IAN 103448 - Nem kategorizált CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Súlyozott fogantyús és visszaszámláló időzítős ugrókötél készlet
Márka	Crivit
Modell	IAN 103448
Kötél hossza	300 cm (118 hüvelyk)
Kötél átmérője	4,0 mm
Fogantyú súlyok	2 x 50 g és 2 x 100 g (fogantyúnként állítható)
Teljes súly (a legnehezebb súlyokkal)	kb. 400 g (csak a fogantyúk, a kötél nélkül)
Tápellátás	1 x LR44 gombelem (tartozék)
Időzítő tartomány	1 – 60 perc
Fő funkciók	Állítható kötélhossz, súlyozott fogantyúk az ellenállásért, visszaszámláló időzítő hangjelzéssel, automatikus kikapcsolás 1 perc után az akkumulátor kímélése érdekében
Összeszerelés	A kötél a fogantyúkba illeszkedik, és csavarokkal rögzíthető; a kötélvégek rendezéséhez kötélbilincsek tartozék
Tartozékok	2 fogantyú, 1 kötél, 2 kötélbilincs, 4 fogantyúsúly (2x50g, 2x100g), 1 visszaszámláló időzítő, 1 elem, 1 hordtáska, használati útmutató
Ápolás és tisztítás	Nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel törölje le, alaposan szárítsa meg, tárolja a hordtáskában szobahőmérsékleten
Tárolás	A kötelet tekerje fel, soha ne akassza fel, tartsa gyermekektől távol, tárolja száraz helyen
Biztonsági óvintézkedések	Használat előtt konzultáljon orvosával; gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használják; használja sima, csúszásmentes felületen; tartsa távol szélektől; azonnal hagyja abba, ha tünetek jelentkeznek
Rendeltetésszerű használat	Csak ugrókötélként használja; nem használható vontatásra, mászásra vagy más célra
Garancia	3 év a vásárlás dátumától
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a www.delta-sport.com oldalon (Service - Lidl Spare Parts Service kategória); az időzítő eleme cserélhető; a fogantyú súlyok eltávolíthatók
Általános információk	Termék IAN 103448; szerviz forródrót: 0871 5000 720 (£0,10/perc); e-mail: [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - IAN 103448 CRIVIT

Hogyan állítsam be a kötél hosszát?

Lazítsa meg a csavarokat a fogantyúk tetején, húzza át a kötelet a rövidítéshez vagy hosszabbításhoz, majd húzza meg újra. Ügyeljen arra, hogy a kötélvégek egyenletesen nyúljanak ki a fogantyúkból a kiegyensúlyozott lendítés érdekében.

Hogyan helyezzem be a fogantyúsúlyokat?

Csavarja le a fogantyúk alján lévő végsapkákat, helyezze be a kívánt súlyt (50g vagy 100g) mindkét fogantyúba, ügyelve arra, hogy mindkét fogantyú ugyanolyan súlyú legyen, majd csavarja vissza szorosan a sapkákat.

Hogyan állítsam be a visszaszámláló időzítőt?

Nyomja és tartsa lenyomva a narancssárga gombot az időzítőn, amíg számok megjelennek. Az időzítő automatikusan elindul. Az idő beállításához röviden érintse meg a gombot a percek közötti váltáshoz (maximum 60). Tartsa újra lenyomva a visszaszámlálás elindításához.

Hogyan cseréljem ki az elemet?

Fordítsa el az elemfedél az óramutató járásával ellentétes irányba a eltávolításhoz. Óvatosan ütögesse meg az időzítőt a régi elem kioldásához. Helyezzen be egy új LR44 gombelemet a pozitív oldallal a fedél felé, majd helyezze vissza a fedelet és fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba.

Mi a garancia időtartama és hogyan érvényesíthetem?

A termék a vásárlás dátumától számított 3 év garanciával rendelkezik. Igények esetén lépjen kapcsolatba a szerviz forródróttal a 0871 5000 720-as számon vagy írjon a [e-mail] e-mail címre. Őrizze meg a nyugtát.

Biztonságos az ugrókötél gyermekek számára?

Ez a termék nem játékszer kisgyermekek számára. Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják, hogy elkerüljék az összegabalyodást vagy fulladást.

Használhatom ezt a kötelet vontatásra vagy mászásra?

Nem, a termék kizárólag ugrókötélként való használatra készült. Ne használja vontatókötélként, húzókötélként vagy ereszkedéshez, mert sérülést vagy kárt okozhat.

Melyek a kötél méretei?

A kötél hossza 300 cm (118 hüvelyk), átmérője 4,0 mm.

Hogyan tisztítsam és tároljam az ugrókötél készletet?

Tisztítsa nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel, majd szárítsa meg. A kötelet tekerje fel, soha ne akassza fel, és tárolja az összes alkatrészt a hordtáskában száraz helyen, szobahőmérsékleten.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek elérhetők online a www.delta-sport.com oldalon a 'Service - Lidl Spare Parts Service' kategóriában.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 103448 CRIVIT

UgRálóköteleS kéSzlet

Használati útmutató

CZ

Švihadlo

Návod k obsluze

DE AT CH

SpRingSeil-Set

Bedienungsanleitung

PL

A csomag tartalma 14

Műszaki adatok 14

Rendeltetésszerű használat 14

Biztonsági tudnivalók 14

Általános edzési tudnivalók 14

Összeszerelés 15

Visszaszámláló 15

Elemekre vonatkozó utasítások 15 - 16

Az elem kicserélése 16

Edzés után 16

Ápolás és tárolás 16

Ártalmatlanítási tudnivalók 16

Elemekre vonatkozó ártalmatlanítási

utasítások 16

3 év garancia 17

CZ

Obsah dodávky 22

Technická data 22

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót.

Csak a leírásnak és csak a megadott felhasználási területeknek megfelelően használja a terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg.

Amennyiben a terméket harmadik személynek to- vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma (A ábra)

2 fogantyú (1)

1 ugrálókötél (2)
2 kötélszorító (3)
2 50 g-os fogantyúsúly (4)
2 100 g-os fogantyúsúly (5)

1 visszaszámláló (6)
1 elem (7)
1 tartótáska (8)
1 használati útmutató

Müszaki adatok

Energiaellátás: a

Méret: kb. 4,0 mm (∅) x 300 cm (H)

Beállítható edzésidő: 1 - 60 perc

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag ugrálókötélként szolgál. Tilos más tevékenységre használni, pl. vontatóköte- lként vagy mászáshoz.

Biztonsági tudnivalók

• A terméket kizárólag a rendeltetése szerint szabad használni.

• A termék nem játék; gyermek elől elzárt helyen tárolja. Gyermek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a terméket. A gyermek beleakadhatnak, áteshetnek vagy a nyakukra tekerhetik a kötelet.

• Az egészségügyi bántalmak megelőzése és a fennálló veszélyek minimalizálása érdekében kérje ki orvosa tanácsát az edzés megkezdése előtt. Ezt az utasítást különösen figyelembe kell venni pl. szívritmus-szabályozóval élő személyek esetében vagy terhesség alatt.

• Azonnal hagyja abba az edzést, ha rosszullét jeleit, mellkasi fájdalmat vagy más, rosszullétre utaló tünetet észlel, pl. szédülést vagy nehéz légzést. Ilyen esetben azonnal orvoshoz kell fordulni.
• A biztonságos edzéshez elegendő helyre van szükség. A gyakorlatok közben hagyjon elegendő szabad helyet maga körül, hogy senki és semmi ne sérülhessen meg.
• Csak egyenes, csúszásveszélytől mentes talajon szabad edzeni.
• Ne használja a terméket lépcsők vagy lejtők közelében.
• A szakszerűtlen és túlzásba vitt edzés ártalmas lehet az egészségre.
• Tekerje fel a köteleket, ha nem használja őket. Ne akassza a köteleket kampóra vagy hasonló eszközre.
• A fogantyúkat csak a mellékelt súlyokkal szabad nehezíteni.

Anyagi károk veszélye

• Ne használja durván a terméket.
• Ne dobja a földre a terméket.
• Ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek vagy nyílt lángnak.

Általános edzési tudnivalók

• Szánjon elég időt az edzésre és iktasson be bemelegítési és levezetési szakaszt.
• Kezdjen könnyebb gyakorlatokkal, majd növelje az edzés intenzitását.
• Ne eddzen közvetlenül evés után, betegség, rosszullét, fáradtság esetén vagy más olyan helyzetben, ami befolyásolhatja az edzést.

Összeszerelés

• Vegye ki a két fogantyút (1) és az ugrálókötelet (2) a tartótáskából (8).
• Lazítsa ki a csavart a fogantyúk felső végén (B ábra).
• Dugja be a kötelet a fogantyúkba az ábrán látható módon (C ábra).
• Fontos! Ha behelyezi a kötelet, a kötél végének mindig a fogantyú bal oldalán kell lennie (C ábra).
• Húzza meg a csavart a fogantyú végén, hogy a kötél meghúzva is szoros legyen.
• Rögzítse a kötélszorítókat (3) a köteleken, hogy a kötél vége szorosan rögzüljön.

A megfelelő kötélhossz

• Ellenőrizze, hogy a kötél hossza megfelelő-e az Ön számára. A kötél hossza akkor megfelelő, ha a kötélvégek (a fogantyúkkal együtt) a talptól nagyjából a mellkas közepéig érnek (F ábra).
• Korrigálja a kötél hosszát, ha még nem megfelelő.
• Az ugrálókötél rövidebbre állításához lazítsa ki a fogantyúk felső végén lévő csavarokat. Távolítsa el a kötelet a tartóból, és növelje a kötél fogantyúkon túlnyúló végeit. A kötél hosszabbra állításához állítsa rövidebbre a kötél végeit.
• Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a kötélszorítók egyforma távolságra legyenek a fogantyúktól, így biztosítható az egyenletes lendület.

A fogantyúsúlyok behelyezése

• Az ugrálóköteles készlethez 2-2 50 g-os (4), illetve 100 g-os (5) fogantyúsúly tartozik.
• Kiegészítő súlyok nélkül, vagy az 50, illetve 100 grammos súlyokkal is edzhet.

Tudnivaló: Ha súlyokkal szeretne edzeni, ügyelnie kell arra, hogy mindkét fogantyúra azonos súlyt kell helyeznie.

1. Csavarja le a fogantyú alsó végéről a zárókupakokat (D ábra).

2. Szükség esetén vegye ki a behelyezett súlyokat és cserélje őket könnyebb vagy nehezebb súlyokra. Mindkét fogantyúban azonos súlynak kell lennie.

3. Csavarja vissza a zárókupakokat a fogantyúkra. Ügyeljen arra, hogy a zárókupakok szorosak legyenek.

Visszaszámláló

A visszaszámláló beállítása

A visszaszámlálóval (6) 1-től legfeljebb 60 percig tartó edzési időtartamot állíthat be. Amikor letelik a beállított idő, hangjelzést fog hallani.

1. A számláló elindításához tartsa nyomva addig a narancssárga gombot, míg meg nem jelennek a számok a kijelzón.
2. Tartsa nyomva néhány másodpercig a gombot a számláló elindításához.
3. Amikor letelik a beállított idő, hangjelzést fog hallani.
4. Az edzésidő növeléséhez csak rövid ideig kell nyomva tartania a gombot. A számláló legfeljebb 60 perces edzésre állítható be.
   Automatikus lekapcsolási rendszer: 1 perc után a készülék automatikusan kikapcsol, hogy kímélje az elemet (7).

A visszaszámláló felhelyezése

Lásd az E ábrát.

Elemekre vonatkozó utasítások

• Csak azonos gyártótól származó és azonos típusú elemeket szabad használni.
• Távolítsa el az elemeket, ha elhasználódtak vagy hosszabb ideig nem használja a terméket.
• Figyelmeztetés! Az elemeket tilos tölteni, más anyagokkal reaktiválni, szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.
• Az elemeket gyermekek elől elzárt helyen kell tárolni.
• A nem újratölthető elemeket tilos tölteni.
• A tölthető elemeket csak felnött felügyelete mellett szabad tölteni.
• A tölthető elemeket töltés előtt ki kell venni a termékből.

• A csatlakozókapcsokat tilos rövidre zárni.

• A sérült vagy kifolyt elemmel rendkívül óvatosan kell bánni és haladéktalanul ártalmatlanítani kell az elemet az előírások szerint.

• Amennyiben érintkezik a kifolyt savval, mossa le vízzel és szappannal az érintett testrészt. Amennyiben a kifolyt sav a szemébe kerül, öblítse ki vízzel és azonnal forduljon orvosához.

Az elem kicserélése

FIGYELEM! Vegye figyelembe az alábbi utasításokat a mechanikai és elektromos károk elkerülése érdekében.

Veszély!

• Megfelelő védőeszközök nélkül tilos hozzányúlni a kifolyt elemekhez!
• A kifolyt elemek nem érintkezhetnek a szemmel vagy a szájjal. Ellenkező esetben azonnal orvoshoz kell fordulni.

Ha romlik a kijelző teljesítménye, cserélje ki az elemet új LR44 elemre (gombelem).

1. Fordítsa el az elemtartó rekesz fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba, majd megfordítva vegye le a fedelet.
2. Üsse finoman a tenyeréhez a számlálót. Az elem ekkor kiesik a rekeszből.
3. Helyezze be az új elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra. A pozitív pólus a fedél felé néz.
4. Helyezze vissza a fedelet és rögzítse az óramutató járásával megegyező irányban.

Edzés után

• Vegye le mindkét oldalon a kötélszorítókat az ugrálókötélról.
• Lazítsa ki a csavarokat a fogantyúk végein.
• Húzza ki a kötelet a fogantyúkból.
• Tekerje fel a kötelet és tegye el minden tartozékával együtt a táskába.

Ápolás és tárolás

A terméket gyermekek elől elzárt helyen kell tárolni. Tekerje fel a köteleket, ha nem használja őket. Ne akassza a köteleket kampóra vagy hasonló eszközre, és ne törje meg a köteleket. Ez hosszútávon a kötelek deformálódásához vezethet.

Tisztítsa meg rendszeresen az ugrálóköteles készletet, optimális módon minden használat után. A tisztításhoz használjon nedves törlőkendőt és megfelelő tisztítószert. Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket a tisztításhoz. Törölje át a tisztítás végén a terméket száraz törlőkendővel. Száraz helyen, szobahőmérsékleten tárolja a terméket.

Ártalmatlanítási tudnivalók

A terméket és a hozzá tartozó alkatrészeket hulladékfeldolgozó üzemben vagy a helyi hulladékkezelő létesítményben kell ártalmatlanítani. Vegye figyelembe az érvényben lévő előírásokat. Kétséges esetekben tájékozódjon a hulladékkezelő létesítménynél a környezetbarát ártalmatlanítás lehetőségeiről.

Elemekre vonatkozó ártalmatlanítási utasítások

Az elemeket tilos a háztartási hulladék közé dobni! Az elemeket a megfelelő gyűjtőhelyeken vagy az értékesítő kereskedőnél kell leadni.

Az elemeket áthúzott szemeteskukát ábrázoló szimbólum és a káros anyag vegyjele (vagyis „Cd“ a kadmium, „Hg“ a higany és „Pb“ az ólom esetében) jelöli.

3 év garancia

Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt.

Ön a termékre három év garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot. A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen megszűnik.

Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garancia nem korlátozza. Esetleges reklamáció esetén, kérjük, hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát, vagy lépjen kapcsolatba velünk e-mailben.

Szerviz szakembereink a további tennivalókat a lehető leggyorsabban egyeztetik Önnel.

Minden esetben személyesen adunk tanácsot Önnek. A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg.

Ez a póltolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni.

IAN: 103448

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:

www.delta-sport.com, Szerviz rubrika - Pótalkatrész-ellátás Lidl