Intensium RO664301 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Intensium RO664301 ROWENTA

• Tento vysávač patrí medzi elektrické prístroje: musí sa používať v normálnych podmienkach.

• Prístroj používajte a skladujte mimo dosahu detí. Zapnutý pristroj nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Nástavec a koniec trubice nedávajte do blízkosti očí ani uší. Nevysávajte mokré podlahy, vodu ani kvapaliny, bez ohľadu na ich povahu, teplé materiály, veľmi jemné materiály (sadra, cement, popol...), veľké kusy ostrého odpadu (sklo), škodlivé látky (riedidlá, moridlá...), agresívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky...), vznetlivé a výbušné látky (na báze benzínu alebo alkoholu).

• Prístroj nikdy neponárajte do vody, nelejte naň vodu a neskladujte ho vonku.

• Prístroj nepoužívajte, ak spadol a je viditeľne poškodený alebo ak nefunguje správne. V prípade poškodenia pristroj neotvárajte, ale zaneste ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska, alebo kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Rowenta. 2 • Elektrické napájanie

• Skontrolujte, či napájacie napätie tohto vysávača skutočne zodpovedá napätiu vašej elektrickej siete: túto informáciu nájdete na spodnej strane vysávača.

• Pri odpájaní pristroja z elektrickej siete ťahajte za zástrčku a prístroj odpojte: - okamžite po používaní, - pred každou výmenou príslušenstva, - pred každým čistením, údržbou alebo výmenou filtra.

• Pristroj nepoužívajte: - Ak je kábel poškodený. Navíjač kábla a kábel vysávača je nutné nechať okamžite vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Rowenta, aby sa predišlo nebezpečenstvu. 3 • Opravy Opravy môžu vykonávať iba odborníci a musia sa používať originálne náhradné diely. Svojpomocná oprava prístroja môže byť pre užívateľa nebezpečná. POPIS 1 Kryt vysávača 2 Tlačidlo pre otvorenie krytu 3 Predný panel 4 Separačný systém a Separátor s kužeľmi b Separátor vzduch / prach c Separačná priehradka 5 Zásobník na prach 6 Maximálna hladina naplnenia zásobníka na prach 7 Priestor pre uloženie zásobníku na prach 8 Tlačidlo pre otvorenie schránky na prach 9 Proti prachové tesnenie 10 Rukoväť na prenášanie 11 Sací otvor 12 Pedál zapnúť/ vypnúť 13 Pedál navijaka napájacej šnúry 14 Parkovacia pozícia 15 Valce 16 HEPA filter 17 HEPA filter kapsule (RS-RT3186) 18 Výstupná mriežka Air 19 Čierny penový filter (RS-RT3184) 20 Mikrofilter (RS-RT3185) Príslušenstvo 21 Ohybná hadica s extra dlhou napájacou tryskou a s mechanickým regulátorom výkonu * 22 Štrbinová hubica * 23 Teleskopický štrbinový nástavec * 24 Kefa * 25 Sacia hubica na čalúnenie * 26 Držiak na prídavné hubice 27 Teleskopická trubica * 28 Predlžovacia trubica * 29 Všetky podlahové hubice * 30 Hubica Delta Silence*

Parketová hubica * 32 Turbokefa * 33 Mini Turbokefa * *V závislosti na modeli: špecifické zariadenie pre určité modely alebo ako voliteľné príslušenstvo.

• Tento prístroj je iba pre domáce použitie, v prípade nevhodného použitia, ktoré nie je v súlade s pokynmi, spoločnosť neprijme žiadnu zodpovednosť a záruka bude neplatná.

• Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie: v prípade akéhokoľvek použitia, ktoré nie je v súlade s pokynmi, nemá Rowenta žiadnu zodpovednosť.90 *V závislosti na modeli: špecifické zariadenie pre určité modely alebo ako voliteľné príslušenstvo. 1 • Montáž jednotlivých prvkov spotrebiča Klipsňa trysiek hadice do sacieho otvoru sa nachádza na prednej strane vysávača (g.1). Ak ju chcete odstrániť, uvoľnite trysky a zatiahnite. Pripojte držiak na prídavné hubice k napájacej tryske (g.2) a pripevnite k nemu vybranú prídavnú hubicu (g.2). Zostavte teleskopickú trubicu* alebo predlžovaciu trubicu*. Nastavte ju na vhodnú dĺžku (g.3). Požadovanú hubicu nasaďte na koniec trubice (g.4).

• Pre rohy a ťažko dostupné plochy: používajte štrbinovú hubicu*.

• Pre nábytok: používajte hubicu na čalúnenie.

• За мебели: използвайте накрайника за тапицерии*. 2 • Pripojenie prívodnej šnúry do siete a uvedenie spotrebiča do prevádzky Napájaciu šnúru úplne odviňte, zapojte vysávač a stlačte pedál zapnúť/ vypnúť (g.5). Mechanickým regulátorom výkonu* upravte sací výkon na napájacie trysky: použite regulátor na napájacie trysky pre manuálne zníženie sacieho výkonu, napr. na krehké povrchy... (g.6). 3 • Uloženie a preprava spotrebiča Po použití vypnite vysávač stlačením pedálu zapnuté/ vypnuté a odpojte ho zo zásuvky (g.7). Navite napájaciu šnúru stlačením pedálu navijaka napájania šnúry (g.8). Prenášajte vysávač pomocou rukoväte (10). Nezdvíhajte vysávač pomocou rukoväte zásobníka na prach (g.9). Pri ukladaní vysávača umiestnite trubicu na jeho kryte na zadnú stranu prístroja (g.10). 1 • Vybalenie spotrebiča Spotrebič vybaľte, uschovajte si záručný list a pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu. 2 • Rady a odporúčania Pred každým použitím musí byť prívodná šnúra úplne odvinutá. Presvedčte sa, či sa prívodná šnúra nezablokovala alebo či neprišla do kontaktu s ostrými hranami. Ak používate predlžovaciu šnúru, ubezpečte sa, že je v použiteľnom stave a prispôsobená výkonu vášho vysávača. Spotrebič nikdy neodpájajte ťahaním za prívodnú šnúru. Spotrebič nikdy nezdvíhajte za prívodnú šnúru. Spotrebič premiestňujte pomocou prepravnej rukoväte. Po každom použití vysávač vypnite a odpojte zo siete. Vždy pred vykonávaním údržby alebo čistenia vysávač vypnite a odpojte zo siete. Tento spotrebič nemôžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami

(vrátane detí) alebo osoby bez skúseností a znalostí, tieto osoby môžu spotrebič používať iba pod dohľadom inej osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť a to za predpokladu, že boli oboznámení s jeho bezpečným používaním. Zabezpečte dohľad nad deťmi, aby sa so spotrebičom nehrali. Váš vysávač je vybavený ochranným prvkom zamedzujúcim prehriatiu motora. V niektorých prípadoch (pri používaní hubice na kreslá, sedačky a pod.) sa ochranný prvok spustí a prístroj môže začať vydávať neobvyklý zvuk, čo ale nemá žiaden vplyv na jeho funkciu. Používajte iba originálne príslušenstvo Rowenta. Presvedčte sa, že všetky filtre sú na svojom mieste. Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrácie (peny, mikrofiltra a filtra). Nikdy neklaďte penu a mikrofilter do vysávača pokiaľ nie sú úplne suché. V prípade, že máte problémy so získaním príslušenstva a filtrov na tento vysávač, obráťte sa na oddelenie Rowenta (viac údajov na poslednej strane).91 Stlačte tlačidlo otvorenia veka (g.16). Odklopte veko (g.17). Odstráňte čierny penový filter (g.18) a vyberte mikrofilter (g.20). Umyte mikrofilter (g.21). Nechajte ho schnúť aspoň 12 hodín pred vrátením späť. Vráťte mikrofilter a čierny penový filter späť a zavrite veko. 5 • Čistenie HEPA filtra (17) Uvoľnite výstupnú vzduchovú mriežku na boku prístroja miernym otočením doľava (g.22) a ťahom ju vyberte (g.23). Vyberte HEPA filter z krytu (g.24). Vyčistite HEPA filter jemným klepaním o odpadkový kôš (g.25). Vráťte ho späť do krytu. Vráťte výstupnú vzduchovú mriežku a zaistite ju otočením v smerehodinových ručičiek. 6 • Čistenie separátora (4) Otvorte veko vysávača (g.16-17). Stlačte tlačidlo separátora (g.26) a odstráňte separačný systém (g.27). Vyberte separačný systém (4c) miernym otočením vľavo (g.28), potom oddeľte dva komponenty (g.29). Vyberte separačnú mriežku (4b) (g.30). Opláchnite jednotlivé komponenty (4a +4 b +4 c) čistou vodou. Nechajte schnúť 6 hodín (g.31). Vráťte komponenty filtračného systému (4) späť na miesto: - Vráťte separačnú mriežku (4b) na separátor (4a) (g.32) - Vráťte separačnú priehradku (4c) na jednotky (4a + 4b) (g.33-34) - Potom vráťte celý separačný systém (4a +4 b +4 c) do vysávača (g.35) a zavrite kryt. DÔLEŽITÉ Pred údržbou vysávač vždy vypnite a odpojte! Vysávač a všetky filtre pravidelnekontrolujte a čistite!

1 • Vyprázdňovanie zásobníka na prach (5) Po každom použití vyprázdnite zásobník na prach: Pomocou držadla zásobník vymeňte (g.11). Stlačte tlačidlo pre otvorenie zásobníka na prach (g.12) a potom ho vyprázdnite (g.13). Očistite okraje zásobníka na prach (g.14). Zásobník na prach opäť vráťte na svoje miesto (g.15). 2 • Čistenie protiprachového tesnenia Vymeňte zásobník na prach (g.11). Pomocou tkaniny očistite protiprachové tesnenie (g.14). Vráťte zásobník na svoje miesto (g.15). 3 • Čistenie čierneho penového filtra (19) Stlačte tlačidlo pre otvorenie veka (g.16). Odklopte veko zadného krytu (g.17). Odstráňte čierny penový filter, (g.18) umyte ho, vyžmýkajte a nechajte schnúť aspoň 12 hodín pred jeho vrátením späť.

Čistenie mikrofiltra (20) POZOR Nikdy neprekračujte maximálnu výšku prachu uvedenú na zásobníku! POZOR Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtračného systému (pena, mikrofilter a filter)! Vzduch, ktorý dýchame, obsahuje čiastočky, ktorémôžu mať alergický účinok: larvy a výkaly roztočov,plesne, peľ, výpary a zvieracie zvyšky (chlpy, koža,sliny, moč). Najjemnejšie čiastočky sa dostanú hlbokodo dýchacieho ústrojenstva, kde môžu spôsobiť zápal aovplyvniť celkovú dýchaciu funkciu.Filtre HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, tedavysokoúčinné vzduchové filtre) umožňujú zachytávaťnajjemnejšie čiastočky.Vďaka filtru HEPA je vzduch vypúšťaný do miestnostičistejší ako nasávaný vzduch. DOLEŽITÉ Ak je HEPA filter poškodený, vymeňte ho! HEPA filter je k dispozícii vautorizovaných servisoch. DOLEŽITÉ Ak po vyčiste

í čiernej filtračnej peny a mikrofiltra vysávač nefunguje tak, ako pri predošlom použití, vyčistit

HEPA filter. Ináč vyčistite HEPA filter jeden krát ročne. POZOR Nechajte mikrofilter uschnúť a uistite sa, že je úplne suchý skôr, než ho vrátite späť do prístroja! DOLEŽITÉ Každé 3 mesiace umyte mikrofilter. DOLEŽITÉ Každých 6 mesiacov, alebo ak je sací výkon neuspokojivý, umyte čierny penový filter. POZOR Nechajte čierny penový filter vyschnúť a ubezpečte sa, že je dôkladne suchý skôr, ako ho vložíte späť do prístroja!92 Ak sa vysávač nespustí

• Prístroj nie je nabíjaný. Uistite sa, že je prístroj správne zapojený. Pokiaľ váš vysávač nesaje

• Príslušenstvo: trubica, flexibilná hadica, separátor (4a), separačná mriežka vzduch/prach (4b) alebo separačná priehradka (4c) sú zablokované: odblokujte ich.

• HEPA filter (17) je nasýtený: vyčistite ho jemným oklepaním o odpadkový kôš. Pokiaľ je HEPA filter poškodený, vymeňte ho. Pokiaľ váš vysávač nevysáva správne alebo vydáva pískajúci zvuk

• Príslušenstvo: trubica, flexibilná hadica, separátor (4a), separačná mriežka vzduch/prach (4b), alebo separačná priehradka (4c) sú zablokované: odblokujte ich.

• Zásobník na prach je plný: vyprázdnite ho a umyte.

• Kryt vysávače nie je správne umiestnený: zavrite ho.

• Zásobník na prach je zle umiestnený: dajte ho späť správne.

• Vstupy do priehradky na prach sú zablokované: odstráňte priehradku na prach a vyprázdnite ju. Vyčistite protiprachové spoje zásobníka na prach. Pokiaľ sa podlahové hubice ťažko pohybujú

• Zatvorte mechanický regulátor * na napájacej tryske. Pokiaľ sa napájacia šnúra úplne nenavíja

• Šnúra spomalila, ako keby bola pri konci: znovu vytiahnite šnúru a stlačte pedál navíjania prívodnej šnúry. Pokiaľ problém pretrváva, zoberte vysávač do najbližšieho autorizovaného servisu Rowenta. Pozrite si zoznam servisných centier schválených Rowentou, alebo sa obráťte na zákaznícky servis Rowenta (viď kontaktné údaje na poslednej strane).

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

DOLEŽITÉ Ak vysávač prestane vysávať efektívne, pred akoukoľvek kontrolou ho vypnite pedálom zapnúť/ vypnúť.

7 • Čistenie vysávača Otvorte telo vysávača a príslušenstvo mäkkou vlhkou handričkou, osušte suchou handričkou. Vodou opláchnite zásobník na prach, osušte suchou handričkou. POZOR Neumývajte vákuový kryt pod vodou! Vyčistite ho mäkkou vlhkou handričkou. DOLEŽITÉ Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo akékoľvek žieravinové alebo abrazívne prostriedky. Transparentnosť prachového / alebo predného / krytu sa môže zmeniť v priebehu času. Týmto nie je nijako obmedzený jeho výkon. *V závislosti na modeli: špecifické zariadenie pre určité modely alebo ako voliteľné príslušenstvo. Tento spotrebič vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE. Na daný vysávač bolo v súlade so zákonom Č. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode. Vysávač zodpovedá harmonizovaným technickým normám a nariadeniu vlády: Č. 168/1997 Zb. elektrické zaria- denia nízkeho napätia, Č. 169/1997 Zb. - elektromagnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisie hluku. Hodnota nameraného hluku činí: (bez medzery) 81 dB. Prístroj je určený len na vysávanie v domácnosti. Pri používaní prístroja mimo domácnosti je užívateľ povinný dodržiavať lehoty pravidelných kontrol a revíz podľa normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania.»93

KDE PRIKÚPIŤ PRÍSLUŠENSTVO

V súlade s platnými zákonnými predpismi je nutné každý prístroj, ktorý je mimo prevádzky, urobiť natrvalo nepoužiteľným: pred tým, ako prístroj zahodíte, ho odpojte od siete a odrežte od neho kábel. Podiel’ajme sa na ochrane životného prostre- dia! Váš prístroj obsahuje mnohé zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály. Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

ZAKÚPIŤ Ohybná hadica s napájací tryskou 3-polohový regulátor sily satia Nastavenie sily satia, 3 pozície Mierny - Silný - Turbo Schválené Servisné strediská Rowenta (pozri zoznam adries v prílohe) Pre čistenie nábytku.

Pripojte ohybnú hadicu k vysávači. Nasaďte kefu na koniec napájacie trysky. Kefa Pre rohy a ťažko dostupné priestory. Nasaďte štrbinovú hubicu alebo teleskopickú štrbinovú hubicu na koniec napájacie trysky. Pre krehké a hladké povrchy. Nasaďte parketovú hubicu na koniec hadice. Štrbinová hubica Parketová hubica Pre čistenie nábytku. Nasaďte hubicu na čalúnenie na koniec napájací trysky alebo na koniec hadice. Hubica na čalúnenie Na odstránenie vlákien a chlpov zvierat zachytených v koberci. Nasaďte turbokefu na koniec hadice. Turbokefa Pre hĺbkové čistenie poťahových látok. Nasaďte Mini turbokefu na koniec hadice. Mini turbokefa Pre čistenie kobercov, koberčekov a hladkých podláh. Nasaďte hubicu Delta na koniec hadice. Hubica Delta