IAN 278484 - Niekategoryzowane CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kask rowerowy z tylnym światłem LED (SP-61 / SP-2)
Marka	CRIVIT
Model	IAN 278484
Przeznaczenie	Jazda na rowerze, deskorolce, rolkach, hulajnodze
Norma bezpieczeństwa	Zgodny z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa
Regulacja rozmiaru kasku	Pokrętło z tyłu do regulacji jedną ręką; przekręć w prawo, aby dokręcić, w lewo, aby poluzować
Rozdzielacz pasków	Regulowany; musi znajdować się poniżej ucha
Pasek pod brodę	Regulowany za pomocą pokrętła; prawidłowy, gdy przy otwieraniu ust czuć lekki nacisk
Daszek	Demontowany przez wyciągnięcie pinów z otworów
Zasilanie tylnego światła LED	Bateria 1x CR2025 (3V)
Tryby światła LED	Światło ciągłe, migające, zmiana kolorów (naciśnij x1, x2, x3); wyłączone (naciśnij x4)
Wymiana baterii	Odkręć 4 śruby, wymień na nową baterię tego samego typu CR2025
Czyszczenie kasku	Ciepła woda, łagodne mydło, miękka ściereczka; suszyć na powietrzu
Czyszczenie światła LED	Wilgotna ściereczka
Okres użytkowania	Wymień po 3 latach od daty produkcji lub po każdym silnym uderzeniu
Gwarancja	3 lata
Utylizacja	Skontaktuj się z lokalnym zakładem utylizacji odpadów w sprawie kasku; baterie utylizuj osobno

Często zadawane pytania - IAN 278484 CRIVIT

Jak prawidłowo umieścić kask na głowie?

Kask musi być ustawiony poziomo na głowie. Jeśli jest zbyt pochylony do przodu, ogranicza widoczność; jeśli zbyt do tyłu, czoło pozostaje niechronione. Dopasuj go za pomocą pokrętła z tyłu.

Jak wyregulować pasek pod brodę?

Pasek pod brodę jest prawidłowo wyregulowany, gdy przy otwieraniu ust czujesz lekki nacisk. Użyj pokrętła, aby dokręcić lub poluzować pasek. Przed jazdą zawsze upewnij się, że zapięcie jest zamknięte.

Jak zdjąć daszek?

Ostrożnie wyciągnij piny daszka z otworów w skorupie kasku. Jeśli otwory powiększą się na skutek nadmiernego użytkowania, daszek nie powinien być już używany.

Jakie są funkcje tylnego światła LED i jak zmieniać tryby?

Naciśnij przycisk: x1 = światło ciągłe, x2 = migające, x3 = zmiana kolorów, x4 = wyłączone. Światło nie zastępuje obowiązkowego oświetlenia rowerowego i może nie być wodoodporne.

Jak wymienić baterię w tylnym świetle LED?

Odkręć cztery śruby z tyłu światła małym śrubokrętem. Podnieś pokrywę, wymień baterię na CR2025 (3V), zwracając uwagę na prawidłową biegunowość, a następnie ponownie zamocuj pokrywę.

Jak czyścić kask i światło LED?

Kask czyść ciepłą wodą, łagodnym mydłem i miękką ściereczką; pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Do światła LED używaj wilgotnej ściereczki. Unikaj chemikaliów, farb lub naklejek na kasku, ponieważ mogą osłabić ochronę.

Kiedy należy wymienić kask?

Wymień kask, jeśli doznał silnego uderzenia, głębokiego zarysowania lub nie pasuje już prawidłowo. Należy go również wymienić nie później niż 3 lata od daty produkcji, nawet bez widocznych uszkodzeń.

Czy kask można używać do jazdy na motocyklu lub innych sportów?

Nie, ten kask jest przeznaczony wyłącznie do jazdy na rowerze, deskorolce, rolkach i hulajnodze. Nie wolno go używać do jazdy na motocyklu ani innych sportów.

Jak utylizować kask i baterie?

Skontaktuj się z lokalną firmą zajmującą się utylizacją odpadów w sprawie kasku. Zużyte baterie utylizuj osobno – nie wyrzucaj ich do odpadów domowych.

Jakie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa powinienem znać?

Zawsze upewnij się, że kask jest prawidłowo dopasowany. Nie pozwalaj dzieciom nosić kasku podczas wspinaczki lub zabawy ze względu na ryzyko uduszenia. Po każdym uderzeniu wymień kask. Nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur (powyżej 60°C), ponieważ może to uszkodzić kask.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 278484 CRIVIT

Instrukcja u"ytkowania

FI

PYÖRÄILYKYPÄRÄ SP-61/ LED-TAKAVALO SP-2

Käyttöohje

LT

DVIRATININKO ŠALMAS SP-61/ LGALINIS LED ŽIBINTAS SP-2

Naudojimosi instrukcija

SE

CYKELHJÄLM SP-61/ LED-BAKLJUSET SP-2

Bruksanvisning

DE AT CH

FAHRRADHELM SP-61/ LED-RÜCKLICHT SP-2

Gebrauchsanleitung

GB / IE Owner's Manual 04 - 09

PL Instrukcja u"ytkowania 20 - 25

LT Dviratininko šalmas 26 - 31

Kask rowerowy SP-61 20

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21

Wskazówki dotyczące użytkowania 22

1. Prawidłowe ułożenie kasku 22

2. Ustawienie zamknięcia obrotowego obstugiwanego jedną RĘKA 22

3. Regulacja rozdzielacza paska 22

4. Regulac ja paska podbródkowe go 22

5. Wizjer 23

6. Czyszczenie 23

7. Utylizacja 23

Lampka LED światła wstecznego SP-2 23

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
Wskazówki dotyczące użytkowania 24
1. Przed pierwszym użytkowaniem 24
2. Zdejmowanie i zakładanie tylnego światła 24
3. Funkcje	24
4. Wymiana baterii	24
5. Czyszczenie 25
6. Utylizacja 25

KASK ROWEROWY SP-61

Szanowni Klienci!

Cieszymy się bardzo, iż zdecydowaliście się Państwo na zakup naszych wysokiej jakości produktów wytwarzanych i certyfikowanych ściśle według aktualnie obowiązujących norm

bezpieczeństwa.

Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić produkt. Należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi użytkowania i bezpieczeństwa. Produkt można stosować wyłącznie w sposób opisany w instrukcji i zgodnie z jego przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję należy zachować. W przypadku przekazania produktu kolejnej osobie należy przekazać jej także całą dokumentację.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie! Niniejszy kask nie powinien być wykorzystywany przez dzieci podczas wspinaczki lub innych aktywności, gdy istnieje ryzyko uduszenia/zawieszenia się, w razie gdyby dziecko zapłątało się w hełmie.
• Kask dla Państwa zaprojektowano tak, aby stanowił ochronę podczas jazdy rowerem ⓣ, jazdy na hulajnodze ⏻, jazdy na wrotkach ⚪ i jazdy na deskorolce ⏰. Nie wolno go używać do innych sportów lub do jazdy na motocyklu ⚫.
• Należy mieć na uwadze, że kask tylko wtedy stanowi ochronę, gdy jest dobrze dopasowany. Podczas jego kupowania koniecznie należy przymierzyć różne rozmiary.
• Prosimy pamiętać o tym, iż mimo prawidłowego ustawienia kask nie zawsze może chronić przed wszelkimi obrażeniami.
• Kask należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu pod kątem widocznych wad.
• Po każdym silnym uderzeniu, wstrząsie lub powstaniu głębokich rys kask należy wymienić, ponieważ powyższe zdarzenia mogą prowadzić do zaniku efektu ochronnego kasku.
• Kask należy również wymienić, jeśli przestanie pasować. Wymiana musi nastąpić najpóźniej po 3 latach od daty produkcji, nawet wtedy, gdy kask nie będzie miał widocznych uszkodzeń.
• Wszelkie chemikalia, lakiery lub nalepki mogą poważnie zmniejszyć działanie ochronne kasku.
• Wyściółkę wewnętrzną oczyścić letnią wodą i delikatnym mydłem, a na stępnie wysuszyć na wolnym powietrzu.
• Wysokie temperatury, już powyżej 60° C, mogą prowadzić do poważnego uszkodzenia kasku. Nierówna powierzchnia kasku i tworzenie się pęcherzy są oznakami takiego właśnie uszkodzenia. Kasku nie należy przechowywać za szybami, np. w samochodzie lub w pobliżu źródeł gorąca lub ciepła.

Wskazówki dotyczące użytkowania

1. Prawidłowe ułożenie kasku

• Kask winien być zawsze ułożony na głowie poziomo (ilustr. A).
• Jeśli kask przechylony jest za bardzo do przodu, zastania pole widzenia.
• Jeśli kask przechylony jest za bardzo do tyłu, czoło nie jest chronione wystarczająco dobrze (ilustr. B).

2. Ustawienie zamknięcia obrotowego obstugiwanego jedną RĘKA

Zintegrowany system regulacji rozmiaru można regulować bezstopniowo z tytu głowy (ilustr. C):

• Mniejszy rozmiar = przekręcać w prawo
• Większy rozmiar = przekręcać w lewo

3. Regulacja rozdzielacza paska

• Otworzyć rozdzielacz paska (ilustr. D).
• Rozdzielacz paska ustawić tak, aby paski były napięte, ale nie uciskały. Rozdzielacz winien znajdować się poniżej uszu, paski nie mogą jednak zakrywać uszu.
  • Zamknąć rozdzielacz paska (ilustr. E).

Nie zamknięty rozdzielacz paska w razie wypadku może prowadzić do przesunięcia kasku, a tym samym do utraty funkcji ochronnej!!!

4. Regulac ja paska podbródkowe go

• Pasek) podbródkowy (ilustr. G.3) jest wtedy należycie wyregulowany, gdy przy otwieraniu ust daje się odczuć lekki nacisk.
• Zbyt luźny pasek podbródkowy (ilustr. G.3) należy podciągnąć zapomocą zwoju na sprzączce (ilustr. G.1).
• Jeśli pasek podbródkowy (ilustr. G.3) jest za ciasny, należy gon poluzować również za pomocą zwoju paska na sprzązcze (ilustr. G.1).

Prosimy pamiętać o zamknięciu sprzączki przed rozpoczęciem jazdy!!! (ilustr. F)

Prosimy pamiętać o tym, iż kask może chronić tylko wtedy, gdy jest prawidłowo dopasowany. Prosimy o wypróbowanie różnych rozmiarów i wybranie takiego, przy którym kask osadzony jest na głowie wygodnie i pewnie.

5. Wizjer

- W celu zdjęcia wizjera, należy ostrożnie wyjąć przetyczki wizjera z otworów przeznaczonych do zamocowania czaszy kasku (ilustr. H).

Uwaga: Otwory do zamocowania w kasku wskutek nadmiernego użytkowania mogą się rozszerzyć. W tym przypadku nie można już korzystać z wizjera.

6. Czyszczenie

• Zmiany lub usuwanie oryginalnych części kasku może wpłynąć bardzo negatywie na skuteczność ochrony. Kasku nie wolno zmieniać w takim celu, aby umieścić na nim dodatki, które przytwierdzane byłyby w sposób nie zalecony przez producenta.
• Kask należy czyścić wyłącznie cieptą wodą, tagodnym mydłem i miękką szmatką.
• Po każdym użyciu kask należy osuszyć na powietrzu.

7. Utylizacja

- Odnośnie utylizacji kasku prosimy o nawiązanie kontaktu z lokalnym przedsiębiorstwem utylizującym odpady.

LAMPKA LED ŚWIATŁA WSTECZNEGO SP-2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Tylne światło LED nie zastępuje obowiązkowego zgodnie z niemieckimi przepisami StVZO (§67) oświetlenia rowerów.
• Tylne światło LED zapewnia w przypadku prawidłowego użytkowania lepszą widoczność na drodze. Nie używać tylnego światła w czasie deszczu, gdyż nie ma gwarancji jego działania w takich warunkach.
• Tylne światło LED należy stosować tylko z niniejszym kaskiem rowerowym, należy go zawsze nakładać na pokrętło regulacji systemu regulacji wielkości.
• Tylne światło LED jest zaprojektowane tylko na użytek prywatny.
• Proszę zwrócić uwagę, aby tylne światło LED podczas użytkowania nie było zastonięte kołnierzem, plecakiem lub na skutek ruchów głowy.
• Światło LED może się w niezauważony sposób odczepić od kurtki, plecaka lub innych przedmiotów.
• Proszę pamiętać, że bateria tylnego światła LED może się wyczerpać. Dlatego też należy regularnie kontrolować prawidłowość działania urządzenia.
• Nie wolno wystawiać baterii na działanie nadmiernej temperatury, np. promieni

stonecznych, ognia itp. W przypadku niewłaściwej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo eksplozji. Baterie wolno wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu.

• Rodzice powinni zwracać uwagę na to, aby ich dziecko systematycznie kontrolowało działanie tylnego światła.
• Tylne światło LED nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 4 lat.
• Tylne światło LED nie jest zabawką i może być używane przez dzieci wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych.
• Wymiana baterii może być wykonywana tylko przez osoby dorosłe.
• Należy unikać kontaktu baterii ze skórą, gdy z baterii wyciekt elektrolit. Taki kontakt powoduje podrażnienia skóry.
• Baterie, z których wyciekt elektrolit, należy natychmiast zutylizować.

Wskazówki dotyczące użytkowania

1. Przed pierwszym użytkowaniem

Zdjąć tylne światło z kasku (ilustr. J). Przed pierwszym użyciem należy zdjąć pasek bezpieczeństwa znajdująjący się z tytu światła tylnego LED (ilustr. I).

2. Zdejmowanie i zakładanie tylnego światła

• W celu zdjęcia tylnego światła LED należy je wysunąć w góre z uchwytu (ilustr. J).
• W celu założenia należy ponownie wsunąć tylne światło LED w przeznaczony do tego celu uchwyt (ilustr. J).

3. Funkcje

Tylne światło LED posiada dwie różne funkcje, które mogą być stosowane w zależności od potrzeb (ilustr. K).

• 1 x wciśnięcie: światło ciągłe,
• 2 x wciśnięcie: światło migające;
• 3 x wciśnięcie: światło kroczące,
• 4 x wciśnięcie: światło wyłączone

4. Wymiana baterii

Tylne światło LED jest wyposażone przy zakupie baterią typu CR 2025 (3V).

• W celu wymiany tej baterii należy odkręcić za pomocą małego śrubokręta cztery śruby z tytu obudowy światła.
• Następnie należy podnieść pokrywę, wymienić baterię i ponownie nałożyć

pokrywę. Należy przestrzegać właściwej biegunowości baterii (rys. L).

• Teraz należy ponowie przymocować pokrywę za pomocą czterech śrub (ilustr. L).
• Typ baterii: 1x CR 2025, 3V=0,2W

5. Czyszczenie

Obudowę tylnego światła LED można wyczyścić wilgotną szmatką.

6. Utylizacja

Nie wolno wyrzucać baterii razem z odpadami domowymi, należy je włożyć do odpowiednich pojemników zbiorczych.

Dviratininko šalmas SP-61 26