PHDP 180 A1 - Vysokotlakový čistič PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHDP 180 A1 PARKSIDE

3. Namontujte vhodný nástavec.

Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Tento prístroj bol počas výroby testovaný na kvalitu a podrobený výstupnej kontro- le. Tým je zabezpečená funkčnosť vášho prístroja. Nedá sa vylúčiť, že sa v jednot- livých prípadoch na alebo v prístroji, resp. v hadicových vedeniach nenachádzajú zvyškové množstvá vody. Nejde o nedo- statok alebo poruchu a nie je dôvod k znepokojeniu. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Obsahuje dôležité upo- zornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia. Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj všetky podklady. Používanie podľa určenia Prístroj je určený výlučne na nasledujúce používanie:

12 Uzatváracia krytka s nasávacou hadicou 13 Nádržka čistiaceho prostriedku 14 Kolesá 15 LC-displej 16 Priečinok batérií 17 Zapínacia páčka 18 Blokovanie 19 Odblokovanie vysokotlakovej hadice 20 Nastavenie tlaku 21 Rýchloprípojka 22 Turbo frézka na nečistoty 23 Dýza 3-v-1 24 Čistič na plochy 25 Regulátor tlaku 26 Otáčateľná prípojka 27 Fľaša s čistiacim prostriedkom 28 Rýchloprípojka so sitkom 29 Prípojka vody 30 Vypínač zap/vyp 31 Držiak na dýzy 32 Rýchloprípojku pre napájanie vodou Opis funkcie Vysokotlakový čistič čistí pomocou vysokotlakového vodného lúča. V prípade potreby je ho možné prevádzkovať aj s prísadou čistiaceho prostriedku. Funkcia prvkov obsluhy je uvedená v nasledujúcich opisoch. Technické údaje Vysokotlakový čistič PHDP 180 A1 Dimenzačné napätie (U) 230 V~ Frekvencia 50 Hz Dimenzačný výkon (P) 3000 W Dĺžka sieťového pripojovacieho kábla 5 m Trieda ochrany I Druh ochrany IPX5 Hmotnosť vrát. príslušenstva (m) 21,6kg Prístroj je určený na používanie pre domá- cich majstrov. Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom používaní záruka zaniká. Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú iným používaním než podľa určenia alebo nesprávnou obs- luhou. Rozsah dodávky/ Príslušenstvo Vybaľte prístroj a skontrolujte, či je komplet- ný. Obalový materiál riadne zlikvidujte. – Vysokotlakový čistič so sieťovým pripojo- vacím káblom – Rýchloprípojka pre napájanie vodou – Držadlo pištole – Tryska – Vysokotlaková hadica – Dýza 3-v-1 – Turbo frézka na nečistoty – Čistič na plochy – 0,5l čistiaci prostriedok – Ihla na čistenie dýz – 2 × AAA batéria – Návod na obsluhu Prehľad Obrázky nájdete na prednej vyklápacej strane. 1 Držadlo pištole 2 Oblúkové držadlo 3 Odblokovanie 4 Tryska 5 Bubon hadice 6 Kľuka 7 Ihla na čistenie dýz 8 Predlžovacia rúra 9 Vysokotlaková hadica na bubne hadice 10 Sieťový pripojovací kábel 11 Káblový bubon121

Dĺžka vysokotlakovej hadice 10m Dimenzačný tlak/pracovný tlak (p) 15 MPa Max. dovolený tlak (pmax) 21,6 MPa Max. prítokový tlak (pin;max) 0,8 MPa Max. prítoková teplota (Tin;max) 40 °C Dimenzačné prietokové množstvo (Q) 540 l/h (9 l/min) Max. dimenzované prietokové množstvo (Qmax) 600 l/h (10 l/min) Hladina akustického tlaku (L

Tento prístroj je určený na prevádzku na rozvodnej sieti so systémovou impedanciou Zmax na odovzdávacom bode (domo- vá prípojka) maximálne 0,3206 Ohm. Používateľ musí zabezpečiť, aby sa stroj prevádzkoval iba v rozvodnej sieti, ktorá spĺňa túto požiadavku. Ak je to nutné, na systémovú impedanciu sa môžete opýtať v lokálnom energetickom distribučnom podniku. Bezpečnostné pokyny Tento odsek sa zaoberá základnými bezpečnostnými pokynmi pri používaní prístroja. Význam bezpečnostných pokynov NEBEZPEČENSTVO! • Keď tento bezpečnostný pokyn nebudete dodržiavať, nastane úraz. Následkom je ťažké telesné poranenie alebo smrť. VÝSTRAHA! • Keď tento bezpečnostný pokyn nebudete dodržiavať, nastane podľa možnosti úraz. Následkom je podľa možnosti ťažké telesné poranenie alebo smrť. OPATRNE! • Keď tento bezpečnostný pokyn nebudete dodržiavať, nastane úraz. Následok je podľa možnosti ľahké alebo stredne ťažké telesné poranenie. UPOZORNENIE! • Keď tento bezpečnostný pokyn nebudete dodržiavať, nastane úraz. Následkom sú podľa možnosti vecné škody. Piktogramy a symboly Piktogramynaprístroji Pozor! Starostlivo si prečítajte návod na obsluhu. Oboznámte sa s nas- tavovacími dielmi a správnym používaním prístroja. Pozor! Ak sa kábel počas používania poškodí, musí sa ihneď odpojiť od napájacej siete. Taktiež pri pripojení na prívod vody alebo pri pokuse odstrániť netesnosti treba vytiahnuť zástrčku. Prístroj, ktorý nie je vhodný na pripojenie na systém napájania pitnou vodou. Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Vysokotlakové čističe môžu byť pri neodbornom používaní nebezpečné. Lúč sa nesmie smerovať na osoby, zvieratá ak- tívne elektrické vybavenie alebo samotný prístroj.122

Prístroj prevádzkujte iba v sto- jacej a nikdy v ležiacej polohe.

Údaj hladiny akustického výkonu LWA v dB. Znak na fľaši s čistiacim prostriedkom Pozor! Žieravé! Dráždivé! Môže viesť k silným podráždeniam kože a poškodeniam očí. Bezpečné uvedenie prístroja do prevádzky Všeobecnéupozornenia

• Pozorne si prečítajte návod na obsluhu. Oboznámte sa s nas- tavovacími dielmi a správnym používaním prístroja.

• Prístroj nesmú používať deti. Deti majú byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa nehr- ajú s prístrojom.

• Prístroj môžu používať osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentál- nymi schopnosťami alebo nedostatkom skúsenosti a ve- domostí, ak sú pod dohľadom alebo boli zaškolené vzhľadom na bezpečné používanie zariadenia a porozumeli nebezpečenstvu vyplývajúcemu z používania.

• Osoby, ktoré nie sú oboznáme- né s návodom na obsluhu, nes- mú prístroj používať.

• Vysokotlakové čističe nesmú používať nepoučené osoby.

• V prípade výskytu poruchy alebo chyby počas prevádzky treba prístroj okamžite vypnúť a vytiahnuť sieťovú zástrčku. Pre možné príčiny poruchy: pozri Vyhľadávanie chýb (stranu 132) alebo kontaktujte naše servisné centrum.

• Je nutné zohľadniť, že samotný používateľ je zodpovedný za úrazy a ohrozenia voči iným osobám alebo ich majetku.

• Zohľadnite ochranu proti hluku a miestne predpisy. Uvedeniedoprevádzky

• Pri prevádzke prístroja noste vždy ochranné okuliare.

• Pri prevádzke prístroja noste vždy pevnú obuv a dlhé no- havice. Nepoužívajte prístroj naboso alebo v ľahkých san- dáloch.

• Nikdy nepracujte s poškodeným alebo neúplným prístrojom ani neupravujte prístroj bez súhla- su výrobcu. Pred uvedením do prevádzky skontrolujte prost- redníctvom odborníka, že sú k dispozícii potrebné elektrické ochranné opatrenia.

• Prístroj sa smie pripojiť iba na zásuvku, ktorú inštaloval skúsený elektrikár podľa IEC 60364-1.

• Pred použitím vždy skontroluj- te pripojovací a predlžovací kábel vzhľadom na príznaky poškodenia alebo starnutia. Ak sa kábel počas používania poškodí, musíte ho ihneď odpojiť od napájacej siete,

• Buďte pozorní, dávajte pozor na to čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elek- trické náradie, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alko- holu alebo liekov.

• Vysokotlakové lúče môžu byť pri neodbornom používaní nebezpečné. Lúč sa nesmie smerovať na osoby, zvieratá ak- tívne elektrické vybavenie alebo na samotný stroj.

• Lúč nesmerujte na seba alebo iných, aby ste si vyčistili odev alebo obuv.

• Keď sa dostanete do kontaktu s čistiacim prostriedkom, vyplách- nite ho dostatočným množstvom čistej vody.

• Nepoužívajte sieťový pripojo- vací kábel na vytiahnutie pripo- jovacej zástrčky zo zásuvky ale- bo na ťahanie prístroja. Sieťový pripojovací kábel chráňte pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.

• Nebezpečenstvo výbuchu – Nerozprašujte horľavé kvapali- ny.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti zápalných kvapalín alebo ply- nov. V prípade nedodržania hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

• Nikdy neprepravujte prístroj, zatiaľ čo beží pohon stroja.

• Prístroj vypnite a vytiahnite pri- pojovaciu zástrčku zo zásuvky. Uistite sa, či sa úplne zastavili všetky pohyblivé diely:

• vždy keď opustíte prístroj, JEHO ODPOJENÍM ZO SIETE. Prístroj nepoužívajte, keď je kábel poškodený alebo opot- rebovaný. Aby sa zabránilo ohrozeniam, poškodený sieťový pripojovací kábel smie vymieňať iba výrobca, jeho zákaznícky servis alebo podobne kvaliko- vaná osoba.

• Prístroj zapojte do zásuvky len s ochranným zariadením proti chybovému prúdu (RCD) s dimenzačným chybovým prú- dom nie väčším ako 30mA.

• Nevhodné predlžovacie ve- denia môžu byť nebezpečné! Používajte iba predlžovacie vedenia, ktoré sú vhodné na použitie vo vonkajšej oblasti. Spojenie musí byť suché a musí ležať nad zemou. Na tento účel sa odporúča použiť káblový bubon, ktorého zástrčka drží minimálne 60 mm nad zemou.

• Predlžovacie vedenia musia mať prierez vedenia minimálne 2 × 2,5 mm².

• Vysokotlakové hadice, armatú- ry a spojky sú dôležité pre bezpečnosť prístroja. Používajte len výrobcom odporučené vy- sokotlakové hadice, armatúry a spojky.

• Prístroj neuvádzajte do pre- vádzky, keď sieťový pripojovací kábel, prívod vody alebo iné dôležité diely ako vysokotlaková hadica alebo striekacia pištoľ sú poškodené, resp. netesné.

• Prístroj používajte iba v stoji a iba na pevnej, rovnej ploche.

• Nikdy nepoužívajte prístroj, zatiaľ čo sú deti alebo zvieratá v blízkosti. Osoby v blízkosti musia nosiť ochranný odev.124

• skôr ako vymeníte príslušenstvo,

• skôr ako vyberiete zabloko- vania alebo odstránite upcha- nia,

• predtým než prístroj skontrolu- jete, vyčistíte alebo budete na ňom vykonávať práce.

• V prípade, že prístroj začne neobyčajne silne vibrovať, je potrebná okamžitá kontrola:

vyhľadajte poškodenia,

• vymeňte poškodené diely,

• Obráťte sa na servisné cent- rum. Čistenie,údržbaa skladovanie

• Pred odložením prístroja na dlhší čas nechajte vychladnúť motor.

• Z bezpečnostných dôvodov vymeňte všetky opotrebova- né alebo poškodené diely. Používajte výhradne originálne náhradné diely a originálne príslušenstvo.

• Otvorenie prístroja smie uskutočniť iba autorizovaný odborník elektrikár. Ohľadom opráv sa obráťte vždy na naše servisné centrum.

• Vypnite pohon, odpojte prístroj od elektrického napájania a nechajte prístroj vychladnúť, keď sa prístroj zastavil kvôli čisteniu, nastaveniu, skladovaniu alebo výmene dielu príslušenstva.

• Prístroj ošetrujte starostlivo a udržiavajte ho čistý.

• Prístroj uschovajte neprístupne pre deti. Bezpečnostné pokyny pre batérie VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poleptania a otravy v dôsledku batériovej kyseliny! Vytečená baté- riová kyselina môže viesť k polep- taniam. Keď deti prehltnú batérie, tieto môžu vytiecť a viesť k otravám alebo smrti.

• Batérie uschovajte neprístupne deťom.

• Vyvarujte sa kontaktu batériovej kyseliny s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s ky- selinou vypláchnite postihnuté miesta dostatočným množstvom čistej vody a príp. vyhľadajte lekára.

• Keď sa domnievate, že bola batéria prehltnutá alebo sa dostala do tela iným spôsobom, vyhľadajte bezodkladne lekára. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia! Nesprávne používanie batérií môže viesť k poškodeniu okolitých konštrukčných dielov a telesnému poraneniu v dôsledku uniknutej ba- tériovej kyseliny.

• Nikdy neodoberajte opláštenie batérií, neskratujte batérie a nepokúšajte sa nabiť batérie.

• Nikdy nevystavujte batérie zdro- ju tepla, ohňu alebo priamemu slnečnému žiareniu.

• Dávajte pozor na správne vy- centrovanie pólov batérie pri vložení do priečinku batérií. OPATRNE! Nebezpečenstvo poleptania! Batérie môžu vytiecť, zvlášť keď sú staršie. Keď sa dostanete do priameho kontaktu125

• Keď ste sa dostali do kon- taktu s batériovou kyselinou, ihneď umyte postihnuté miesta dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhľadajte lekára.

• Keď sa batériová kyselina dosta- ne do kontaktu s vašimi očami, vaše oči ihneď vypláchnite min. 10 minút studenou vodou. Privolajte lekára tak rýchlo ako je to možné.

• Vytečené batérie vyberte ihneď z priečinku batérií. Príprava VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo pora- nenia v dôsledku nechcene rozbehnutého prístroja. Pripojovaciu zástrčku zastrčte do zásuvky až vtedy, keď je prístroj úplne pri- pravený na nasadenie. Vloženiebatérií

na správne vycentrovanie pólov baté- rie pri vložení do priečinku batérií.

• Zapínaciapáčka(17) – Potiahnutie zapínacej páčky: Aktivuje sa vysokotlakový lúč – Pustenie zapínacej páčky: Deaktivuje sa vysokotlakový lúč

• Detskápoistka(18)zapínacej páčky (Pozerajúc zozadu) ← Zapínacia páčka je zabloko- vaná

• Zapínaciu páčku môžete vytiahnuť VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia vysokotlakovým lúčom! Pri každom prerušení práce zablokujte zapínaciu páčku.

• Nastavenietlaku(20) Rúra držadla pištole sa môže otočiť v troch stupňoch.

• LC-displej(15) Displej ukazuje nastavený tlak, keď je zapínacia páčka vytiahnutá. vysoký tlak pre steny a penu stredný tlak pre vozidlá nízky tlak pre citlivé predmety Umiestnenie Umiestnenieprístroja

1. Prístroj postavte zvislo na rovnú pevnú

kotlakovej prípojky držadla pištole (1).

Sieťová prípojka VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo pora- nenia v dôsledku nechcene rozbehnutého prístroja Pripojovaciu zástrčku zastrčte do zásuvky až vtedy, keď je prístroj úplne pri- pravený na použitie

• Pred použitím vždy skontrolujte pripo- jovací a predlžovací kábel vzhľadom na príznaky poškodenia alebo star- nutia. Ak sa kábel počas používania poškodí, musíte ho ihneď odpojiť od napájacej siete, NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED JEHO ODPOJENÍM ZO SIETE. Prístroj nepoužívajte, keď je ká- bel poškodený alebo opotrebovaný.

• Prístroj zapojte výlučne do zásuvky s ochranným vodičom (zem). Používajte len predlžovací kábel s ochranným vodičom.

• Prístroj zapojte do zásuvky len s ochranným zariadením proti chybo- vému prúdu (RCD) s dimenzačným chy- bovým prúdom nie väčším ako 30mA.

• Nevhodný predlžovací kábel môže byť nebezpečný. Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na použitie vo vonkajšej oblasti. Spoje- nie musí byť suché a musí ležať nad ze- mou. Na tento účel sa odporúča použiť káblový bubon, ktorého zástrčka drží minimálne 60 mm nad zemou. Vytvorenie napájania vodou Predpoklady

• Prívodná hadica: Záhradná hadica s namontovaným rýchlouzáverom (nie je súčasťou dodávky); Ø 13 mm (½“); dĺžka medzi 5m a 30m

• Domáca vodovodná prípojka s odpojovačom systému; dopravný vý- kon minimálne 550 l/h Alternatívne s funkciou odsávania vody a nasávacou hadicou s ltračným košom (nie je súčasťou dodávky): stoja- tá, čistá voda, napr. kaďa na dažďovú vodu Odpojovačsystému Odpojovač systému (zamedzovač spät- nému toku) zabraňuje spätnému toku vody a čistiaceho prostriedku na potrubia pitnej vody.

• Podľa platných predpisov sa vysokotla- kový čistič na sieti pitnej vody nesmie nikdy prevádzkovať bez odpojovača systému. Treba používať vhodný odpojovač systému podľa EN12729 typ BA.

• Voda, ktorá pretiekla cez odpojovač systému, sa zatriedi ako nevhodná na pitie.

• Odpojovač systému je dostupný v špecializovanom obchode. Pripojenienanapájanievodou

1. Namontujte rýchloprípojku so sitkom

(28) na prípojku vody (29) prístroja.

2. Namontujte rýchloprípojku pre napá-

janie vodou (32) na vašu záhradnú hadicu. Na tento účel odskrutkujte ryhovanú upínaciu maticu a nasuňte túto cez koniec hadice. Teraz zaveďte vyčnievajúce hrdlo rýchloprípojky (32) do konca hadice. Komponenty zaistite pomocou predtým navlečenej upínacej matice.

3. Pripojte prívodnú hadicu na prívod

4. Odvzdušnite prívodnú hadicu: Otvorte

napájanie vodou, až na druhom konci prívodnej hadice bude vystupovať voda bez bublín. Zatvorte napájanie vodou.

5. Spojte rýchloadaptér na prívodnej

hadici s rýchloprípojkou so sitkom.127

Nasávanievody Prístroj môžete tiež používať nezávisle od vodovodu (napríklad kaďa s dažďovou vo- dou) vďaka integrovanej funkcii nasávania vody.

1. Nasávaciu hadicu s ltračným košom s

rýchlouzáverom so sitkom (28) zapojte na prípojku vody (30) prístroja.

VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom Samotný prístroj sa nesmie ponárať do zariadenia na zber vody. UPOZORNENIE! Znečistenia v dôs- ledku spätne vypláchnutého čistiaceho prostriedku Nenasávajte vodu z prírodných zdrojov. UPOZORNENIE! Poškodenie v dôsled- ku chodu nasucho Dávajte pozor na dostatočnú zásobu vody a bezpečné zásobovanie vodou. Zastrčte koniec s ltračným košom do zariadenia na zber vody (napríklad kaďa s dažďovou vodou). Voľba nadstavca Dýza3-v-1(23) Otočením hrotu voľte medzi 3 dýza- mi. Symbol ukazuje nastavenú dýzu v predĺžení trysky. Bodový lúč Plochý lúč (30°) Penová dýza na čistiaci prostriedok Turbofrézkananečistoty(22) Rotujúci vodný lúč sa hodí na práce s malou spotrebou vody. Čističnaplochy(24) Upozornenia

• Čistič na plochy používajte výlučne na pevných povrchoch.

• Nikdy nedvíhajte čistič na plochy, zatiaľ čo je vysokotlakový lúč aktívny. Vlastnosti

• Vysokotlakové čistenie podlahových a stenových plôch bez striekajúcej vody

• Vysoký čistiaci účinok vďaka rotujúcim dýzam

• Regulátor tlaku Ovládacieprvky

• Regulátor tlaku (25) Vyšší tlak, striekacie ramená sa otáčajú rýchlejšie Nižší tlak, striekacie ramená sa otáčajú pomalšie Montáž a demontáž nadstavca Montáždýzy

4. Krúžok rýchlospojky pustite.

Potiahnite a podržte krúžok rýchlospojky.

2. Stiahnite nadstavec z trysky (4).

3. Krúžok rýchlospojky pustite (21).

Prevádzka Čistenie s čistiacim prostriedkom Požiadavkynačistiaciprostrie- dok

polohe Vysoký tlak pre steny a penu. Naplnenieavyprázdnenie nádržkyčistiacehoprostriedku

Zapnutie VÝSTRAHA! Netesný vodný systém

vodu (pozri Vytvorenie napájania vodou). VÝSTRAHA!

nachádza v polohe „O

tlak. Ak je vytvorený potrebný tlak, mo-

systéme zostane zachovaný. Prerušenie prevádzky

Odvzdušnenie Odvzdušnenieprívodnejhadice

Odvzdušnenieprístroja

Dávajte pozor na správne vycentro-

Skladovanie Pokynypreskladovanie Prístroj a príslušenstvo skladujte vždy:

• chránene pred prachom

• bezpečne pred mrazom

• mimo dosahu detí Prípravaprístrojana skladovanie UPOZORNENIE! • Vysokotlakový čistič a príslušenstvo sa zničia mrazom, keď nebu- dú úplne vyprázdnené od vody.

1. Vyprázdnite prístroj úplne od vody.

– Prístroj odpojte od napájania vodou. – Zapnite vysokotlakový čistič vypínačom zap/vyp (30) maximálne na 1 minútu, až nebude viac vytekať voda na držadle pištole (1) alebo na nadstavcoch. – Prístroj vypnite.

2. Vyprázdnite príslušenstvo úplne od

držiakoch s prípojkou nadol.

určenom držiaku (11). Likvidácia/ochrana životného prostredia Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie. Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu.

• Prístroj odovzdajte na zbernom mieste na ďalšie zhodnotenie. Použité plas- tové a kovové diely sa môžu vytriediť podľa druhov a tak odovzdať na ekolo- gické zhodnotenie. Informujte sa o tom v našom servisnom centre.

• Vaše zaslané, chybné prístroje zlikvi- dujeme bezplatne. Batérie likvidujte podľa miestnych predpisov. Batérie odovzdajte na zberné miesto starých batérií, kde sa ekologicky zhodnotia. O tom sa informujte na vašom miestnom zbernom mieste alebo v našom servisnom centre.132

Vyhľadávanie chýb Nasledujúca tabuľka vám pomôže odstrániť malé poruchy: Problém Možná príčina Odstránenie poruchy Prístroj nebeží Vypínač zap/vyp (30) je vypnutý Skontrolujte polohu vypínača zap/ vyp Nie je sieťové napätie Skontrolujte zásuvku, sieťový pripo- jovací kábel, pripojovaciu zástrčku, poistku, v prípade potreby oprava prostredníctvom odborného elektri- kára. Chybné napájanie Skontrolujte elektrické zariadenie vzhľadom na zhodu s údajmi na typovom štítku Prístroj nedopravu- je žiadnu vodu Vzduchové bublinky vo vysokotlakovom čističi Zapnite prístroj a stlačte držadlo pištole (1). pozri „Odvzdušnenie“ Prístroj nemá žiadny tlak Vzduchové bublinky vo vysokotlakovom čističi pozri „Odvzdušnenie“ Pokles tlaku v potrubí Skontrolujte napájanie vodou Vodný systém netesný Prípojky nie sú správne namontované Prístroj vypnite a odpojte ho od siete. Prístroj pripojte znova na vodovodné potrubia. Prípojka vody (29) je netesná Prístroj vypnite a odpojte ho od siete. Vymeňte spojku prípojky vody (28) vrát. tesniaceho krúžku (pozri „Ná- hradné diely a príslušenstvo“) Silné kolísania tlaku Dýza 3-v-1 (23) je zne- čistená Vypláchnite dýzu 3-v-1 (23) vodou. V prípade potreby vyčistite otvor dýzy ihlou (pozri „Čistenie“). Dýza 3-v-1 (23) je upcha-

Servis Záruka Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 5 roky od dátumu zakúpenia. Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu pro- duktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené. Záručnépodmienky Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dô- kaz o zakúpení. Ak sa počas 5 rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu 5 ročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačína nová záručná doba. Záručnádobaanároknaodstrá- nenievady Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a ne- dostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihneď po vybalení ohlásiť. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené. Rozsahzáruky Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný. Záruka sa týka materiálových alebo výrob- ných chýb. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu považovať za opotrebované diely (napr. hadica) alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač). Táto záruka zaniká, ak bol produkt používaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odbor- né používanie produktu je nutné presne dodržiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní. Produkt je určený len pre súkromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záru- ka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke. Postupvprípadereklamácie Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa nas- ledujúcich pokynov:

• Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN 355055_2004) ako dôkaz o zakúpení.

• Číslo artiklu nájdete na typovom štítku.

• Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte ďalšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

• Produkt evidovaný ako poškodený môžete po dohode s našim zákazní- ckym servisom, s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničný doklad) a s údajmi, v čom chyba spočíva a kedy vznikla, zaslať bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude ozná- mená. Pre zabránenie dodatočných134

nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie. Servisná oprava Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, môžeme nechať vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov. Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zapla- teným poštovným. Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej pobočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, ex- presne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne. Service-Center

Náhradné diely/príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo dostanete na www.grizzlytools-service.eu Ak by sa pri vašom procese objednávania mali vyskytnúť problémy, kontaktujte nás cez náš internetový obchod. V prípade ďalších otázok sa obráťte na „Servisné centrum“ (pozri stranu 134). Položka Označenie Obj. č. 27 Čistiaci prostriedok URM 500 (500 ml) 30990010 7 Ihla na čistenie dýz 91103736 28 Rýchloprípojka so sitkom 91104610 13 Nádržka čistiaceho prostriedku 91106026 11 Držiak pre sieťový pripojovací kábel 91106027 2 Oblúkové držadlo 91106029 9 Vysokotlaková hadica, 10 m, čierna 91106030 1 Držadlo pištole 91106032 22 Turbo frézka na nečistoty 91106033 23 Dýza 3-v-1 91106034 5 Bubon hadice (bez hadice) 91106035 8 Predlžovacia rúra 91106036136

Christian Frank Osoba splnomocnená na zostavenie dokumentácie Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE137