Intensium RO664301 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Intensium RO664301 ROWENTA

*Ovisno o modelu: Svaki pribor dolazi uz određeni model usisivača ili se nastavak/ pribor naknadno može kupiti u ovlaštenom Rowenta servisu. OKOLIŠ119 Pentru siguranţa dvs., acest echipament este conform cu toate standardele şi reglementările în vigoare (Directive privind Tensiunea Joasă, Compatibilitate Electromagnetică, Mediu, etc). 1 • Condiţii de utilizare Aspiratorul dvs. este un echipament electric: trebuie utilizat în condiţii normale. Nu utilizaţi şi păstraţi echipamentul la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune nesupravegheat. Nu ţineţi accesoriul sau furtunul de aspiraţie aproape de ochii şi urechile dvs. Nu utilizaţi aspiratorul pe suprafeţe ude de apă sau orice alt tip de lichide, substanţe fierbinţi, substanţe extrem de fine (gips, ciment, cenuşă...), obiecte ascuţite de mari dimensiuni (sticlă spartă), produse dăunătoare (solvenţi, agenţi de curăţare a vopselei...), substanţe corozive (acizi, fluide de curăţenie...), substanţe inflamabile şi explozibile (pe bază de petrol sau alcool). Nu scufundaţi niciodată echipamentul în apă, nu pulverizaţi apă pe echipament şi nu îl depozitaţi în aer liber. Nu utilizaţi echipamentul dacă: a căzut şi are deteriorări vizibile sau pare să funcţioneze anormal. În acest caz, nu desfaceţi echipamentul ci trimiteţi-l la cel mai apropiat Centru de Service Aprobat sau contactaţi Serviciul Clienţi Rowenta (consultaţi informaţiile de contact de pe ultima pagină). 2 • Alimentare Verificaţi ca tensiunea electrică pentru aspirator să corespundă cu cea a reţelei dvs. electrice. Deconectaţi echipamentul scoţând fişa din priza de perete, fără a trage de cablu: imediat după utilizare, înainte de schimbarea accesoriului, înainte de fiecare operaţie de curăţare, întreţinere sau schimbare a filtrului. Nu utilizaţi echipamentul dacă este deteriorat cablul de alimentare. Pentru a evita pericolele, trebuie înlocuită întreaga unitate a tamburului şi cablului de alimentare a aspiratorului dvs. de către un Centru de Service Aprobat, deoarece sunt necesare unelte speciale pentru a realiza orice reparaţii în siguranţă. 3 • Reparaţii Reparaţiile vor fi realizare doar de către specialişti, utilizând piese de schimb originale. Reparaţia unui echipament de unul singur poate genera pericole pentru utilizator. DESCRIERE 1 Capacul aspiratorului 2 Buton deschidere capac 3 Parte frontală 4 Sistem de separare a Separator cu conuri b Grilă de separare aer/praf c Compartiment de separare 5 Compartiment de praf 6 Nivel maxim de umplere compartiment de praf 7 Incintă compartiment de praf 8 Buton de deschidere compartiment de praf 9 Îmbinări compartiment de praf 10 Mâner de transport 11 Fantă aspiraţie 12 Pedală Pornit/Oprit 13 Pedală înfăşurare cablu 14 Poziţie de oprire 15 Role 16 Incintă filtru HEPA 17 Capsulă filtru HEPA (RS-RT3186) 18 Grilă de evacuare aer 19 Filtru negru de spumă (RS-RT3184) 20 Microfiltru (RS-RT3185) Accesorii 21 Conductă flexibilă cu duză de aspiraţie extra-lungă şi stabilizator mecanic de putere * 22 Instrument pentru spaţii înguste * 23 Instrument telescopic pentru spaţii înguste * 24 Perie* 25 Duză pentru tapiţerie * 26 Clemă pentru accesorii* 27 Tub telescopic* 28 Tuburi de extensie* 29 Duză universală pentru podele* 30 Duză delta* 31 Duză pentru parchet* 32 Perie Turbo* 33 Perie mini-Turbo* *În funcţie de model: Acesta este fie un element specific pentru anumite modele, fie este disponibil ca accesoriu opţional.

• Acest echipament este destinat doar uzului casnic: în cazul utilizării necorespunzătoare, ce nu este conformă cu aceste instrucţiuni, societatea noastră nu-şi va asuma nici o răspundere iar garanţia se va anula.

• Citiţi instrucţiunile de utilizare cu grijă înainte de a utiliza echipamentul dvs. pentru prima orară: în cazul oricărei utilizări neconforme cu aceste instrucţiuni, Rowenta nu va accepta nici o răspundere.120 *În funcţie de model: Acesta este fie un element specific pentru anumite modele, fie este disponibil ca accesoriu opţional. 1 • Asamblarea componentelor echipamentului Prindeţi duza furtunului în admisia de aspiraţie amplasată în partea din faţă a aspiratorului (g.1). Pentru a o scoate, desfaceţi clema duzei şi trageţi. Prindeţi clema de accesorii la duza de putere (g.2) şi fixaţi accesoriile la aceasta (g.2). Montaţi tubul telescopic* sau tuburile de extensie*. Reglaţi-l la lungimea dorită (g.3). Montaţi accesoriul dorit în capătul tubului (g.4).

• Pentru preşuri şi covoare: utilizaţi duza cu peria în poziţie retractată sau peria Turbo * – (pentru păr de animale).

• Pentru parchet şi podele drepte: utilizaţi duza în poziţie de periere sau, pentru un rezultat mai bun, utilizaţi duza pentru parchet*.

• Pentru colţuri şi zone dificil de curăţat: utilizaţi instrumentul pentru spaţii înguste *.

• Pentru mobilier: utilizaţi duza pentru tapiţerie *. 2 • Conectarea cablului şi pornirea echipamentului Desfăşuraţi cablul complet, conectaţi la priză aspiratorul şi apăsaţi pe pedala Pornit/Oprit (g.5)

Reglaţi puterea de aspiraţie cu ajutorul stabilizatorului mecanic de putere * de pe duza de putere: deschideţi glisorul de pe duza de putere pentru a reduce manual puterea de aspiraţie, de ex. pe suprafeţe fragile… (g.6)

3 • Depozitarea şi transportul echipamentului După utilizare, opriţi apiratorul utilizând pedala Pornit/Oprit şi scoateţi-l din priză (g.7) . Înfăşuraţi cablul de alimentare apăsând pe pedala de înfăşurare a cablului (g.8)

Puteţi transporta cu uşurinţă aspiratorul de mânerul de transport (10). Nu transportaţi aspiratorul ţinându- l de mânerul recipientului de praf (g.9)

Când depozitaţi aspiratorul, plasaţi tubul în spaţiul special alocat în spatele aparatului (g.10)

1 • Desfacerea ambalajului Desfaceţi ambalajul echipamentului dvs., păstraţi cardul de garanţie şi citiţi instrucţiunile de utilizare cu atenţie înainte de a utiliza echipamentul pentru prima oară. 2 • Recomandări şi precauţii Înainte de fiecare utilizare, cablul al trebui desfăşurat complet. Asiguraţi-vă că nu se blochează sau că trece peste muchii ascuţite. Dacă utilizaţi un cablu prelungitor, asiguraţi-vă că acesta este într-o stare perfectă şi este pretabil pentru puterea aspiratorului dvs. Nu scoateţi niciodată echipamentul din priză trăgând de cablu. Nu mutaţi aspiratorul trăgând de cablu, echipamentul trebuie mutat utilizând mânerul de transport. Nu utilizaţi cablul sau furtunul flexibil pentru a ridica echipamentul. Opriţi şi deconectaţi de la alimentare aspiratorul dvs. după fiecare utilizare. Opriţi întotdeauna şi scoateţi din priză aspiratorul înainte de întreţinere sau curăţare. Acest echipament nu este destinat utilizării de către oameni (inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzitive

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

UTILIZARE ATENŢIE Opriţi întotdeauna şi scoateţi din priză aspiratorul dvs. înainte de a schimba accesoriile. ATENŢIE Nu acţionaţi niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (spumă, microfiltru şi filtru).

sau mentale, sau persoane fără cunoştinţe sau experienţa necesară, decât sub supraveghere sau după instruirea prealabilă privind utilizarea echipamentului de către o personaă responsabilă pentru siguranţa utilizatorului. Copii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu folosesc echipamentul pentru joacă. Aspiratorul dvs. este echipat cu un dispozitiv de protecţie ce împiedică supraîncălzirea motorului. În unele cazuri (când se utilizează duza de putere pe scări, scaune,..), dispozitivul de protecţie este acţionat şi aspiratorul poate emite un sunet neobişnuit, dar aceasta nu este o problemă serioasă. Utilizaţi doar accesorii originale şi filtre Rowenta. Asiguraţi-vă că toate filtrele sunt montate. Nu utilizaţi niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (filtru spumă, microfiltru şi filtru). Nu puneţi filtrul de spumă şi microfiltrul în aspirator înainte să fie complet uscate. În cazul în care găsiţi că este dificil să obţineţi accesoriile şi filtrele pentru acest aspirator, contactaţi serviciul clienţi Rowenta (informaţii de contact sunt prezente pe ultima pagină).121 Apăsaţi butonul de deschidere a capacului (g.16)

Înclinaţi partea din spate a capacului (g.17)

Scoateţi filtrul negru de spumă (g.18) apoi spălaţi-l şi stoarceţi-l (g.19) . Lăsaţi-l să se usuce pentru cel puţin 12 ore înainte de a-l pune înapoi în aspirator. Puneţi înapoi filtru negru de spumă şi închideţi capacul. 4 • Curăţaţi microfiltrul (20) Apăsaţi butonul de deschidere a capacului (g.16)

Înclinaţi partea din spate a capacului (g.17)

Scoateţi filtrul negru de spumă (g.18) şi apoi scoateţi microfiltrul (g.20)

Spălaţi microfiltrul (g.21) . Lăsaţi-l să se usuce pentru cel puţin 12 ore înainte de a-l pune înapoi în echipament. Puneţi înapoi microfiltrul şi filtrul negrul de spumă şi închideţi capacul. 5 • Curăţaţi filtrul HEPA (17) Desfaceţi grila de evacuare a aerului de pe partea laterală a aparatului rotind-o uşor spre stânga (g.22) şi scoateţi-o trăgând de ea în afară (g.23) . Scoateţi filtrul HEPA din carcasa sa (g.24) . Curăţaţi filtrul HEPA lovindu-l uşor de un coş de gunoi (g.25)

Puneţi filtrul înapoi în carcasa sa. Puneţi înapoi grila de evacuare a aerului rotind-o uşor în sensul acelor de ceasornic. IMPORTANT Opriţi întotdeauna şi scoateţi din priză aspiratorul dvs. înainte de întreţinere sau curăţare. Verificaţi şi curăţaţi cu regularitate întregul aspirator şi diferitele filtre.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

1 • Goliţi compartimentul de praf (5) Goliţi cutia de praf după fiecare utilizare, după cum urmează: Prindeţi compartimentul de praf de mâner şi trageţi-l în afară (g.11)

Apăsaţi butonul de deschidere a compartimentului de praf (g.12) şi apoi goliţi-l (g.13)

Curăţaţi muchiile compartimentului de praf cu o cârpă (g.14)

Puneţi compartimentul pentru praf înapoi în poziţia

2 • Curăţaţi îmbinările compartimentului de praf Scoateţi compartimentul de praf (g.11) . Curăţaţi îmbinările compartimentului de praf cu o cârpă (g.14)

Puneţi înapoi compartimentul de praf (g.15)

3 • Curăţaţi filtrul negru de spumă (19) ATENŢIE Nu depăşiţi niciodată nivelul maxim prevăzut pentru compartimentul de praf. ATENŢIE Nu acţionaţi niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (spumă, microfiltru şi filtru).

ATEN ŢIE Lăsaţi filtrul negru de spumă să se usuce şi asiguraţi-vă că este complet uscat înainte de a-l plasa înapoi în echipament. Aerul pe care-l respirăm conţine particule care pot fi alergene: larve şi dejecţii provenite de la acarieni, mucegai, polen, fum şi reziduuri animale (păr, piele, salivă, urină). Particulele cele mai fine penetrează în aparatul respirator în profunzime, unde pot provoca inflamaţii şi pot altera funcţia respiratorie în ansamblul său. Filtrele HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, adică filtre de înaltă eficienţă pentru particulele aeriene) permit reţinerea celor mai fine particule. Datorită filtrului HEPA, aerul eliberat în încăpere este mai sănătos decât aerul aspirat. IMPORTANT Dacă filtrul HEPA este deteriorat, înlocuiţi-l. Filtrul HEPA este disponibil la Centre de Service Autorizate. IMPORTANT Dacă după curăţarea filtrului negru de spumă şi a microfiltrului aspiratorul dvs. nu mai reproduce performanţele anterioare, curăţaţi filtrul HEPA. Altfel curăţaţi filtrul HEPA o dată pe an. ATENŢIE Lăsaţi microfiltrul să se usuce şi asiguraţi-vă că este complet uscat înainte de a-l pune înapoi în echipament. IMPORTANT La fiecare 3 luni, spălaţi microfiltrul. IMPORTANT La fiecare 6 luni sau când aspiraţia nu mai este satisfăcătoare, spălaţi filtrul negru de spumă.122 Dacă aspiratorul nu porneşte

• Echipamentul nu este alimentat. Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat corespunzător. Dacă nu există aspiraţie

• Un accesoriu, tubul, furtunul flexibil, separatorul (4a), grila de separaţie aer/praf (4b) sau compartimentul de separaţie (4c) sunt blocate: deblocaţi-le.

• Filtrul negru de spumă (19) este saturat: curăţaţi-l.

• Microfiltrul (20) este saturat: curăţaţi-l.

• Filtrul HEPA (17) este saturat: curăţaţi-l lovindu-l uşor de un coş de gunoi. Dacă filtrul HEPA este deteriorat, înlocuiţi-l. Dacă aspiratorul dvs. nu aspiră corespunzător sau emite un uierat

• Un accesoriu, tubul, furtunul flexibil, separatorul (4a), grila de separaţie aer/praf (4b) sau compartimentul de separaţie (4c) sunt blocate parţial: deblocaţi-le.

• Compartimentul de praf este plin: goliţi-l şi spălaţi-l.

• Capacul aspiratorului nu este poziţionat corespunzător: închideţi capacul etanş.

• Compartimentul pentru praf nu este bine poziţionat: puneţi-l corespunzător în echipament.

• Stabilizatorului mecanic de putere* de pe duza de putere este deschis: închideţi-l. Dacă separatorul este umplut

• Praful se acumulează în compartimentul separatorului (4c): asiguraţi-vă că nimic nu blochează traseul dintre compartimentul separatorului şi compartimentul de praf. Asiguraţi-vă că nimic nu obstrucţionează admisiile compartimentului de praf.

• Admisiile compartimentului de praf sunt obstrucţionate: scoateţi compartimentul de praf şi goliţi-l. Curăţaţi îmbinările compartimentului de praf. Dacă duza pentru podele este dicil de mişcat

• Închideţi stabilizatorul mecanic de putere * de pe duza de putere. Dacă nu se rulează complet cablul de alimentare

• Cablul a încetinit ca şi cum s-ar fi înfăşurat: trageţi cablul înapoi în afară şi apăsaţi din nou pedala de înfăşurare a cablului. Dacă problema persistă, duceţi aspiratorul dvs. la cel mai apropiat Centru de Service Aprobat Rowenta. Consultaţi lista de Centre de Service Aprobate Rowenta sau contactaţi Serviciul Clienţi Rowenta (informaţii de contact se regăsesc pe ultima pagină). REMEDIEREA PROBLEMELOR IMPORTANT Imediat ce aspiratorul dvs. începe să nu mai funcţioneze eficient şi înainte de a realiza orice verificări, opriţi-l apăsând pe pedala Pornit/Oprit.

6 • Curăţaţi separatorul (4) Deschideţi capacul aspiratorului (g.16-17). Apăsaţi butonul separatorului (g.26) şi scoateţi sistemul de separaţie (g.27). Scoateţi compartimentul de separaţie (4c) rotindu-l uşor spre stânga (g.28) apoi separaţi cele două componente (g.29). Scoateţi grila de separare (4b) (fig.30). Spălaţi componentele (4a +4 b +4 c) în apă limpede. Lăsaţi-le să se usuce pentru 6 ore (g.31). Puneţi componentele sistemului de filtrare (4) înapoi la locul lor: - Puneţi înapoi grila de separaţie (4b) a separatorului (4a) (g.32) - Puneţi înapoi compartimentul de separaţie (4c) al unităţii (4a + 4b) (g.33-34) - Apoi puneţi înapoi întregul sistem de separaţie (4a+4b+4c) în aspirator (g.35) şi închideţi capacul. 7 • Curăţaţi aspiratorul dvs. Ştergeţi corpul aspiratorului şi accesoriilor cu o cârpă moale umezită, apoi uscaţi folosind o cârpă uscată. Spălaţi compartimentul de praf cu apă apoi uscaţi cu o cârpă uscată. ATENŢIE Nu spălaţi capacul aspiratorului sub apă. Curăţaţi-l cu o cârpă moale umezită. IMPORTANT Nu utilizaţi detergenţi sau orice substanţe corozive sau abrazive. Transparenţa compartimentului de praf şi/sau a părţii frontale şi/sau a capacului se poate mofidica în timp. Aceasta nu afectează funcţionarea. *În funcţie de model: Acesta este fie un element specific pentru anumite modele, fie este disponibil ca accesoriu opţional.123 DE UNDE PUTEŢI ACHIZIŢIONA ACCESORII Potrivit reglementărilor în vigoare, orice aparat care nu mai este utilizat trebuie scos definitiv din folosinţă: deconectaţi- l şi tăiaţi cablul înainte de a arunca aparatul. Sã participãm la protecţia mediului înconjurãtor ! Aparatul dvs. conţine numeroase materiale ce pot fi valorificate sau reciclate. Predaţi-l la un centru de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centrul de service autorizat pentru prelucrarea acestuia. ACCESORII* UTILIZARE

ACHIZIŢIONA Tub flexibil cu duză de putere High Control (control ridicat) stabilizator de putere cu 3 poziţii Pentru a stabili puterea de aspiraţie, 3 poziţii: Soft (încet) – High (ridicat) – Turbo Centre de Service Aprobate Rowenta (consultaţi lista de adrese ataşată) Pentru curăţarea mobilei. MONTAJUL ACCESORIULUI Conectaţi la tubul flexibil al aspiratorului. Prindeţi peria în capătul duzei de putere. Perie Pentru colţuri şi zone la care este greu de ajuns. Prindeţi instrumentul pentru spaţii înguste sau instrumentul telescopic pentru spaţii înguste la capătul duzei de putere. Pentru podele sensibile. Prindeţi duza de parchet la capătul tubului. Instrument pentru spaţii înguste Duză de parchet Pentru curăţarea mobilei. Prindeţi duza de tapiţerie la capătul tubului sau duzei de putere. Duză de tapiţerie Pentru a îndepărta firele şi părul de animale prinse în preşuri şi covoare. Prindeţi peria Turbo la capătul tubului. Perie Turbo Pentru curăţarea în profunzime a pânzei tapiţeriei. Prindeţi peria mini- Turbo în capătul tubului. Perie mini-Turbo Pentru curăţarea covoarelor, preşurilor şi podelelor drepte. Prindeţi duza Delta în capătul tubului. Duză Delta

*În funcţie de model: Acesta este fie un element specific pentru anumite modele, fie este disponibil ca accesoriu opţional. MEDIUL ÎNCONJURĂTORRéf. 727270B 23-11 www.rowenta.com