IAN 103448 - Niekategoryzowane CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw skakanek z obciążonymi uchwytami i minutnikiem odliczającym
Marka	Crivit
Model	IAN 103448
Długość liny	300 cm (118 cali)
Średnica liny	4,0 mm
Wagi uchwytów	2 x 50 g i 2 x 100 g (regulowane na uchwyt)
Całkowita waga (z najcięższymi wagami)	Ok. 400 g (tylko uchwyty, bez liny)
Zasilanie	1 bateria pastylkowa LR44 (w zestawie)
Zakres timera	1 do 60 minut
Główne funkcje	Regulowana długość liny, obciążone uchwyty dla oporu, minutnik odliczający z sygnałem dźwiękowym, automatyczne wyłączanie po 1 minucie oszczędzania baterii
Montaż	Lina prowadzona jest do uchwytów i zabezpieczona śrubami; dołączone zaciski do liny dla czystych końcówek
Dołączone akcesoria	2 uchwyty, 1 lina, 2 zaciski do liny, 4 wagi do uchwytów (2x50g, 2x100g), 1 minutnik odliczający, 1 bateria, 1 futerał, instrukcja
Pielęgnacja i czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; dokładnie wysuszyć; przechowywać w futerale w temperaturze pokojowej
Przechowywanie	Zwiń linę; nigdy nie wieszaj; przechowywać z dala od dzieci; przechowywać w suchym miejscu
Środki ostrożności	Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem; nadzór osoby dorosłej dla dzieci; używaj na płaskiej, antypoślizgowej powierzchni; trzymaj z dala od krawędzi; natychmiast przerwij, jeśli wystąpią objawy
Przeznaczenie	Tylko skakanka; nie do holowania, wspinaczki ani innych celów
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne na www.delta-sport.com (kategoria Serwis - Serwis Części Zamiennych Lidl); bateria timera wymienna; wagi uchwytów wyjmowane
Informacje ogólne	Produkt IAN 103448; infolinia serwisowa: 0871 5000 720 (£0.10/min); e-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 103448 CRIVIT

Jak regulować długość liny?

Poluzuj śruby na górze uchwytów, przeciągnij linę w celu skrócenia lub wydłużenia, a następnie dokręć. Upewnij się, że końce liny są równomiernie wysunięte z uchwytów dla zrównoważonego zamachu.

Jak włożyć wagi do uchwytów?

Odkręć nasadki na dole uchwytów, włóż żądaną wagę (50g lub 100g) do każdego uchwytu, upewniając się, że oba uchwyty mają tę samą wagę, a następnie bezpiecznie dokręć nasadki.

Jak ustawić minutnik odliczający?

Naciśnij i przytrzymaj pomarańczowy przycisk na minutniku, aż pojawią się cyfry. Minutnik uruchamia się automatycznie. Aby ustawić konkretny czas, dotknij przycisk krótko, aby przejść przez minuty (do 60). Ponownie przytrzymaj, aby rozpocząć odliczanie.

Jak wymienić baterię?

Obróć pokrywę baterii w lewo, aby zdjąć. Delikatnie stuknij w minutnik, aby uwolnić starą baterię. Włóż nową baterię pastylkową LR44 stroną dodatnią w kierunku pokrywy, a następnie załóż pokrywę i obróć w prawo.

Jaki jest okres gwarancji i jak zgłosić roszczenie?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku reklamacji skontaktuj się z infolinią serwisową pod numerem 0871 5000 720 lub wyślij e-mail na adres [e-mail]. Zachowaj paragon.

Czy skakanka jest bezpieczna dla dzieci?

Ten produkt nie jest zabawką dla małych dzieci. Dzieci powinny go używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej, aby uniknąć zaplątania lub uduszenia.

Czy mogę używać tej liny do holowania lub wspinaczki?

Nie, produkt jest przeznaczony wyłącznie jako skakanka. Nie używaj go jako liny holowniczej, ciągnącej ani do abseilowania, ponieważ może to spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

Jakie są wymiary liny?

Lina ma długość 300 cm (118 cali) i średnicę 4,0 mm.

Jak czyścić i przechowywać zestaw skakanek?

Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem, a następnie wysuszyć. Zwiń linę, nigdy jej nie wieszaj, i przechowuj wszystkie części w futerale w suchym miejscu w temperaturze pokojowej.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne online na stronie www.delta-sport.com w kategorii 'Serwis - Serwis Części Zamiennych Lidl'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 103448 CRIVIT

Skakanka z obciążnikiem i timeRem

Instrukcja obstugi

SI

komplet kolebnice

Navodilo za uporabo

SK

Švihadlo

Návod na obsluhu

CE

IAN 103448

GB PL HU SI CZ

SK DE AT CH

GB

Contents 6

Technical data 6

Intended use 6

Safety notices 6

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 10

Wskazówki bezpieczeństwa .....10

Ogólne wskazówki dot. treningu 10

Montaż 11

Licznik czasu 11

Ostrzeżenia dot. baterii 11

Wymiana baterii 12

Po treningu 12

Pielęgnacja i przechowywanie 12

Wskazówki dotyczące utylizacji 12

Utylizacja baterii 12

3 lata gwarancji 13

SI

Vsebina kompleta 18

Tehnični podatki 18

Predvidena uporaba 18

i Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu przeczytajcie następującą instrukcję obsługi. Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało opisane i w podanych zakresach zastosowania. Zachować niniejszą instrukcję. W razie przekazania produktu osobom trzecim dołączyć do niego wszystkie dokumenty.

Zawartość (rys. A)

2 x uchwyt (1)

1 x skakanka (2)

2 x zacisk linki (3)

2 x ciężarki do uchwytu 50 g (4)

2 x ciężarki do uchwytu 100 g (5)

1 x licznik czasu (6)

1 x bateria (7)

1 x etui (8)

1 x instrukcja obstugi

Dane techniczne

Zaopatrzenie w energię: a

Wymiary: ok. ∅ 4,0 mm x dł. 300 cm

Regulowany czas treningu: 1 - 60 minut

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy artykuł przeznaczony jest wyłącznie, jako skakanka. Nie jest dopuszczony do innego zastosowania np., jako linka holownicza jak również do opuszczania się.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Z przyrządu należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Niniejszy przyrząd nie jest zabawką dla dzieci; przechowywać go w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Dzieci mogą korzystać z przyrządu jedynie pod nadzorem dorosłych. Dzieci mogą się w lince zapłątać i potknąć lub udusić.

• Aby zapobiec powstawaniu szkód dla zdrowia lub zminimalizować istniejące ryzyko, należy przed rozpoczęciem treningu skonsultować się z lekarzem. Dotyczy to w szczególności przy utrudnieniach, takich jak np. noszenie rozrusznika serca lub w czasie ciąży.

• Natychmiast przerwać trening jeśli wystąpią objawy nudności, ból w klatce piersiowej lub inne objawy dyskomfortu takie jak zawroty głowy lub duszności. Należy się wtedy niezwłocznie udać do lekarza.
• Dla bezpiecznego treningu wymagana jest wystarczająca ilość miejsca. Ćwiczenia należy przeprowadzać w takiej odległości od przedmiotów i innych osób, aby nikt nie mógł zostać zraniony.
• Trenować wyłącznie na płaskiej, antypoślizgowej powierzchni.
• Nie korzystać z produktu w pobliżu schodów czy podestów.
• Niewłaściwy i nadmierny trening może zagrozić zdrowiu.
• Skakankę należy zwinąć, gdy się z niej nie korzysta. Nigdy nie zawieszać jej na haku lub czymś podobnym.
• Uchwyty obciążać jedynie ciężarkami zawartymi w komplecie.

Uwaga na uszkodzenia mienia

• Nie stosować żadnej siły podczas postugiwania się przyrządem.
• Nie rzucać go na ziemię.
• Nie wystawiać przyrządu na działanie wysokiej temperatury lub ognia.

Ogólne wskazówki dot. treningu

• Należy poświęcić wystarczająco dużo czasu i zaplanować rozgrzewkę i schładzanie.
• Rozpocząć od lekkich ćwiczeń i zwiększać powoli trening.
• Nie należy trenować bezpośrednio po positkach, w czasie choroby, przy złym samopoczuciu, zmęczeniu lub innych czynnikach, które mogą mieć wpływ na trening.

Montaż

• Wyjąć oba uchwyty (1) i skakankę (2) z etui (8).
• Odkręcić śrubę w górnej części uchwytu (rys. B).
• Linkę wprowadzić w uchwyty jak jest to pokazane (rys. C).
• Ważne! Podczas nakładania linki jej koniec musi zawsze znajdować się po lewej stronie w uchwycie (rys. C).
• Dokręcić śrubę na końcu uchwytu tak, aby linka mocno była umieszczona również przy pociągnięciu.
• Zaciski linki (3) przymocować na każdej lince tak, aby jej koniec był mocno umieszczony.

Prawidłowa długość linki

• Sprawdzić, czy linka posiada dla Państwa optymalną długość. Osiąga się to, gdy oba końca linki (wraz z uchwytami) sięgają od stóp do około połowy klatki piersiowej (rys. F).
• Jeżeli linka nie posiada jeszcze optymalnej długości, należy ją poprawić.
• W celu skrócenia skakanki należy odkręcić śruby w górnym końcu uchwytów. Wyjąć linkę z uchwytu i przedłużyć końca linki, które wystają ponad uchwyty. Aby przedłużyć, należy skrócić końca linki.
• Wskazówka! Uważać na to, żeby zaciski były tak samo oddalone od uchwytów, aby zagwarantować równy rozmach.

Wkładanie ciężarów do uchwytu

• Do kompletu skakanki należą po 2 ciężarki 50 g (4) względnie 100 g (5).
• Można trenować bez dodatkowych obciążení lub z 50 względnie 100 g ciężarkami na uchwyt.

Wskazówka: Jeśli ichcą Państwo trenować z dodatkowym obciążeniem, należy uważać na to, aby oba uchwyty posiadały te same ciężarki.

1. Odkręcić zaślepki z dolnej części uchwytu (rys. D).
2. Ewentualnie wyjąć znajdujące się tam ciężarki i wymienić je na lżejsze względnie cięższe. W obu uchwytach muszą się znajdować te same ciężarki.
3. Przykręcić z powrotem zaślepki do uchwytów. Upewnić się, że zaślepki są mocno przykręcone.

Licznik czasu

Ustawianie licznika

Przy pomocy licznika czasu (6) można ustawić czas trwania treningu od 1 do maksymalnie 60 minut. Jeżeli czas treningu zostanie przekroczony, to usłyszy się sygnał dźwiękowy.

1. Aby uruchomić licznik należy naciskać pomarańczowy przycisk, aż cyfry pojawiają się na wyświetlaczu.
2. Przycisk przytrzymać wciśnięty kilka sekund, aby rozpocząć odliczanie.
3. Jeżeli czas treningu zostanie przekroczony, w celu rozpoczęcia odliczania.
4. Aby wydłużyć czas treningu, krótko przytrzymać wciśnięty przycisk. Licznik treningu można ustawić aż do 60 minut. Automatyczne wyłączanie: Po 1 minutach urządzenie wyłącza się automatycznie, aby oszczędzać baterię (7).

Przymocowywanie licznika

Patrz rys. E.

Ostrzeżenia dot. baterii

• Należy stosować baterie jedynie tego samego producenta i jest tego samego typu.
• Należy wyjąć baterię, jeśli jest wyczerpana lub jeżeli z produktu nie będzie się korzystało przez dłuższy czas.
• Ostrzeżenie! Baterii nie wolno ładować lub reaktywować innymi środkami, nie otwierać, wrzucać do ognia lub zwierać.
• Baterie zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Baterie nieprzeznaczone do powtórnego ładowania nie powinny być ładowane.
• ładowalne baterie mogą być ładowane wyłącznie pod nadzorem dorostej osoby.
• ładowalne baterie należy wyjąć z artykułu przed ich ładowaniem.
• Nie można zwierać styków.
• Z uszkodzoną lub wylaną baterią należy się bardzo ostrożnie obchodzić i natychmiast ją prawidłowo zutylizować.
• W przypadku kontaktu z kwasem baterii, przemyć dane miejsce wodą z mydłem. Jeżeli kwas dostanie się do oka, przemyć je wodą i niezwłocznie udać się do lekarza.

Wymiana baterii

UWAGA! Należy przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć uszkodzenia mechanicznego i elektrycznego.

Zagrożenie!

• Wylanych baterii nigdy nie dotykać bez odpowiedniej ochrony!
• Wylane baterie nie powinny nigdy mieć styczności z oczami i ustami. W takim przypadku należy niezwłocznie udać się do lekarza.

Jeśli jakość wyświetlania spada, należy wymienić baterię na nową (pastylkową) LR44.

1. Pokrywkę przegrody na baterię przekręcić w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara, aż będzie można ją zdjęć.
2. Licznik lekko uderzyć o dłoń. Bateria wy padnie z przegródki.
3. Wóż nową baterię. Należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Biegun dodatni wskazuje w kierunku pokrywki.
4. Nałożyć pokrywkę i dokręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Po treningu

• Zdjąć zaciski linki po każdej stronie skakanki.
• Odkręć śruby na końcach uchwytów.
• Linkę wyjąć z uchwytów.
• Zwinąć linkę i schować ją z resztą elementów do torebki.

Pielęgnacja i przechowywanie

Artykuł należy przechowywać z dala od dzieci. Skakankę zwinąć, gdy się z niej nie korzysta.

Skakanki nigdy nie zawieszać na haku lub czymś podobnym oraz nie składać jej. Może to doprowadzić do trwałego odkształcenia się linki.

Komplet skakanki czyścić regularnie, najlepiej po każdym użyciu. Do czyszczenia korzystać z wilgotnej szmatki i odpowiedniego środka czyszczącego. Nigdy nie należy używać do czyszczenia agresywnych środków czyszczących lub rozpuszczalników. Następnie osuszyć komplet suchą szmatką. Zestaw należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Produkt usuwać i wszystkie przynależne elementy w dopuszczonym przedsiębiorstwie usuwania odpadów lub przez zakład komunalny. Przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie wątpliwości należy zaciągnąć informacji w zakładzie komunalnym o przyjaznym dla środowiska naturalnego usuwaniu odpadów.

Utylizacja baterii

Baterii nie powinno się wyrzucać do domowego pojemnika na śmieci! Zwrot w odpowiednich punktach zbiórki lub u sprzedawcy, który je sprzedaż.

Baterie są oznaczone symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci jak również chemicznym symbolem substancji szkodliwej, a mianowicie, „Cd” dla kadmu, „Hg” dla rtęci i „Pb” dla ołowiu.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo. Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez ewentualnie podjęte naprawy na podstawie gwarancji, prawnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej naprawy. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 103448

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka serwisu - Serwis części zamiennych Lidl

Gratulálunk!

Previdno pred materialno škodo

• Pri uporabi naprave ne uporabljajte sile.
• Naprave ne mečite na tla.
• Naprave ne izpostavljajte vročini in ognju.