SHH 150 B2 - Elektrický sušák na ručníky SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Značka	SilverCrest
Model	SHH 150 B2
Typ produktu	Elektrický sušák na ručníky
Napájení	230 V ~, 50 Hz
Příkon	150 W
Třída ochrany	Třída I
Stupeň krytí IP	IP22
Hlavní funkce	Kontinuální ohřev, nastavitelný časovač (2/4/8/24 h), LED indikátor stavu
Způsoby montáže	Postavení na podlahu (součástí jsou nohy) nebo upevnění na zeď
Dodávané příslušenství	2 nohy, 2 nástěnné úchytky, 4 hmoždinky, 4 ostré šrouby M4×27 mm, 2 tupé šrouby M4×14 mm, 4 ostré šrouby M4×16 mm
Bezpečnostní vzdálenost od podlahy	Spodní tyč alespoň 60 cm nad podlahou
Použití	Pouze do interiéru, sušení ručníků a prádla praného ve vodě
Zákazy používání	Nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu; nezakrývejte; nepoužívejte s prodlužovacím kabelem
Údržba a čištění	Odpojte a nechte vychladnout; vnější povrch čistěte jemným mírně navlhčeným hadříkem; nepoužívejte čisticí prostředky
Opravitelnost	Opravy provádí autorizovaný odborník; používejte pouze originální náhradní díly
Poprodejní servis (Francie)	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Poprodejní servis (Belgie)	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Číslo výrobku (IAN)	392304_2201

Často kladené otázky - SHH 150 B2 SILVERCREST

Jak zapnout sušák na ručníky?

Zapojte síťovou zástrčku, poté stiskněte vypínač. LED kontrolka se změní z červené (pohotovostní režim) na zelenou (nepřetržitý ohřev).

Jak nastavit časovač?

Stisknutím tlačítka časovače vyberte jednu z možností 2, 4, 8 nebo 24 hodin. Příslušná LED každé 3 sekundy bliká, což indikuje aktivaci.

Jaká je bezpečnostní vzdálenost od podlahy pro děti?

Nejnižší topná tyč musí být alespoň 60 cm nad podlahou, aby se jí velmi malé děti nemohly dotknout.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, použití prodlužovacího kabelu nebo rozbočovače je z bezpečnostních důvodů zakázáno.

Jak čistit sušák na ručníky?

Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky. Nechte vychladnout a poté otřete vnější povrch jemným mírně navlhčeným hadříkem. Nikdy nepoužívejte tekuté čisticí prostředky.

Lze výrobek instalovat v koupelně?

Ano, ale pouze mimo objemy 0, 1 a 2 (definované normou NF C 15-100). Spínač nesmí být dosažitelný z vany nebo sprchy.

Jak namontovat sušák na ručníky na zeď?

Vyvrtejte 4 otvory o průměru 6 mm, vložte hmoždinky, zašroubujte šrouby M4×27 mm tak, aby vyčnívaly 5 mm. Připevněte nástěnné úchytky na spotřebič a poté jej zavěste na šrouby. Elektrickou instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.

Co znamená červená LED kontrolka?

Trvale svítící červená kontrolka znamená, že je spotřebič v pohotovostním režimu a připraven k zapnutí.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel nebo zástrčka poškozena, spotřebič musí být zlikvidován. Nepoužívejte.

Jaká je třída ochrany a lze jej používat venku?

Třída ochrany I a stupeň krytí IP22 (chráněno proti kapající vodě). Je určen pouze pro suché vnitřní použití a nesmí být vystaven vodě.

NÁVOD K OBSLUZE SHH 150 B2 SILVERCREST

CZ Krátký námod Strana 53

SK Kraty námod Strana 62

ES Guia rapiida Pagina 72

Použitá výstrázná upozorněni a symboly Strana 54

Krátký námod Strana 54

Pouziti v souladu s urcenim Strana 54
Popis dlu Strana 55
Technické udaje Strana 56

Bezpečnostní poukyny Strana 56

Montáz Strana 58

Volne stojici Strana 58
Montaz na stenu Strana 58

Provoz 59

Cisteniapece Strana 59

Zlikvidovani Strana 59

Servis Strana 59

Montážni výkres - volné stojici Strana 60

Montážni vykres - montáž na stenu Strana 61

Použitá výstrážná upozornění a symboly V toto námody na obsluhu, stručné mámorya na obalu jsou používána následující výstrážná upozornění:
!	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem "Nebezpećí" označuje ohrožné s yvsokým stipnérn. rizika, které má,Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.	~	Střidavý proud/napětí
		Hz	Hertz (sítová frevence)
		W	Watt
!	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem "Varováné" označuje ohrožné se středním stipnérn. rizika, které může mit, Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.	i	UPOZORNěNÍ: Tento symbol se signálím slovem "Upozorněné" poskytuje dalní užitečné informace.
			Používejte výrobek jeν v suchých vnitřnich prostorách.
!	OPATRNEY! Tento symbol se signální slovem "Opatrné" označuje ohrožné s nízkým stipnérn. rizika, které může mit, Pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehák zraněné.		Nebezpećí - riziko Úrazu elektrickým proudém!
		CE	Značka CE potvržuju shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahuji.

ELEKTRICKY SUSAK RUCNIKU

Krátký námod

Tento dokument je zkracenou tisiénou verzí kompletniho námovu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete primo na servisné stránku firmy Lidl (www.lidl-service.com) a muzete zadáním cisla artiklu (IAN) 392304_2201 zobrazit a stáhnout kompletní námovk obsluze.

VAROVÁNÍDodržujte kompletní námov k obsluze a bezpečnostní pokyny, aby nedoslo ke zraněni osob a věcným skodám. Krátý námov k obsluze je nedilnou současti tohoto produktu. Před použitim vyrobku se zeznamte se všemi obsluznými a bezpečnostními pokyny. Krátý námov k obsluze si dobře uschovejte a pri prědávání vyrobku třétim osobám prědejte i věchny dokumenty.

Použití v souladu s určením

Tento vyrobek je určen k ohřevu a suseni ručnikù a oblečeni bez raminka na kabát. Vyrobek je vhodné vyhradné pro použiti ve vinitrím prostoru.

Jine upotrebeni nebo upravy vyrobku se povazuji za uzivani vrozporu se stanovenym ucelem a mohou vest k rizikum, jako je nebezpeci smrti, zraneni nebo poskozeni. Vyrobce nenese zdnou odpovednost za skody zpusobene nespravnym upotrebenim. Vyrobek neni urcen pro pouziti k podnikatelskym ucelum.

Popis dilu

Obr. A

1Drzakručniku
2LED indikace stavu
3Tlacilko casovace
4Vypinač Zap/Vyp
5 Pripojne vedeni se sifovou zastrkou
6Nozkastojanku

7Hmozdinka
8 Nástěnný držák
[9]Sroub (M4×27 mm, špičatý)
10 Sroub (M4 x 14 mm, lycop)
[1]Sroub (M4×16 mm, Špíčatý)

Technické udaje

V pripadé poskození v dusledku
nedodrženi tohoto navodu na
obsluhu se Vase záruka rusi!

Za následné škody se nepřebrá
žádná opovědnost! V pripadě
skody na majétku nebo zraněni
zpúsobé nesprávným
používaním nebo nedodržením
bezpečnostníchPokynů se
nepřebrážádná opovědnost!

NEBEZPECI! Nebezpeci ohroženiŽivota zpʊsobené elektrickým proudem! Pri kontaktu s kably nebo součástmi pod napětim hroží nebezpeci ohroženiŽivota!

Bezpečnostní pokyny pro domác spotřebie

Tento vyrobek mohou použivat
děti starší 8 let i osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušeností
a znalostí,Pokud jsou pod
dohledem nebo byly poučeny
ohledné bezpečného používání
vyrobku a chapou z toho
vyplývajínebezpečí.
Děti si nesmí s vyrobkem hrát.
Čistěnéá uživotelskou udrzbu
nésměji provadět děti bez
dohledu.
Pravidelné kontrolujte sǐmovou zástrčku a prípoiné vedení na poskození. Prípoiné vedení nelze nahradit. Pokud je prípoiné vedení poskozené, musí byt vyrobek zlikvidován.
Vyrobek je vhodný vyhradné pro použiti ve vnitrním prostoru.
Nepoužívejte Žádné jiné pri-slušenstvi nebo nastroje nežty, které jsou současti dodávky vyrobku.

Specifiké bezpečnostní pokyny pro upevněné sušićeručniků

VAROVÁNÍ! Aby se predešno bebezpečí pro velmi malé déti, doporučuje se nainstalovat tento vyrobek snejnižsí vyhrivanou tycí nejménye 60 cm nad podlahou.

"Nejnižsí ohrivaná tyc" je třeba chapat jako "horní cást nejnižsí tycé, kterou déti mohou uchopit".

Vyrobek musi byt instalovan tak, aby se ho nikdo ve vane nebo ve sprse nemohl dotknout.

Doplinskové bezpečnostníPokyny

Je-li pripoiné vedení nebo sítová zástrčka poskozená, prestante vyrobek používat. Než budetePokracovat v používání vyrobku, požádeje autorizovaného technika o instalaci nového pripoiného vedení.
Nikdy neotevirejte kryt vyrobku. Pokud dojde ke kontaktu s pripojkami pod proudem a/ neboPokud dojde kezmene elektrické a mechanické konstrukce, hrozínebezpeci urazu elektrickým proudem!

Prid priopojenim vyrobku porovnejte udaje o priopojeni na typovem stitku sitoveho adapteru (napeti a frekvence) s udaji vasi site. Dbeje na to, aby udaje souhlasily, aby na vyrobku nevznikly zdne skody.
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani zásuvkóvé listy.
Ujistete se, ze je priipone vedeni neposkozené a není vedeno prés horké povrchy a/nebo ostré hrany.
Dbeje na to, aby priipone vedeni nebylo zlomené nebo priskripnute.
Opravy elektrickych pristroi smi provadet pouze odbornici vyskoleni vyrobcem. Pri neodbornych opravach mohou vzniknout značná nebezpeci pro uživatele.

VAROVÁNÍ! Riziko

požáru! Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti záclon nebo pod nimi nebo jinými hořlavými materiały.

Zabrańte kontaktu hořlavych materiały s vyrobkem.
Montáž na stenu: Aby se zabránilo riziku pro déti, musí byt spodni Čast vyrobku pripevněna nejménye 60 cm od podlahy.

Výrobek namontujte tak, aby vypínač Zap/Vyp nemohl obsluhovat nikdo ve vaně nebo ve spreše.

Kontrolujte vyrobek préd použitím na viditelné poškození. Poškozený nebo spadly vyrobek neuvádeje do provozu.
Tento vyrobek není vybaven zařizením pro regulaci teploty v mistrosti. Vyrobek nesmi byt používán v malých mistrostech obývanych osobami, které nemohou samostatné opustit mistrnost,Pokud není zajistěno nepretržité sledoványí.

VAROVÁNI! Hörké

povrchy! Některé Časti

vyrobku mohou byt velmi horké a zpusobit popaleny. Doporučuje se obzvlástni opatrnost,Pokud jsou pritomny děti a ochranu vyžadujíci osoby.

Vadné díly smí být nahrazeny jen originálíni máhradními díly. Pouze u těchto dílú je zaruceno, ze jsou splnény bezpečnostní požadavky.
- Chrahte vyrobek préd vlhkosti a proniknutí kapalin.
Vytáhněte prípojné vedení ze zásuvky pouze za sǐrovou zástrčku.
Neprovozujte vyrobek v blizkosti otevrenych plamenu.

Neumist'ujte vyrobek primo pod nebo nad elektrickou zasuvku.
V pripadě natalych poruch a bourky vytáhněte sǐrovou zástrčku ze zásuvky.
Nepoužívejte výrobek nikdy v bezprostřední blízkosti koupáci vany, sprchy nebo plaveckého bazěnu.
Vyrobek provozujte pouze s uplné odvinutym pripojnym vedenim. Pripojné vedení nikdy nenavijejte kolem vyrobku. Dbeje na to, aby se pripojné vedení nedostalo do styku shorkymi povrchy. Pokládejte pripojné vedení tak, ze przy砷emůze zakopnout.

VAROVNY POKYN: Tento výrobek je určen pouze k suseni textili, které byly vyprány ve vode.

Montáž

UPOZORNENI: Vyrobek lze pouzit voln stojici nebo namontovany na stenu.

Volně stojíci

(Obr. B)

Připevněte nožky stojánku 6 ke spodní cásti držákuručníkú pomoci 2 šroubů (M4 × 14 mm, tupůch) 10.

Montáz na stěnu

(Obr. C)

NEBEZPECI! Nebezpeci smrti, riziko zraneni a riziko poškození majetku! Pozorné si prečte těne námod k obsluze a bezpečnostnéPokyny ke svě vrťace.

NEBEZPEC! Nebezpeci zivota! Ujistete se, ze pri vtani do zdi nenarazite na vedeni elektriny, plynu nebo na vodovodni potrubi. Nez budete vrtat do zdi, zkontrolujte ji detektorem vedeni.

Oznacpte polohu otvoru na stene (viz obrazek nahore).
Vyvrteje 4 otvory (6 mm) do steny.
Vlozte hmozdinky 7 do vvrtanych otvor.
Do kaźdé hmoźdinky 7 naśroubujte 1 sroub (M4 × 27 mm, spicaty) 9. Nechte hlavu sroubu vyčnivat ze stěny cca 5 mm.
Pripevnete 2 nastennedraky k hornicasti drzaku rucniku pomoci 2 sroubu (M4x16mm,spicate) 11.
Pripevnete 2 nastennedraky 8 ke spodni casti drzaku rucniku pomoci 2 sroubu (M4× 14mm ,tupé) 10.
Držák ručníkú 1 zavěste pomoci nástěnnych držákú 8 na srouby (M4 x 27 mm, spićá) 9, které byly prédím zašroubovány do stěny.

Provoz

Spojte sifovou zastrchu sezasuvkou. Na 2 sekundy se rozsviti vsechny LED kontrolky LED indikace stavu 2. Pote serozsviti LED napajeni LED indikace stavu cervene, cimz signalizuje, ze je vyrobek v pohotovostnim rezimu.
Zapnuti: Stisknete vypinač Zap/Vyp 4. Indikator LED napajeni LED indikace stavu 2 se Rozsviti zelené, cimž signalizuje, ze vyrobek je v režimu trvalho ohrevu.
Nastaveni casova: Stiskutim tlačitka casovač
3 nastavite dobu trvani (2/4/8/24 hodin), po jejimž uplynuti se vyrobek automatický vypne. Odpovidajici kontrolka LED na LED indikaci stavu 2 se rozsviti zelené a blíká každych 3 sekund. Kontrolka LED napajeni na LED indikaci stavu sviti.
Vypnuti: Stisknete vypinač Zap/Vyp 4. Indikator LED napajeni na LED indikaci stavu 2 se Rozsviti Červene, což znamena, ze vyrobek je v pohotovostim režimu.
Kdyz vyrobek po delsi dobu nepouzivate, vytahnete sifovou zastrku 5 ze zasuvky.

Čistění a peče

OPATRNE! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Vyrobek pred ciistenim vypnete a vytahnete si'ovou zastru 5 ze zasuvky.

Neche vyrobek plne vychladnout.
Vyrobek cistete pouze zevne mekkym lehce vlhkym hadrikem. Nepouziveje v zaadnem pripadkapaliny nebo cisticiprostredky, protoze ty vrobek poskozuji.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialu.

Vyrobek:

Vyrobek vc. prisluşenstvi a obalové materialy jsou recyklovatelné a podlehaji Rozsirène odpovednosti vyrobce. Likvidujte je oddelene podle ilustrovanych Info-tri (informace o trideni), abyste mohl lépe nakládat s odpady.

Logo Triman plati jen pro Francii.

Pri trideni opadu se ride podle oznaeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka / 80-98: slozené latky.

O moznostech likvidace yslouzilych zarizeni se informujte u spravy vaşi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovnio h opadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jeich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislusne spravy mesta nebo obce.

Servis

Servis Česká republika

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Montážni výkres - volné stojici

B

Montážní výkres - montáž na stěnu

C

Pouzité výstrázné upozornenia a symboly 63

Siefovu zastrcku a napajacikabel pravidne kontrlujte, ci nie su poskodené. Napajacikabel nie je mozné vymenit'. Ak je napajacikabel poskodeny,produkta musi zlikvidovat'.
Produkt je vchodný vylučne na použivanie v interiéri.

Produkt nepoužívajte, ak je napájací kabel alebo sieťová zástrčka poskodená. Pred opatovnám použivaním produktu nechajte autorizovaného odborníka, aby nainstaloval nový napájací kabel.

Produkt sa nesmie používat
v blízkosti záclon a iních
horl'avych materialov ani pod
nimi.

Nakres montáze - vol'ne stojace

B

Nakres montaže - montaž na stenu

C