Powerflex X8 - Fotoaparát ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Powerflex X8 ROLLEI

1. Posuňte západku krytu baterie

Prehľad produktu 1 Zaostrovací / zoomovací prstenec 13 Tlačidlo menu 2 Pätica na upevnenie príslušenstva 14 Pätica na remienok

2. Vložte batériu podľa obrázka a

Červené svetlo nepretržite svieti: Nabíjanie prebieha. Červené svetlo zhasnuté: Nabíjanie dokončené. Červené svetlo bliká: Batéria nie je nainštalovaná. Modré svetlo bliká: Fotoaparát nahráva video. Modré svetlo nepretržite svieti: Fotoaparát je v pohotovostnom režime. Poznámka: Pri prvom použití úplne nabite batériu, skôr ako začnete fotoaparát používať. Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty

1. Otvorte kryt batérie. Vložte microSD

kartu podľa obrázka a zatlačte ju, kým nezacvakne na miesto.

2. Na vybratie karty jemne zatlačte

pamäťovú kartu, pomaly ju uvoľnite a karta vyskočí von. Vyberte kartu.230 ENGLISH SLOVENČINA Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty Poznámky: – Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty vypnite fotoaparát. – Nové pamäťové karty alebo tie, ktoré boli použité v iných zariadeniach, je potrebné naformátovať pomocou fotoaparátu pred použitím. – Vložte pamäťovú kartu správnym smerom. Nepoužívajte nadmernú silu, aby ste zabránili poškodeniu pamäťovej karty alebo fotoaparátu. – Ak pamäťovú kartu nie je možné vložiť, skontrolujte orientáciu. – Fotoaparát podporuje microSD karty s kapacitou 4 GB – 64 GB a SDHC karty triedy 6 alebo vyššej. Formátovanie pamäťovej karty Metóda 1:

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo Menu na vstup do ponuky nastavení.

2. Stlačte tlačidlo prehrávania (dolné tlačidlo) na výber „Systémové nastavenia“

a stlačte tlačidlo OK , aby ste vstúpili do systémovej ponuky.

3. Pomocou dolného tlačidla vyhľadajte „Formátovať pamäťovú kartu“ a stlačte

stlačte ho ešte raz, aby ste ukončili hlavné nastavenia.231 Formátovanie pamäťovej karty Metóda 2:

2. Klepnite na ikonu „Systémové nastavenia“ v ľavom dolnom rohu obrazovky.

3. Na pravej strane ponuky potiahnite nahor alebo nadol, aby ste našli možnosť

„Formátovať pamäťovú kartu“.

4. Klepnite na „Formátovať pamäťovú kartu“, aby ste potvrdili formátovanie.

5. Klepnite na ikonu „Späť“ v ľavom dolnom rohu obrazovky, aby ste opustili ponuku

nastavení. Poznámky: – Nezvoľte omylom možnosť „Formátovať pamäťovú kartu“ počas používania fotoaparátu. – Formátovanie je potrebné iba pri prvom použití alebo pri problémoch s kompatibilitou. – Pravidelne zálohujte fotografie a videá do počítača. – Ak potrebujete kartu znovu naformátovať, najskôr zálohujte svoje dáta, pretože formátovanie vymaže všetky fotografie, videá a ostatné súbory. Nastavenia fotoaparátu

1. Po zapnutí fotoaparátu stlačte tlačidlo Menu počas náhľadu fotografie alebo

fotografií“ alebo „Systémové nastavenia“. Príslušná podponuka sa zobrazí na pravej strane obrazovky.

3. Potiahnutím nahor alebo nadol v podponuke na pravej strane obrazovky nájdite

požadovanú možnosť a klepnutím ju potvrďte.

4. Po dokončení nastavení klepnite na ikonu „Späť“ v ľavom dolnom rohu

obrazovky, aby ste opustili ponuku nastavení. Ikony obrazovky Počas náhľadu fotografie alebo videa:

6. Dlhým stlačením tlačidla Prehrávania môžete prepínať medzi zobrazením a

skrytím všetkých ikon na obrazovke.

Úroveň batérie 3 Stabilizácia obrazu 15 Video režim 4 Režim blesku 16 Rozlíšenie videa 5 Zostávajúca kapacita fotografie 17 Externý mikrofón 6 Pamäťová karta 18 Zvuk 7 Rýchlosť uzávierky 19 Zostávajúci čas nahrávania videa 8 Nastavenia ISO 20 Prepnutie na prednú kameru 9 Nastavenia vyváženia bielej 21 Nastavenia blesku 10 Nastavenia expozície 22 Režim prehrávania 11 Nastavenia zaostrenia 23 Menu nastavení

Jednorazové zaostrenie Polovične stlačte tlačidlo spúšte na zaostrenie. Úplne stlačte tlačidlo spúšte na zachytenie fotografie.234 ENGLISH SLOVENČINA Fotografický režim A. Stlačte tlačidlo Menu a vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Jednorazové zaostrenie“ > klepnite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Nastavte optický zoom pomocou páčky zoomu alebo zoomového prstenca na objektíve. C. Klepnutím na obrazovku vyberte vlastnú oblasť zaostrenia. D. Polovične stlačte tlačidlo spúšte, až kým sa rámček zaostrenia nezmení z bielej na zelenú, čo znamená, že zaostrenie je dokončené. Úplne stlačte tlačidlo spúšte na zachytenie fotografie. Manuálne zaostrenie A. Vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Manuálne zaostrenie“ > klepnite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Nastavte optický zoom pomocou páčky zoomu. C. Otočte zaostrovací prstenec objektívu, aby ste dosiahli správne zaostrenie. D. Po zaostrení úplne stlačte tlačidlo spúšte na zachytenie fotografie. Automatické zaostrenie A. Vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Automatické zaostrenie“ > klepnite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Nastavte optický zoom pomocou páčky zoomu alebo zoomového prstenca. C. Klepnite na konkrétnu oblasť na obrazovke, aby ste nastavili bod zaostrenia. Kamera automaticky zaostrí a rámček zaostrenia sa zmení z bielej na zelenú. Úplne stlačte tlačidlo spúšte na zachytenie fotografie.

3. Počas náhľadu fotografie dlho stlačte tlačidlo prehrávania , aby ste prepínali

medzi zobrazením a skrytím všetkých ikon na obrazovke.

4. Počas náhľadu fotografie stlačte tlačidlo Menu > vyberte „Systémové235

Fotografický režim nastavenia“ > aktivujte „Mriežkové čiary“ > klepnite na „Návrat“. Na obrazovke sa zobrazí mriežka na pomoc pri kompozícii.

5. Použite dva prsty na zvieranie obrazovky počas náhľadu fotografie na priblíženie

Predná kamera nepodporuje úpravy priblíženia.) Prezeranie fotografií

1. V režime fotografovania

stlačte tlačidlo prehrávania pre vstup do režimu prehrávania.236 ENGLISH SLOVENČINA Prezeranie fotografií

2. Pomocou tlačidiel Nahor a Nadol

prechádzajte zoznamom fotografií. Stlačením tlačidla OK alebo ťuknutím na fotografiu ju otvoríte a zobrazíte.

3. V zozname súborov ťuknite na

možnosť „Vybrať“ v pravom hornom rohu obrazovky, aby ste mohli vymazať fotografie.

4. Po otvorení fotografie použite

tlačidlá Nahor a Nadol (alebo potiahnite prstom doľava alebo doprava po obrazovke) na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej fotografie.

Štandardné video, Spomalený záber, Časozber, Noc).

2. Zaostrovanie a nahrávanie videí

Nahrávanie s jednorazovým zaostrením Half-press the shutter button to focus Press the video recording A. Stlačte tlačidlo Menu > vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Jednorazové zaostrenie“ > ťuknite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Upravte optický zoom pomocou páčky zoomu alebo prstenca zoomu. C. Ťuknite na obrazovku pre výber vlastnej oblasti zaostrenia. D. Stlačte spúšť do polovice, kým sa rámček zaostrenia nezmení z bielej na zelenú. Potom stlačte tlačidlo nahrávania videa pre začatie nahrávania. E. Stlačte tlačidlo nahrávania videa znova pre zastavenie nahrávania.238 ENGLISH SLOVENČINA Režim videa Nahrávanie s manuálnym zaostrením A. Vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Manuálne zaostrenie“ > ťuknite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Upravte optický zoom pomocou páčky zoomu. C. Otočte prstencom zaostrenia na objektíve pre dosiahnutie zaostrenia. D. Stlačte tlačidlo nahrávania videa pre začatie nahrávania. E. Stlačte tlačidlo nahrávania videa znova pre zastavenie nahrávania. Nahrávanie s automatickým zaostrením A. Vyberte „Systémové nastavenia“ > „Nastavenia zaostrenia“ > „Automatické zaostrenie“ > ťuknite na „Návrat“ pre návrat do režimu náhľadu. B. Upravte optický zoom pomocou páčky zoomu alebo prstenca zoomu. C. Ťuknite na konkrétnu oblasť na obrazovke pre nastavenie bodu zaostrenia. Fotoaparát automaticky zaostrí a rámček zaostrenia sa zmení z bielej na zelenú. Stlačte tlačidlo nahrávania videa pre začatie nahrávania. D. Stlačte tlačidlo nahrávania videa znova pre zastavenie nahrávania.

3. Počas náhľadu videa dlhým stlačením tlačidla prehrávania prepínate

zobrazenie alebo skrytie všetkých ikon na obrazovke.

4. Počas náhľadu videa stlačte tlačidlo Menu > vyberte „Systémové nastavenia“

> povolte „Mriežka“ > ťuknite na „Návrat“. Na obrazovke sa zobrazí mriežka pre pomoc pri kompozícii.239 Režim videa

5. Počas náhľadu videa použite dva prsty na stiahnutie alebo roztiahnutie na

obrazovke pre priblíženie alebo oddialenie.

prehrávania pre vstup do režimu prehrávania.240 ENGLISH SLOVENČINA Prehrávanie videí

2. Pomocou tlačidla Hore alebo Dole

v zozname súborov vyberte video a stlačte tlačidlo OK na jeho otvorenie. (Alebo klepnite na video na prehranie.)

3. V zozname súborov klepnite na

„Vybrať“ v pravom hornom rohu na odstránenie videí.

4. Na prehranie alebo pozastavenie

videa stlačte tlačidlo OK alebo klepnite na ikonu prehrávania v strede obrazovky.

5. Predchádzajúce alebo nasledujúce

video môžete vybrať pomocou tlačidiel Hore/Dole alebo posunutím prstom doľava/doprava na obrazovke.

6. Klepnite na ikonu hlasitosti v

pravom hornom rohu obrazovky pre nastavenie hlasitosti prehrávania.

7. Počas prehrávania videa

posunutím posuvníka na časovej osi v dolnej časti obrazovky môžete posúvať video dopredu alebo dozadu.

Počas náhľadu fotografie alebo videa klepnite na ikonu zaostrenia v ľavom dolnom rohu obrazovky pre prepínanie medzi: [A] Automatické zaostrenie, [S] Jednorazové zaostrenie, [M] Manuálne zaostrenie Nastavenia zaos- trenia

2. Krúžok zaostrenia a zoomu

A. V režime [M] Manuálne zaostrenie otáčajte krúžkom zaostrenia na objektíve pre manuálne zaostrenie. B. V režimoch [A] Automatické zaostrenie alebo [S] Jednorazové zaostrenie otáčajte krúžkom zoomu na objektíve pre priblíženie alebo oddialenie.

V režimoch [A] Automatické zaostrenie alebo [S] Jednorazové zaostrenie použite gesto stiahnutia alebo roztiahnutia dvoch prstov na obrazovke pre priblíženie alebo oddialenie. Blesk

ENGLISH SLOVENČINA Blesk Vypnúť blesk Blesk sa nepoužije pri fotografovaní za žiadnych okolností. Vynútený blesk Vstavaný blesk sa vždy aktivuje pri fotografovaní s bleskom, bez ohľadu na svetelné podmienky. Automatický blesk Pri slabom osvetlení sa vstavaný blesk automaticky aktivuje pri fotografovaní. Trvalé osvetlenie (Fill On) LED svetlo zostane trvalo zapnuté. Otočný volič režimov

Zameriava sa na detaily tváre pre zachytenie živých portrétov.

Umožňuje zachytiť široké scenérie s ostrosťou a živými farbami.

Umožňuje použitie rôznych filtrov: Štandardný, Čiernobiely, Sépia, Retro, Živý, Teplý tón, Studený tón, Červený, Zelený, Modrý.

6. Režim spomaleného pohybu

Zaznamenáva video vysokou snímkovou frekvenciou, čo umožňuje plynulé spomalené prehrávanie – ideálne na zachytenie rýchlych pohybov.

Nastavte interval (1s / 5s / 10s / 30s) pred nahrávaním. Fotoaparát počas daného intervalu zachytáva snímky, ktoré vytvoria komprimované video. Stlačte tlačidlo nahrávania videa znovu na zastavenie záznamu.

Zlepšuje jas a detaily fotografií a videí zachytených pri slabom osvetlení alebo v noci pomocou pokročilého spracovania nočného obrazu.246 ENGLISH SLOVENČINA Sťahovanie fotografií/videí do počítača

Použitie fotoaparátu ako webkamery

fotoaparátu zobrazí dialógové okno. Vyberte možnosť „USB Storage“.Otvorte zložku fotoaparátu vo svojom počítači a stiahnite fotografie a videá.

fotoaparátu zobrazí dialógové okno. Vyberte možnosť „UVC“. Fotoaparát sa teraz bude chovať ako webkamera.

aby ste vstúpili do režimu prehrávania.

3. Použite tlačidlá Hore/Dole na výber videa. Stlačte tlačidlo OK (alebo klepnite

na obrazovku) na potvrdenie a prehranie vybraného videa.

Obsah balenia Powerflex X8 Dual Lens, batéria, USB-C kábel, HDMI kábel, USB-A na USB-C adaptér, USB-A na micro-USB adaptér, USB-A na microSD adaptér, remienok na ruku, popruh na prenášanie, čistiaca handrička, úložné puzdro, používateľská príručka Vyhradzujeme si právo na technické a vizuálne úpravy produktu v rámci jeho vylepšení. *Interpolované. **Nie je súčasťou balenia. Likvidácia Obaly likvidujte oddeleným zberom podľa materiálu. Používajte miestne zbierkové stanice na papier, kartón a ľahké obaly (platí v EÚ a krajinách s triedeným zberom odpadu). Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované s komunálnym odpadom! Ste povinní ich likvidovať samostatne. Informácie o zberných miestach, kde ich môžete bezplatne odovzdať, získate na miestnom úrade.251 Batérie a akumulátory nesmú byť likvidované s komunálnym odpadom! Ako spotrebiteľ ste povinní zabezpečiť ich ekologickú likvidáciu. Sú označené príslušným symbolom. Ďalšie informácie získate u svojho predajcu alebo na miestnych zberných miestach. *Označenie batérií obsahujúcich nebezpečné látky: Cd = Kadmium, Hg = Ortuť, Pb = Olovo Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Rollei GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že produkt „Rollei Powerflex X8 Dual Lens“ je v súlade s nasledujúcimi smernicami: 2011/65/EU Smernica RoHS 2014/30/EU Smernica EMC Úplné vyhlásenie o zhode je dostupné na: www.rollei.com/egk/powerflexX8duallens Rollei GmbH & Co. KG In der Tarpen 42 22848 Norderstedt Nemecko www.rollei.comRollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt www.rollei.com @rollei_de /rollei.foto.de www.rollei.com Item No.: 11216