Powerflex X8 - Fotoaparát ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Powerflex X8 ROLLEI

de TV-weergavemodus. NEDERLANDS189 Technische Gegevens Beeldsensor Hoofdlens: 1/2.8” CMOS-sensor | diagonaal 6,43 mm (cropfactor 6,73) Selfielens: 1/3.06” CMOS-sensor Lens Hoofdlens: 8x optische zoom | 5,76 - 46,09 mm | 35 mm equivalent: 38 - 310 mm | F/1.8 - 2.6 Selfielens: 3,37 mm | F/2.2 Scherpstelbereik Hoofdlens: Groothoek: 0,2 - ∞ m | Tele: 0,4 - ∞ m Selfielens: 0,5 - ∞ m Chip HisiliconH3519DV500 Fotoresolutie 64 MP* (10720 x 6030), 48 MP* (9280 x 5220), 36 MP* (7952 x 4472), 24 MP* ( 6544 x 3680), 20 MP* (5888 x 3312), 16 MP* (5376 x 3024), 12 MP* (4608 x 2592), 8 MP (3840 x 2160) Videoresolutie 5K* / 25 fps, 4K / 30 fps, 2.7K / 30 fps, 1080p / 60 fps, 1080p / 30 fps, 720p / 60 fps Fotomodi Standaard foto, Portret, Landschap, Filter, Nacht Videomodi Standaard video, Slow motion, Time-lapse, Nacht Witbalans 2500 - 6500 Belichtingscompensatie -2EV to +2EV i in stappen van 0,5 Meten Centrum, Matrix, Spot Flitser Ja Zelfontspanner 3 / 5 / 10 seconden Scherm 3,6“ IPS-touchscreen Geheugen microSD-geheugenkaarten van klasse 10 / U3 tot 64 GB** Bestandsformaat Foto: JPG | Video: MP4 Videocompressie H.265190 ENGLISH Technische Gegevens Aansluitingen USB-C-aansluiting, mini-HDMI-aansluiting, microfoonaansluiting, microSD-kaartsleuf, 1/4-inch aansluiting, hot shoe-aansluiting Materiaal Plastic, Aluminium, Glas Voeding Lithium-polymeerbatterij type NP-60 (3,8 V / 1.350 mAh / 5,13 Wh), ingang DC 5.0 V / 2.0 A Afmetingen (L x B x H) | Gewicht 12,6 x 8,4 x 7,3 cm | 383 g (zonder batterij) Wat zit er in de doos Powerflex X8 Dual Lens, batterij, USB-C-kabel, HDMI-kabel, USB-A naar USB-C-adapter, USB-A naar micro-USB-adapter, USB-A naar microSD-adapter, handriem, draagriem, reinigingsdoekje, opbergtas, gebruikershandleiding Wij behouden ons het recht voor om technische en visuele wijzigingen aan het product aan te brengen als onderdeel van productverbeteringen. *Geïnterpoleerd. **Niet inbegrepen. Verwijdering Scheiding van verpakkingsmaterialen op basis van materiaaltype. Gebruik lokale inzamelingsfaciliteiten voor papier, karton en lichtgewicht verpakkingsmaterialen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met recyclingsystemen voor gescheiden afvalinzameling). Apparaten met dit symbool mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht om oude apparaten apart van het huisvuil te verwijderen. Informatie over inzamelpunten waar oude apparaten gratis worden geaccepteerd, kunt u verkrijgen bij uw gemeente of stadsbestuur. NEDERLANDS191 Verwijdering Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid! Als consument bent u wettelijk verplicht ervoor te zorgen dat alle batterijen en oplaadbare batterijen, of ze nu gevaarlijke stoffen* bevatten of niet, op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd. Batterijen en oplaadbare batterijen zijn daarom gemarkeerd met het bijbehorende symbool. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw winkelier of de inzamelpunten in uw gemeenschap raadplegen. Gelabeld als volgt: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood Verklaring van Overeenstemming Rollei GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit product, „Rollei Powerflex X8 Dual Lens,“ voldoet aan de volgende richtlijnen: 2011/65/EU RoHS-richtlijn 2014/30/EU EMC-richtlijn De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de volgende website: www.rollei.com/egk/powerflexX8duallens Rollei GmbH & Co. KG In der Tarpen 42 22848 Norderstedt Duitsland www.rollei.com192 ENGLISH Před prvním použitím Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny. Uchovejte návod k použití spolu se zařízením pro budoucí potřebu. Pokud zařízení předáte třetí osobě, musí být tento návod součástí balení. Vysvětlení symbolů Následující symboly se používají v tomto návodu, na výrobku nebo obalu: Výrobky označené tímto symbolem splňují všechny platné předpisy Evropského hospodářského prostoru. Výrobky označené tímto symbolem jsou napájeny stejnosměrným proudem. Nebezpečí: Toto upozornění označuje riziko vysokého stupně, které může při nedodržení pokynů vést k smrti nebo vážnému zranění. Varování: Toto upozornění označuje střední stupeň rizika, který může při nedodržení pokynů vést k smrti nebo vážnému zranění. Upozornění: Toto upozornění označuje nízký stupeň rizika, který může při nedodržení pokynů vést k menšímu nebo středně závažnému zranění. Poznámka: Toto upozornění varuje před možným poškozením majetku. ČEŠTINA193 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí pro děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (např. osoby s částečným postižením, starší lidé s fyzickými nebo duševními omezeními) nebo osoby bez zkušeností a znalostí (např. starší děti). – Tento produkt mohou používat děti od 14 let. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. – Obalový materiál není hračka. Nedovolte dětem hrát si s obalovou fólií, mohly by se do ní zamotat a udusit. – Dohlížejte na děti, aby si nehrály s malými součástmi (např. paměťové karty). Pokud máte podezření, že dítě spolklo malou část, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. – Uchovávejte malé součásti mimo dosah dětí a domácích zvířat. UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poranění! Nesprávné používání produktu může vést k úrazu. – Okamžitě vyjměte baterii a případně odpojte nabíjecí kabel, pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky, zápach nebo kouř vycházející ze zařízení. POZOR! Nebezpečí poškození zařízení! Nesprávné používání produktu může způsobit poškození. – Nikdy neumisťujte zařízení na horké povrchy (např. sporáky) ani do blízkosti otevřeného ohně. – Nevystavujte zařízení vysokým teplotám (např. topná tělesa). – Nepřelévejte do zařízení žádné kapaliny. – Nepoužívejte parní čistič k čištění zařízení. – Nepokračujte v používání zařízení, pokud má praskliny, zlomené nebo deformované plastové či kovové součásti. – Zacházejte se zařízením opatrně. Nárazy, pády nebo otřesy mohou zařízení poškodit.194 ENGLISH Bezpečnostní pokyny – Vyjměte baterii, pokud produkt nepoužíváte po delší dobu, aby nedošlo k poškození v důsledku úniku elektrolytu. – Neměňte konstrukci zařízení. – Neotevírejte kryt. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci. V případě potřeby kontaktujte specializovaný servis. Vlastní opravy, nesprávné připojení nebo nesprávné použití vedou ke ztrátě záruky a odpovědnosti. – Nepoužívejte zařízení, pokud vykazuje viditelné poškození nebo závady. – Při nepoužívání zařízení, při čištění nebo v případě poruchy vždy vypněte zařízení, vyjměte baterii a odpojte všechny kabely. – Pokud se zařízení zasekne kvůli elektrostatickému výboji, vypněte jej a znovu zapněte po přibližně 10 sekundách. Varování ohledně baterie – Nerozebírejte, neudeřujte ani nepropichujte baterii a zabraňte jejímu zkratování. Nevystavujte baterii vysokým teplotám. Pokud uniká nebo se nafoukne, přestaňte ji používat. – Vždy nabíjejte pomocí určeného nabíjecího systému. Nesprávná výměna baterie může vést k explozi. – Baterii uchovávejte mimo dosah dětí. – Baterie mohou explodovat, pokud jsou vystaveny otevřenému ohni. Nikdy je nevhazujte do ohně. – Dodržujte místní předpisy pro likvidaci použitých baterií. – Před likvidací zařízení nejprve vyjměte baterii a zlikvidujte ji odděleně. ČEŠTINA195 Obsah balení – Powerflex X8 Dual Lens – Baterie – USB-C kabel – HDMI kabel – Adaptér USB-A na USB-C – Adaptér USB-A na micro-USB – Adaptér USB-A na microSD – Popruh na ruku – Ramenní popruh – Čisticí hadřík – Úložný vak – Návod k použití

ČEŠTINA197 Přehled produktu 1 Kroužek zaostření / zoomu 13 Tlačítko Menu 2 Paticová lišta (hot shoe) 14 Úchyt na popruh 3 Tlačítko nahrávání videa 15 Dotykový displej 4 Indikační kontrolka 16 Mikrofon

Asistenční světlo zaostření 6 Spoušť fotoaparátu 18 Reproduktor 7 Páčka zoomu 19 Blesk 8 Tlačítko napájení 20 Hlavní objektiv

Mini-HDMI konektor 10 Tlačítko přepnutí kamery / OK 22 USB-C konektor

Tlačítko blesku / nahoru 23 Vstup pro mikrofon

Tlačítko přehrávání / dolů / displej

Kryt prostoru pro baterii / paměťovou kartu microSD

směrem k označení „OPEN“ a otevřete kryt.

2. Vložte baterii podle obrázku a

zatlačte ji, dokud nezapadne na místo.

3. Vyjmutí baterie: Stiskněte pojistku baterie ve směru šipky a baterie se

automaticky uvolní. Vyjměte ji a zavřete kryt. ČEŠTINA199 Nabíjení fotoaparátu

1. Po instalaci baterie připojte USB-C kabel a nabíječku 5V pro nabíjení fotoaparátu.

2. Indikátor nabíjení:

Červená kontrolka svítí: Probíhá nabíjení. Červená kontrolka zhasnutá: Nabíjení dokončeno. Červená kontrolka bliká: Baterie není vložena. Modrá kontrolka bliká: Fotoaparát nahrává video. Modrá kontrolka svítí: Fotoaparát je v pohotovostním režimu. Poznámka: Před prvním použitím baterii plně nabijte. Vložení a vyjmutí paměťové karty

1. Otevřete kryt baterie. Vložte

paměťovou kartu microSD podle schématu a zatlačte ji, dokud nezapadne na místo.

2. Vyjmutí karty: Jemně zatlačte na

kartu, poté ji pomaly uvolněte – karta se automaticky vysune. Vyjměte ji.200 ENGLISH Vložení a vyjmutí paměťové karty Poznámky: – Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vždy vypněte fotoaparát. – Nové paměťové karty nebo karty používané v jiných zařízeních je třeba před použitím naformátovat ve fotoaparátu. – Vkládejte kartu správným směrem. Nepoužívejte sílu, abyste nepoškodili kartu nebo fotoaparát. – Pokud kartu nelze vložit, zkontrolujte její orientaci. – Fotoaparát podporuje paměťové karty MicroSD o velikosti 4GB až 256GB a SDHC třídy 6 nebo vyšší. Formátování paměťové karty Metoda 1:

1. Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nabídky nastavení.

2. Stiskněte tlačítko Přehrávání (dolů) pro výběr „Systémová nastavení“ a

stiskněte tlačítko OK pro vstup do nabídky.

3. Použijte tlačítko dolů k nalezení možnosti „Formátovat paměťovou kartu“ a

stiskněte OK potvrzení formátování.

4. Stiskněte tlačítko Menu pro opuštění systémových nastavení a znovu jej

stiskněte pro návrat do hlavní nabídky. ČEŠTINA201 Formátování paměťové karty Metoda 2:

1. Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nabídky nastavení.

2. Klepněte na ikonu „Systémová nastavení“ v levém dolním rohu obrazovky.

3. Na pravé straně nabídky posuňte prstem nahoru nebo dolů, dokud nenajdete

možnost „Formátovat paměťovou kartu“.

4. Klepněte na „Formátovat paměťovou kartu“ pro potvrzení.

5. Klepněte na ikonu „Zpět“ v levém dolním rohu obrazovky pro opuštění nabídky

nastavení. Poznámky: – Dávejte pozor, abyste při používání fotoaparátu omylem nevybrali možnost „Formátovat paměťovou kartu“. – Formátování je nutné pouze při prvním použití karty nebo v případě problémů s kompatibilitou. – Pravidelně zálohujte fotografie a videa do počítače. – Pokud potřebujete paměťovou kartu znovu naformátovat, nejprve si zazálohujte data, protože formátování vymaže všechna uložená data (fotografie, videa a další soubory).202 ENGLISH Nastavení fotoaparátu

1. Po zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko Menu během náhledu fotografie

nebo videa pro vstup do nabídky nastavení.

2. Na levé straně obrazovky klepněte na „Nastavení videa“, „Nastavení fotografií“

nebo „Systémová nastavení“. Odpovídající podnabídka se zobrazí na pravé straně obrazovky.

3. Posunutím prstu nahoru nebo dolů v podnabídce vyhledejte požadovanou

možnost a klepněte na ni pro potvrzení.

4. Po dokončení nastavení klepněte na ikonu „Zpět“ v levém dolním rohu obrazovky

pro opuštění nabídky nastaven Ikony na obrazovce Během náhledu fotografie nebo videa:

5. Posunutím prstu doleva zobrazíte skryté ikony na pravé straně obrazovky.

Posunutím doprava je opět skryjete.

6. Dlouhým stisknutím tlačítka Přehrávání přepínejte mezi zobrazením nebo

skrytím všech ikon na obrazovce. ČEŠTINA203 Seznam ikon

1 Režim fotoaparátu 13 Vodotisk s datem a časem 2 Rozlišení fotografie 14 Úroveň baterie 3 Stabilizace obrazu 15 Režim videa 4 Režim blesku 16 Rozlišení videa 5 Zbývající kapacita pro fotografie 17 Externí mikrofon

Zvuk 7 Rychlost závěrky 19 Zbývající doba záznamu videa 8 Nastavení ISO 20 Přepnutí na přední kameru 9 Nastavení vyvážení bílé 21 Nastavení blesku 10 Nastavení expozice 22 Režim přehrávání 11 Nastavení ostření 23 Nabídka nastavení

Středové ostření204 ENGLISH Režim fotografie

1. Otočením voliče režimů vyberte požadovaný fotografický režim (Standardní,

Portrét, Krajina, Filtr, Noční).

2. Zaostření a pořizování fotografií

Měření ostření - Jednorázové zaostření A. Menu > Systémová nastavení > Nastavení ostření > Jednorázové zaostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do režimu náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu nebo kroužku zoomu na objektivu. C. Dotykem na displeji vyberte vlastní oblast zaostření. D. Napůl stiskněte tlačítko spouště, dokud se rámeček zaostření nezbarví z bílé na zelenou, což značí, že je ostření dokončeno. Poté plně stiskněte spoušť, aby se fotografie pořídila. Napůl stiskněte tlačítko spouště pro zaostření. Plně stiskněte tlačítko spouště pro pořízení foto- grafie. ČEŠTINA205 Režim fotografie Ruční zaostření A. Menu> Systémová nastavení > Nastavení ostření > Ruční ostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do režimu náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu. C. Ručně otáčejte kroužkem ostření na objektivu, dokud nedosáhnete požadované ostrosti. D. Plně stiskněte tlačítko spouště pro pořízení fotografie. Automatické zaostření A. Menu > Systémová nastavení > Nastavení ostření > Automatické ostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do režimu náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu nebo kroužku zoomu. C. Dotykem na displeji vyberte oblast ostření. Fotoaparát automaticky zaostří a rámeček se změní z bílé na zelenou. Plně stiskněte tlačítko spouště pro pořízení fotografie.

3. Dlouhým stisknutím tlačítka Přehrávání přepínejte zobrazení nebo skrytí ikon

na displeji během náhledu fotografie.

4. Menu > Systémová nastavení > Zapnout „Mřížka“ > Tlačítko „Zpět“ pro

zobrazení pomocné kompoziční mřížky na obrazovce.206 ENGLISH Režim fotografie

5. Přibližování/Oddalování: Pomocí dvou prstů sevřete nebo roztáhněte obraz na

displeji pro zoomování v náhledu fotografie.

6. Přepnutí na přední kameru: Stiskněte tlačítko Přepnout kameru pro aktivaci

předního objektivu. (Poznámka: Fotoaparát pro selfie nepodporuje zoom.) Prohlížení fotografií

1. V režimu fotografie stiskněte

tlačítko Přehrávání pro vstup do režimu přehrávání. ČEŠTINA207 Prohlížení fotografií

2. Použijte tlačítka Nahoru a Dolů

pro procházení seznamu fotografií. Stiskněte OK nebo klepněte na fotografii, abyste ji zobrazili.

3. V seznamu souborů klepněte na

možnost „Vybrat“ v pravém horním rohu obrazovky pro smazání fotografií.

4. Po otevření fotografie použijte

tlačítka Nahoru/Dolů nebo posunutím prstu vlevo/vpravo na obrazovce přepínejte mezi předchozí a následující fotografií.

5. Po skončení prohlížení dvakrát

stiskněte tlačítko Menu pro opuštění režimu přehrávání.208 ENGLISH Režim videa

1. Otočením voliče režimů vyberte požadovaný režim videa (Standardní, Slow

Motion, Time-Lapse, Noční).

2. Zaostření a nahrávání videa

Jednorázové zaostření Napůl stiskněte tlačítko spouště pro zaostření. Stiskněte tlačítko nahrávání videa pro zahájení záznamu. A. Menu > Systémová nastavení > Nastavení ostření > Jednorázové ostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu nebo kroužku zoomu. C. Dotykem na displeji vyberte oblast ostření. D. Napůl stiskněte tlačítko spouště, dokud se rámeček nezbarví z bílé na zelenou. Poté stiskněte tlačítko nahrávání videa pro zahájení záznamu. E. Opětovným stisknutím tlačítka nahrávání video ukončíte. ČEŠTINA209 Režim videa Ruční ostření při natáčení videa A. Menu > Systémová nastavení > Nastavení ostření > Ruční ostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu. C. Ručně otáčejte kroužkem ostření na objektivu, dokud nedosáhnete požadované ostrosti. D. Stiskněte tlačítko nahrávání videa pro zahájení záznamu. E. Stiskněte znovu tlačítko nahrávání pro zastavení videa. Automatické zaostření při natáčení videa A. Menu > Systémová nastavení > Nastavení ostření > Automatické ostření > Tlačítko „Zpět“ pro návrat do náhledu. B. Nastavte optický zoom pomocí páčky zoomu nebo kroužku zoomu. C. Dotykem na displeji vyberte oblast ostření. Fotoaparát automaticky zaostří a rámeček se změní z bílé na zelenou. Stiskněte tlačítko nahrávání videa pro zahájení záznamu. D. Stiskněte tlačítko nahrávání videa znovu pro zastavení záznamu.

3. Dlouhým stisknutím tlačítka Přehrávání přepínejte zobrazení nebo skrytí ikon

na displeji během náhledu videa.

4. Menu > Systémová nastavení > Zapnout „Mřížka“ > Tlačítko „Zpět“ pro

zobrazení pomocné kompoziční mřížky na obrazovce.210 ENGLISH Režim videa

5. Přibližování/Oddalování: Pomocí dvou prstů sevřete nebo roztáhněte obraz na

displeji pro zoomování v náhledu videa.

6. Přepnutí na přední kameru: Stiskněte tlačítko Přepnout kameru pro aktivaci

předního objektivu. (Poznámka: Přední kamera nepodporuje zoom.) Prohlížení videí

1. V režimu nahrávání stiskněte

tlačítko Přehrávání pro vstup do režimu přehrávání. ČEŠTINA211 Prohlížení videí

4. Pro přehrání nebo pozastavení

videa stiskněte tlačítko OK nebo klepněte na ikonu přehrávání uprostřed obrazovky.

5. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů [] nebo

přejetím prstem vlevo/vpravo na obrazovce vyberte předchozí nebo následující video.

6. Klepněte na ikonu hlasitosti v

pravém horním rohu obrazovky pro úpravu hlasitosti přehrávání videa.

7. Během přehrávání videa

přetáhněte posuvník v dolní části obrazovky pro rychlé přetáčení dopředu nebo dozadu.

8. Po skončení přehrávání

dvakrát stiskněte tlačítko Menu pro opuštění režimu přehrávání.

2. Použijte tlačítka Nahoru a Dolů

pro výběr videa v seznamu souborů. Stiskněte OK nebo klepněte na video, abyste jej otevřeli a přehráli.

3. V seznamu souborů klepněte na

možnost „Vybrat“ v pravém horním rohu obrazovky pro smazání videí.212 ENGLISH Zaostření a zoom

1. Nastavení ostření

Během náhledu fotografie nebo videa klepněte na ikonu ostření v levém dolním rohu obrazovky pro přepínání mezi: [A] Automatické ostření, [S] Jednorázové ostření, [M] Ruční ostření Nastavení ostření

2. Kroužek ostření a zoomu

A. V režimu [M] Ruční ostření ručně otáčejte kroužkem ostření na objektivu pro zaostření. B. V režimech [A] Automatické ostření nebo [S] Jednorázové ostření ručně otáčejte kroužkem zoomu na objektivu pro přiblížení nebo oddálení.

Powerflex X8 Dual Lens Kroužek ostření a zoomu ČEŠTINA213 Zaostření a zoom

3. Středové zaostření

V režimech [A] Automatické ostření nebo [S] Jednorázové ostření klepněte kamkoli na obrazovku pro nastavení zaostřovacího rámečku na daném místě. Poté klepněte na ikonu středového ostření v levém dolním rohu pro zarovnání ostření na střed. Středové zaostření

Použijte páčku zoomu pro nastavení přiblížení ve všech režimech ostření. Stiskněte [W] pro oddálení. Stiskněte [T] pro přiblížení. Páčka zoomu214 ENGLISH Zaostření a zoom

5. Přiblížení pomocí gest

V režimech [A] Automatické ostření nebo [S] Jednorázové ostření použijte gesto sevření nebo roztažení dvou prstů na obrazovce pro přiblížení nebo oddálení. Blesk

1. V režimu fotografie nebo nahrávání videa stiskněte tlačítko Blesk pro aktivaci

2. Klepněte na ikonu blesku na obrazovce pro výběr požadovaného režimu.

ČEŠTINA215 Blesk Vypnout blesk Blesk nebude použit při fotografování za žádných okolností. Vynucený blesk Vestavěný blesk se vždy aktivuje pro fotografování s bleskem bez ohledu na světelné podmínky. Automatický blesk Při nízkém osvětlení se vestavěný blesk automaticky aktivuje při fotografování. Trvalé osvětlení (Fill On) LED světlo zůstane trvale zapnuté. Otočný volič režimů

Powerflex X8 Dual Lens Otočením voliče režimů vstoupíte do obrazovky výběru režimu. Poté otočte voličem (nebo přejeďte prstem nahoru/dolů na obrazovce, nebo klepněte na ikony na pravé straně obrazovky) pro přepnutí do požadovaného režimu. Dostupné režimy:

1. Standardní fotografický režim

Stiskněte tlačítko spouště, abyste pořídili fotografii.

Zaměřuje se na detaily obličeje, aby zachytil živé portréty.216 ENGLISH Otočný volič režimů

Zachycuje široké krajiny s ostrými detaily a živými barvami.

Umožňuje použití různých filtrů: Standardní, Černobílý, Sépie, Retro, Živý, Teplý tón, Studený tón, Červený, Zelený, Modrý.

5. Standardní video režim

Stiskněte tlačítko nahrávání videa pro spuštění a zastavení záznamu.

6. Režim zpomaleného záběru

Zaznamenává video vysokou snímkovou frekvencí, což umožňuje plynulé zpomalené přehrávání – ideální pro zachycení rychle se pohybujících objektů.

Nastavte interval (1s / 5s / 10s / 30s) před nahráváním. Fotoaparát pořídí snímky v zadaných intervalech, které vytvoří komprimované video. Stiskněte tlačítko nahrávání videa znovu pro zastavení záznamu.

Zlepšuje jas a detaily u fotografií a videí pořízených za slabého osvětlení nebo v noci pomocí pokročilého nočního zpracování obrazu. Stahování fotografií/videí do počítače

1. Zapněte fotoaparát a připojte jej k počítači pomocí USB-C kabelu.

2. Po připojení se na obrazovce

fotoaparátu zobrazí dialogové okno. Vyberte možnost „USB Storage“. Otevřete složku fotoaparátu v počítači a stáhněte fotografie a videa.

3. Po dokončení přenosu odpojte USB

kabel. Fotoaparát automaticky ukončí režim USB úložiště. ČEŠTINA217 Otočný volič režimů

Zachycuje široké krajiny s ostrými detaily a živými barvami.

Umožňuje použití různých filtrů: Standardní, Černobílý, Sépie, Retro, Živý, Teplý tón, Studený tón, Červený, Zelený, Modrý.

5. Standardní video režim

Stiskněte tlačítko nahrávání videa pro spuštění a zastavení záznamu.

6. Režim zpomaleného záběru

Zaznamenává video vysokou snímkovou frekvencí, což umožňuje plynulé zpomalené přehrávání – ideální pro zachycení rychle se pohybujících objektů.

Nastavte interval (1s / 5s / 10s / 30s) před nahráváním. Fotoaparát pořídí snímky v zadaných intervalech, které vytvoří komprimované video. Stiskněte tlačítko nahrávání videa znovu pro zastavení záznamu.

Zlepšuje jas a detaily u fotografií a videí pořízených za slabého osvětlení nebo v noci pomocí pokročilého nočního zpracování obrazu. Stahování fotografií/videí do počítače

1. Zapněte fotoaparát a připojte jej k počítači pomocí USB-C kabelu.

2. Po připojení se na obrazovce

fotoaparátu zobrazí dialogové okno. Vyberte možnost „USB Storage“. Otevřete složku fotoaparátu v počítači a stáhněte fotografie a videa.

3. Po dokončení přenosu odpojte USB

kabel. Fotoaparát automaticky ukončí režim USB úložiště. Stahování fotografií/videí do počítače

2. Po připojení se na obrazovce

fotoaparátu zobrazí dialogové okno. Vyberte možnost „USB Storage“. Otevřete složku fotoaparátu v počítači a stáhněte fotografie a videa.

3. Po dokončení přenosu odpojte USB

kabel. Fotoaparát automaticky ukončí režim USB úložiště. Použití fotoaparátu jako webkamery

1. Zapněte fotoaparát a připojte jej k počítači pomocí USB-C kabelu.

2. Po připojení se na obrazovce

fotoaparátu zobrazí dialogové okno. Vyberte možnost „UVC“. Fotoaparát se nyní bude chovat jako webkamera.

3. Po použití odpojte USB kabel.

Fotoaparát automaticky ukončí režim webkamery.218 ENGLISH ČEŠTINA Připojení k TV pro přehrávání

1. Použijte HDMI kabel pro připojení fotoaparátu k televizi. Zapněte fotoaparát.

2. Po úspěšném připojení v režimu nahrávání videa stiskněte tlačítko Přehrávání

pro vstup do režimu přehrávání.

3. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro výběr videa. Stiskněte tlačítko OK [] (nebo

klepněte na obrazovku) pro potvrzení a přehrání videa.

4. Po skončení přehrávání odpojte HDMI kabel. Fotoaparát automaticky ukončí

1. Posuňte západku krytu batérie

2. Indikátorová kontrolka:

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo Menu na vstup do ponuky nastavení.

4. Stlačte tlačidlo Menu , aby ste opustili ponuku systémových nastavení, a

pravej strane obrazovky. Potiahnite doprava, aby ste ich znova skryli.

Ikony obrazovky 1 Fotografický režim 13 Dátumová a časová pečiatka

Stredové zaostrenie Fotografický režim

1. Otočte volič režimu a vyberte požadovaný fotografický režim (napr. Štandardná

4. Po otvorení fotografie použite

tlačidlá Nahor a Nadol (alebo potiahnite prstom doľava alebo doprava po obrazovke) na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej fotografie.

5. Po dokončení prezerania stlačte

dvakrát tlačidlo Menu, aby ste ukončili režim prehrávania.237 Režim videa

1. Otočte volič režimov a vyberte požadovaný režim nahrávania videa (napr.

1. V režime nahrávania stlačte tlačidlo

3. Stredové zaostrenie

Powerflex X8 Dual Lens245 Otočný volič režimov Otočením voliča režimov vstúpite do obrazovky výberu režimov. Potom otáčajte voličom (alebo posúvajte prstom nahor⁄dole na obrazovke či klepnite na ikony na pravej strane obrazovky) pre prepnutie do požadovaného režimu. Dostupné režimy:

1. Štandardný fotografický režim

5. Štandardný video režim

1. Zapnite fotoaparát a pripojte ho k počítaču pomocou USB-C kábla.

1. Zapnite fotoaparát a pripojte ho k počítaču pomocou USB-C kábla.

2. Po pripojení sa na obrazovke

fotoaparátu zobrazí dialógové okno. Vyberte možnosť „USB Storage“.Otvorte zložku fotoaparátu vo svojom počítači a stiahnite fotografie a videá.

3. Po dokončení prenosu odpojte USB

kábel. Fotoaparát automaticky ukončí režim USB úložiska.247 Použitie fotoaparátu ako webkamery

2. Po pripojení sa na obrazovke

fotoaparátu zobrazí dialógové okno. Vyberte možnosť „UVC“. Fotoaparát sa teraz bude chovať ako webkamera.

3. Po použití odpojte USB

kábel. Fotoaparát automaticky ukončí režim webkamery. Pripojenie k TV na prehrávanie

2. Po úspešnom pripojení v režime nahrávania videa stlačte tlačidlo Prehrávanie

4. Po skončení prehrávania odpojte HDMI kábel. Fotoaparát automaticky ukončí