovanie

Skladujte prilbu pri nepoužívaní v dodanom vrecku na suchom a dobre vetranom mieste pri izbovej teplote. Vyhýbajte sa tepelným zdrojom.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí.

Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.

Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do opätovného využitia.

Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovat’ zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a priebehu servisu

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uvedenú servisnú linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na d'alšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky.

V každom prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho-ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.

IAN: 322172_1901

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

07/2019