L 220 S - Lamp STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Buitenwandlamp LED met infrarooddetector
Model	L 220 S
Merk	Steinel
Afmetingen (L × H × D)	246 × 251 × 84 mm
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting ~0,8 kg)
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	9,3 W
Stand-by (detector)	0,5 W
Lichtstroom	869 lm
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Kleurweergave-index (CRI)	83
Gemiddelde levensduur	>60.000 h (L70B50 bij 25°C)
Detectietechnologie	Passieve infrarooddetector
Detectiehoek	180°
Detectiebereik	max. 10 m (tangentiële beweging)
Nalooptijd	8 s tot 35 min (instelbaar progressief)
Instelling drempelwaarde	2 tot 2000 lx (progressief)
Beschermingsgraad	IP44
Beschermingsklasse	II
Schokbestendigheid	IK07
Omgevingstemperatuur	-20 tot +50°C
Onderhoud en reiniging	Droog reinigen met een licht vochtige doek zonder reinigingsmiddel
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor onderhoud. Niet gebruiken met een dimmer.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar door gebruiker. Reparaties alleen door gespecialiseerde werkplaatsen.
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - L 220 S STEINEL

Hoe installeer ik de wandlamp L 220 S?

Schakel eerst de stroom uit. Verwijder de lampbehuizing van de muurbeugel, markeer en boor de gaten, plaats de pluggen, sluit de kabels aan (fase L, nul N, aarde PE) volgens het schema, klik de behuizing op de beugel en schroef vast. Schakel de stroom weer in.

Wat is de detectiehoek van de infrarooddetector?

De detectiehoek is 180°.

Hoe stel ik het detectiebereik in?

Het bereik wordt ingesteld door de detector verticaal te richten (0 tot 90°) voor een bereik tussen 2 en 10 m (tangentiële beweging). Gebruik indien nodig de afdekking om lenssegmenten te verbergen.

Wat is de levensduur van de LED's?

De gemiddelde levensduur is meer dan 60.000 uur (L70B50 bij 25°C).

Kan ik deze lamp gebruiken met een dimmer?

Nee, de lamp is niet geschikt voor aansluiting op een dimmer.

Hoe stel ik de nalooptijd in?

De nalooptijd wordt progressief ingesteld van 8 s tot 35 min met de daarvoor bestemde knop op de detector.

Wat moet ik doen als de lamp niet aangaat?

Controleer de zekering, de schakelaar en de kabel. Controleer de omgevingshelderheid: als deze te hoog is, wacht tot het donker wordt of verhoog de drempelwaarde. Zorg ervoor dat het detectiegebied niet geblokkeerd is.

Hoe reinig ik de lamp?

Reinig de lamp alleen droog met een licht vochtige doek zonder reinigingsmiddel. Let op elektrocutiegevaar.

Wat is de garantie op het product?

Steinel biedt een garantie van 36 maanden vanaf aankoopdatum, die materiaal- en constructiefouten dekt. Slijtage en schade door onjuist gebruik zijn uitgesloten.

De lamp gaat onbedoeld aan, wat nu?

Dit kan worden veroorzaakt door bewegingen in het detectiegebied (auto's, dieren). Pas de zone en het bereik van de detector aan. Bij koud of warm weer, richt de detector lager of hoger afhankelijk van temperatuurveranderingen.

GEBRUIKSAANWIJZING L 220 S STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.

• Rechten uit het autoursrecht voorbehonden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.
• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevaerte worden onderbroken!

• Bij de montage要去 aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrijn�. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester.
• Bij het installereren van deze apparaten werkkt u met netspanning. De installmentie要去aarom vakkundig volgens de geldende installmenteoverschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door eenvakbedrijf worden uitgevoerd.

3. L 240 S / L 220 S L 220

Gebruik volgens de voorschriften

-Buitenlamp met led-lichtbron.
-Geschikt voor wandmontage buiten.
-De lamp is nicht geschickt voor aansluiting op een dimmer.

Niet dimbaar

-De sensorvarianten (S-varianten) worden ook uitgerust met een infraroodsensor voor bewegingsregistratie.

Functieprincipe

-Buitenlampen voor verlichting.
-Led-technologie

Voor de S-varianten geldt bovendien:

-De infraroodsensor registreert de warmestraling van bewegende lichamen (bijv. mensen, dieren).
-De zo geregistreerde warmtestraling worden elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de led-lamp automatisch aan.
-Veiligste bewegingsregistratie bij apparaatmontage zijdelings op de looprichting.
-Het bereik is beperkt als errecht op de sensor af gelopen worden.
-Hindernissen (bijv. bomen, muren) verhinderen het zich van de sensor.
- Door hindernissen (bijv. muren of ruiten) worden geen warmtestraling herkend, dus vindt er geen schakeling plaats.
-Plotselinge temperatuurschommelingen door weersinvloeden worden nicht anderscheiden van warmtebronnen.

Bij de levering inbegrepen L 240 S (afb. 3.1)

Bij de levering inbegrepen L 220 S (afb. 3.2)

Bij de levering inbegrepen L 220 (afb. 3.3)

Productafmetingen L 240 S (afb.3.4)

Productafmetingen L 220 S (afb. 3.5)

Productafmetingen L 220 (afb. 3.6)

Overzicht apparatus L 240 S (afb. 3.7)

Overzicht apparatus L 220 S (afb. 3.8)

Overzicht apparatus L 220 (afb. 3.9)

A Lampbehuizing met onderstel

B Steekklem
C Wandhouser
D Sensor (alleen S)

Lichtsterkteverdeling (afb. 3.10)

4. Installatie

• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)

De stroomtoevoer besteht uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen/geel)

In geval van twijfel moeten de draden met een spanningster worden geidentificerd; verwolgens wee spanningsvrij make. De fase (L) en nuldraad

(N) worden op het kroonsteentje aangesloten.

Belangrijk:

Verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geidentificerd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijke een netschakelaar voor in- en uitschakelen geinstalleerd zijn.

Opmerking:

Delichtbron in deze lamp mag alleen door de producent of een servicemonteur die hiertoe van hem de opdracht heeft gekreten of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden verrangen.

Aansluiting stroomtoevoer (afb. 5.6)

Aansluitschema L 240 S, L 220 S (afb. 4.2)

Aansluitschema L 240 S, L 220 S (afb. 4.3)

5. Montage

• Alle onderdelen controlleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen Niet in gebruik.
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de montagehoogte (afb. 5.1).

Montagestappen

(aan de hand van het voorbeeld met de L 220)
- Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1).
- De lampbehuizing van de wandhouser nemen, let waar bij op de positie van de sensor (afb. 5.2).
- Boorgaten aftekenen (afb. 5.3).
- Gaten boren en pluggenplaatsen (kabel in de muur afb. 5.4).
- Gaten boren en pluggenplaatsen (met afstandhoulders bij kabel op de muur afb. 5.5).
- Aansluitkabel aansluiten (afb. 5.6).
- Steekverbindingen aansluiten (afb. 5.7).
- Lampbehuizing (A) op wandhouder (C) bevestigen. Let op de steekverbindingen en op de positie van de sensor (afb. 5.8).
- De lampbehuizing met de schroeven fixeren (afb. 5.9).
- Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.10).
- Installingen uitvoeren (alleen S) '6. Functies'.

6. Functies

Nadat de lampbehuizing gemonteerd en de netaansluiting uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden genomen.

Fabrieksinstellingen (alleen S)

Schemerinstelling: daglichtstand 2000 lux

Tijdinstelling: 8 sec.

Schemerinstelling/drempelwaarde (alleen S) (afb. 6.1)

-Traploos instelbare drempelwaarde van desensor van 2-2000 lux.
-Instelknopje op = daglichtstand, ca. 2000 lux.
-Instelknopje op = schemerstand, ca. 2 lux.

Tijdinstelling (alleen S) (afb. 6.1)

-Traploos instelbare brandduur van 8 sec. tot 35 min.
-Bij de instelling van het registratiebereik worden geadviseerd om de kortsteijd te kiezen.
-Instelknopje kortste tijd = ca. 8 sec.
-Instelknopje langsteijd = ca. 35 min.

Afstelling van het registratiebereik / reikwijdte-insteling (alleen S)

-Afhankelijk van de montagehoogte kan het registratiebereik maar wens optimaal worden ingesteld. Met de afdekfolie+kennen lenssesegmenten worden afgedekt en kan de reikwijd te dus individueli worden verkleind, bijv. om trottoirs of aangrenzende percelen buiten de registratie te lately (afb. 6.2).
- Door de sensor (D) vertical 90° te draaien kan de reikwijdte van 2-10 m worden gevarieerd (afb. 6.3).

Huisnummers

• Plak het huisnummer op de lamp met de bijgeleverde stickers (afb. 6.4).

7. Onderhoud en verzorging

Waarschuwing voor risico's door elektriciteit!

Het contact van water met stroomvoerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zichs de dood tot gevolg hebben.
- Reinig het apparaat alleen in droge toestand.

Gevaar voor beschadigingen!

De lamp kan door het gebruiken van verkeerde schoonmaakmiddelen worden beschadigd.

• Reinig het apparaat met eenlicht bevochtigde doek zonder reinigingsmiddel.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

8. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtig voor verbruike elektrische en elektronische apparatuuren hun implementatie in nationaalrecht, dienen nicht langer bruikbare elektrische apparaten geschaden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Fabrieksgarantie

Dit Steinel-product is met grote zorgvuldigheid gefabricieerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften en verrolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. Steinel verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zich en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie worden alleen verleend wanner het Niet-gedemonteerde apparaat met korte storings-beschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt maar het desbetreffende serviceadres worden gestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die nicht onder de garantie vallen, kurz u het dichtstbijzijnde serviceadres maar de maybekheden van een reparatie vragen.

10. Technische gegevens
Afmetingen (B×H×D)	L 240 S: 165×305×81 mm
	L 220 S: 246×251×84 mm
	L 220: 246×250×57 mm
Netspanning 220-240 V, 50/60 Hz
Lichtstroom/lichtsterkte L 240 S: 946 lm / 101 lm/W
		L 220 S: 869 lm / 93 lm/W
		L 220: 869 lm / 93 lm/W
Opgenomen vermogen (Pon) L 240 S: 9,3 W
		L 220 S: 9,3 W
		L 220: 9,3 W
Stand-by sensor (Psb) L 240 S, L 220 S: 0,5 W
Kleurtemperatuar 3.000 K (warm wit)
Index kleurweergave L 240 S: R a=82
		L 220 S: Ra=83
		L 220: Ra=83
Gemiddelde L70B50 bij 25°C: >60.000 uur levensduur
Kleurconsistentie SDCM beginwaarde: 3
Lichtsterkneverding
Sensortechniek (alleen S) passief infrarood
Registratiehoek (alleen S) 180°
Registratiereikwijdte (alleen S) max. 10 m
Tijdinstilling (alleen S) 8 sec. - 35 min.
Schemerinstilling (alleen S) 2-2.000 lux
Bescherming IP 44
Veiligheidsklasse II
Slagvastheid IK 07
Omgevingstemperatuur -20 tot +50 °C
Technische documentatie onder www.steinel.de
Dit product heeft eenlichtbron met energieklasse 'D'.

11. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

Lamp zonder spanning	■ Zekering defect, nicht ingeschakeld, kabel onderbroken	■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen; kabel met spanning- zoeker controleren
Lamp schakelt nicht in	■ Omgeving nog te Licht (alleen S)	■ Wachten tot de drempelwaarde is bereikt of waarde opnieuw instellen
	■ Netschakelaar UIT	■ Inschakelen
	■ Zekering defect	■ Nieuwe zekering, eventueel aansluiting controleren
	■ Registratiebereik nicht gericht ingesteld (alleen S)	■ Opnieuw instellen
Lamp schakelt nicht UIT	■ Permanente beweging in het registratiebereik (alleen S)	■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen
De lamp schakelt ongewenst in	■ Registratie van bijv. auto's op straat (alleen S)	■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen
Reikwijdteverandering	■ Andere omgevingstemperaturen (alleen S)	■ Bij kou de sensorreikwijdtde door wegdraaien verkleinen, bij warmte vergroten

IT

Kivduvooc uikwv znmuov!

H xpiŋ λavθaσενou anoppunavtkoú μnopei va npokaléoi ημia ση ouakeuŋ.
Kaapote Tn ouokean eva eaappa votioevo navi xwpi aonppunavtiko.

PE = conductor de protectie (verde/galben)

Värvtemperatuur 3000 K (soe-valge)

Värvuse taasesitusindeks L 240 S: R

= 82

L 220 S: R_a = 83

L 220: R_a = 83