HG06657 - Elektrická kosačka na trávu SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač chĺpkov v nose a ušiach s hrebeňovým nástavcom na obočie
Značka	SilverCrest
Model	HG06657
Napájanie	1 alkalická batéria AA 1,5 V (súčasťou balenia)
Stupeň ochrany	IPX5 (chránené proti striekajúcej vode)
Hladina akustického tlaku	< 72 dB(A) (K = 3 dB(A))
Materiál čepelí	Čepele z nehrdzavejúcej ocele
Hlavné funkcie	Odstraňovanie chĺpkov z nosa a uší; strihanie obočia s nastaviteľným hrebeňovým nástavcom (dlhý: cca 6 mm, krátky: cca 3 mm)
Obsah balenia	1 zastrihávač, 1 hrebeňový nástavec, 1 čistiaca kefka, 1 úložné puzdro, 1 návod na použitie
Čistenie a údržba	Strihacia hlava umývateľná pod tečúcou vodou; vykefovať priloženou kefkou; neponárať
Bezpečnosť	Vypnutie otočením veka priestoru pre batériu; ochrana proti striekajúcej vode; nezavádzať príliš hlboko
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis	Francúzsko: 0800904879, [e-mail]; Belgicko: 080071011, [e-mail]
Normy zhody	EÚ: 2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ
Označenie výrobcu	IAN (pozri výrobný štítok alebo návod)

Často kladené otázky - HG06657 SILVERCREST

Ako vymeniť batériu v zastrihávači SilverCrest HG06657?

Otočením otvorte veko priestoru pre batériu (8). Vyberte použitú batériu a vložte novú batériu typu AA 1,5 V pri dodržaní polarity (+/-). Zatvorte veko otočením až po indikátor OFF (vypnuté).

Zastrihávač sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je batéria správne vložená a či nie je vybitá. Ak problém pretrváva, očistite kontakty batérie suchou handričkou. Ak sa zastrihávač stále nezapína, vymeňte batériu.

Ako vyčistiť strihaciu hlavu?

Pred čistením prístroj vždy vypnite. Odstráňte hrebeňový nástavec. Opláchnite čepeľ pod tečúcou vodou (prístroj neponárajte). Na odstránenie zachytených chĺpkov použite priloženú čistiacu kefku. Pred opätovným použitím nechajte dôkladne vyschnúť.

Môžem zastrihávač používať v sprche?

Zastrihávač je chránený proti striekajúcej vode (IPX5), ale nesmie byť ponorený. Môžete ho používať vo vlhkom prostredí, ale vyhnite sa priamemu kontaktu vody s priestorom batérie.

Ako strihať obočie týmto prístrojom?

Nasaďte hrebeňový nástavec (9) na čepeľ a vyberte požadovanú dĺžku (dlhý alebo krátky). Zapnite prístroj a pohybujte hrebeňom v smere proti rastu chĺpkov, z vonkajšej časti obočia smerom k nosu. Na holenie dohola odstráňte nástavec a použite čepeľ priamo.

Čo robiť, ak zastrihávač vytrháva chĺpky?

Môže sa to stať, ak prístrojom pohybujete príliš rýchlo. Skúste zastrihávačom pohybovať pomalšie. Tiež sa uistite, že čepele sú čisté a dobre nabrúsené.

Je zastrihávač vhodný pre deti?

Výrobok nie je hračka. Môže byť používaný deťmi od 8 rokov pod dohľadom. Pre mladšie deti požiadajte o radu dospelú osobu.

Aká je životnosť batérie?

Životnosť závisí od používania. Pri bežnom používaní (niekoľko minút týždenne) môže alkalická batéria AA vydržať niekoľko mesiacov. Vymeňte ju hneď, ako zastrihávač pracuje pomaly.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Áno, môžete používať nabíjateľné batérie AA (1,2 V). Návod však odporúča používať iba špecifikovaný typ batérie. Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely nevyhnutné na používanie (napr. čepeľ) sú k dispozícii počas trvania záruky. Kontaktujte zákaznícky servis na kontaktoch uvedených v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU HG06657 SILVERCREST

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 355175_2004

i

Legenda použitých piktogramov ......Strana 127

Úvod...... Strana 127

Používanie v súlade s určeným účelom.... Strana 127

Popis častí......Strana 128

Bezpečnostné upozor nenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií .... Strana 132

Uvedenie do prevádzky ..... Strana 136

Vloženie / výmená batérie...... Strana 136

Odstraňoyanie nosných a ušných chípkov...... Strana 136

Strihanie obočia....Strana 137

Čistenie, ošetrovanie a uschovanie ......Strana 138

Odstraňovanie porúch......Strana 139

Likvidácia.... Strana 140

Záruka.... Strana 142

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 143

Servis.... Strana 144

ES vyhlásenie o zhode ......Strana 145

Legenda použitých piktogramov
	Jednosmerný prúd / napätie
	Zastrihávacia hlavica umývatel'ná

Strihač nosných a ušných chípkov

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je určený výhradne na odstraňovanie l'udských chípkov z nosa a uší ako aj obočia.

Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie.

Stupeň ochrany: IPX5 (S ochranou proti tryskajúcej vode)

Emisná hladina

akustického tlaku: <72 dB(A), K=3 dB(A)

Obsah dodávky

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPO- ZORNENIA A POKYNY USCHO- VAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

OPATRNE! Tento výrobok nie je hračkou pre deti! Výrobok držte v bezpečnej vzdialenosti od detí. Deti nedokážu rozoznať nebezpečenstvá vznikajúce pri manipulácii s elektrickými výrobkami.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníže-nými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečen-stvám spojeným s jeho používa-ním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Výrobok nevystavujte silným nárazom ani silnej námahe.
V prípade zistenia poškodení, potrebných opráv alebo iných problémov s prístrojom sa obrátte na elektrikára.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo skrze prestrihávacie nože!

Nedotýkajte sa prestrihávacích nožov, inak sa môžete poranit'.

Bezpečnostnéupozor- nenia týkajúce sa batérií / akumulá- torových batérií

NEBEZPEČENSTVO OHRO-ZENIA ŽIVOTA! Batérie / aku- mulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnu- tia okamžite vyhl'adajte lekára!

Prehltnutie môže mať za následok popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt'. Ťažké popáleniny môžu nastat' do 2 hodín po prehltnutí.

batérie neskratujte a / alebo neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení.

alebo poškodené batérie / aku- mulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.

V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.

- Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu.

Pred vložením očistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batériu suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!

Uvedenie do prevádzky

□ Pre vloženie / výmenu batérie 11 postupujte podl’a obrázka B.

Odstraňovanienosných ušných chípkov

Poznámka: Výrobok nepoužívajte, ak sú čepele zdeformované alebo poškodené. V opačnom prípade vzniká nebezpečenstvo poranenia.

Odstráňte ochranný kryt 10. Vypnite produkt tak, že kryt priečinka pre batérie 8 vytočíte natol’ko, že zobrazenie nastavenia 6 je nasmerované na zobrazenie „ON” 5.

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORANE- NIA! Dbajte na to, aby ste výrobok nezaviedli

príliš hlboko do nosa resp. uší. Zaved'te iba špičku čepele opatrne do prednej časti nosnej dierky, resp. ucha. Malými krúživými pohybmi odstráňte nosné resp. ušné chípky.

□ Pred nasadením hrebeňového nástavca 9 zvol'te želanú dĺžku vlasov („dlhé“: cca. 6 mm dĺžka, „krátke“: cca. 3 mm dĺžka). Hrebeňový nástavec 9 nasad'te na čepel' 1 (pozri obr. C). Zabezpečte, aby hrebeňový nástavec 9 počutel'ne zapadol a bol pevne nasadený.

□ Zapnite výrobok. Hrebeňom pohybujte proti smeru rastu chípkov od vonkajšej špičky obočia smerom k nosu.

□ Pre odstránenie chípkov pri korienkoch odstráňte najskôr hrebeňový nástavec 9 a ved’te čepel’ 1 na požadovanom mieste priamo po pokožke.

Upozornenie: Pre odstránenie jednotlivých chípkov prispôsobte uhol čepele 1 a túto ved'te proti jednotlivým chípkom.

- Čistenie, ošetrovanie a uschovanie

Nepoužívajte leptavé ani abrazívne čistiace pro- striedky. Tieto by mohli poškodit' povrch výrobku.
□ Schránku čistite iba suchou handričkou.
☐ Z výrobku odoberte hrebeňový nástavec 9 (pozri obr. C) a čepel'1 opatrne očistite pod tečúcou vodou (pozri obr. D). Čepel'1 následne nechajte celkom vyschnúť, skôr ako výrobok opat' použijete.

Pozor: Výrobok obsahuje iba ochranu proti striekajúcej vode. Nikdy ho neponárajte pod vodu. Inak hrozí nebezpečenstvo vzniku neopra-vitel'nej vecnej škody.

☐ Ak sa ešte v čepeli 1 nachádzajú chípky, vyčistite ju obojstrannou čistiacou kefkou 12 (pozri obr. D).

☐ Pre uskladnenie výrobku naň prosím vždy nasa-d’te ochranný kryt 10.

□ Výrobok uschovajte na chladnom a suchom mieste.

- Odstraňovanieporúch

Porucha Príčina Riešenie
Čepele z ušl'achtilej ocele sa pohybujú pomaly.	Batéria 11je vybitá.	Vymeňte batériu 11 (pozri obr.B).
Produkt sa nedá zapnút, ked' bol kryt priečinka pre batérie 8 vytočený natol'ko, že zobrazenie nastavenia 6 je nasmerované na zobrazenie „ON” 5.	Batéria 11je vybitá alebo ne-správne vložená.	Vymeňte batériu 11 (pozri obr.B) alebo ju správne vložte.
Produkt t'ahá za vlasy.	Hýbete pro-duktom príliš rýchlo.	Pohybujte produktom pomalšie.
Porucha Príčina Riešenie
Produkt nefunguje bezproblémovo.	V čepeliach môžu byť uviaznuté vlasy / če-pele sú za-blokované a mali by ste ich vyčistit’.	Čepele opatrne očistite pod te-cúcou vodou (pozri obr. D). Použite prilo-ženú oboj-strannú čistiacu kefku 12, ak čepel’ ešte blo-kujú chípky.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklo- vatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie

spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod’te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumu-látorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte pro-stredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi

ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumuláto- rové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podl'a prisnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám pri-náležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dá- tumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pok- ladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebo-vaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebo-vatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte ná-sledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s pri-loženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vy-skytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

• ES vyhlásenie o zhode

ES VYHLÄSENIE O ZHODE

IAN:

355175_2004

Identifikácia produkta:

"Silverrest" STRINAČ NOSMÝCH A UŠNÝCH CHLÝPKOV

Čilo modelu:

H506657

Predmet vyšlie uvedeného vyhlásenia je v sálade s pristulnými harmoniznými prívnými predpísmi Spoločenstíve:

Smernica 2006/42/EC

Smernica 2014/30/EU

Smernica 2011/65/EU

Odkazy na prislučné poslítě harmonizované normy alebo odkuzy na špecifikácie, pre itoni sa zhoda vyhlasuje:

Č./Časti

Smernica 2006/42/EC

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-B:2015/A1:2016

EN ISO 12100:2010

Smernica 2014/30/EU

EN 55014-1 : 2017

EN 55014-2 : 2015

Predmet vyšie uvedeného vyhlósenia je v súlade su smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/TLI r II. júna 2011 o obmadsení používania určitích nebezpočných látok v eloteničkych a elektronických zariadenách:

Č. / Časti

Smernica 2013/65/EU

En: 50581:2012-09

Đallie informácie - Đallie sówklace normy:

C./Cen

DN62233-2008

Meno a adresa výrobou: