IAN 322172 - Cyklistická přilba CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Lyžařská a snowboardová helma
Značka	CRIVIT
Model	IAN 322172
Určené použití	Sjezdové lyžování a snowboarding
Bezpečnostní normy	EN 1077:2007 Třída B, certifikace CE od TÜV Süd (č.0123)
Materiál skořepiny	ABS
Tlumicí vrstva	Pěna pohlcující nárazy
Dostupné velikosti	S/M (56-59 cm) a L/XL (59-62 cm)
Ventilační systém	Nastavitelný ve 3 polohách (otevřeno, pootevřeno, zavřeno)
Nastavení obvodu hlavy	Kolečko pro plynulé nastavení obvodu + nastavení výšky ve 3 polohách
Bradový pásek	Nastavitelný s několikaúrovňovou bezpečnostní sponou a rozváděcím popruhem
Ušní polštářky	Odňímatelné, s integrovanou kapsou na sluchátka
Klip na lyžařské brýle	Ano
Vnitřní polstrování	Odňímatelné, prateľné ručně do 30°C
Údržba	Čištění neutrálním detergentem a jemným hadříkem; nepoužívat rozpouštědla
Datum výroby	07/2019
Doporučená životnost	Maximálně 5 let od data výroby
Záruka	3 roky od data nákupu (mimo normální opotřebení)
Hmotnost	Přibližně 450 g (odhad)
Obsah balení	Helma, přepravní taška, návod k použití

Často kladené otázky - IAN 322172 CRIVIT

Jak vybrat správnou velikost helmy?

Změřte obvod hlavy krejčovským metrem: pro S/M (56-59 cm) nebo L/XL (59-62 cm). Helma musí těsně přiléhat bez pohybu, i bez utaženého bradového pásku. Kůže na spáncích by měla sledovat pohyb helmy.

Jak nastavit obvod helmy?

Použijte kolečko vzadu: otáčejte doprava pro utažení, doleva pro povolení. Pro nastavení výšky odstraňte zadní polstrování, odjistěte kolíky systému a přemístěte je do požadovaných zacvakávacích bodů (3 výšky).

Mohu helmu použít po pádu?

Ne. Po nárazu, i malém, již není ochrana zaručena. Ihned ji vyměňte, i bez viditelného poškození.

Jaká je životnost helmy?

Maximálně 5 let od data výroby (uvedeno ve formátu MM/RRRR). Po této době vyměňte pro optimální bezpečnost.

Jak čistit helmu?

Použijte jemný hadřík navlhčený vlažnou vodou a neutrálním detergentem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani abraziva. Vnitřní polstrování se pere ručně do 30°C, poté suší při pokojové teplotě.

Je helma kompatibilní se sluchátky?

Ano, ušní polštářky mají integrovanou kapsu na sluchátka. Pozor: nepoužívejte sluchátka při lyžování nebo snowboardingu, protože mohou maskovat okolní zvuky a být nebezpečná.

Jak nastavit bradový pásek?

Délka se nastavuje pomocí popruhu. Spona na rozváděcím popruhu umožňuje umístění bradového pásku: ideálně by měl spočívat na kosti čelisti. Bradový pásek musí být pevně utažen: měli byste mít potíže vsunout prst pod něj, ale přitom pohodlně dýchat a polykat.

Mohu nosit lyžařské brýle s touto helmou?

Ano, ujistěte se, že brýle zapadnou do výřezu helmy, aniž by tlačily na kořen nosu. Klip na brýle (volitelný) může pomoci udržet nožičky.

Co dělat, když je helma příliš velká nebo malá?

Vyberte vhodnou velikost z S/M (56-59 cm) nebo L/XL (59-62 cm). Pokud helma na hlavě kolébá nebo nejde dobře nastavit, nepoužívejte ji. Zkuste jinou velikost.

Jaké jsou ušní polštářky? Jsou odnímatelné?

Ano, ušní polštářky se odstraňují silným tahem pro odepnutí pásků. Pro nasazení otevřete bradový pásek a zasuňte pásky do štěrbin až do slyšitelného cvaknutí. Dodržujte označení L (levý) a R (pravý).

NÁVOD K OBSLUZE IAN 322172 CRIVIT

Pro vaši vlastní bezpečnost doporučujeme, abyste si tento návod k použití pečlivě přečetli a dodržovali ho. Uschovejte ho bezpodmínečně pro budoucí přečtení!

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i vešker-ou dokumentaci.

Důležité informace

Před prvním použitím vaší nové helmy si pozorně přečtěte následující pokyny a informace.

Tato helma byla vyvinuta pro lyžování a snowboarding a byla vyrobena podle nejnovější technologie. Navzdory nejvyšším bezpečnostním standardům mohou vážné nehody způsobit zranění. V některých případech může být náraz tak silný, že helma účinně neochrání jezdce před zraněním hlavy. Helma třídy A je vysoce účinná bezpečnostní přilba pro lyžaře a snowboardisty. Helma třídy B je vysoce účinná bezpečnostní přilba pro lyžaře a snowboardisty.

Proto může helma třídy B poskytovat větší ventilaci a komfort bez dopadu na ochranu.

Helmy třídy A a třídy B jsou určeny pro alpské lyžaře, snowboardisty a podobné skupiny. Helmy třídy A nabízejí srovatelně větší ochranu.

Helmy třídy B mohou poskytovat větší ventilaci a je v nich lépe slyšet, ale chrání menší plochu hlavy a poskytují nižší úroveň odolnosti proti průniku nežádoucích prvků. Tato lyžařská helma je vhodná pro použití s lyžařskými brýlemi.

Dbejte na to, aby vaše lyžařské brýle presně zapadly do výřezu helmy a netlačily na kořen nosu poté, co jste helmu pevně zavřeli.

Seznam dílů (obr. A)

1. skořepina ABS
2. tlumící vrstva
3. komfortní polstrování
4. ventilační systém

5. klip lyžařských brýlí

6. polstrování šíje

7. systém nastavení velikosti
8. polstrování uší s kapsou na sluchátka
9. bradový řemínek
10. vícestupňový bezpečnostní uzavření
11. páskový rozdělovač

Použité symboly

Datum výroby (měsíc/rok): 07/2019

integrovaná kapsa na sluchátka

CE Shoda s požadavky nařízení VO (EU) 2016/425 pro osobní ochranné prostředky (OOP), jakož i harmonizační technické normy EN 1077:2007 třídy B byla stanovena vydávajícím orgánem TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 Mnichov, vydavatelský orgán č. 0123, certifikováno. Kompletní Prohlášení o shodě naleznete na internetové adrese:

http://www.conformity.delta-sport.com/

Použití dle určení

Tento výrobek je určen pro alpské lyžaře a snowboardisty. Není vhodný pro jiné sporty nebo motocyklisty.

Bezpečnostní pokyny

• Helma musí pevně dosedat a bradový řemínek musí být uzavřený.
• Neposunujte helmu k šiji, jinak nebude vaše čelo chráněno. Řemínek musí být veden přes čelistní kost (obr. B).
• Nenoste pod helmou žádnou pokrývku hlavy.
• Ujistěte se, že není cirkulace vzduchu omezená.
• Na helmě, její struktuře ani jednotlivých komponentech nesmí být provedeny žádné změny.
• Přilba nesmí být pomalovaná, polepená nálepkami nebo štítky.
• Helma by měla v případě nárazu chránit hlavu.

Po pouze jediném (i lehkém) nárazu už tato ochrana není zaručena. Po pádu nebo nárazu již nesmí být helma používána. Musí být znehodnocena a vyřazena, i když nemá viditelné poškození.

- K čištění helmy nikdy nepoužívejte rozpouštědla na bázi ropy, ani pěnící prostředky, a to jak venku, tak uvnitř.

Vždy používejte čisticí prostředek s neutrálním pH rozpuštěný ve vodě a jemně helmu ořete měkkým hadříkem.

Poté otřete suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Polstrování může být čištěno trochou mýdla a měkkým kartáčkem.

• Pro vaši helmu používejte pouze originální náhradní díly.
• Přilby nesmějí nosit děti při lezení nebo v jiných hrách, kde hrozí nebezpečí uškrcení!
• Životnost helmy závisí na způsobu jejího používání. V každém případě helmu vyměnit nejpozději po pěti letech od data jejího vyrobení (07/2019).

Špunty/sluchátka

Při použití špuntů nebo sluchátek dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

Nebezpečí ohrožení života!

- Nikdy nepoužívejte špunty nebo sluchátka během lyžování nebo snowboardingu!

• Při jízdě do kopce nebo při čekání nastavte hlasitost tak, abyste mohli zaznamenat veškerý okolní hluk a hlášení.
  • V případě neuposlechnutí hlášení, např. horské služby hrozí ohrožení života!
• Dbejte na to, aby vás kabely sluchátek nerušily a nevyčnívaly z těla. Je zde „nebezpečí udušení“, pokud zůstanete např. viset ve vleku nebo na jiných lyžařích.
• Varovné signály ze sjezdovek a od jiných lyžařů na svazích mohou lze přeslechnout a nezaznamenat.

Navíc může být narušen pocit rovnováhy.

Výběr velikosti helmy

	S/M 56-59 cm
	L/XL 59-62 cm

• Změřte obvod hlavy a vyberte velikost helmy. Vyzkoušejte několik helm předtím, než se rozhodnete. S nasazenou helmou se ideálně pohybuje i kůže na vašich spáncích.
• Ujistěte se, že helma nemá na hlavě příliš velkou volnost pohybu, i když je bradový pásek utažený.
• Pro bezpečné usazení musí být bradový pásek pevně utažený. Sedí správně, pokud je pro vás těžké strčit prsty pod bradový pásek. Ale stále musíte také pohodlně dýchat, polykat a otáčet hlavou.
• Helma sedí správně, když sedí na hlavě pevně, ale pohodlně.
• Pokud je helma příliš velká (kýve se, nemůže být dostatečně pevně nastavena) nebo příliš malá (tlačí, zanechává čelo volné), vyberte si helmu v následující větší nebo menší velikosti.
• Pokud nelze helmu správně nastavit, nesmí se používat.

Ventilační systém

K regulaci ventilace můžete použít posuvník. Existují tři nastavení: otevřená, polootevřená a zavřená (obr. A) (4).

Nastavení bradového pásku

Obecnou délku bradového pásku lze nastavit pomocí smyčky. Rozdělovací klip umožňuje ovlivnit polohu bradového pásku. Dbejte však na to, že vás rozdělovač pásu neruší. Dopo- ručujeme polohu na konci ušního polstrování (obr. C).

Nastavení šířky čelenky

Kolečkem můžete plynule nastavit přilbu k obvodu hlavy, aby bylo zajištěno optimální posazení helmy. Otáčejte kolečkem doleva, abyste čelenku helmy zvětšili a směrem dopředu a doprava k jejímu zúžení (obr. D).

Nastavení výšky čelenky

Výška systému hlavového pásku může být nastavena individuálně. Jsou možná 3 různá nastavení výšky.

Na zadní straně přilby odepněte komfortní polstrování upevněné suchým zipem. Vytáhněte spojovací kolíky systému hlavového pásku z úchytných bodů ABS skořepiny (obr. F). Nyní můžete upevnit kolíky systému hlavového pásku v ostatních západkových bodech výš nebo níž. Zatlačte kolíky pevně do západkových bodů tak, aby slyšitelně zapadly. Musejí zapadnout vždy oba kolíky. Umístěte polstrování podle obrázku F.

Odnímatelné polstrování uší (obr. E)

Pevně zatáhněte za ušní polstrování, dokud se prvky ušního polstrování neuvolnily z helmy.

Otevřete bradový pásek a odejměte polstrování uší. K uchycení ušního polstrování nasadťe konce otevřeného řemínku přes smyčky ušního polstrování a zasuňte prvky do štěrbiny helmy tak, aby slyšitelně zacvakly na místo. Dbejte na označení levé a pravé strany (L/R) na ušních polštářcích.

Čištění a údržba

Pravidelná údržba a čištění přispívá k bezpečnosti a prodloužení životnosti helmy.

• Hůře odolné nečistoty opatrně odstraňte měkkým hadříkem, vlažnou vodou a čistícím prostředkem s neutrálním pH.
• Polstrování může být čištěno trochou mýdla a měkkým kartáčkem.
• DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Vnitřní polstrování

- Ruční praní 30 °C.

30 °C/86 °F

- Nechejte osušit při pokojové teplotě.

Přeprava

Transportujte helmu v krabici, abyste ji zajistili proti otlakům (např. v kufru nebo zavazadlovém prostoru).

Uskladnění

Pokud se helma nepoužívá, uložte ji na suchém a dobře větraném místě při pokojové teplotě do přiloženého pytlíku. Vyhněte se zdrojům tepla.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materi- ály pro recyklaci.

Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly.

Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 322172_1901

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

Výber vel'kosti prilby

Odoberatel'ná vypchávka uší (obr. E)

Pevne potiahnite za vypchávku uší, kým sa spony vypchávok uší neuvol'nia z prilby. Otvorte remienok na upevnenie prilby a odstráňte vypchávku uší. Na uchytenie vypchávok uší prevlečte konce otvoreného remienka na upevnenie prilby cez pútka vypchávok uší a zasuňte spony do zárezu prilby, až tieto počutel'ne zacvaknú. Dávajte pozor na l'avé a pravé označenie (L/R) príslušnej ušnej vypchávky.

Čistenie a starostlivost'

Pravidelné čistenie a starostlivost' prispieva k bezpečnosti a udržiavaniu výrobku.