L 220 S - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-väggarmatur utomhus med infraröd detektor
Modell	L 220 S
Varumärke	Steinel
Mått (B × H × D)	246 × 251 × 84 mm
Vikt	Ej specificerat (uppskattning ~0,8 kg)
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	9,3 W
Viloläge (detektor)	0,5 W
Ljusflöde	869 lm
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (CRI)	83
Genomsnittlig livslängd	>60 000 h (L70B50 vid 25°C)
Detektionsteknik	Passiv infraröd detektor
Detektionsvinkel	180°
Detektorns räckvidd	max. 10 m (tangentiell rörelse)
Tidsfördröjning	8 s till 35 min (steglöst justerbar)
Justering av tändnivå	2 till 2000 lx (steglös)
Skyddsklass	IP44
Skyddsklass	II
Slagtålighet	IK07
Omgivningstemperatur	-20 till +50°C
Underhåll och rengöring	Rengöring med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel
Säkerhet	Stäng av strömmen före ingrepp. Använd inte med dimmer.
Reservdelar och reparerbarhet	Ljusmodul ej utbytbar av användaren. Endast auktoriserad service.
Garanti	36 månader från inköpsdatum

Vanliga frågor - L 220 S STEINEL

Hur installerar jag armaturen L 220 S?

Stäng först av strömmen. Ta bort armaturhuset från väggfästet, markera och borra hålen, sätt i pluggar, anslut kablarna (fas L, nolla N, jord PE) enligt schemat, sätt tillbaka huset på fästet och skruva fast. Slå på strömmen igen.

Vilken detektionsvinkel har den infraröda detektorn?

Detektionsvinkeln är 180°.

Hur justerar jag detektorns räckvidd?

Räckvidden justeras genom att vinkla detektorn vertikalt (0 till 90°) för en räckvidd mellan 2 och 10 m (tangentiell rörelse). Använd linsen om du vill dölja segment.

Vilken livslängd har LED-lamporna?

Den genomsnittliga livslängden är över 60 000 timmar (L70B50 vid 25°C).

Kan jag använda en dimmer med denna lampa?

Nej, armaturen är inte lämplig för anslutning till dimmer.

Hur justerar jag tidsfördröjningen?

Tidsfördröjningen justeras steglöst från 8 s till 35 min med knappen på detektorn.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera säkringen, strömbrytaren och kabeln. Kontrollera omgivande ljusstyrka; om den är för hög, vänta tills det blir mörkt eller öka tändnivån. Se till att detektionszonen inte är blockerad.

Hur rengör jag armaturen?

Rengör endast med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel. Var försiktig med risk för elektriska stötar.

Vad är garantin för produkten?

Steinel ger en garanti på 36 månader från inköpsdatum, som täcker material- eller konstruktionsfel. Slitagedelar och skador på grund av felaktig användning är undantagna.

Armaturen tänds ofrivilligt, vad gör jag?

Detta kan bero på rörelser i detektionszonen (bilar, djur). Justera om zonen och detektorns räckvidd. Vid kallt eller varmt väder, vinkla detektorn lägre eller högre beroende på temperaturvariationerna.

BRUKSANVISNING L 220 S STEINEL

Läs nogaigenom dokumentet och Förvara det väll!

-Upphovsrattsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vart samtycke.
-Ändringar som gös pga den teknika utvecklingen, forbehälles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Bryt spanningerFore alla arbeten paprokukten!

• Inkoppling mäste utföras i spanningsfritt tillstand. Bryt strommen och kontrollera med spannings-provare att alla parter ar spanningslösa.
• Vid installeringen avenna apparat handlar det om arbeten naatspanninger och darrormaste arbetet genomforas professionell enligt respek-tive landers installationsforeskrifter och anslut-ningskrav (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer fär bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Ändamälsenlig användning

-Armatur for utomhusbruk med led somljuskalla.
-Avsedd for vaggmontering utomhus.
-Armaturen bör inte anslutas till en dimmer.

Intedimbar

-Sensorvariantema (S-varianter) har dessutom en infrarod sensor for rorelsebevakningen.

Funktionsprincip

-Utomhusarmatur som belysning.
-LED-teknologi

-IR-sensorn uppfattar varmestralningen fran kroppar i rorelse (t.ex. manniskor, djur).
-Värmesträlningen omvandlas elektroniskt och tänder LED-lampan automatiskt.
Den sakraste roelseregistreringen far du om armaturen monteras sidledes mot griktningen.
-Rackvdden ar begransad om du går direkt mot armaturen.
-Hinder (t.ex. trad, murar) skymmer sikten for sensom.
-Varmestralningen registreras inte genom olika hinder (t.ex. vaggar eller glasrutor) och daskeringen koppling.
-Plotsliga temperaturforandringar genom vadrets inverkan kan inte atskiljas fran varmekallor.

Inneháll L 240 S (bild 3.1)

Innehall L 220 S (bild 3.2)

Innehall L 220 (Abb.3.3)

Matt L 240 S (bild 3.4)

Matt L 220 S (bild 3.5)

Matt L 220 (bild 3.6)

Översikt over,enhet L 220 (bild 3.9)

A Lampkupa med chassi
B Inkopplingsplint
C Vaggfaste
D Sensor (endast S)

Ljusintensitetsfördeling (bild 3.10)

4. Installation

Bryt spanningen (bild 4.1)

Nätansluttingens matarledning bestär av en 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun aller gra)

N = Neutralledare (oftast bla)

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Vid osakerhet, maste kabeln identieras med en spanningskontroll; gör den därefter spanningsfriigen. Fas (L) och nolledare (N) monteras i anvisad plint.

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen erler i sakringsskapet. I ett sadant fall maste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas pa nytt. I natkabeln kan naturligtvis en strömställare for till- och frankoppling installereras.

Anmärkning:

Ljuskällan ienna armatur fär endast bytas ut av tillverkaren erer av en av tillverkaren auktorisad servicetekniker erer av en annan person med jämforbar kvalifikation.

Natsanluttingens matarledning (bild. 5.6)

Anslutningsschema L 240 S, L 220 S (bild. 4.2)

Anslutningsschema L 240 S, L 220 S (bild. 4.3)

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseende paskador.
• Ärprodukten skadad färden inte tas i bruk.
  Välj en lámplig montageplats med hánsyn till räckvdden och montagehöjdén (bild 5.1).

Montage-ordning

(exempl L 220)
Bryt spanningen (bild 4.1).
- Ta av lampkupan fran vaggfustet, akta paa sensors position (bild 5.2).
- Markera borrhålen (bild 5.3)
- Borra hal och satt i pluggar (kabel med infällt montage bild 5.4).
- Borra hal och satt i pluggar (med distanser vidutanpåliggange montage bild 5.5).
- Anslut natkabeln (bild 5.6).
- Anslut stickkontakterna (bild 5.7).
- Montera lampkupan (A) på vaggfåstet (C). Akta på stickkontakternas och sensorns position (bild 5.8).
Fixera lampkupan med skruvar (bild 5.9).
- Slà till spanningen (bild 5.10).
- Företaintällingarna (endast S) → "6. Funktioner".

6. Funktioner

När lampkupan ar monterad och armaturen ar ansluten, ar sensorarmaturen klar att användas.

Fabriksinställingar (endast S)

Skymningsinställning: dagljusdrift 2000 lux

Afterlystid: 8 sek

Skymningsnivå/aktiveringsnivå (endast S) (bild 6.1)

-Sensorns aktiveringsniva kan stallas in steglost fran 2-2000 lux.
-Ställskruven pā = dagsljusdrift, ca 2000 lux.
-Ställskruven pa = skymningsdrift, ca 2 lux.

Afterlystid (endast S) (bild 6.1)

• Efterlystiden kan steglost stallas in fran 8 sek - 35 min.
  -Vidinstalling av bevakningsomradyet rekommenderas att valja den kortaste tiden.
  -Ställskruv kortaste tid = ca 8 sek
  -Stallskruv langsta tid = ca 35 min

Justering av bevakningsområdet / installng av räckvidden (endast S)

-Beroende av montagehöjd kan bevakningsområdet after behov ställas in optimalt. Täckfolien ar till for att täcka linssegment for att individuell kunna begrānsa räckvidden, t.ex. for att avgransa gangvägar erler angransande tomter (bild 6.2).
Genom att vrida sensorn (D) vertikalt 90^ kan rackvdden justeras med 2-10 m (bild 6.3).

Husnummer

• Klistra pà bifogat husnummer (bild. 6.4).

7.Underhäll/Skötsel

Varning for fara genom elektrisk ström!

Om vattenkommen i kontakt med stromforande delar kan det medfora elektrisk chock, brannsär erler dödsfall.
- Rengör bara apparaten när den är torr.

Risk for materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador pa apparaten.
- Rengör den med en lätt fuktad trasautan rengö-ringsmedel.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnes in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushaalsssopoma!

Galler endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell lagstiftning, mäste uttjänta elapparater lamnas in till miljövänlig Återvinning.

9. Tillverkargaranti

Denna Steinel-productar tillverkad med stors-ta noggrannhet. Den ar funktions- och sakerhets-testad enigt gallande foreskrifter och har direfter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garante-rar felfritt tillstand och felfri Funktion. Garantin galler i 36 manader fran inkopsdagen. Vi atgardar brist-fälligheter orsakade av material-ller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation erler utbyte av bristfälliga delar after vart val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande ellbristande underhall och skötsel avprodukten. Foljdskador pa främande foremal ersätts ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl forpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till.Var representant aller lamnas till inköpsstället.

Reparationservice:

10. Tekniska data
Mätt (B × H × D) L 240 S: 165×305×81 mm L 220 S: 246×251×84 mm L 220: 246×250×57 mm
Spanning 220-240 V, 50/60 Hz
Ljusflöde L 240 S: 946 lm / 101 lm/W L 220 S: 869 lm / 93 lm/W L 220: 869 lm / 93 lm/W
Systemeffekt (Pon) L 240 S: 9,3 W L 220 S: 9,3 W L 220: 9,3 W
Standby Sensor (Psb) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Färgtemperatur 3 000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex L 240 S: R = 82 L 220 S: R = 83 L 220: R = 83
Medelläng livändig für beräkningen	L70B50 vid 25°C: > 60 000 tim.
Färgkonsistens SDCM Startvärde: 3
Ljusintensitetsfördelning
Sensortechnik (endast S) Passiv-infraröd
Bevakningsvinkel (endast S) 180°
Bevakningsrückvdd (endast S) max.10 m
Efterlystid (endast S) 8 sek - 35 min
Skymningsinställning (endast S) 2-2 000 lux
Skyddsklass IP 44
Isolationsklass II
Slagtålighet IK 07
Omgivningstemperatur -20 till +50 °C
Teknisk dokumentation på www.steinel.de
Denna Produkthar en lijuskälla med energieffektklass "D"

11. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård

Armaturenutan spansning	■Sakring defekt,inte plokopplad, strömförsörjning avbruten	■Byt sakring,slà till spanninger; testamed spanningsprovec
Armaturentänds inte	■Omgivningen För ljes (endast S)	■Vänta tills aktiveringsnivån har uppnåttss erler justera värdet
	■Nätströmbrytare FRAN	■Slå till
	■Sakring defekt	■Byt sakring,kontrolleraevtl. anslutningen
	■Bevakningsområdet felinställt (endast S)	■Justera inställningen
Armaturen släcks inte	■Ständig rörelse i bevaknings- området (endast S)	■Kontrolera området och ställ in på nyttom nödvändigt
Lampan tänds öönkat	■Rörelser från t.ex. bilar ute på gatan (endast S)	■Kontrolera området och ställ in på nyttom nödvändigt
Sensornsräckviddforändras	■Ändrade omgivningstemperaturer (endast S)	■Vid kyla - vrid sensorn neråt für att förkorta räckvdden, vid varme - ställ den högre

DK

Tidsindstilling (kun S) (fig. 6.1)

Fejl Årsag Afhjaelpning

Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel:

Justering av dekningsområdet /rekkeviddeinnstillingen (kun S)

Bruk av feil rengjoringsmiddel kan skade encheten.

Värvikonsistents SDCM Algvärtus: 3