DryFix 20 PRO - Odvlhčovač SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DryFix 20 PRO SUNTEC

Uspory energie a bezpečnost'

oranzová: suchý vzduch, <40%
Poznámka: Mõze trvat' až 2 minúty, než indikator zmení svóju farbu.

OSC (OSCILACIA): Toto tlaCIDlo staCTe pre nastavenie polohy lamiel. Mozete volit medzi 3 roznymi smermi: 45^ 90^ nebo plynule kyanie lamiel medzi 45^ a 90^ Jednym stlacenim nechate lamely kvat kontinualne.Dalsim stlacenim mozete nastavit polohu lamiel na 45^ alebo 90^ Pamatajte na to, ze za prevadzky su lamely vzy otvorené.

UP/DOWN (TLACIDLO HORE/DOLE): Stlacte tlacidlo 'UP' alebo 'DOWN' pre nastavenie pozadovanej vlhkesti. Standardne nastavenie je 55% . Ak by ste zvolili 35% , bude kompresor pracovat dalej, až bude plyn yzasobnik na vodu. Stupen vlhkesti vzduchu sa da nestavit od 35% do 80% - po krokoch 5% . Kompresor pracuje dalej, až kym je dosiahnutá pozadovaná vlhkesti vzduchu. Zariadenie prejde do rezimu 'FAN' a ventilator Rozvadza vzduch v miestnosti.

• Len co sa pristroj zapne, automaticicky sa zmeria stupeñ vlhkosti vzduchu v miestnosti a hodnota sa zobrazí na displeji.
• Len co bola nastavená požadovaná uroven odvlhčenia, zobrazí sa tát o hodnota na displeji.
• Len co bola aktivovaná funkcia casovača, bude nastavenýcas po niedlukovské sekund blikat na displeji potom sa zobrázi
  stupev VLhkosti vzduchu v miestnosti.

Poznamka: Ak je vlhkost' vzduchu v prostredi nizsia ak 20%, zobrazi sa na displeji 'LO'. Ak je vlhkost' vzduchu v prostredi vyssia ak 90%, zobrazi sa na displeji 'HI'.

Kompresor: Ak by mala byt'vlhkost' vzduchu v miestnosti nižsia o 2% než zvolená, kompresor sa automaticky zapne.

Medzitym sa rezim ventiladora stara o to, aby sa v miestnosti nenachadzal opotrebovany vduch. Zariadenie tak spotrebuje minimalne mnoztvo energia.

Automatický reşart: Ak by sa zariadenie neocakávanie vyplo, napr. kvoli vypadku elektrického napatia, prebehne jeho nové spustenie v prednastavenom režime.

Sušenie bielizne: Prístroj možete použit' k rychlejšiemu sušeniu bielizne. Uroven odvlhčenia nastavte na 35 - 50%. 35% znaměna rychlejšie schnutie; zariadenie je v cinnosti, dokial' nie je plné zásobník na vodu. Navyse zapnite funkciu ventilátrora (FAN); lamely zafixujte v uhle 45^ alebo ho nechajte plynulo kývat'.

Na zariadenie nepokladajte ziadnu bielizeh. Uistite sa, ze pristroj nie je bieliznou blokovany. Dodrzte minimalnu vzdialenost 1,5m.

Odvod kondenzatu

Zasobnik na vodu:

• Len co je zásobník na vodu plný, rozsvieti sa na Červeno indikácia zásobníkna na vodu; zaznie výstrážné tón.
• Pristroj vypnite a vytiahnite sie'tov zastroku.
• Zásobnik na vodu opatrne vytiahnite, smíte jeho kryt a vodu vylejte.
• Následne kryt opat nasadte a zasobnik opatrne zaunte do pristroja.

Poznamka: Zásobnik na vodu pravidelne Čistite, aby ste zabrani tvorbe plesni a baktéri. Zásobnik naplěte Čistou vodou s malým množstvom Čistiaceho prostriedku. Zásobnik sa má pretrepat, následne vyprázdnit' a preplachnut Čistou vodou. Pamatajte prosim, ze zásobnik na vodu nie je určený na umyvanie v umyvačke riadu.

Plynulý odvod kondenzátu

• Otvor na odvodnenie najdete na zadnej strane pristroja.
  -Vyjmite zatku.
• Do otvoru zavedte odvodnovaciu hadicku (nie je obsiahnuta v dodavke), druhy koniec hadicky umiestnite do zachytavajucej nadoby a nechajte vodu odtekat'.
• Dbajte prosim na to, aby bola hadička pevne pripojená, zabrani sa tak vytečeniu vody.

Návod na udžbu

1. Pristroj vypnite.

2. Pred cistenim pristroja vždy vytiahnite sieitovu zastrčku zo zasuvky.

3. Pamatajte, ze sa smie cistit'len prachovy filter.

4. Odstränte predny kryt a filter opatrne vyberte.

5. Ak je filter len mierne zaprášený, možete ho rychlo a l'ahko vyčistit vysávačom.
6. Filter preplachnite pod tecucou vodou a nasledne ho vysuste makkou handrou.

7. Filter nechajte vyschnut' a vlozte ho spat' do telesa filtra.

8. Pristroj Čistite navlčenou handrou a potom ho otrite suchou handrou.

9. Nepoužívajte ziadne chemické Rozpuš'tadla a (ako benzín, alkohol) alebo horúcu vodu.
10. Pokial' nebude pristroj pouzivany dlhsiu dobu, vypnite ho prosim, vytiahnite sie'tovu zastrcku zozasuvky a pristroj ulozte na suchom, chladnom a bezpecnom mieste.

Riesenie problemov

Zatačové chyby aomyly nerucíme.

KlIMATRONIC

DryFix 20 PRO

Odvlhčovač vzduchu

Návod k použití

BezpečnostníPokyny

POZOR!

Toto zařizení může BYt používáno dětmì od 8 rokù a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějćími znalostmi, pokud budou pod opodovídajćím dozorem nebo získaji poučeni k používání tohoto zařizení a chapou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímtó prístrojem. Děti nesmí provadět bez dozoru Čištěnémi a uživatelskou Údržbu prístroje. Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v pristupu k prístroji.

Děti starůs 3 let a mladůs 8 let věku smějí prístroj zapínat a vypínat za predpokladu, Že je prístroj umistěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, Že byly děti poučeny ohledné bezpečného používányí prístroje, Že jsou pod dohledem, a Že pochopily možná nebezpečí.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku nesmějí prístroj zapojovat do zásovky, nastavovat a Čistit jej Či provádet jeho údržbu.

• Zřizení používejte opatrné.
• Aby se zabránilo urazu elektrickým proudem, zraněni nebo požáru, smí byt prístroj používán pouze ve vnitřnich prostorach a v domácnosti.
• Prístroj uvedte do provozu jen v pripadě, ze sítové napěti odpovídá udaji uvedememu na typovém štitku (AC 220 - 240V, 50 Hz). Pokud bye ste si nebyli jisti, nechejte jej prezkoušet kvalifikovanou osobou.

• Pred Čištením nebo demontáží prístroje vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

• Nedotykejte se zádnych pohyblivych dlù prístroje a prsty nebo jiné objekty (napr. tužku) nikdy nestrkejte do ochranné mřížky.

• Zabrańte postrákani pristroje kapalinami a neponořujte jej do vody.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Prístroj nikdy nezapínejte v przypadě poškození kabelu nebo zástrčky.
• Sǐ'tový kabel nenechávejte viset prěs ostré hrany a ujistěte se, ze není zlomený.
• Nepoužívejte zařizení v prípadě, ze napájecí kabel, sítová zástrčka nebo zařizení samotné vykazuje známky poškození. Pokud je nutná oprava, obratte se prosím na svého prodejce.
• Prístroj prosím nenechávejte bez dozoru.
• Nepokousejte se prosim pristroj sami opravovat, rozebirat ani jinym zpúsobem měnit.
• Používáni ciziho príslušenství může dojít ke zraněné.
• Prístroj používejte výlučné k učelu, ke kterému byl vyvinut.
• Prístroj během provozu nepřevracejte.
• Do provozu by měl být uváden pouze ve svislé poloze.
• Pamatujte na to, ze prístroj má byt transportován a uskladněn vždy ve svislé poloze, protoze jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru.
• Vyhněte se bezprostřednímu opětovněmu zapnutí prístroje po jeho používání, protoze takto můžete poskodit kompresor. Před opětovným uvedením zařízení do provozu vyčkejte asi 5 minut.
• Zařizení vždy nejprve zapínejte nebo vypínejte pomoci tlačítka ZAP/VYP. Následné vytáhněte sítovou zástrčku.

• Prístroj umistěte na suchém, stabilním a rovněm podkladu.

• Prístroi něma byt instalován v mistrnostech s vlhkostí vzduchu >85% (např. pradelna).

• Suśić se pradlo nikdy nezavěšujte pred vystup vzduchu. Dodržujte vzdálenost minimálne 1 m.
• Zařizení nikdy nepoužívejte v blízkosti zdrojure tepla a hořlavych nebo nebezpečných prědmětů.
• Nesprávná obsluha může prístroj poškodit.
  V blízkosti pristroje neskladujte zhádné hořlavé kapaliny (napr. benzín). Nebezpečí vybuchu!
• Prístroi nesmi byt používán v prašném prostředí nebo mistrnostech s vysokou koncentrací plynú, redidel, jinych těkavých organickích směsi nebo snadno zápalnych směsi se vzduchem.

Uspory energia a bezpečnost

• Mřížku vystupu nebo vstupu vzduchu nikdy bezakrávejte.
• Prístroi by měl BYt umistěn ve vzdálenosti alespoř 20 cm od stěny nebo ostatních prekážek.
• Filtry a mřížku udržujte v Čistotě. Čistěné by se mělo provádet asi třikrát týdně. Protoze filtry odstrańuju ze vzduchu znečišťujíci Částice, měli bye ste je Čistit Častěji.

Instalace

• Pro uspory energie zavrte v mistnosti vsechny dvere a okna.
• Zařizení umistěte na rovný plochy podklad.
• Pri prvním uvedeni do provozu nechejte prístroj neprěrušovaně běžet 24 hodin.
• Abyste se vyhnuli hlasitému hluku a vibracím, mžete pod prístroj umistit malý kobereček nebo gumovou rohožku.

Návod k použiti

POWER (Tlačitko ZAP/VYP): Zapnuti a vypnuti pristroje.

MODE (REZIM): Toto tlacitko stisknete pro preechod mezi rezimi: AUTO/HIGH/LOW nebo FAN. Zařizení začiná pracovat v režimu 'AUTO', dokud nezvolite jiny program. Režim 'AUTO' je ideálni pro domacnost (vlhkest vzduchu 50% - 55%) a kromě toho je energeticky USporny. Múžete se rozhodovat mezi vysokým vykonem (HIGH) nebo nizsim vykonem (LOW). Pokud zvolite 'FAN', bude bežet ventilátor bez odvlhcovány.

LAMP (SVITICI PASEK): Toto tlacitko
stisknete pro aktivaci/deaktivaci sviticiho
pasku. Barva sviticich pasku se bude
nasledovne menit v zavislosti na stipni
vlh Kosteni v mistnosti:
cervena: vysoka vlhkost vzduchu, ≥70%
zelena: priemna vlhkost vzduchu, 70%-40%
oranžova: suchy vzduch, <40%
Poznamka: Muze trvat až 2 minuty, nez
indikator zmeni svou barvu.

OSC (OSCILACE): Toto tlacitko stisknete pro nastaveni polohy lamel. Muzete volit mezi 3 ruznymi smery: 45^ 90^ nebo plynule kvyani lamel mezi 45^ a 90^ Jednim stiskutim nechate lamely kvyat kontinualse. Dalsim stiskutim muzete nastavit polohu lamel na 45^ nebo 90^ Pamatujte na to, ze za provozu jsou lamely vzdy otevrené.

UP/DOWN (TLACITKO NAHORU/DOLU): Stiskněte tlacitko 'UP' nebo 'DOWN' pro nastaveni požadované vlhkosti. Standardnínastavení je 55%. Pokud bye ste zvolili 35%, bude kompresor pracovat dalé, až bude plné zásobník na vodu. Stupeř vlhkosti vlduchu lze nastavit od 35% do 80% - po krocích 5%. Kompresor pracujé dalé, až je dosažné požadované vlhkosti vlduchu. Zařizení prějde do režimu 'FAN' a ventilátor rozvádi vlduch v mistnosti.

Funkce TIMER (časovač):

Doba vypnuti:

Pro stanoveni casy vypnuti stisknete behem provozu pristroje tlacitko TIMER. Pouzije k tom u tlacitko 'UP' nebo 'DOWN'.

• Čas lze nastavit po hodinách (0 - 24 hodin).

Doba zapnuti:

TANK VLL (INDIKACE NAPLNENI ZASOBNIKU NA VODU): Tato funkce se zapne, jakmile je zasobnik na vodu plny, byl odstranen nebo nebyl spravne nainstalov'an. Indikace sviti cervene a zazni zvukovy signal.

IONIZÁTOR: Tuto funkci aktivujte, abyste udrželi Čerstvy vzduch v místnosti. Jakmile stisknete tlačftko 'ION', rozsvítí se

cervena kontrlka.

Displej:

• Jakmile se prístroj zapne, automatickly se zmeří stupeč vlhkiti vzduchu v místnosti a hodnota se zobraź na displeji.
• Jakmile byla nastavena požadovaná uroven odvlhčeni, zobrazi se tato hodnota na displeji.
• Jakmile byla aktivována funkce Časovače, bude nastavený Čas po několik sekundblick na displeji, poté se zobrazí stupev hlkosti vzduchu v mistnosti.

Poznamka: Je-li vlhkost vzduchu v prostředí nizsí než 20%, zobrazí se na displeji 'LO'. Je-li vlhkost vzduchu v prostředí vyssí než 90%, zobrazí se na displeji 'HI'.

Kompresor: Pokud by mela byt vlhkost vzduchu v mistnosti nižs i 2% než zvolená, kompresor se automaticky zapne.

Mezitim se režim ventilátoru stará o to, aby se v mistroti nenacházel opotrebovaný vzduch. Zařizení tak spotřebruje minimálny množství energia.

Kompresor rovnéz disponuje ochrannou funkci. Ta vyžaduje automaticky a podle potreby novy start asi 3 minuty pro spusteni zafrizení nebo změne režimu.

Po ukončeni provozu doporučujeme nechat prístroj asi 10 minut vychladnout, než bude jeho provoz obnoven, aby se tak chránil komprésor.

Automatický restart: Pokud by se zařizení neočekávaně vypnulo, např. kvúli vypadku elektrického napěti, proběhne jeho nové spustěni v prednastaveném režimu.

Sušeni pradla: Pristroj mužete použit k rychlejsimu sušeni pradla. Uroven odvlhčeni nastavte na 35 - 50%. 35% znamená rychlejschnutí; zařazení je v cinnosti, dokud není plné zásobník na vodu. Navic zapnéte funkci ventilátoru (FAN); lamely zafixujte v uhlu 45°nebo je nechejte plynule kývat.

Na zařízení nepokládejte Žádné pradlo. Ujistěte se, Že prístroj není prádlem blokován. Dodržte minimální vzdálenost 1,5 m.

Odvod kondenzatu

Zasobnik na vodu:

• Jakmile je zásobník na vodu plný, Červěne se rozsvítí indikace naplněné zásobníku na vodu; zazníy výstrážné tón.
• Přistroj vypněte a vytáhněte siťovou zástrču.
• Zásobník na vodu opatrě vytáhněte, sejměte jeho kryt a vodu vylijte.
• Následné kryt opět nasad'te a zásobník opatné zasaùné do prístroje.

Poznamka: Zásobnik na vodu pravidelné Čistěte, abyste zabrani tvorbě plísi a bakteri. Zásobnik naplěte Čistou vodou s malým množstvím Čsticiho prostředku. Zásobnik se má protřepat, námledné vyprázdnit a propláchnout Čistou vodou. Pamatujte prosim, Že zásobnik na vodu není určen pro mytí v myčkách na nádobí.

Plynulý odvod kondenzátu

• Otvor pro odvodně naleznete na zadné straně prístroje.
  Vvjmete zatku.
• Do otvoru zavedte odvodnovaci hadicku (neni obsažena v dodávice), druhý konec hadicky umistěte do jímací nádoby a nechejte vodu otděkat.
  Dbejte prosim na to, aby byla hadicka pevné pripojena, zabrani se tak vyteceni vody.

Navod k udrzbe

1. Pristroj vypněte.
2. Pred ciisténim pristroje vzdy vytahnete sitovou zastrchu ze zasuvky.

3. Pamatujte, ze se smi cistit pouze prachovy filtr.

4. Odstraţe prędní kryt a filtr opatrné vyjměte.

5. Je-li filtr jen mirne zaprasyeny, mužete jej rychle a snadno vycistit vysavacem.
6. Filtr proplachněte pod tekoucí vodou a následné jej vysušte mekkým hadrem.

7. Filtr nechejte vyschnout a vlozte jej zpět do tělesa filtru.

8. Pristroj cistete navlhcenym hadrem a pote jej otrete suchym hadrem.

9. Nepouzivejte zaadna chemicka Rozpoustedla (jako benzin, alkohol) nebo horkou vodu.
10. Pokud nebude prístroj používán po delśi dobu, vypněte jej prosím, vytáhněte sǐrovou zástrčku ze zásuvky a prístroj uložte na suchém, chladném a bezpečném misté.

Reşeni problemu

Problém	Přižina	Čeşeni
Odvlhčovaci výkon zařizení je při nizsich teplotách velmi malý.	To je normálné.	Kompresor optimálné odvlhčuje prě teplotě prostředí vyší než 15°C.
Z vystupu vzduchu proudí studeny a/nebo horký vzduch.	To je normálné.	Během provozu je absorbována a zmrazována vzdůsná vlhkost, aby se snížil stupeř vlhkosti vlduchu v mistnosti.
Je aktivována indikace naplěnéni zásobníku na vodu.	Zásobník na vodu je plny nebo není v zařizení správně umistěn.	Zásobník na vodu vyprázdněte a ujistěte se, ze je správně umistěn.
Zařizení nevykazuje Žádnou funkci.	Prístroj není prípojen ke zdroji elektrického napětí.	Zařizení zapojte do zásuvky a stisknéte tlacítko ZAP/VYP.
Neotevírají se lamely.	Blokovaný motor lamel	Zkontrolujte, zda něco neblokuje lamely. Pri vypnutěm prístroji se snažte opatrné pohybovat lamelami směrem nahoru a dolù. Pokud to nefunguje, prinesto prístroj k vašemu prodejci.
Prístroj neodvlhůje.	Není vlhost vzduchu v mistnosti nizsí než nastavená?	Prěkontrolujte prosím nastavení prístroje.
	Není teplota v mistnosti príliš nizká?	Pokuste se zvyšit teplotu v mistnosti nebo prístroj umistěte do jiné mistnosti.
	Není blokován vystup vlduchu? Není odstup prístroje od stěny príliš malý?	Prístroj by měl byt umistěn ve vzdálenosti alespón 20 cm od stěny nebo ostatnínich prěkážek.
Cirkulace vzduchu je velmi slabá.	Není znečistěný nebo ucpaný vlduchový filtr?	Prosím Čistěte filtry pravidelně, jak je popsáno v námodu k obsslze.
Hlasité zvuky během provozu.	Nestoji prístroj zešikma nebo není v nestabilní poloze?	Prístroj umistěte na stabilní rovný povrch.
	Není znečistěný vlduchový filtr?	Vycistěte vlduchový filtr zpùsobem popsaným v námodu k obsslze.
E3 nebo E4	Závana u Čidla vlhostí	Vytáhněte sitťovou zástrěku zařizení a nechejté jej minimálné 10 minut vychladnout. Teprve poté jej mužete opět uvěst do provozu. Pokud se znovu objeví stejný problém, měli byste kontaktovat vašeho prodejce.
E1 nebo E2	Závana u teplotního Čidla	Vytáhněte sitťovou zástrěku zařizení a nechejté jej minimálné 10 minut vychladnout. Teprve poté jej mužete opět uvěst do provozu. Pokud se znovu objeví stejný problém, měli byste kontaktovat vašeho prodejce.
E5 nebo E6	Nesprávná funkce vnitřního Čidla	Vytáhněte sitťovou zástrěku zařizení a nechejté jej minimálné 10 minut vychladnout. Teprve poté jej mužete opět uvěst do provozu. Pokud se znovu objeví stejný problém, měli byste kontaktovat vašeho prodejce.

Technické udaje

TECHNICKÉ ÚDAJE	MODEL DryFix 20 PRO
Odvlhčovací výkon (I/den pri 30 °C a 80% vlhkosti vzduchu)	20 l
Přikon proudly	365W
Odebíratelný výkon	220V-240V/50Hz
Rozměry zařízení	380 x 580 x 195 mm
Hmotnost	14,3 kg
Chladici médium	R290
Proudové zatížení	1,2A
Úroveř odvlhčení	35% - 80%

Chladici medium

(CE) N 842/2006: Tento odvlhcova zvduchu obsahuje chladici medium R290. Mnozstvi chladiciho media vsk cini mene nez 1 kg a nachazi se v uzavrenem chladicim obehu. Chladici medium sice nevykazuje zaadny potenciav degradaci ozonem, je ale podle Kjotskheho protokolu tzv. sklenikovym plynem a muze tak priispivat ke globalmimu oteplovani,Pokud se dostane do atmotsery. Proto pouze skoleni technici s certifikatem pro chladici media smeji provadet plneni, priy prvrazdnovani. Vas odvlhcova zvduchu Suntec nemusi byt doplnovan chladicim mediem pri radnem pouzivan a neposkozenem obehu chladiciho media.

R290, GWP: 3, 75g = 0.000225t CO2e

EU Prohláseni o shodě

Pristroj odpovidz zasadnim pozadavkum Evropske unie na zdravia bezpecnost. EU Prohlasei o shode je zakladem pro označeni CE tohoto pristroje.

S vydānīm tohoto návodu k obsluze pozbývaji svou platnost všechny dosavadni námody k obsluze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Poznámky k ochranéživotniho prostředí

Tento symbol oznamuje, ze daný vyrobek nesmí byt v EU likvidován jako bězný domáci odpad. Aby se zabránilo możnám poskozením zivotniho prostředi a lidského zdraví, likvidujte zařizení zodpovedné, abyste podpořili intenszivní recyklaci materialovych zdrojú. Vás použitý vyrobek odevzdávejte prostřednictvím sberných mistréne se obratte na prodejnu, ve které jste vyrobek zakoupili. Vyrobek tak bude mocí byt ekologicky a bezpečné recyklován.

Za tiskové chyby a omyly nerucime.

KlIMATRONIC

DryFix 20 PRO

Zavazujeme se k tomu, ze bēhem 24měsícní záruční doby bude Váš pristroj zdarma opraven, pripadné poskytneme Vaśemu prodejci zdarma náhradní díly, a toPokud doslo k selhání v dusledku chyb ve vyrobě nebo materialovych vad. Dalsí nároky vúči nam jsou yvloučeny. Neneseme opovednost za škody zpúsobéne vyssí mocí, nesprávným použitím, nedodržením tokynú, opotřebením v dusledku Častého použiváni nebo pri prepravě.

Tato záručni listina je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V pripadé potbreby udrzby prineste prosim zakoupeny vyrobek Vašemu proedgeji.

Název výrobku:

Sériové cislo:

Jméno kupujího:

Datum nakupo:

Razitko a podpis prodejce:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Importor: SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRABE 2 40221 DUSSELDORF NEMETORSZAG www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vasarlas helye

vasarlas datuma

cikszam/EAN

Kedves Vásárló,