Intensium RO664301 - Dulkių siurblys ROWENTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Intensium RO664301 ROWENTA

*Sõltuvalt mudelist: See on kas seadmed, mis oleks ettenähtud teatud mudelitele või saadaval lisavarustusena. KESKKOND69 Jūsų saugumui užtikrinti prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir reglamentus (žemos įtampos direktyvas, elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus, aplinkos tausojimo standartus ir t. t.). 1 • Naudojimo sąlygos Jūsų dulkių siurblys yra elektros prietaisas: jį reikia naudoti laikantis įprastų naudojimo sąlygų. Naudokite ir laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Nelaikykite siurbiamojo įtaiso arba antvamzdžio prie akių ir ausų. Nenaudokite dulkių siurblio ant drėgnų paviršių, o taip pat nesiurbkite vandens ar bet kokios rūšies skysčių, karštų medžiagų, ypač smulkių medžiagų (tinko, cemento, pelenų ir pan.), didelių aštrių objektų (sudužusio stiklo), kenksmingų produktų (tirpiklių, dažų nuėmiklių ir pan.), korozinių (rūgščių, valomųjų skysčių ir pan.), degių ir sprogių (benzino ar alkoholio pagrindo) medžiagų. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį, nepurkškite ant jo vandens ir nelaikykite lauke. Nenaudokite prietaiso: jeigu jis nukrito ir yra matomų pažeidimų arba jeigu pastebite neįprasto veikimo požymius. Tokiu atveju nebandykite išrinkti prietaiso, geriau nusiųskite jį į artimiausiai esantį, įgaliotąjį aptarnavimo centrą arba susisiekite su „Rowenta“ įmonės klientų aptarnavimo centru (kontaktinę informaciją rasite paskutiniame puslapyje). 2 • Elektros tiekimas Patikrinkite, ar jūsų dulkių siurblio energijos įtampa atitinka maitinimo tinklo instaliacijos įtampą. Iš karto po naudojimo / kiekvieną kartą, prieš keisdami priedus / kiekvieną kartą, prieš atlikdami valymo ir priežiūros darbus arba prieš keisdami filtrą, iš pradžių atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo iš sienos elektros lizdo ištraukdami maitinimo laido kištuką. Nebandykite atjungti siurblio nuo elektros tiekimo tinklo, traukdami paėmę už maitinimo laido. Nenaudokite prietaiso, jeigu maitinimo laidas yra pažeistas. Tokiu atveju, siekiant išvengti pavojaus, reikia pakeisti visą ritės ir maitinimo laido bloką. Kadangi šiems taisymo darbams reikalingi specialūs įrankiai, patikėkite juos atlikti įgaliotajam aptarnavimo centrui. 3 • Taisymo darbai Taisymo darbus gali atlikti tik specialistai, naudodami originalias atsargines detales. Jeigu bandysite patys atlikti taisymo darbus, tai gali lemti pavojų naudotojui. APRAŠYMAS 1 Dulkių siurblio dangtis 2 Dangčio atidarymo mygtukas 3 Priekis 4 Atskyrimo sistema a Separatorius su kūgiais b Oro / dulkių atskyrimo tinklelis c Atskyrimo skyrius 5 Dulkių skyrius 6 Maksimalus dulkių skyriaus pripildymo lygis 7 Dulkių skyriaus korpusas 8 Dulkių skyriaus atidarymo mygtukas 9 Dulkių skyriaus jungtys 10 Nešimo rankena 11 Siurbimo anga 12 „On“ („Įjungimo“) / „Off“ („Išjungimo“) pedalas 13 Laido susukimo ritės pedalas 14 Statymo padėtis 15 Ratukai 16 HEPA filtro korpusas 17 HEPA filtro kapsulė (RS-RT3186) 18 Oro išleidimo angos tinklelis 19 Juodos spalvos putų filtras (RS-RT3184) 20 Mikro-filtras (RS-RT3185) Priedai 21 Lankstus vamzdis su ypač ilgu, elektriniu antgaliu ir mechaniniu galios reguliatoriumi* 22 Antgalis tarpams* 23 Teleskopinis antgalis tarpams* 24 Šepetys* 25 Apmušalų antgalis * 26 Papildomas spaustukas * 27 Teleskopinis vamzdis * 28 Prailginantys vamzdžiai * 29 Įvairioms grindims skirtas (universalus) antgalis * 30 Trikampis antgalis* 31 Parketo antgalis* 32 Turbo-šepetys* 33 Mini turbo-šepetys* *Priklausomai nuo modelio: Kai kurie priedai yra būdingi konkretiems modeliams arba juos galima įsigyti kaip papildomus priedus. SAUGUMO INFORMACIJA

• Šis prietaisas skirtas naudojimui tik buityje. Jeigu prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcijų, įmonė neprisiima atsakomybės ir garantija panaikinama bei nebegalios.

• Prieš naudodami prietaisą pirmąjį kartą, iš pradžių atidžiai perskaitykite pridėtas instrukcijas. Jeigu naudosite prietaisą nesilaikydami instrukcijų, „Rowenta“ įmonė nevykdys savo garantinių įsipareigojimų.70 *Priklausomai nuo modelio: Kai kurie priedai yra būdingi konkretiems modeliams arba juos galima įsigyti kaip papildomus priedus. 1 • Prietaiso dalių surinkimas Pritvirtinkite žarnos antgalį prie dulkių siurblio priekyje siurbimo angos (g.1). Norėdami išimti žarną, atspauskite antgalį ir traukite. Pritvirtinkite papildomą spaustuką prie elektrinio antgalio (g.2) ir įtaisykite ant jo priedus (g.2). Įtaisykite teleskopinį vamzdį* arba prailginimo vamzdžius*. Nustatykite norimą vamzdžio ilgį (g.3). Vamzdžio gale įtaisykite norimą priedą (g.4).

• Kilimėliams ir kilimams: naudokite šepetį įtrauktoje padėtyje arba naudokite turbo-šepetį* – (gyvūnų plaukams).

• Parketui ir lygioms grindims: naudokite antgalį šepečio padėtyje arba, jeigu pageidaujate geresnio rezultato, naudokite parketo antgalį *.

• Kampams ir sunkiai pasiekiamoms vietoms: naudokite tarpams skirtą antgalį*.

• Baldams: naudokite apmušalams skirtą antgalį*. 2 • Maitinimo laido prijungimas ir prietaiso įjungimas Pilnai ištraukite dulkių siurblio maitinimo laidą, įkiškite į elektros lizdą jo kištuką ir spauskite „On“ („Įjungti“) / „Off“ („Išjungti“) pedalą (g.5)

Nustatykite siurbimo intensyvumą naudodami ant elektrinio antgalio esantį mechaninį galios reguliatorių*. Norėdami rankiniu būdu sumažinti siurbimo galingumą, pavyzdžiui, siurbiant jautrius paviršius, atidarykite ant elektrinio antgalio esančią sklendę... (g.6)

3 • Prietaiso laikymas ir transportavimas Po naudojimo išjunkite dulkių siurblį paspausdami „On“ („Įjungti“) / „Off“ („Išjungti“) pedalą ir ištraukite iš elektros lizdo maitinimo laido kištuką (g.7)

Spauskite laido susukimo pedalą ir susukite atgal maitinimo laidą (g.8)

Jūs galite lengvai nešti savo dulkių siurblį naudodami nešimo rankeną (10). Nebandykite nešti dulkių siurblio laikydami už dulkių skyriaus rankenos (g.9)

Pastatydami siurblį laikymui, užfiksuokite vamzdį siurblio gale esančiame stove (g.10)

1 • Išpakavimas Išpakuokite dulkių siurblį, išsaugokite garantijos kortelę ir, prieš naudodami prietaisą pirmąjį kartą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. 2 • Patarimai ir įspėjimai Prieš kiekvieną naudojimą reikėtų pilnai ištraukti maitinimo laidą. Užtikrinkite, kad laidas neužstringa, taip pat apsaugokite jį nuo aštrių kampų. Jeigu naudojate prailginimo laidą, iš pradžių įsitikinkite, kad jis yra tinkamoje naudojimui būklėje ir kad jis tinka jūsų dulkių siurblio galingumui. Nebandykite atjungti siurblio nuo elektros tiekimo tinklo, traukdami paėmę už maitinimo laido. Nebandykite perkelti siurblio į kitą padėtį paėmę ir traukdami maitinimo laidą. Prietaisą galite perkelti į kitą vietą, naudodami jo nešimo rankeną. Norėdami pakelti prietaisą nenaudokite maitinimo laido arba lanksčios siurblio žarnos. Po kiekvieno naudojimo išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite iš elektros lizdo jo maitinimo laido kištuką. Prieš atlikdami priežiūros arba taisymo darbus, visada iš pradžių išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite iš elektros lizdo jo maitinimo laido kištuką.

PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISĄ PIRMĄJĮ KARTĄ

NAUDOJIMAS DĖMESIO Visada prieš keisdami priedus, iš pradžių išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite iš elektros lizdo jo maitinimo laido kištuką. DĖMESIO Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtravimo sistemos (putų, mikro-filtro ir filtro).

Šio prietaiso neturėtų naudoti žmonės (įskaitant vaikus) turintys fizinę, sensorinę arba protinę negalią arba žmonės, neturintys tinkamų žinių arba patirties, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba prieš naudojimą išklausytų prietaiso naudojimo apmokymų. Būtina prižiūrėti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežais su prietaisu. Jūsų dulkių siurblys turi įtaisytą apsauginį įtaisą, kuris neleidžia perkaisti varikliui. Kai kuriais atvejais (naudojant elektrinį antgalį, kai siurbiami kėdžių, sėdynių ir t. t. paviršiai), suveikia apsauginis įtaisas ir dulkių siurblys gali skleisti neįprastą triukšmą, kuris nereiškia jokio gedimo. Naudokite tik originalius „Rowenta“ priedus ir filtrus. Įsitikinkite, kad filtrai įtaisyti savo vietose. Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtravimo sistemos (putų, mikro-filtro ir filtro). Niekada nebandykite atgal į siurblį įdėti nepilnai išdžiuvusios putos ir mikro-filtro. Jeigu norėdami įsigyti šio dulkių siurblio priedus ir filtrus susiduriate su problemomis, susisiekite su „Rowenta“ įmonės klientų aptarnavimo centru (remkitės paskutiniame puslapyje pateikta kontaktine informacija).71 Įdėkite atgal juodos spalvos putų filtrą ir uždarykite dangtį. 4 • Mikro-filtro išvalymas (20) Spauskite dangčio atidarymo mygtuką (g.16)

Pakelkite galinį dangtelį (g.17) . Išimkite juodos spalvos putų filtrą (g.18) , o tada išimkite mikro-filtrą (g.20) . Išvalykite mikro-filtrą (g.21) . Palikite jį išdžiūti mažiausiai 12 valandų ir tik tada įtaisykite atgal. Įdėkite atgal mikro-filtrą, juodos spalvos putų filtrą ir uždarykite dangtį. 5 • HEPA filtro išvalymas (17) Atidarykite prietaiso šone esantį oro išleidimo angos tinklelį šiek tiek pasukdami jį į kairę pusę (g.22) , o tada patraukite jį ir išimkite (g.23) . Iš korpuso išimkite HEPA filtrą (g.24) . Išvalykite HEPA filtrą atsargiai padaužydami jį į šiukšlių dėžę (g.25)

Įtaisykite filtrą atgal į jo korpusą. Atgal uždėkite oro išleidimo angos tinklelį ir užfiksuokite šiek tiek pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. 6 • Separatoriaus valymas (4) Atidarykite dulkių siurblio dangtį (g.16-17)

Spauskite separatoriaus mygtuką (g.26) ir išimkite atskyrimo sistemą (g.27) . Išimkite atskyrimo skyrių (4c) šiek tiek pasukdami jį į kairę pusę (g.28) , o tada atskirkite dvi sudedamąsias dalis (g.29) . Išimkite atskyrimo tinklelį (4b) (g.30) . Išplaukite SVARBU Prieš atlikdami priežiūros ir valymo darbus, iš pradžių visada išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite iš elektros lizdo jo maitinimo laido kištuką. Reguliariai tikrinkite ir valykite visą dulkių siurblį ir jo filtrus.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1 • Dulkių skyriaus ištuštinimas (5) Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite dulkių dėžutę remdamiesi toliau aprašytais žingsniais: Paimkite ir patraukite dulkių skyriaus rankeną (g.11)

Paspauskite dulkių skyriaus atidarymo mygtuką (g.12) ir tada ištuštinkite dėžutę (g.13)

Skudurėliu išvalykite dulkių skyriaus kampus (g.14)

Atgal įdėkite dulkių skyrių (g.15)

2 • Dulkių skyriaus jungčių išvalymas Išimkite dulkių skyrių (g.11) . Skudurėliu išvalykite dulkių skyriaus jungtis (g.14)

Atgal įdėkite dulkių skyrių (g.15)

3 • Juodos spalvos putų filtro išvalymas (19) Spauskite dangčio atidarymo mygtuką (g.16)

Pakelkite galinį dangtelį (g.17) . Išimkite juodos spalvos putų filtrą (g.18) , tada išplaukite jį ir išgręžkite (g.19) . Palikite išdžiūti mažiausiai 12 valandų ir tik tada įtaisykite atgal. DĖMESIO Niekada neviršykite maksimalaus, ant dulkių skyriaus nurodyto pripildymo lygio. DĖMESIO Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtravimo sistemos (putų, mikro-filtro ir filtro).

DĖMESIO Prieš atgal įtaisydami išvalytą juodos spalvos putų filtrą, iš pradžių leiskite jam išdžiūti ir įsitikinkite, kad jis visiškai sausas. Ore, kuriuo mes kvėpuojame, yra dalelių, galinčių sukelti alergiją: erkučių lervų ir išmatų, pelėsio, žiedadulkių, suodžių ir gyvūnų likučių (plaukų, odos, seilių, šlapimo). Mažiausios dalelės įsiskverbia giliai į kvėpavimo sistemą, kur gali sukelti uždegimą bei plaučių veiklos sutrikimus. Mažiausių dalelių filtravimui naudojami HEPA (angl. High Efficiency Particulate Air) didelio veiksmingumo oro dalelių filtrai. Naudojant HEPA filtrą į kambarį grąžinamas oras yra sveikesnis nei dulkių siurblio susiurbiamas oras. SVARBU Jeigu pastebite HEPA filtro pažeidimus, būtinai pakeiskite jį nauju. Naują HEPA filtrą galite įsigyti įgaliotuose aptarnavimo centruose. SVARBU Jeigu išvalius juodos spalvos putų filtrą ir mikro-filtrą neatkuriamas dulkių siurblio efektyvumas, tada išvalykite HEPA filtrą. Kitais atvejais valykite HEPA filtrą vieną kartą per metus. DĖMESIO Prieš atgal įtaisydami išvalytą mikro- filtrą, iš pradžių leiskite jam išdžiūti ir įsitikinkite, kad jis visiškai sausas. SVARBU Mikro-filtrą valykite kas 3 mėnesius. SVARBU Plaukite juodos spalvos putų filtrą kas 6 mėnesius arba tada, kai pastebite, kad suprastėjo siurbimo galingumas.72 Jeigu dulkių siurblys neįsijungia

• Prietaisas neprijungtas prie maitinimo tinklo. Įsitikinkite, kad siurblys tinkamai prijungtas prie energijos tiekimo. Nėra siurbimo funkcijos

• Užsikimšo dulkių siurblio priedas, vamzdis, lanksti žarnelė, separatorius (4a), oro / dulkių atskyrimo tinklelis (4b) arba atskyrimo skyrius (4c): atkimškite.

• Prisipildė juodos spalvos putų filtras (19): išvalykite jį.

• Prisipildė mikro-filtras (20): išvalykite jį.

• Prisipildė HEPA filtras (17): išvalykite jį padaužydami į šiukšlių dėžę. Jeigu HEPA filtras pažeistas, pakeiskite jį. Jeigu dulkių siurblys tinkamai nesiurbia arba skleidžia švilpiantį triukšmą

• Dalinai užsikimšo dulkių siurblio priedas, lanksti žarnelė, separatorius (4a), oro / dulkių atskyrimo tinklelis (4b) ir atskyrimo skyrius (4c): atkimškite.

• Prisipildė dulkių skyrius: ištuštinkite jį ir išplaukite.

• Netinkamai įtaisytas dulkių siurblio dangtis: tvirtai uždarykite.

• Netinkamai įtaisytas dulkių skyrius: tinkamai įtaisykite atgal į vietą.

• Atidarytas ant elektrinio antgalio esantis, mechaninis galios reguliatorius*: uždarykite jį. Jeigu prisipildė separatorius

• Dulkės kaupiasi separatoriaus skyriuje (4c): įsitikinkite, kad niekas neužkemša angos tarp separatoriaus ir dulkių skyrių. Užtikrinkite, kad nėra jokių kliūčių įleidimo į dulkių skyrių angose.

• Užsikimšo įleidimo į dulkių skyrių angos: išimkite dulkių skyrių ir jį ištuštinkite. Išvalykite dulkių skyriaus jungtis. Jeigu sunku judinti grindų siurbimo antgalį

• Uždarykite ant elektrinio antgalio esantį, mechaninį galios reguliatorių*. Jeigu pilnai neįtraukiamas maitinimo laidas

• Susukant maitinimo laidą, įtraukimas sulėtėja: vėl ištraukite maitinimo laidą ir iš naujo spauskite laido susukimo pedalą. Jeigu problema išlieka, pristatykite dulkių siurblį į artimiausiai esantį, įgaliotąjį „Rowenta“ įmonės aptarnavimo centrą. Remkitės pateiktu įgaliotųjų „Rowenta“ įmonės aptarnavimo centrų sąrašu arba kreipkitės į „Rowenta“ įmonės klientų aptarnavimo skyrių (remkitės kontaktine informacija, pateikta paskutiniame puslapyje). GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS SVARBU Iš karto, kai pastebite, kad dulkių siurblys nebeveikia taip efektyviai, o taip pat prieš atlikdami bet kokius patikrinimus, išjunkite siurblį paspausdami „On“ („Įjungti“) / „Off“ („Išjungti“) pedalą.

sudedamąsias dalis (4a +4 b +4 c) švariame vandenyje. Leiskite išplautoms sudedamosioms dalims džiūti 6 valandas (g.31) . Įtaisykite sudedamąsias dalis atgal į jų vietas filtravimo sistemoje (4): - Atgal ant separatoriaus (4a) įtaisykite atskyrimo tinklelį (4b) (g.32)

- Atgal į bloką (4a + 4b) įtaisykite atskyrimo skyrių (4c) (4a + 4b) (g.33-34)

- O tada į atgal į dulkių siurblį įtaisykite visą atskyrimo sistemą (4a+4b+4c) (g.35) ir uždarykite dangtį. 7 • Dulkių siurblio valymas Nuvalykite siurblio korpusą ir priedus naudodami minkštą, drėgną skudurėlį, o tada nuvalykite sausu skudurėliu. Išplaukite dulkių skyrių vandeniu, o tada nusausinkite sausu skudurėliu. DĖMESIO Nebandykite nuplauti dulkių siurblio dangčio pakišdami jį po vandeniu. Nuvalykite jį minkštu drėgnu skudurėliu. SVARBU Nenaudokite valiklių ir jokių kitų korozinių ar šlifuojamųjų medžiagų. Laikui bėgant, dulkių skyriaus ir/arba siurblio priekio ir/arba dangčio skaidrumas gali pasikeisti. Tai neįtakoja dulkių siurblio efektyvumo. *Priklausomai nuo modelio: Kai kurie priedai yra būdingi konkretiems modeliams arba juos galima įsigyti kaip papildomus priedus.73

Saskaņā ar pastāvošajiem noteikumiem, jebkura iekārta, kas vairs netiek izmantota, ir jāpadara pilnībā nelietojama: atvie- nojiet un pārgrieziet elektrības vadu pirms iekārtas uti- lizēšanas. Vides aizsardzība pirmajā vietā! Jūsu iekārta satur vērtīgus materiālus, kas var tikt pārstrādāti. Nogādājiet to vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas vietā, lai to varētu pārstrādāt. PRIEDAI* NAUDOJIMAS KUR ĮSIGYTI Lankstus vamzdis su efektyvaus valdymo elektriniu antgaliu 3 padėčių siurbimo intensyvumo reguliatoriumi. Siurbimo intensyvumui nustatyti, galimos 3 padėtys: „Soft“ („Silpnas“) – „High“ („Intensyvus“) – „Turbo“ („Turbo“) Įgaliotuose „Rowenta“ įmonės aptarnavimo centruose (remkitės pridėtu adresų sąrašu). Baldų valymui. PRIEDO ĮTAISYMAS Prijunkite lanksčią žarną prie dulkių siurblio. Šepetį įtaisykite ant elektrinio antgalio galo. Šepetys Kampams ir sunkiai pasiekiamoms vietoms. Įtaisykite tarpams skirtą antgalį arba teleskopinį tarpams skirtą antgalį ant elektrinio antgalio galo. Jautriems grindų paviršiams. Įtaisykite parketo antgalį ant vamzdžio galo. Antgalis tarpams Parketo antgalis Baldų valymui. Įtaisykite apmušalų antgalį ant vamzdžio galo arba ant elektrinio antgalio galo. Apmušalų antgalis Kilimėliuose ir kilimuose įstrigusių siūlų ir gyvūnų plaukų šalinimui. Įtaisykite turbo-šepetį ant vamzdžio galo. Turbo-šepetys Giliam apmušalų medžiagų valymui. Įtaisykite mini turbo-šepetį ant vamzdžio galo. Mini turbo-šepetys Kilimų, kilimėlių ir lygių paviršių valymui. Įtaisykite trikampį antgalį ant vamzdžio galo. Trikampis antgalis

*Priklausomai nuo modelio: Kai kurie priedai yra būdingi konkretiems modeliams arba juos galima įsigyti kaip papildomus priedus.

Pagal galiojančių reglamentų reikalavimus, visus nebevei- kiančius prietaisus reikia utilizuoti nepritaikomoje naudoji- mui būklėje: prieš išmesdami prietaisą, iš pradžių atjunkite ir nukirpkite maitinimo laidą. Svarbiausia – aplinkos apsauga! Jūsų prietaise yra vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti arba panaudoti pakartotinai. Palikite prietaisą vietiniame atliekų perdirbimo punkte, kuriame jis bus tinkamai perdirbtas.