L 220 S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED vonkajšie nástenné svietidlo s infračerveným detektorom
Model	L 220 S
Značka	Steinel
Rozmery (D × V × H)	246 × 251 × 84 mm
Hmotnosť	Neuvedené (odhad ~0,8 kg)
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon	9,3 W
Pohotovostný režim (detektor)	0,5 W
Svetelný tok	869 lm
Farebná teplota	3000 K (teplá biela)
Index podania farieb (CRI)	83
Priemerná životnosť	>60 000 h (L70B50 pri 25°C)
Technológia detekcie	Pasívny infračervený detektor
Detekčný uhol	180°
Dosah detektora	max. 10 m (tangenciálny pohyb)
Časové oneskorenie	8 s až 35 min (nastaviteľný plynule)
Nastavenie prahu spínania	2 až 2000 lx (plynulý)
Stupeň krytia	IP44
Trieda ochrany	II
Odolnosť voči nárazom	IK07
Okolitá teplota	-20 až +50°C
Údržba a čistenie	Čistite na sucho mierne navlhčenou handričkou bez čistiaceho prostriedku
Bezpečnosť	Pred akýmkoľvek zásahom vypnite napájanie. Nepoužívať so stmievačom.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Svetelný zdroj nie je vymeniteľný používateľom. Opravy len v špecializovaných dielňach.
Záruka	36 mesiacov od dátumu nákupu

Často kladené otázky - L 220 S STEINEL

Ako nainštalovať svietidlo L 220 S ?

Najprv vypnite elektrické napájanie. Odstráňte kryt svietidla z nástenného držiaka, označte a vyvŕtajte otvory, vložte hmoždinky, pripojte káble (fáza L, neutrálny N, uzemnenie PE) podľa schémy, nasaďte kryt na držiak a priskrutkujte. Zapnite napájanie.

Aký je detekčný uhol infračerveného detektora?

Detekčný uhol je 180°.

Ako nastaviť dosah detektora?

Dosah sa nastavuje orientáciou detektora vertikálne (0 až 90°) pre dosah medzi 2 a 10 m (tangenciálny pohyb). V prípade potreby použite kryt na zakrytie segmentov šošovky.

Aká je životnosť LED?

Priemerná životnosť je viac ako 60 000 hodín (L70B50 pri 25°C).

Je možné použiť stmievač svetla s týmto svietidlom?

Nie, svietidlo nie je vhodné na pripojenie k stmievaču svetla.

Ako nastaviť časové oneskorenie?

Časové oneskorenie sa nastavuje plynule od 8 s do 35 min pomocou tlačidla na detektore.

Čo robiť, ak sa svietidlo nerozsvieti?

Skontrolujte poistku, vypínač a kábel. Skontrolujte okolité osvetlenie: ak je príliš silné, počkajte do noci alebo zvýšte prah spínania. Uistite sa, že detekčná zóna nie je blokovaná.

Ako čistiť svietidlo?

Čistite ho iba na sucho mierne navlhčenou handričkou bez čistiaceho prostriedku. Pozor na riziko úrazu elektrickým prúdom.

Aká je záruka na produkt?

Spoločnosť Steinel poskytuje záruku 36 mesiacov od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu alebo konštrukcie. Vylúčené sú opotrebiteľné diely a škody spôsobené nesprávnym používaním.

Svietidlo sa nežiadúco zapína, čo robiť?

Môže to byť spôsobené pohybmi v detekčnej zóne (autá, zvieratá). Prestavte zónu a dosah detektora. V chladnom alebo teplom počasí orientujte detektor nižšie alebo vyššie podľa teplotných zmien.

NÁVOD NA OBSLUHU L 220 S STEINEL

-Chronene autorskym pravom. Dotlač, aj ked' iba v skratenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom.
-Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

• Pri montázi musí byt' pripájané elektrické vedenie bez napătia. Preto je potrebné najskór vypnú'telektricky prud a skontrolovat' beznapa'tovost pomocou skúšačky napătia.
  Pri instalacii tychto pristrojov ide o pracu na sietovom napati, preto sa musi vykonat odborne podla naroDynch predpisov pre instalaciu a podmienok pripojenia (DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Používajte iba originálne nahradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Správné používanie

-Exteriérove svietidlo so svetelnym zdrojom v podobe LED diódy.
-Vhodny na nastennu montaž v exterieri.
-Vyrobok nie je vchodný na pripojenie na stmievací spinač.

Bez fungcietlmenia intensitysvetla

Dodatočne platí pre varianty S:

-Infračerveny senzor sníma tepelné ziarenie pohybujúcich sa telies (napr. l'dú, zvierat).
-Tepelné ziarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne LED svietidlo.
-Najbezpečnejsie snímanie pohybu sa dosiahné montážou vyrobku bočne k smeru chódze.
-Dosah je obmedzeny, ak pohyb smeruje priamo na vyrobok.
-Prekážky (napr. stromy, múry) obmedzujú vyhlad senzora.
-Cez prekazky (napr. mury alebo sklenene tabule) sa tepelné ziarenie nezaznamena a nedojde k zapnutiu.
-Nahle kolisania teploty sposobené poçasim sanedaju odlišit od tepelnych zdrojov.

Rozsa hodavky L 240 S (obr.3.1)

Rozsah dodávky L 220 S (obr. 3.2)

Rozsah dodávky L 220 (obr. 3.3)

Rozmery vyrobku L 240 S (obr. 3.4)

Rozmery vyrobku L 220 S (obr. 3.5)

Napájacie vedenie pozostáva z jegného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnedá alebo sivá)

N = nulovy vodič (zvycajne modrý)

Vsetky diely skontrolujte vzhladom na poskodenie.
- Pri poškodeniach vyrobok neuvádzajte do prevádžky.
- Vyberte vchodné miesto montáze, zohl'adnite dosah a montáznu vyšku (obr. 5.1).

Montázny postup

(naprklade L 220)

• Vypnite napájanie elektrickým prudom (obr. 4.1).
• Teleso svietidla oddelte od nastenného drziaka, pritom dbajte na poziciu senzora (obr.5.2).
• Naznačte olvory na vītanie (obr. 5.3).
• Vyvřajte otvory a vložte hmoždinky (podomietkové vedenie (obr. 5.4).
• Vyvrjate otvory a vložte hmoždinky (pomocoudistančnych podložiek pri nadomietkovej montáži obr. 5.5).
• Pripjte pripojnky kabel (obr. 5.6).
• Pripoje konektory (obr. 5.7).
• Teleso svietidla (A) nastréte na nástenný držiak (C). Dbajte na konektory, ako aj poziciu senzora (obr. 5.8).
• Teleso svietidla zafixujte skrutkami (obr.5.9).
  Zapnite napajanie elektrickym prudom (obr. 5.10).
• Vykonajte nastavenia (iba S) "6. Funkcie".

6. Funkcie

Po montáži telesa svietidla a vytvorení sietovej prípojky sa moze senzorové svietidlo uviest do prevádžky.

Nastavenie z vyroby (iba S)

Nastavenie stmievania: prevádzka pri Dennom svetle 2000 lx

NastavenieČasu:8s

Nastavenie stmievania/prahu citlivosti (iba S) (obr. 6.1)

-Plynulo nastavitel'ny prah citlivosti senzora od 2 do 2000 lx.
-Nastavovaci regulator nastaveny na = prevadzka pri denom svetle, cca 2000 lx.
-Nastavovaci regulator nastaveny na_® = prevadzka stmievania, cca 2 lx.

Nastavenie casu (iba S) (obr. 6.1)

-Plynulo nastavitel'ná doba svietenia 8 s - 35 min.
-Pri nastavovani oblasti snimania odporucame zvolit'najkratsi'cas.
-Najkratsí Čas nastavovacieho regulatóra = cca 8 s
- Najdlhşcsnastavovacieho regulátora = cca 35 min.

Nastavenie oblasti snimania / dosahu (iba S)

-V závislosti od montážnej vyšky možno podla potreby oblast snímania optimáne nastavit. Krycia fólia slúži na zakrytie šosovkovych segmentov, vd'aka comu možno individuálne obmedzi't dosah, napr. na vymedzenie chodnil alebo susedních pozemkov (obr. 6.2).
-Dosah možno nastavit' vertikálnym vychylovaním senzora (D) o 90^ v rozmédź 2 až 10 m (obr. 6.3).

Domové císla

• Domové Číslá upevnite pomocou prilozenych nálepiek (obr. 6.4).

Upozornenie: Prevádkový prístroi sa nedá vymenit.

8. Zneškodnenie

Elektrické zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzuje do komunáneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej europskej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementation do národnej legislátivy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Tento vyrobok spoločnosti Steinel bol vyrobeny s maximálou döslednostou, skontrovaný z hlá-diska funkčnosti a bezpečnosti podla platnych predpisov a následne podrobený nahodnej kontrolle. Spoločnost Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnost. Záručná doba je 36 mesiacov a začina plynúť dnoh predaja spotrebitel'ovi. Odrstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiaílu alebo vyrobnej chyby, záručné plenie sa uskutočnjuje opravou alebo vymenou chybnych dielov podla násho uvázenia. Záručné plenie sa nevztáhuje na poskodenie opotrebovatěnch die-lov ani na škody a nedostatky, ktoré vznikné ne-správnym zaobchodzanim alebo udžbou. Dalsie následné škody na cudžich objektoch su zo záruky vylucene.

Záruka je platnól len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu sPokladničnám dokladom alebo faktúrou (datum kupy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis pre apravy:

Po uplynuti zaručnej doby alebo v pripline chyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, sa o moznosti opravy informujte na najblžšej servisnej stanici.

10. Technické udaje
Rozmery (Š × V × H)	L 240 S: 165×305×81 mm L 220 S: 246×251×84 mm L 220: 246×250×57 mm
Sietové napătie 220 - 240 V, 50/60 Hz
Svetelný tok/jas L 240 S: 946 lm/101 lm/W L 220 S: 869 lm/93 lm/W L 220: 869 lm/93 lm/W
Príkon (P'on) L 240 S: 9,3 W L 220 S: 9,3 W L 220: 9,3 W
Standby senzor (Psd) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Teplota farby 3 000 K (teplá biela)
Index reprodukcie farieb L 240 S: R L 220 S: Ra = 82 L 220: Ra = 83
Priemerná dimenzovanáživotnost'	L70B50 pri 25 °C: >60 000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3
Distribúcia intensity svetla
Senzorová technológia (iba SC) pasíva infračervné
Uhol snímania (iba S)	180°
Dosah snímania (iba S)	max. 10 m
Nastavenie Času (iba S)	8 s - 35 min
Nastavenie stmievania (iba S)	2 - 2 000 lx
Krytie	IP 44
Trieda ochrany	II
Rázová pevnost'	IK 07
Teplota okolia	-20 až +50 °C
Technická dokumentária je k dispoźći na strányk www.steinel.de
Tieto výrobky obsahujú svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti „D".

Porucha Príčina Riesenie

Svetidlo je bez napătia	chybná poistka, svietidlo nie je zapnuté, prerušené vedenie	nová poistka, zapnúť sietový spínač, skontrolovat vedenie pomocou skúšačky napătia
Svetidlo sa nezapína	okolie je ešte prilis jasné (iba S)	počkat, kým sa dosiahne prah citlivosti alebo hodnotu nanovo nastavit
	sietový spínač je vamputý	zapnúť
	chybná poistka	vymenit' poistku, przy. skontrolovat pripojenie
	oblast' snímania nie je cielene nastavená (iba S)	nastavit' nanovo
Svetidlo sa nevypína	trvalý pohyb v oblasti snímania (iba S)	skontrolovat' oblast' a przy. nanovo nastavit
Svetidlo sa nežiaduco zapína	snímanie napr. automobilov na ulici (iba S)	skontrolovat' oblast' a przy. nanovo nastavit
Zmena dosahu	iné teploty okolia (iba S) pri nízkej teplote znižit dosah senzoru jeho vychylením, pri vysokej teplote ho zvišit