Intensium RO664301 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Intensium RO664301 ROWENTA

*Atkarībā no modeļa: tas ir vai nu aprīkojums, kas ir specifisks noteiktiem modeļiem, vai arī pieejams kā papildaprīkojums. APLINKOS TAUSOJIMAS79 Az Ön biztonsága érdekében ez a keszülék megfelel a hatályos szabványoknak és szabályozásoknak (kisfeszültségre, elektromágneses kompatibilitásra, környezetvédelemre stb. vonatkozó irányelvek). 1 • Használati feltételek Az Ön porszívója egy elektromos keszülek: normál használati feltételek mellett kell használni. A keszülék gyerekektől távol használandó es tartandó. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni. Ne tartsa a szivófejet vagy a cső végét szemhez és fülhöz. Ne porszívózzon a készülékkel nedves felületeket, illetve ne szívjon fel vizet és semmilyen más folyadékot, meleg anyagokat, nagyon finomszemcséjű anyagokat (gipszet, cementet, hamut stb.), nagyméretű éles törmeléket (üveget), káros (oldószereket, marószereket stb.), agresszív (savakat, tisztítószereket stb.), gyúlékony vagy robbanékony termékeket (benzin vagy alkohol alapú termékeket). A készüléket soha ne merítse vízbe, ne öntsön vizet a készülékre, és ne tárolja a szabadban.

• Ne használja a készüléket, amennyiben az leesett és látható sérülések jelentkeznek rajta, vagy rendellenes működés tapasztalható. Ebben az esetben ne nyissa ki a keszüléket. Vigye el az Önhöz legközelebbi hivatalos szervízbe, vagy vegye fel a kapcsolatot a Rowenta fogyasztói szolgálatával. 2 • Elektromos táplálás Ellenőrizze, hogy porszívójának tápfeszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel: ezeket az információkat a keszülék alján találja meg. Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát használat után azonnal,,minden tartozékcsere előtt,minden tisztítási, karbantartási művelet vagy szűrőcsere előtt. Ne használja a keszüléket a következő esetekben: ha a tápkábel megsérült. A veszélyek elkerülése érdekében a porszívó tekercselő egységet és a tápkábelt minden esetben hivatalos Rowenta szervízközpontban kell kicseréltetni. 3 • Javítások A javításokat kizárólag szakemberek végezhetik, eredeti cserealkatrészek használatával. A készülék sajátkezűleg végzett javítása veszélyt jelenthet a porszívó használójára nézve.

1 Porszívó fedőborítása 2 Fedélnyitó gomb 3 Elülső panel 4 Elkülönítő rendszer a Kúp szeparátor b Por/levegő szeparátor c Szeparátor tálca 5 Porzsák 6 Porzsák helye maximális kihasználtság esetére 7 Porzsák helye 8 Porzsák tartályt nyitó gomb 9 Por elleni tömítés 10 Fogantyú a hordozásra 11 Szívó nyílás 12 Ki/bekapcsoló pedál 13 Tápkábel tekercselő pedál 14 Tárolási pozíció 15 Görgő 16 HEPA filter 17 HEPA filter kapszula (RS-RT3186) 18 Kiömlő levegőrács 19 Fekete szivacs filter (RS-RT3184) 20 Mikrofilter (RS-RT3185) Tartozékok 21 Rugalmas cső extra hosszú szívófej csatlakozással, és mechanikus teljesítmény szabályzóval * 22 Réstisztító * 23 Teleszkópos rés beállító * 24 Kefe* 25 Kárpit tisztító fej * 26 Tartozék tároló * 27 Teleszkópos nyél * 28 Hosszabító nyél * 29 Összes talajtisztító fej * 30 Delta Silence fej* 31 Parketta tisztító fej * 32 Turbokefe * 33 Mini Turbokefe * *Modelltől függően: specifikusan egyes modellekhez fejlesztve, illetve választható tartozékok

• Ezen készülék kizárólag háztartásban történő használatra van tervezve. Nem rendeltetésszerű használat esetén a termék garanciáját nem lehet érvényesíteni.

• Az első használat előtt figyelmessen olvassa el a készülék használati utasítását. Az utasítások be nem tartásából adódó kellemetlenségekért a Rowenta nem vállal felelősséget.80 *Modelltől függően: specifikusan egyes modellekhez fejlesztve, illetve választható tartozékok 1 • Egyes alkatrészek csatlakoztatása A szívócsőt a szívónyíláshoz a készülék elülső részén kell csatlakoztatni (g.1)

A szívócső be – kicsatlakoztatása - tegye szabaddá a füleket és húzza/tolja a csövet. Csatlakoztassa a fogantyút a rugalmas csőhöz (g.2)és a kiválasztott szívófejet. Állítsa be Önnek megfelelően a teleszkópos nyelet, vagy hosszabító nyelet (g.3)

A kiválasztott szívófejet csatlakoztassa a nyél végére (g.4)

Szőnyeg és padlószőnyeg tisztítására használja a szívófejet kefe illetve turbokefe nélkül. Parketta tisztítására és egyéb lágy felületekre – szívófejet kefével, jobb eredmény elérése érdekében használja parkettatisztító fejet. Sarkok és nehezen elérhető helyekhez ajánlott a réstisztító használata Bútorokhoz használja a kárpittisztító fejet. 2 • A készülék csatlakoztatása a hálózathoz és üzembehelyezése A tápkábelt teljesen tekercselje le, csatlakoztassa szakszerűen az elektromos hálózathoz és a be/kikapcsológomb segítségével helyezze üzembe (g.5)

A mechanikus teljesítmény szabályzó segítsével válassza ki a tisztítandó felületnek megfelelő szívóerőt ... pl. lágy felületek... (g.6)

3 • A készülék tárolása és szállítása Minden használat után kapcsolja ki a készüléket a be/ kikapcsoló gomb segítéségével és húzza ki a dugaljból (g.7) . Tekercselje fel a tápkábel a tápkábel feltekercselő gomb segítéségvel (g.8)

A porszívót könnyen szállíthatja a fogantyú segítségével (g.10) . Ne szállítsa a készüléket a porszáktartó fogantyújánál fogja (g.9)

A készléket helytakarékosan tárolhatja, ha a nyelet és csövet a készülék hátoldalára fogatja. 1 • A készülék kicsomagolása A készléket csomagolja ki, a jótálási jegyet őrizze meg. Az első használat előtt gondosan olvassa el a használati utasítást. 2 • Fontos tudnivalók A tápkábelt minden esetben ki kell teljesen le kell tekercselni. Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt nem gátolja semmi, nem kerül kapcsolatba éles tárgyallak, élekkel. Amennyiben hosszabbítót használ győződjön meg róla, hogy az teljes mértékben sértetlen-e, és hogy feszültsége megfelel-e az Ön készülékének. A készléket soha nem húzza tápkábelnél fogva, a készléket mindig a fogantyúnál fogva helyezze át. Minden használat után kapcsolja ki és húzza ki a dugaljból. Minden karbantartás alkalmával kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugaljból. Ezen készléket nem használhatják, illetve csak felügyelettel használhatja csökkent munkaképességű,

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

HASZNÁLT FIGYELEM Minden tartozék csere előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. FIGYELEM Soha ne használja a készüléket szűrőrendszer nélkl ( hab, mikrofilter, filter).

fizikailag és mentálisan nem hozzáértő (legfőképp gyermek), valamint a készülék használatában nem jártas személy. A készülék nem játékszer, kis gyermek nem használhatja. A készülék biztonsági rendszerrel van ellátva, mely megakadályozza a motor túlhevülését. Némely esetben (legfőképp a kárpittiszító fej használatakor) ez a biztonsági rendszer különös hangot adhat ki, mert nincs megfelelő huzatja a rendeltetésszerű működéshez. Kizárólag eredeti Rowenta tartozékokat használjon. Győződjön meg róla, hogy minden szűrő a helyén van. Soha ne használja a készüléket szűrők nélkül (hab, mikrofilter, filter). Soha ne tegye a készülékbe a hab és mikrofiltert amennyiben az nem száraz tökéletesen. Amennyiben a szűrő elhasználódott forduljon a Rowenta hivatalos szakszervízeihez, vagy vevőszolgálatához. (lásd az utolsó oldalon).81 Helyezze vissza a helyére és csukja le a fedelet. 4 • Az aktív szűrő tisztítása (20) Nyomja meg a gombot a fedél kinyitására (g.16)

Nyissa ki a fedelet (g.17) . Vegye ki a feketeszivacsszűrőt (g.18) azután pedig az aktív szűrőt (g.20) . Mossa el az aktív szűrőt (g.21) szárítsateljesen szárazra és legalább 12 óra elteltével helyezzevissza.Helyezze vissza a helyére és azután pedig aszivacsszűrőt és csukja le a fedelet. 5 • A HEPA filter tisztítása (17) Tegye szabaddá a kiömlő légrácsot a készlék oldalánenyhe nyomással balra (g.22) és húzza ki (g.23)

Vegye ki a HEPA filtert a helyéről (g.24) . Tisztítsa ki aHEPA szűrőt – laza mozdulakkal rázza ki aszennyeződéseket (g.25) . Tegye vissza a helyére.Helyezze vissza a légszűrőrácsot és biztosítsa azt azóra irányával azonos fordítással. 6 • Az elkülönítő tisztítása (4) Nyissa ki a porzsívó fedelét (g.16-17) . Nyomja megaz elkülönítő gombját (g.26) , távolítsa el azelkülönítő rendszert (g.27) . Vegye ki az elkülönítőrendszert (4c) enyhe fordítással balra (g.28)

szedje ketté az alkotórészeket (g.29) . Vegye ki azelkülönítő rácsot (4b) és mossa el tiszta vízzel az egyeselemeket (4a +4 b +4 c). FONTOS A készüléket minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa. Mindig ellenőrizze aporszívót és a szűrők tisztaságát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1 • Porzsák ürítése (5) Minden használat után ürítse ki a porzsákot:A fogantyú segítségével emelje ki a porzsákot (g.11) Nyomja meg a rajta található gombot (g.12)

Tisztítsa le a porzsák nyílását (g.14)

A porzsákot helyezze vissza a helyére (g.15)

2 • Por elleni tömítés tisztítása Vegye ki a porzsákot (g.11) . Egy rongy segítségéveltisztítsa meg a por elleni tömítést (g.14) . Helyezzevissza a porzsákot (g.15)

3 • A fekete szivacsszűrő tisztítása (19) Nyomja meg a gombot a fedél kinyitására (g.16)

Nyissa ki a fedelet (g.17) . Vegye ki a feketeszivacsszűrőt (g.18) és mossa el, szárítsa teljesenszárazra és legalább 12 óra elteltével helyezze vissza. FIGYELEM Soha ne lépje túl a por mennyisége a megengedett határt a porzsákban. FIGYELEM Soha ne használja a készüléket szűrőrendszer nélkül (szivacs, mikrofilter, filter) Az általunk beszívott levegő számos allergénrészecskét tartalmazhat: poratka lárvákat ésürüléküket, penészgombákat, polleneket, füstöt és azállati eredetű allergénforrásokat (szőr, hám, nyál,vizelet). A rendkívül apró méretű részecskék mélyenbehatolnak a légzőkészülékbe, ahol gyulladástokozhatnak, és rossz hatással lehetnek a légzésifolyamat egészére.A HEPA szűrők (High Efficiency Particulate Air Filter -Magas hatékonyságú levegőrészecske szűrő)segítségével a rendkívül apró részecskék isvisszatarthatók.A HEPA szűrőnek köszönhetően a kiáramló levegőlényegesen tisztább, mint a beszívott levegő. FONTOS Amennyiben a HEPA filter megsérült cserélje ki. Érdeklődjön a márkaszervízekben. FONTOS Amennyiben a szivacsszűrő és mikroszűrő tisztítása után a porszívó nem működik hatékonyan tisztítsa ki a HEPA szűrőt is. Ellenkező esetben elegendő évente egyszer tisztítani. FIGYELEM Soha ne helyezze vissza a még teljesen nem száraz szivacsszűrőt.FONTOS Minden 3 hónapban mossa el az aktívszűrőt. FONTOS Minden 6 hónapban, vagy ha készülék teljesítménye ne kielégíő mossa el a feketeszivacsszűrőt. FIGYELEM Soha ne helyezze vissza a még teljesen nem száraz szivacsszűrőt.82 Amennyiben nem indul el a készülék

• A készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a készléket. Ha a készülék nem szív

• Valamely tartozék: szívócső, teleszkópikus cső, elkülönítő (4a), elkülönítő rács (4b) vagy az elkülönítő tálca(4c) blokkolva van – hárítsa el az eltömődést

• Szivacsszűrő (19) eltömődött – tisztítsa ki

• Aktív szűrő (20) eltömődött – tisztítsa ki

• HEPA szűrő (17) eltömődött – rázza ki. Amennyiben elszakadt cserélje ki Amennyiben a készlék nem szív hatékonyan vagy sípoló hangot ad

• Valamely tartozék: szívócső, teleszkópikus cső, elkülönítő (4a), elkülönítő rács (4b) vagy az elkülönítő tálca(4c) blokkolva van – hárítsa el az eltömődést

• A porzsák telített – tisztítsa ki és mossa el

• A készülék fedele nincs teljesen becsukva, csukja be

• A porzsák nincs a helyén – helyezze vissza helyesen

• A mechanikus teljesítmény szabályzó* nyitva van- zárja be. Az elkülönítő rendszer telített

• A por a az elkülönítőbe gyűlik (4c) : győződjön meg róla, hogy a szívócső és az elkülönítő rendszer között nincs akadály. Tegye szabaddá az utat, hogy a porzsákba gyűljön a szennyeződés

• Az elkülönítő rendszer el van tömítve: távolítsa el az elkülönítő rendszert és tisztítsa ki. Tisztítsa ki a porzsákot Amennyiben a padlószívófej nehezen mozgatható

• Csukja be a mechanikus szabályzót Amennyiben a tápkbel tekercselés nem működik

• Mozgassa meg a tápkábel mintha ki a akarná húzni, ezútan nyomja meg a pedált. Amennyiben a felmerülő problémát nem tudta elhárítani keresse fel a Rowenta márkaszervízt, vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A szervízlista elérhetőségeit az utolsó oldalon találja.

FONTOS Amennyiben a készlék nem porszívóz hatékonyan minden esetben kapcsolja ki a készüléket.

Hagyja száradni legalább 6 órát (g.31) . Tegye vissza az egyes alkotóelemeket (4.) a helyükre: - Helyezze vissza az elkülönítő rácsot (4b) a kúpra (4a) (g.32) - Helyezze vissza az elkülönítő tálcára (4c) az egyes elemeket (4a + 4b) (g.33-34) - Helyezze vissza az elkülönítő rendszert (4a +4 b +4 c) a porszívóba (g.35) és hajtsa vissza a fedelet. 7 • A porszívó tisztítása Törölje át a porszívó borítását nedves rongyal majd törölje szárazra. A porzsákot mossa el vízzel és szárítsa ki majd törölje át száraz rongyal. FIGYELEM Soha ne mossa a készléket folyó víz alatt. Nedves puha rongyal tisztítsa! FONTOS Ne használjon semmilyen tisztítószert. Az egyes tisztítószerek foltot hagyhatnak illetve színvesztést eredményezhetnek, valamint gyengíthetik a készülék anyagát. Ezáltal befolyásolhatják annak teljesítményét. *Modelltől függően: specifikusan egyes modellekhez fejlesztve, illetve választható tartozékok Zajszint: 81 dB(A)83 HOL LEHET TARTOZÉKOT VÁSÁROLNI Az érvényben lévő előírások szerint minden elhasználódott készülék használhatatlanná váláskor leadandó: mielőtt ki- dobná, csatlakoztassa le és távolítsa el a kábelt. A Első a környezetvédelem! A termék értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. Kérjük, készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Hajlított cső 3 pozícióban állítható szívóerősség szabályzóval 3 pozícióba állítható szívóerősség alacsony – erős- turbo Rowenta hivatalos márkaszervízeib en kapható (lásd szervízlista) Bútorok tisztítására. TARTOZÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE A hajlékony csőhöz csatlakoztassa A kefét a szívócső végéhez csatlakoztassa. Kefe Sarkak és nehezen elérhető helyek tisztítására. A réstisztítót, illetve teleszkópos réstisztítót a szívócső végéhez csatlakoztassa. Lágy és finom felületek tisztítására. Parketta tisztítófejet a szívócső végéhez csatlakoztassa. Réstisztító fej Parketta tisztítófej Kárpitozott felületek tisztítására. Kárpit tisztítófejtet a hajlékony csőhöz vagy a szívócső végéhez csatlakoztassa. Kárpit tisztítófej Szőnyegbe tapadt részecskék tisztítására. Turbokefét a szívócső végéhez csatlakoztassa Turbokefe Finom felületek alapos, mély tisztítására. A mini turbókefét a szívócső végéhez csatlakoztassa. Mini turbokefe Szőnyeg tisztítására és finom felületek tisztítására. Delta fejet a szívócső végéhez csatlakoztassa. Delta fej

*Modelltől függően: specifikusan egyes modellekhez fejlesztve, illetve választható tartozékok