DryFix 20 PRO - Odvlhčovač SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DryFix 20 PRO SUNTEC

Odvlhčovač vzduchu Návod na použitie SKĎakujeme Vám za kúpu tohto prístroja značky Suntec Wellness. Pred uvedením prístroja do prevádzky si prosím prečítajte tento návod na použitie. Uchovajte ho pre neskoršie použitie. Bezpečnostné pokyny Pozor! Toto zariadenie je možné používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumieť zapojiť. Upratovanie a údržba užívateľ nesmie vykonávať deti bez dozoru. Deťom do 3 rokov bez neustáleho dozoru musíte zabrániť prístup k prístroju. Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínať a vypínať len pod podmienkou, že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájať do zásuvky, regulovať ho, čistiť alebo vykonávať údržbu.

• Zariadenie používajte opatrne.

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo požiaru, smie byť prístroj používaný len vo vnútorných priestoroch a v domácnosti.

• Prístroj uveďte do prevádzky len v prípade, že sieťové napätie odpovedá údaju uvedenému na typovom štítku (AC 220 – 240V, 50 Hz). Ak by ste si neboli istí, nechajte ho preskúšať kvalifikovanou osobou.

• Pred čistením alebo demontážou prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Nedotýkajte sa žiadnych pohyblivých dielov prístroja a prsty alebo iné objekty (napr. ceruzku) nikdy nestrkajte doochrannej mriežky.

• Zabráňte postriekaniu prístroja kvapalinami a neponárajte ho do vody.

• Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Prístroj nikdy nezapínajte v prípade poškodenia kábla alebo zástrčky.

• Sieťový kábel nenechávajte visieť cez ostré hrany a uistite sa, že nie je zlomený.

• Prístroj neprevádzkujte, keď prúdový kábel, zástrčka alebo prístroj vykazuje známky poškodenia. Ak je potrebná oprava, obráťte sa na svoje predajné miesto.

• Prístroj nenechávajte bez dozoru.

• Neskúšajte prístroj sami opravovať, rozoberať ani nijako ináč meniť.

• Používanie cudzích dielov príslušenstva môže spôsobiť zranenia.

• Prístroj používajte výlučne k účelu, na ktorý bol vyvinutý.

• Prístroj počas prevádzky neprevracajte.

• Do prevádzky by mal byť uvedený len v zvislej polohe.

• Pamätajte na to, že prístroj má byť transportovaný a uskladnený vždy v zvislej polohe, pretože inak by mohlo dôjsť k poškodeniu kompresora.

• Vyhnite sa bezprostrednému opätovnému zapnutiu prístroja po jeho používaní, pretože takto môžete poškodiť kompresor. Pred opätovným uvedením zariadenia do prevádzky vyčkajte asi 5 minút.

• Zariadenie vždy najprv zapnite alebo vypnite pomocou tlačidla ZAP/VYP. Následne vytiahnite sieťovú zástrčku.

• Prístroj umiestnite na suchom, stabilnom a rovnom podklade.

• Prístroj nemá byť inštalovaný v miestnostiach s vlhkosťouvzduchu >85% (napr. práčovňa).

• Sušiacu sa bielizeň nikdy nevešajte pred výstup vzduchu. Dodržujte vzdialenosť minimálne 1 m.

• Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla a horľavých alebo nebezpečných predmetov.

• Nesprávna obsluha môže prístroj poškodiť.

• V blízkosti prístroja neskladujte žiadne horľavé kvapaliny (napr. benzín). Nebezpečenstvo výbuchu!

• Prístroj nesmie byť používaný v prašnom prostredí alebo v miestnostiach s vysokou koncentráciou plynov, riedidiel, iných prchavých organických zmesí alebo ľahko zápalných zmesí so vzduchom. Úspory energie a bezpečnosť

• Mriežku výstupu alebo vstupu vzduchu nikdy nezakrývajte.

• Prístroj by mal byť umiestnený vo vzdialenosti aspoň 20 cm od steny alebo ostatných prekážok.

• Filtre a mriežku udržujte v čistote. Čistenie by sa malo prevádzať asi trikrát týždenne. Pretože filtre odstraňujú zo vzduchu znečisťujúce častice, mali by ste ho čistiť častejšie. Inštalácia

• Pre úsporu energiu zavrite v miestnosti všetky dvere a okná.

• Zariadenie umiestnite na rovný plochý podklad.

• Pri prvom uvedení do prevádzky nechajte prístroj neprerušovane bežať 24 hodín.

• Aby ste sa vyhli hlasnému hluku a vibráciám, môžete pod prístroj umiestniť malý koberček alebo gumovú rohožku.Návod na použitie

výstup vzduchu lamely svietiaci pások ovládací panel kolečka prívod vzduchu zásobník na vodu sieťový kábel zadná strana pripojenie stáleho odtoku predfilter/filter s aktívnym uhlím madlo Filter s aktívnym uhlím: Zo sáčku vyberte prachový filter a umiestnite ho do telesa filtra. Výmenu filtra odporúčame vykonávať každé 3 mesiace, aby vzduch v miestnosti zostával vždy čerstvý.Ovládací panel

POWER (Tlačidlo ZAP/VYP): Zapnutie a vypnutie prístroja. MODE (REŽIM): Toto tlačidlo stlačte pre prechod medzi režimami: AUTO/HIGH/LOW nebo FAN. Zariadenie začína pracovať v režime 'AUTO', dokiaľ nezvolíte iný program. Režim 'AUTO' je ideálny pre domácnosť (vlhkosť vzduchu 50% - 55%) a okrem toho je energeticky úsporný. Môžete sa rozhodovať medzi vysokým výkonom (HIGH) nebo nižším výkonom (LOW). Ak zvolíte 'FAN', bude bežať ventilátor bez odvlhčovania. LAMP (SVIETICÍ PÁSEK): Toto tlačidlo stlačte pre aktiváciu/deaktiváciu svietiaceho pásku. Farba svietiacich páskov sa bude nasledovne meniť v závislosti na stupni vlhkosti v miestnosti: červená: vysoká vlhkosť vzduchu, ≥70% zelená: príjemná vlhkosť vzduchu, 70%- 40% oranžová: suchý vzduch, <40% Poznámka: Môže trvať až 2 minúty, než indikátor zmení svoju farbu. OSC (OSCILÁCIA): Toto tlačidlo stačte pre nastavenie polohy lamiel. Môžete voliť medzi 3 rôznymi smermi: 45°, 90° nebo plynulé kývanie lamiel medzi 45° a 90°. Jedným stlačením necháte lamely kývať kontinuálne. Ďalším stlačením môžete nastaviť polohu lamiel na 45° alebo 90°. Pamätajte na to, že za prevádzky sú lamely vždy otvorené. UP/DOWN (TLAČIDLO HORE/DOLE): Stlačte tlačidlo 'UP' alebo 'DOWN' pre nastavenie požadovanej vlhkosti. Štandardné nastavenie je 55%. Ak by ste zvolili 35%, bude kompresor pracovať ďalej, až bude plný zásobník na vodu. Stupeň vlhkosti vzduchu sa dá nastaviť od 35% do 80% - po krokoch 5%. Kompresor pracuje ďalej, až kým je dosiahnutá požadovaná vlhkosť vzduchu. Zariadenie prejde do režimu 'FAN' a ventilátor rozvádza vzduch v miestnosti. Funkcia TIMER (časovač): Doba vypnutia: Pre stanovenie času vypnutia stlačte počas prevádzky prístroja tlačidlo TIMER. Použite k tomu tlačidlo 'UP' nebo 'DOWN'. - Čas sa dá nastaviť po hodinách (0 - 24 hodín). Doba zapnutia: - Pre stanovenie času zapnutia stlačte tlačidlo TIMER pri vypnutom prístroji. - Čas sa dá nastaviť po hodinách (0 - 24 hodín). OCHRANA PROTI ZAMRZNUTIU: Prístroj disponuje funkciou ochrany proti zamrznutiu. Tá sa aktivuje automaticky, len čo vnútorné snímač nameria nízku teplotu. Rozsvieti sa kontrolka 'DEFROST'. Ak sa teplota v miestnosti nachádza v rozmedzí 5 – 12 °C, zapína sa táto funkcia každých 30 minút. Ak sa teplota v miestnosti nachádza v rozmedzí 12 – 20 °C, zapína sa táto funkcia každých 45 minút. Len čo sa funkcia ochrany proti zamrznutiu deaktivuje, prístroj sa automaticky prepne do prednastaveného režimu. TANK VLL (INDIKÁCIA NAPLNENIA ZÁSOBNÍKA NA VODU): Táto funkcia sa zapne, len čo je zásobník na vodu plný, bol odstránený alebo nebol správne nainštalovaný. Indikácia svieti na červeno a zaznie zvukový signál. IONIZÁTOR: Túto funkciu aktivujte, aby ste udržali čerstvý vzduch v miestnosti. Len čo stlačíte tlačidlo 'ON', rozsvieti sa červená kontrolka.

tlačidlo dole svietiaci pások oscilácia indikátor ochrany proti zamrznutiu tlačidlo ZAP/VYP tlačidlo hore ionizátor funkcia časovača režim indikátor naplnenia zásobníka na vodu indikátor prevádzkového stavuDisplej: - Len čo sa prístroj zapne, automaticky sa zmeria stupeň vlhkosti vzduchu v miestnosti a hodnota sa zobrazí na displeji. - Len čo bola nastavená požadovaná úroveň odvlhčenia, zobrazí sa táto hodnota na displeji. - Len čo bola aktivovaná funkcia časovača, bude nastavený čas po niekoľko sekúnd blikať na displeji, potom sa zobrazí stupeň vlhkosti vzduchu v miestnosti. Poznámka: Ak je vlhkosť vzduchu v prostredí nižšia ako 20%, zobrazí sa na displeji 'LO'. Ak je vlhkosť vzduchu v prostredí vyššia ako 90%, zobrazí sa na displeji 'HI'. Kompresor: Ak by mala byť vlhkosť vzduchu v miestnosti nižšia o 2% než zvolená, kompresor sa automaticky zapne. Medzitým sa režim ventilátora stará o to, aby sa v miestnosti nenachádzal opotrebovaný vzduch. Zariadenie tak spotrebuje minimálne množstvo energie. Kompresor rovnako disponuje ochrannou funkciou. Tá vyžaduje automaticky a podľa potreby nový štart asi 3 minúty pre spustenie zariadenia alebo zmene režimu. Po ukončení prevádzky odporúčame nechať prístroj asi 10 minút vychladnúť, než bude jeho prevádzka obnovená, aby sa tak chránil kompresor. Automatický reštart: Ak by sa zariadenie neočakávanie vyplo, napr. kvôli výpadku elektrického napätia, prebehne jeho nové spustenie v prednastavenom režime. Sušenie bielizne: Prístroj môžete použiť k rýchlejšiemu sušeniu bielizne. Úroveň odvlhčenia nastavte na 35 – 50%. 35% znamená rýchlejšie schnutie; zariadenie je v činnosti, dokiaľ nie je plný zásobník na vodu. Navyše zapnite funkciu ventilátora (FAN); lamely zafixujte v uhle 45° alebo ho nechajte plynulo kývať. Na zariadenie nepokladajte žiadnu bielizeň. Uistite sa, že prístroj nie je bielizňou blokovaný. Dodržte minimálnu vzdialenosť 1,5m. Odvod kondenzátu Zásobník na vodu: - Len čo je zásobník na vodu plný, rozsvieti sa na červeno indikácia zásobníka na vodu; zaznie výstražný tón. - Prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku. - Zásobník na vodu opatrne vytiahnite, snímte jeho kryt a vodu vylejte. - Následne kryt opäť nasaďte a zásobník opatrne zasuňte do prístroja. Poznámka: Zásobník na vodu pravidelne čistite, aby ste zabránili tvorbe plesní a baktérii. Zásobník naplňte čistou vodou s malým množstvom čistiaceho prostriedku. Zásobník sa má pretrepať, následne vyprázdniť a prepláchnuť čistou vodou. Pamätajte prosím, že zásobník na vodu nie je určený na umývanie v umývačke riadu. Plynulý odvod kondenzátu - Otvor na odvodnenie nájdete na zadnej strane prístroja. - Vyjmite zátku. - Do otvoru zaveďte odvodňovaciu hadičku (nie je obsiahnutá v dodávke), druhý koniec hadičky umiestnite do zachytávajúcej nádoby a nechajte vodu odtekať. - Dbajte prosím na to, aby bola hadička pevne pripojená, zabráni sa tak vytečeniu vody. Návod na údržbu

1. Prístroj vypnite.

2. Pred čistením prístroja vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

3. Pamätajte, že sa smie čistiť len prachový filter.

- Odstráňte predný kryt a filter opatrne vyberte. - Ak je filter len mierne zaprášený, môžete ho rýchlo a ľahko vyčistiť vysávačom. - Filter prepláchnite pod tečúcou vodou a následne ho vysušte mäkkou handrou. - Filter nechajte vyschnúť a vložte ho späť do telesa filtra.

4. Prístroj čistite navlhčenou handrou a potom ho otrite suchou handrou.

5. Nepoužívajte žiadne chemické rozpúšťadlá a (ako benzín, alkohol) alebo horúcu vodu.

6. Pokiaľ nebude prístroj používaný dlhšiu dobu, vypnite ho prosím, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky

a prístroj uložte na suchom, chladnom a bezpečnom mieste.Riešenie problémov Problém Príčina Riešenie Odvlhčovací výkon zariadenia je pri nižších teplotách veľmi malý. To je normálne. Kompresor optimálne odvlhčuje pri teplote prostredia vyššej než 15°C. Z výstupu vzduchu prúdi studený a/lebo horúci vzduch. To je normálne. Počas prevádzky je absorbovaná a zmrazovaná vzdušná vlhkosť, aby sa znížil stupeň vlhkosti vzduchu v miestnosti. Je aktivovaná indikácia naplnenia zásobníka na vodu. Zásobník na vodu je plný alebo nie je v zariadení správne umiestnený. Zásobník na vodu vyprázdnite a uistite sa, že je správne umiestený. Zariadenie nevykazuje žiadnu funkciu. Prístroj nie je pripojený k zdroji elektrického napätia. Zariadenie zapojte do zásuvky a stlačte tlačidlo ZAP/VYP. Neotvárajú sa lamely. Blokovaný motor lamiel. Skontrolujte, či niečo neblokuje lamely. Pri vypnutom prístroji sa snažte opatrne pohybovať lamelami smerom hore a dole. Ak to nefunguje, prineste prístroj k vášmu predajcovi. Prístroj neodvlhčuje. Nie je vlhkosť vzduchu v miestnosti nižšia ako nastavená? Prekontrolujte prosím nastavenie prístroja. Nie je teplota v miestnosti príliš nízka? Pokúste sa zvýšiť teplotu v miestnosti alebo prístroj umiestnite do inej miestnosti. Nie je blokovaný výstup vzduchu? Nie je odstup prístroja od steny príliš malý? Prístroj by mal byt umiestnený vo vzdialenosti aspoň 20 cm od steny alebo ostatných prekážok. Cirkulácia vzduchu je veľmi slabá. Nie je znečistený alebo upchatý vzduchový filter? Prosím čistite filtre pravidelne, ako je napísané v návode na použitie. Hlasité zvuky počas prevádzky. Nestojí prístroj zošikma alebo nie je v nestabilnej polohe? Prístroj umiestnite na stabilný rovný povrch. Nie je znečistený vzduchový filter? Vyčistite vzduchový filter spôsobom popísaným v návode na použitie. E3 alebo E4 Závada u snímača vlhkosti Vytiahnite sieťovú zástrčku zariadenia a nechajte ho minimálne 10 minút vychladnúť. Až potom ho môžete opäť uviesť do prevádzky. Ak sa znova objaví rovnaký problém, mali by ste kontaktovať vášho predajcu. E1 alebo E2 Závada u teplotného snímača Vytiahnite sieťovú zástrčku zariadenia a nechajte ho minimálne 10 minút vychladnúť. Až potom ho môžete opäť uviesť do prevádzky. Ak sa znova objaví rovnaký problém, mali by ste kontaktovať vášho predajcu. E5 alebo E6 Nesprávna funkcia vnútorného snímača Vytiahnite sieťovú zástrčku zariadenia a nechajte ho minimálne 10 minút vychladnúť. Až potom ho môžete opäť uviesť do prevádzky. Ak sa znova objaví rovnaký problém, mali by ste kontaktovať vášho predajcu. Je aktivovaná kontrolka 'DEFROST', prevádzka zariadenia je stále prerušovaná. Aktivovaná ochrana proti zamrznutí. Vyčkajte, až sa automaticky deaktivuje funkcia ochrany proti zamrznutiu. Ak sa tento problém objavuje častejšie, zvýšte teplotu v miestnosti.Technické údaje MODEL TECHNICKÉ ÚDAJE DryFix 20 PRO Odvlhčovací výkon (l/deň pri 30 °C a 80% vlhkosti vzduchu) 20 l Príkon prúdu 365W Odoberateľ výkon 220V-240V/50Hz Rozmery zariadenia 380 x 580 x 195 mm Hmotnosť 14,3 Kg Chladiace médium R290 Prúdové zaťaženie 1,2A Úroveň odvlhčenia 35% – 80%

Chladiace médium (CE) N 842/2006: Tento odvlhčovač vzduchu je chladiace médium R290. Množstvo chladiaceho média však je menej ako 1 kg a nachádza sa v uzavretom chladiacom obehu. Chladiace médium síce nevykazuje žiaden potenciál v degradácii ozónom, je ale podľa Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynom a môže tak prispievať ku globálnemu otepľovaniu, pokiaľ sa dostane do atmosféry. Preto len školení technici s certifikátom pre chladiace médiá smú vykonávať plnenie, príp. vyprázdňovanie. Váš odvlhčovač vzduchu Suntec nemusí byť doplňovaný chladiacim médiom pri riadnom používaní a nepoškodenom obehu chladiaceho média. R290, GWP: 3, 75g = 0.000225t CO2e

EU Prehlásenie o zhode Prístroj odpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdravie a bezpečnosť. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja. S vydaním tohto návodu na obsluhu strácajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Poznámky k ochrane životného prostredia Tento výrobok nesmie byť na konci svojej upotrebiteľnosti likvidovaný v bežnom domácom odpade, ale musí byť odovzdaný na zbernom mieste určenom k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku, návode na použitie alebo na obale. Suroviny sú podľa svojho označenia opäť použiteľné. Vďaka opätovnému použitiu, recykláciou surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Príslušné miesto pre likvidáciu odpadu si zistíte na obecnom úrade. V rámci našej rozšírenej zodpovednosti výrobcu je tento prístroj označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických spotrebičoch (WEEE). Cieľom je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosím pomôžte aktívne chrániť životné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostredníctvom miestnych zberných miest. Obal ako aj tento návod k obsluhe sú recyklovateľné.

Záručný list Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov! Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opraviť Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dať bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave. Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení. V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi. Popis tovaru: Sériové číslo: Meno kupujúceho: Dátum zakúpenia: Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu: