HG06657 - Elektrische grasmaaier SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG06657 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Kamopzet (voor beide zijden: lang/kort)

Dubbelzijdige reinigingsborstel

Opbergtas Technische gegevens Batterij: 1,5 V , AA, alkaline-batterij Beschermingsgraad: IPX5 (straalwaterdicht) Geluidsdrukniveau emissie: <72 dB(A), K=3 dB(A)71 NL/BE Omvang van de levering 1 neus- en oorhaartrimmer 1 dubbelzijdige reinigingsborstel 1 opbergtas 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSIN-

STRUCTIES EN AANWIJZINGEN

VOOR LATER GEBRUIK! PAS OP! Dit product is geen kin- derspeelgoed! Houd het product uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen de gevaren van de omgang met elektrische producten niet in- schatten. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde72 NL/BE fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ge- instrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het pro- duct en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mo- gen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Gebruik het product niet als u be- schadigingen constateert. Anders bestaat gevaar op lichamelijk letsel. Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen en vocht, om- dat het product anders beschadigd kan raken.73 NL/BE Stel het product niet bloot aan sterke stoten of belastingen. Neem in geval van beschadigin- gen of andere problemen contact op met een elektricien. Product tegen vocht beschermen! Dompel het product nooit onder water. Gevaar door scheermes! Raak het scheer- mes van de trimmerkop niet aan, anders kunt u zich verwonden. Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batte- rijen / accu‘s buiten het bereik74 NL/BE van kinderen. Raadpleeg bij in- slikken onmiddellijk een arts! Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken op- treden. EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batte- rijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de bat- terij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen.75 NL/BE Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetref fende plekken direct af met schoo n water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDS- HANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batte- rijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken.76 NL/BE Draag daarom in dit geval ge- schikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar! Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangege- ven type batterij / accu!77 NL/BE Plaats de batterijen / accu‘s vol- gens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product. Reinig de contacten van de batte- rij / accu en in het batterijvak voor het plaatsen met een droge, pluis- vrije doek of wattenstaafje! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Ingebruikname Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Batterij plaatsen / vervangen Om de batterij

te plaatsen / vervangen, gaat u te werk zoals weergegeven in afbeelding B.78 NL/BE Neus- en oorharen verwijderen Opmerking: gebruik het product niet als de messen vervormd of beschadigd zijn. Anders is er kans op letsel. Verwijder de beschermkap

. Schakel het pro- duct aan door de klep van het batterijvak

ver te draaien, totdat de instelweergave

staat. PAS OP! KANS OP LETSEL! Let erop dat u het product niet te diep in de neus of oren steekt. Steek alleen de punt van het mesje voorzichtig in het voorste gedeelte van de neusopening resp. het oor. Met kleine, cirkelvormige bewegingen verwijdert u de neus- of oorharen. Schakel na het gebruik van de trimmer het pro- duct uit, door de klep van het batterijvak

ver te draaien, totdat de instelweergave

staat.79 NL/BE Wenkbrauwen knippen Voordat u de kamopzet

aanbrengt, moet u de gewenste haarlengte instellen (“lang”: ca. 6 mm lengte, “kort”: ca. 3 mm lengte). Breng de kamop- zet

(zie afb. C). Zorg er voor dat de kamopzet

hoorbaar vast klikt en stevig vast zit. Schakel het product aan. Beweeg de kam tegen de haargroeirichting van de buitenste punt van de wenkbrauw in de richting van de neus. Om haren bij de wortel te verwijderen, verwij- dert u eerst de kamopzet

en beweegt u het mes

op de gewenste plek direct over de huid. Opmerking: om individuele haren te verwijde- ren, past u de hoek van het mes

aan en houdt u deze tegen de individuele haren. Reiniging, onderhoud en opbergen Opmerking: schakel het product voor het reinigen altijd uit.80 NL/BE Gebruik geen agressieve of schurende reinigings- middelen. Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen. Reinig de behuizing met een droge doek. Verwijder de kamopzet

van het product (zie afb. C) en reinig het mes

voorzichtig onder stromend water (zie afb. D). Laat het mes

vervolgens volledig drogen voordat u het pro- duct weer gebruikt. Let op: het product is slechts spatwaterdicht. Dompel het nooit onder water. Anders kan er onherstelbare schade optreden. Mochten er nog haren in het mes

zitten, rei- nigt u deze met de dubbelzijdige reinigingsbor- stel

(zie afb. D). Plaats altijd het beschermkap

voordat u het product opbergt. Bewaar het product op een koele en droge plek. Storingen verhelpen Storing Oorzaak Oplossing De edelstalen messen bewegen langzaam. De batterij

(zie afb. B).81 NL/BE Storing Oorzaak Oplossing Het product kan niet worden ingescha- keld, als het klepje van het batterijvak

te ver werd ge- draaid, totdat de in- stelweergave

is leeg of verkeerd geplaatst. Vervang de batterij

(zie afb. B) of plaats deze correct. Het product trekt aan de haren. U beweegt het product te snel. Beweeg het product lang- zamer. Het product werkt niet feilloos. Er zitten eventueel haren vast in de mes- sen / de messen zijn geblokkeerd en moeten worden ge- reinigd. Reinig de mes- sen voorzichtig onder stro- mend water (zie afb. D). Gebruik de meegeleverde dubbelzijdige reinigingsbor- stel

indien haren de mes- sen nog moch- ten blokkeren.82 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkings- materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende be- tekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmateri- alen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonder- lijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwij- deren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde de- pot of het gemeentelijke milieupark. Over83 NL/BE afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie infor- meren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verz- amelstations. Milieuschade door foutieve verwij- dering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen be- vatten en vallen onder het chemisch afval. De che- mische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte bat- terijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inza- melpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij- nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering gron- dig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het84 NL/BE product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu- blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze ga- rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.85 NL/BE Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra- veerd, op het titelblad van uw handleiding (linkson- der) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere ge- breken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]86 NL/BE Service Belgiё Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]87 NL/BE EG-Verklaring van overeenstemming88 PL Legenda zastosowanych piktogramów .................................Strona 89 Wstęp ....................................................Strona 89 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .....................................Strona 89 Opis części .............................................Strona 90 Dane techniczne ....................................Strona 90 Zawartość ...............................................Strona 91 Wskazówki bezpieczeństwa .Strona 91 Wskazówki bezpie czeństwa dla baterii / akumulatorów ...........................Strona 94 Uruchomienie..................................Strona 98 Wkładanie / wymiana baterii ................Strona 98 Usuwanie włosów z nosa i uszu ...........Strona 98 Przycinanie brwi .....................................Strona 99 Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie ......................Strona 100 Usuwanie usterek .......................Strona 101 Utylizacja ...........................................Strona 102 Gwarancja ........................................Strona 104 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej ..........................Strona 105 Serwis .....................................................Strona 106 Deklaracja zgodności WE .....Strona 10789 PL Legenda zastosowanych piktogramów Prąd stały / napięcie stałe Można myć głowicę trymera Trymer do nosa i uszu Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed pierw- szym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibez- pieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej opisanym przeznaczeniem. Wprzy- padku przekazania produktu innej osobie należy do- łączyć do niego całą jego dokumentację. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do usuwa- nia ludzkich włosów z nosa, uszu i brwi. Produkt jest90 PL przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku. Nie jest on dopuszczony do zastosowań profesjonalnych. Opis części