IAN 322172 - Kask rowerowy CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kask narciarski i snowboardowy
Marka	CRIVIT
Model	IAN 322172
Przeznaczenie	Narciarstwo alpejskie i snowboard
Normy bezpieczeństwa	EN 1077:2007 Klasa B, certyfikat CE wydany przez TÜV Süd (nr 0123)
Materiał skorupy	ABS
Warstwa amortyzująca	Pianka pochłaniająca wstrząsy
Dostępne rozmiary	S/M (56-59 cm) i L/XL (59-62 cm)
System wentylacji	Regulowany w 3 pozycjach (otwarty, półotwarty, zamknięty)
Regulacja opaski	Pokrętło do ciągłej regulacji obwodu + regulacja wysokości w 3 pozycjach
Pasek podbródkowy	Regulowany z wielostopniowym zamkiem bezpieczeństwa i paskiem rozdzielającym
Nauszniki	Odpinane, z kieszenią na słuchawki
Klips do gogli narciarskich	Tak
Wyściółka wewnętrzna	Odpinana, prać ręcznie do 30°C
Konserwacja	Czyszczenie delikatnym detergentem i miękką ściereczką; nie używać rozpuszczalników
Data produkcji	07/2019
Zalecany okres użytkowania	Maksymalnie 5 lat od daty produkcji
Gwarancja	3 lata od daty zakupu (z wyłączeniem normalnego zużycia)
Waga	Około 450 g (szacunkowo)
Zawartość opakowania	Kask, pokrowiec, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - IAN 322172 CRIVIT

Jak wybrać odpowiedni rozmiar kasku?

Zmierz obwód głowy taśmą mierniczą: dla S/M (56-59 cm) lub L/XL (59-62 cm). Kask powinien dobrze przylegać, nie poruszać się, nawet bez zapiętego paska podbródkowego. Skóra na skroniach powinna poruszać się wraz z kaskiem.

Jak wyregulować opaskę?

Użyj pokrętła z tyłu: obracaj w prawo, aby dokręcić, w lewo, aby poluzować. Aby wyregulować wysokość, usuń tylną wyściółkę, odepnij zatrzaski systemu i umieść je w żądanych punktach (3 wysokości).

Czy mogę używać tego kasku po upadku?

Nie. Po uderzeniu, nawet lekkim, ochrona nie jest już gwarantowana. Natychmiast go wymień, nawet jeśli nie widać uszkodzeń.

Jaka jest żywotność kasku?

Maksymalnie 5 lat od daty produkcji (podanej w formacie MM/RRRR). Po tym czasie wymień go, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo.

Jak wyczyścić kask?

Użyj miękkiej ściereczki nasączonej letnią wodą i delikatnym detergentem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani materiałów ściernych. Wyściółkę wewnętrzną prać ręcznie do 30°C, następnie suszyć w temperaturze pokojowej.

Czy kask jest kompatybilny ze słuchawkami?

Tak, nauszniki mają kieszeń na słuchawki. Uwaga: nie używaj słuchawek podczas jazdy na nartach lub snowboardzie, ponieważ może to zagłuszyć dźwięki otoczenia i być niebezpieczne.

Jak wyregulować pasek podbródkowy?

Długość reguluje się za pomocą paska. Klips paska rozdzielającego pozwala ustawić pasek podbródkowy: idealnie powinien opierać się na kości szczęki. Pasek powinien być dobrze zapięty: powinieneś mieć trudności z wsunięciem pod niego palca, jednocześnie swobodnie oddychać i połykać.

Czy mogę nosić gogle narciarskie z tym kaskiem?

Tak, upewnij się, że gogle pasują do wycięcia kasku, nie naciskając na nasadę nosa. Klips do gogli (opcjonalnie) może pomóc w utrzymaniu pałąków.

Co zrobić, jeśli kask jest za duży lub za mały?

Wybierz odpowiedni rozmiar spośród S/M (56-59 cm) lub L/XL (59-62 cm). Jeśli kask kołysze się na głowie lub nie można go dobrze dopasować, nie używaj go. Spróbuj innego rozmiaru.

Jak wyglądają nauszniki? Czy są odpinane?

Tak, nauszniki zdejmuje się, mocno ciągnąc, aby odpiąć zatrzaski. Aby je założyć, otwórz pasek podbródkowy i włóż zatrzaski w szczeliny, aż usłyszysz kliknięcie. Przestrzegaj oznaczeń L (lewy) i R (prawy).

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 322172 CRIVIT

Instrukcja użytkowania

SK

LYŽIARSKA A SNOWBOARDOVÁ HELMA

Navod na použivanie

GB IE

SKI & SNOWBOARDING HELMET

Zalecamy, by użytkownik dla własnego bezpieczeństwa przeczytał niniejszą instrukcję użytkowania i jej przestrzegał. Instrukcję należy zachować na przyszłość!

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następującą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.

Ważne informacje

Przed pierwszym użyciem nowego kasku należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i informacje.

Ten kask został opracowany do jazdy na nar- tach i snowboardzie i wyprodukowany zgodnie z najnowszą technologią. Pomimo najwyższych standardów bezpieczeństwa kasku, podczas poważnego wypadku nadal można odnieść ob- rażenia. W niektórych przypadkach uderzenie może być tak silne, że kask nie ochroni skutecz- nie użytkownika przed urazami głowy. Kask klasy A to kask o wysokim stopniu ochrony dla narciarzy i snowboardzistów. Kask klasy B to kask dla narciarzy i snowboardzistów, w którym wymagania są nieco mniej restrykcyjne.

Właśnie dlatego kask klasy B może zapewnić lepszą wentylację i wyższy komfort, bez dużych strat w stopniu ochrony.

Kaski klasy A i klasy B przeznaczone są dla narciarzy alpejskich, snowboardzistów i osób uprawiających podobną dyscyplinę. Kaski klasy A oferują stosunkowo większą ochronę.

Kaski klasy B zapewniają lepszą wentylację i lepszą słyszalność, ale chronią mniejszy obszar głowy i zapewniają niższy poziom odporności na przebicie. Ten kask narciarski nadaje się do użytku łącznie z goglami narciarskimi. Upewnić się, że gogle narciarskie dokładnie pasują do rowka w kasku i nie naciskają na nasadę nosa po zapięciu kasku.

Oznaczenie części (rys. A)

1. Skorupa kasku z tworzywa ABS
2. Warstwa amortyzująca
3. Wyściółka ochronna
4. System wentylacji
5. Klips na gogle
6. Ochraniacz karku
7. Regulacja obwodu
8. Wkładki na uszy z kieszenią na słuchawki
9. Pasek podbródkowy
10. Zapięcie z wielopoziomowym zatrzaskiem
11. Rozdzielacz paska

Zastosowane symbole

Data produkcji (miesiąc/rok): 07/2019

zintegrowana kieszeń na słuchawki

Zgodność z wymaganiami załącznika Rozporządzenia VO (UE) 2016/425 w sprawie środków ochrony osobistej oraz zharmonizowanej normy technicznej EN 1077:2007 klasa B została potwierdzona przez organ wydający TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 Monachium, jednostka notyfikowana nr 0123. Kompletna deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

http://www.conformity.delta-sport.com/

Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem

Produkt stworzony dla alpejskich narciarzy i snowboardzistów. Nie nadaje się do stosowania przy uprawianiu innych sportów ani dla motocyklistów.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Kask musi być mocno osadzony, a pasek ciasno zapięty.
• Nie przesuwać kasku na kark, w przeciwnym razie czoło nie będzie chronione. Pasek musi być przełożony pod kością szczękową (rys. B).
• Nie zakładać żadnych nakryć głowy pod kask.
• Upewnić się, że cyrkulacja powietrza nie jest ograniczona.
• Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w kasku, jego strukturze ani jego częściach.
• Kasku nie wolno malować, nie wolno też naklejać na niego naklejek ani etykietek.
• Kask ma chronić głowę w wypadku uderzenia. Po zaledwie jednym (nawet niewielkim) uderzeniu ochrona ta nie jest już gwarantowana. Po upadku lub uderzeniu kask nie może już być używany. Nie nadaje się do użytku i powinien zostać zutylizowany, nawet jeśli nie posiada widocznych uszkodzeń.
• Do czyszczenia kasku nie wolno używać rozpuszczalników ani środków szorujących na bazie produktów ropopochodnych, ani na zewnątrz, ani od środka.

Zawsze używać detergentu z neutralnym pH rozcieńczonego w czystej wodzie; delikatnie przetrzeć miękką szmatką.

Następnie wytrzeć do sucha niestrzępiącą się ściereczką. Wyściółkę można czyścić przy pomocy miękkiej szczoteczki i niewielkiej ilości mydła.

• Używać tylko oryginalnych części zamiennych do kasku.
• Kaski nie powinny być noszone przez dzieci podczas wspinania się czy podczas innych zabaw, przy których istnieje ryzyko uduszenia!
• Okres funkcjonowania kasku jest zależny od sposobu jego użytkowania. Kask powinien jednak zostać wymieniony na nowy nie później niż pięć lat po dacie produkcji (07/2019).

Słuchawki douszne/nauszne

Podczas korzystania ze słuchawek dousznych lub nausznych należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Uwaga zagrożenie życia!

- Nigdy nie używać słuchawek dousznych ani nausznych podczas jazdy na nartach i snowboardzie!

• Podczas jazdy pod górę lub czekania zawsze ustawiać głośność na poziom pozwalający na rejestrowanie wszystkich dźwięków z otoczenia i komunikatów.
• Niestosowanie się do komunikatów nadawa- nych np. przez służby ratownictwa górskiego powoduje zagrożenie życia!
• Upewnić się, że kable słuchawek nie przeszkadzają i nie odstają od ciała. Istnieje „ryzyko uduszenia”, gdy kable słuchawek zaczepią się na wyciągu lub o innych narciarzy.
• Sygnały ostrzegawcze ratraków i innych narciarzy na stokach mogą nie zostać nie usty-szane i zarejestrowane.

Poza tym może zostać naruszony zmysł równowagi.

Wybór rozmiaru kasku

	S/M 56-59 cm
	L/XL 59-62 cm

• Zmierzyć obwód głowy i zgodnie z nim wybrać rozmiar kasku. Przymierzyć kilka kasków przed podjęciem decyzji. Po założeniu kasku skóra na skroni powinna poruszać się wraz z nim.
• Upewnić się, że kask nie jest za luźny na głowie, nawet jeśli pasek podbródkowy nie jest napięty.

• Aby zapewnić bezpieczne osadzenie kasku, pasek pod brodą musi być ciasno dociągnięty. Kask jest dopasowany poprawnie, gdy trudno jest wsunąć palce pod pasek podb-ródkowy. Wygodne oddychanie, przetykanie i odwracanie głowy musi być jednak nadal możliwe.

• Kask jest prawidłowo dopasowany, gdy trzyma się na głowie mocno, a jednocześnie zapewnia wygodę.

• Jeśli kask jest zbyt duży (przesuwa się, nie można go odpowiednio wyregulować) lub zbyt mały (ściska, pozostawia odkryte czoło), wybrać kask w większym lub mniejszym rozmiarze.
• Jeśli nie można prawidłowo dopasować kasku, nie wolno go używać.

System wentylacji

Można użyć suwaka do regulowania wentylacji. Dostępne są trzy ustawienia: otwarte, półotwarte i zamknięte (rys. A) (4).

Regulacja paska podbródko- wego

Ogólną długość paska podbródkowego można regulować za pomocą szlufki. Przy pomocy klipsa rozdzielacza paska można kontrolować położenie paska podbródkowego. Należy zwrócić uwagę, aby rozdzielacz paska nie przeszkadzał. Zalecamy ustawienie na końcu ochraniacza uszu (rys. C).

Ustawianie szerokości taśmy na głowę

Za pomocą pokrętła można bezstopniowo dopasować kask do obwodu głowy, aby zapewnić optymalne dopasowanie kasku. Obrócić pokrętło w lewo, aby wydłużyć taśmę na głowę w kasku i w prawo, aby skrócić taśmę na głowę (rys. D).

Ustawianie wysokości taśmy na głowę

Wysokość taśmy na głowę można indywidualnie ustawić. Możliwe są 3 różne ustawienia wysokości.

Zdjąć wyściółkę ochronną zapinaną na rzep w tylnej części kasku. Wyciągnąć wtyki systemu taśmy na głowę z punktów zatrzasku skorupy ABS (rys. F). Wtyki systemu taśmy na głowę mogą zostać zamocowane wyżej lub niżej na kolejnych punktach zatrzasku.

Wtyki wetknąć tak mocno w punkty zaskoku, aż odczuwalnie i słyszalnie zaskoczą. Zawsze muszą być włożone oba wtyki. Umieścić wyściółkę, jak pokazano na rysunku F.

Odpinane ochraniacze uszu (rys. E)

Pociągnąć mocno za ochraniacze uszu, aż ich zaczepy wysuną się z kasku. Odpiąć pasek podbródkowy i zdjąć ochraniacze uszu. Aby przymocować ochraniacze uszu, przeciągnąć końca otwartego paska podbródkowego przez pętle ochraniaczy uszu i włożyć zaczepy w szczelinę kasku do usłyszenia dźwięku zatrzaśnięcia. Zwrócić uwagę na oznaczenie lewej i prawej strony (L/R) na każdej z wyściółek nausznych.

Czyszczenie i pielęgnacja

Regularna konserwacja i pielęgnacja przyczyniają się do bezpieczeństwa i utrzymania kasku w dobrym stanie.

• Uporczywe zabrudzenia ostrożnie przetrzeć miękką szmatką, letnią wodą i detergentem o neutralnym pH.
• Wyściółkę można czyścić przy pomocy miękkiej szczoteczki i niewielkiej ilości mydła.
• WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących.

Wyściółka wewnętrzna

- Pranie ręczne w temperaturze do 30°C.

30 °C/86 °F

- Pozostawić do wyschnięcia w temperaturze pokojowej.

Transport

Kask należy transportować w pudełku, aby zabezpieczyć go przed obiciem (na przykład w walizce lub bagażniku).

Przechowywanie

Gdy nie jest używany, przechowywać kask w dostarczonym worku w suchym, dobrze wentylowanym miejscu w temperaturze pokojowej. Unikać źródeł ciepła.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów

przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego (recyklingu).

Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki dotyczące gwa- rancji i obsługi serwisowej

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.

W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 322172_1901

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]