SHH 150 B2 - Elektrický sušiak na uteráky SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	SHH 150 B2
Typ produktu	Elektrický sušič uterákov
Napájanie	230 V ~, 50 Hz
Príkon	150 W
Trieda ochrany	Trieda I
Stupeň krytia IP	IP22
Hlavné funkcie	Kontinuálne vykurovanie, nastaviteľný časovač (2/4/8/24 h), LED kontrolka stavu
Spôsoby montáže	Postavenie na podlahu (vrátane nôh) alebo upevnenie na stenu
Dodávané príslušenstvo	2 nohy, 2 nástenné upevnenia, 4 hmoždinky, 4 ostré skrutky M4×27 mm, 2 tupé skrutky M4×14 mm, 4 ostré skrutky M4×16 mm
Bezpečnostná vzdialenosť od podlahy	Spodná tyč aspoň 60 cm nad podlahou
Použitie	Iba do interiéru, sušenie uterákov a odevov praných vo vode
Zákazy používania	Nepoužívať v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna; nezakrývať; nepoužívať s predlžovacím káblom
Údržba a čistenie	Odpojiť a nechať vychladnúť; vonkajšok čistiť mäkkou mierne navlhčenou handričkou; nepoužívať čistiace prostriedky
Opraviteľnosť	Opravy autorizovaným odborníkom; používať iba originálne náhradné diely
Zákaznícky servis (Francúzsko)	Tel. [phone], email [e-mail]
Zákaznícky servis (Belgicko)	Tel. [phone], email [e-mail]
Číslo výrobku (IAN)	392304_2201

Často kladené otázky - SHH 150 B2 SILVERCREST

Ako zapnúť sušič uterákov?

Zapojte sieťovú zástrčku a potom stlačte vypínač zapnutia/vypnutia. LED kontrolka sa zmení z červenej (pohotovostný režim) na zelenú (nepretržité vykurovanie).

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo časovača a vyberte z možností 2, 4, 8 alebo 24 hodín. Príslušná LED bliká každé 3 sekundy, čím signalizuje aktiváciu.

Aká je bezpečnostná vzdialenosť od podlahy pre deti?

Najnižšia vykurovacia tyč musí byť aspoň 60 cm nad podlahou, aby zabránila tomu, že sa jej veľmi malé deti budú môcť dotknúť.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, používanie predlžovacieho kábla alebo viacnásobnej zásuvky je z bezpečnostných dôvodov zakázané.

Ako čistiť sušič uterákov?

Pred čistením prístroj vypnite a odpojte. Nechajte vychladnúť a potom vonkajšok utrite mäkkou mierne navlhčenou handričkou. Nikdy nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

Môže byť výrobok inštalovaný v kúpeľni?

Áno, ale iba mimo objemov 0, 1 a 2 (definované normou NF C 15-100). Vypínač nesmie byť dosiahnuteľný z vane alebo sprchy.

Ako upevniť sušič uterákov na stenu?

Vyvŕtajte 4 otvory s priemerom 6 mm, vložte hmoždinky, zaskrutkujte skrutky M4×27 mm tak, aby vyčnievali 5 mm. Na prístroj upevnite nástenné držiaky a potom ho zaveste na skrutky. Elektrickú inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.

Čo znamená červená LED kontrolka?

Stále svietiaca červená kontrolka znamená, že prístroj je v pohotovostnom režime, pripravený na zapnutie.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel sa nedá vymeniť. Ak je kábel alebo zástrčka poškodený, prístroj musí byť zlikvidovaný. Nepoužívať.

Aká je trieda ochrany a možno ho používať vonku?

Trieda ochrany I a stupeň krytia IP22 (chránené proti kvapkajúcej vode). Je určený iba na suché vnútorné použitie a nesmie byť vystavený vode.

NÁVOD NA OBSLUHU SHH 150 B2 SILVERCREST

Krátky námod Strana 63

Použivanie v súlade s určením Strana 63
Popis suciastok. Strana 64
Technické udaje Strana 65

Bezpečnostné upozornenia Strana 65

Montáz 68

Volne stojaci. Strana 68
Montaz na stenu Strana 68

Prevadzka 68

Cistenie a starostlivost Strana 68

Likvidácia Strana 68

Servis 69

Nakres montaze - vol'ne stojace. Strana 70

Nakres montaze - montaž na stenu Strana 71

Použité výstrážné upozornenia a symboly V námode na použivanie, v krátkom námode na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vytokým stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smr' alebo vázne zranenie.	~	Striedavý prúd/striedavé napětie
		Hz	Hertz (sieřová frekvencia)
		W	Watt
!	VÍSTRAH! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smr'.	i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alšie užitočné informácie.
			Produkt používajte len v suchých interiéroch.
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahké alebo stredne fázké zranenie.		Nebezpečenstvo - Úrazu elektrickým prúdom!
		CE	Značka CE potvrdruzje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produkt.

ELEKTRICKY OHRIEVAC

UTERÁKOV

Krátky námod

Tento dokument je skratenou tlacenou verziou celeho námodu na ovládanie. Naskenovanim QR kódu sa dostanete priamo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a zadanim cisla vyrobku (IAN) 392304_2201 si možete prezrief' a stiahnuf kompletný námod na ovládanie.

VAROVANIE! Dodrziavajte celv navod na ovladanie a bezpecnostne pouny, aby nedoslo k poraneniu osob a vecnym skodam. Kratky navod je sucasfou toto vyrobku. Pred pouzivanim vyrobku sa oboznamte so vsetkymi ovladacimi a bezpecnostnymi pouynmi. Kratky navod si dobre uschovajte a pri predani vyrobku tretim osobam im vydajte i vsetky podklady.

Používanie v súlade s určením

Tento produkt je určeny na zohrievanie a sušenie uterákov a odevov bez vešiaku. Produkt je vchodné výlucne na použivanie v interiéri.

Iné použitia alebo upravy produktu sa považuju za nevhodné a mozu spôsobit riziká ako ohrozenie Života, zranenia a poskodenia. Vyrobca nepreberá ručenie za škody vzniknute v dösledku použivania v Rozpore s určením. Tento produkt nie je určeny na komercné použitie.

Popis suciastok

Obr. A

[Drziaik na uteraky
2 LED indicator stavu
3Tlacidlocasova
4Vypinač
5 Napajaci kabel so sie'tovou zastrckou
6Oporná noha

7Hmozdkiny
8 Nástenny drziak
9 Skrutka (M4 x 27 mm, spicata)
10 Skrutka (M4 x 14 mm, tupá)
11 Skrutka (M4 x 16 mm, spicata)

Technické udaje

Menovite napatie: 230 V , 50 Hz

Vstupny vykon: 150 W

Trieda ochrany: Trieda I

IP druh ochrany: IP22

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠEKÍMI BEZPEÇNOSTNYMI POKYNMI A POKYNMI NA OBSLUHU! KED BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAT DALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNU DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V priade poškodenia z dôvodu
nedodržania tohto námodu na
používanie zaníka nárok na
záruku!

Za následne vzniknute škody nepreberáme Žiadnu záruku! V pripe majetkovych alebo personalnych škôd z dovodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostnéch upozorneni nepreberáme Žiadnu zodpovednost'!

NEBEZPECENSTVO!

Zivot ohrozujuce nebezpečenstvo spôsobene elektrickým prudom! Pri kontakte s káblami alebo suciastkami po napatím hroží nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota!

Bezpečnostné upozornenia pre pristroje na domace použitie

Tento produkt možu používat deti od 8 rokov a starsie, ak o aj osoby so znízenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnámni schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené ohl'adom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produit hraf.

Cistenie a udrzbu nesmuyvkonavat deti bez dozoru.

Nepouživajte iné prisluşenstro/náradie než to, ktoré bolo dodané sproduktom.

Špecifiké bezpečnostné upozornenia pre upevné sušiaky uterákov

VYSTRAHA! Aby sa zabrano ohrozeniu malych deti, odporucame produkt instalovat' tak, aby sa uplne spodná ohrievaná tyč nachadzala minímalne 60 cm nad zemou. "Uplne spodná ohrievaná tyč" znamená „horná strana uplne spodnej tyče, na ktorú dieťa dočiahne".
Produkt nainstalujte tak,aby sa ho nemohla dotknuf' osoba, ktora je vo vani alebo v spreche.

DoplNJuce bezpečnostné upozornenia

Nikdy neotvárajte teleso produktu. Ak sa dotkete prípojok pod napātim a/ alebo sa zmení elektrická a mechanická šruktúra, hroží riziko zásahu elektrickým prudom!
Pred zapojenim produktu porovnajte udaje o priopojeni na typovom stitku (napatie a frekvencia) s udajmi vasej elektrickej siete. Dbajte na to, aby sa udaje zhodovali, aby nedoslo k poskodeniu produktu.
Nepoužívajte predlžovacie káble ani zásuvkóve listy.
Uistite sa, ze napajaci kabel je neposkodeny a nie je polozeny na horucich plochach a/ani ostrzych hranach.
Dbajte na to,aby napajacikabel nebol ohnuty ani zaseknuty.
Opravy elektrickych pristrojov smu vykonávat'len odborníci, ktorych zaškolil vyrobca. V dosledku neodbornych oprav možu vzniknú' značné nebezpečenstvá pre uživatel'á.

VYSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru!

Zabrante kontaktu produktu s hor'avymi materialmi.
Montáž na stenu: Aby deti neboli vystavené nebezpečenstvu, produkt sa musí spodnou stranou montovat minimálne 60 cm nad zemou. Produkt namontujte tak, aby sa vypínača nemohla dotknúf osoba, ktorá je vo vani alebo v spreche.
Pred použitím skontrolujte, Či produkt něma viditelné vonkajšie poškodenia. Nikdy neuvádzajte do prevadzky poškodený alebo spadnutý produkt.
Tento produkt nie je vybaveny zariadenim na reguláciu teploty v miestnosti. Produkt sa nesmie používat' v malych miestnostiach, kde byvajú osoby, ktoré miestnost' nevedia samy opustit'. Može tak byt' jegine v pripad, ze je zabezpečený stály dozor.

VYSTRAHA! Horucepovrchy! Niektoré Časti

produktu možu byt' vel'mi horuce a spösobit' popáleniny. Davaje mimoriadny pozor na to, ked' su prítomné deti a osoby odkázane na ochranu.

Chybné diely sa smú vymieñaf len za originalne náhradné diely. Len pri tychto dieloch je zabezpečene, ze budú splné bezpečnostné požiadavky.
Produkt chrante pred vlhkostou a pred vniknutim tekutin.
Napájaci kabel t'ahajte zo zásuvky len za sie'ovú zăstrčku.
Produkt nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohna.
Produkt neumiestnujte bezprostredne pod zasuvku v stene ani nad nu.
V pripe de poskodenia a pri burke vytiahnite sieovu zastrchu zozasuvky.
Produkt nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazěna.
Produkt používajte len súplné Rozvinutým napájacím káblom. Napájací kabel nikdy neovíjajte okolo produktu. Dbajte na to, aby sa napájací kabel nedostal dokontaktu s horúcimi povrchmi. Napájací kabel uložte tak, aby onnikto nemohol zakopnut'.

VYSTRAZNÉ
UPOZORNENIE: Tento
prístroi je určeny len na sušenie
textili, ktoré boli opraté vo vode.

Montáž

UPOZORNENIE: Produkt moze sta' vo'ne alebo byf namontovany na stene.

Volne stojaci

(Obr. B)

Obe oporné nohy 6 upevnite na spodnej strane drziaka na uteraky 1 2 skrutkami (M4 x 14 mm, tupé) 10.

Montáž na stenu

(Obr. C)

NEBEZPECENSTVO! Nebezpečenstvo ohrozenia zivota, nebezpečenstvo poranenia a riziko vecnych skod! Pozorne si precitajte bezpečnostné upozornenia a upozornenia k obsluhe vitačky.

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo ohrozenia zivota! Pred vftanim do steny sa uistite, ze nemozeftezasiahnut elektrické kable, vodovodne alebo plynové potrubie. V pripeade potreby vykonajte kontrlu pomocou detektora Rozvodov, skor akobudete vrtaf do steny.

Na stene si oznăcte polohu otvorov na vrtanie (pozri horny obrázok).
Do steny vyritajte 4 olvory (0 6 mm).
Hmozdinky vlozte do vyvtanych otvorov.
Do kazdej hmozdinky zatocte 1 skrutku (M4 x 27 mm, spicate) 9. Hlavu skrutky nechajte zo steny vytfcaf na prbl. 5 mm.
2 nastenné drziaky 8 upevnite kazdý pomocou 2 skrutiek (M4 x 16 mm, spicate) 11 na hornej strane drziaka na uteráky 1.
2 nastenné drziaky 8 upevnite kazdy pomocou 2 skrutiek (M4 x 14 mm, tupé) 10 na spodnej strane drziaka na uteraky 1.

Drziak na uteraky 1 s nastennymi drziakmi 8 zaveste na skrutky, ktoré ste predhym zatočili do steny (M4 x 27 mm, spicate) 9.

Prevádzka

Siefov zástréku 5 zapoite do zásuvky. Vsetky LED diódy na LED indikatóre stavu 2 sa rozsvietia na 2 sekundy. Potom sa na LED indikatóre stavu rozsvieti LED dióda napajania nacerveno a tym signalizuje, ze produkt je v pohotovostnom režime.
Zapnutie: Stla cate vypinae 4. LED dioda napajania sa na LED indicatore stavu 2 rozsvieti nazeleno a tym signalizuje, ze produkt je v rezime trvalho ohrievania.
Nastavenie casova: Stlacim tlaicla cava 3 nastavite cas (2/4/8/24 hodin), po uplynuti ktorhe sa produkt automatickny vypne. Prslu sná LED dióda na LED indikatóre stavu 2 sa rozsvieti nazeleno a zablka kazde 3 sekundy. LED dióda napajania na LED indikatóre stavu svieti nad'alei.
Vypnutie: Stlacte vypinač 4. LED dióda napajania na LED indikatóre stavu 2 sa rozsvieti načerveno a tym signalizuje,Že produkt je v pohotovostnom režime.
Ak produkt dlhsie nebudete pouzivaf, vytiahnite sie'tovu zastrckul zo zasuvky.

Cistenie a starostlivost'

POZOR! Riziko urazu elektrickym prudom! Pred Čistenim produkt vypnite a vytiahnite siefovú zástrčku 5 zo zásuvky.

Produkt nechqite uplne vychladnuf.
Produkt by ste mali cistif'len zvonka makkou a mierne vlhkou handrou. V ziadnom priade nepouzivaje tekutiny ani cistiace prostriedky, pretoze mozu poskodif produit.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzdān na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vyrobok:

Vyrobok vr. prisluşensvta a obalove materialy su recyklovatelné a podliehajurozśirenej zodpovednosti vyrobuču.

Pre lepsie spracovanie opadu ich zlikvidujte oddelene podla obrazkov Info-tri (informacia o triedeni).

Triman-Logo plati iba pre Francuzsko.

Vśimajte si prosim označenie obalovych materialov pre triedenie opadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa mozte informovat na Vasej obecnej alebo mestskej sprave.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domového oppadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C