SSC 200 A1 - Hrniec SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SSC 200 A1 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Pomalý hrniec |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSC 200 A1 |
| Kapacita keramického hrnca | Približne 3,5 litra |
| Maximálne množstvo naplnenia | Približne 3,3 litra |
| Sieťové napätie | 220 - 240 V ~, 50/60 Hz |
| Príkon | 200 W |
| Materiál hrnca | Keramika |
| Materiál pokrievky | Sklo |
| Úrovne varenia | 3 nastavenia: udržiavanie teploty (60-75 °C), nízka (80-90 °C), vysoká (90-100 °C) |
| Funkcie | Pomalé varenie, udržiavanie teploty |
| Správne použitie | Domáce použitie, varenie jedla |
| Čistenie | Hrniec a pokrievka sú umývateľné v umývačke riadu; základňa sa čistí vlhkou handričkou |
| Bezpečnosť | Neponárajte základňu do vody; nepoužívajte bez hrnca; horúci povrch |
| Záruka | 3 roky |
| Dodávané príslušenstvo | Základňa zariadenia, keramický hrniec, sklenená pokrievka, návod na použitie |
Často kladené otázky - SSC 200 A1 SILVERCREST
Otázky používateľov k SSC 200 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Hrniec vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SSC 200 A1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SSC 200 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SSC 200 A1 SILVERCREST
Pristroj používejejen v suchych vnitrnich prostorach, ne venku.
Do kovové nádoby základny prístroje nelijte vodu ani jiné tekutiny!
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
| Problém Možné prčiny Možná šešné | |
| Zástrčka prístroje nebyla zastrčená do sǐfové zásuvky. | Zapojte prístroi do zásuvky. |
| Prístroi je poškozený. Obrat'te se na servis. | |
| Otočné regulator ⓹ je v poloze „0". | Zvolte vchodné stupeř varení. |
500 g zeleného loupaného hrachu, suşeného
2 cibule
65 g ovesnych vloček (pevných)
135 g hnédého cukru
135 g měkkého masla
jedna spetka soli
jedna špetka skořice
Rozhodli ste sa tym pre moderny a vysoko kvalitny vyrobok. Návod na obshluho je súcas'tou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia tykajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so vsetkymiPokynmi na obshluho a bezpečnostnýmiPokynmi. Vyrobok použivajte iba tak,ako je to tu opisané, a iba v uvedenych oblastiach použitia. Pri postúpenívyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.
Pri nesprávnom používaní a/alebo použiti prístroja v Rozpore s určeným učelomMZe prístroj predstavovaf zdroj nebezpečenstva.
Tento pristroj pouzivajte ylučne v sulade urceným učelom.
Dodrziavajte postupy opisané v toto nadvode na obsluhu.
Prístroi prévátzkujte len v suchych vnútornych priestoroch, nepoužívajte ho nikdy vonku.
Iné použivanie alebo použivanie nad tento ramec sa považuje za použivanie v Rozpore s učelom.
BezpečnostnéPokyny
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM!
kdy neponárajte základnu prístroja, sieťový kabel ani sieťovú zástrčku do vody ani do iních tekutín, nedávajte základnu prístroja do blízkosti vody ani ju nečistite pod tecúcou vodou.
Dbajte na to, aby siefovy kabel nebol v prevadzke nikdy mokrý ani vlhký. Ved'te ho tak, aby sa nikde neprichytil ani sa nemohol poškodif inym spôsobom.
- Poškodenú sieťovú zástrčku alebo poskodený sieťový kabel nechajte ihned' vymenit' kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo v zákaznickom servise, aby ste zabránili ohrozeniam.
Pristroj používajte len v suchých priestoroch, nie vonku.
Do kovovej nadoby základne prístroja nenalievajte vodu ani iné tekutiny!
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Tento przytroj moźu používat deti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak su pod dohl'adom alebo ak boli o bezpečnom przyživaní przytroja poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečensťva.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, okrem tych, ktoré su starsie ako 8 rokov a su pod dohl'adom.
Deti sa s pristrojom nesmu hraf.
- Prístroi a jeho pripojovaci kabel treba uchovávat mimo dosa-hu detí mladšich než 8 rokov.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
- Podl'ɑ možnosti postavte pristroj do blízkosti zásvky. Zabezpečte, aby sieťová zástrčka bola v pripadne nebezpečenstva l'ahko a rychlo dostupné a aby sieťový kabel nepredstavoval riziko potknutia.
- Po použití, na Čistenie alebo na pohyb prístroja vždy vytiah-nite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky.
Postavte pristroj na rovný, stabilné a tepelne odolné podklad.
Nikdy neklad'te pristroj pod horl'avé predmety, ako su záclony alebo závesné skinky, ani do ich blízkosti.
Ak pristroj spadne alebo je poskodeny, nesmiete ho viac použivat'. Nechajte pristroj skontrolovat' a podla potreby opravit' kvalifikovanym odbornym personálom.
Opravy pristroja nechajte vykonat' iba v autorizovanom špecializovanom obchode alebo prostrednictvom zákaznickeho servisu. Neodborne vykonanymi opravami možu pre použivatel' a vzniknú' nebezpečenstva. Navyse zaniká nárok na záruku.
Nikdy neotvárajte teleso pristroja. Pristroj neobsahuje ziadne konstrukné diely, ktoré by používatel' mohol opravit' alebo vymenit'.
Pozor! Horúci povrch!
- Casti prístroja su počas prevadzky vel'mi horuce. Skór akosa dotknete tychto casti, nechajte prístroj dostatočne vychladnúf, aby ste zabrani popáleninám.
- Prístroi, respektive keramický hrniec, držte a nods iba za bočné uchytky. Prípadne použite kuchynské rukavice.
Nikdy nevyberajte keramicky hrniec z pristroja pochas pre-vadzky.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
- Počas dusenia sa može uvol'niţ horúca para, najmă vtedy, ked' otvorîte skleneniţ veko. Udržujte bezpečné odstup od pary.
Pocas prevadzky sa dotykajte skleneneho veka iba za uchytku. - Po použití je na povrchu vyhrievacieho privku este zvyškové teplo.
Zabezpečte, aby sa základna prístroja, sietový kabel ani sieťová zástrčka nemohli dostaf do kontaktu s horucimi zdrojmi, akou napr. varné platne alebo otvorený othen.
Na prevadzkovanie pristroja nepouživaje externý casovy spinač ani samostatné systém dial'kového ovládania. - Pocas prevadzky nikdy nenechavaje pristroj bez dozoru.
- Pristroi používajte výhradne len s originálnym príslušenstvom, ktoré je sučastou dodávky.
- Prístroi používajte len na určeny učel.
Pri nasprávnom používani prístroja hroží riziko poranenia!
POZOR! VECNÉŠKODY!
- Pristroi nezapinajte, ked' sa v keramickom hrnci nenachadzaju ziadne prisady.
- Prístroi nezapínajte, ked' keramický hrniec nie je nasadeny do základne prístroja.
Ak chcete pristroj postavit na sporak pod odsavoac pár, dbajte na to, aby bol sporak vypnuty.
▶ Keramický hrniec a sklenené veko nechajte dostatočne vychladnúf, skó rko ho ponoríte do vody, aby ste ho vyčistili. V opacnom pripademozu z dovodu rozdielu teplot prasknúf.
▶ Keramický hrniec nepoužívajte inak, ako je opísané v tomto námode. Nepoužívajte ho v rúre, na sporáku ani v mikrovnnej rúre a nedávajte ho do mraziaceho boxu.
Pristroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi componentmi:
Základna pristroja
- Keramicky hrniec
- Sklenene veko
- Návod na obsluhu
NEBEZPECENSTVO!
▶ Obalove materialy nesmú deti použivat' na hranie. Hrozi nebezpečenstvo udusenia.
Vyberte z obalu vsetky diely pristroja a navod na obsluhu.
Odstrante z pristroja vsetky obalové materialy a pripadné ochranné fólie.
UPOZORNENIE
Skontrolujte kompletnost dodávy a Či nie je viditel'ne poskodená.
V tri Kapitolu "Servis".
Opis pristroja
Cas dusenia je spravidla pri toto sposobe pripravy podstatne dlhsi ako pri\ jednoduchom vareni alebo pecni. Vd'aka šetrnej priprave zostane v potravinach\ obsiahnutych viac vitaminov, vyživnych latok a arom a zabrani sa pripäleniu\ jedál. Maso sa nevysusi, ale zostane šfavnate a jemné.
Pripravy
Pred prvym použitím
Pred pvym pouzitim by ste mali dokladne vycistit' vsetky diely, aby sa odstranili pripadne zvysshky z vyroby. Postupujte pritom podla nasledujuceho opisu:
Vycistite vsetky diely, ako je opisané v kapitole "Cistenie".
Zakladnu pristroja 3 postavte na rovnu, stabilnu a tepelne odolnuplochu v blizkosti dobre dosiahnutej siefovej zastrky.
Keramicky hrniec 2 nasad'te na zakladnu pristroja 3.
Uistite sa, ze otočný spínač sa nachádza na „ a zastrěte sieťovú zăstrčku do sieťovej zásuvky.
Nalejte do keramického hrnca 2 0,5 litra vody.
Polozte sklenene veko 1 na keramicky hrniec 2.
Otočný regulator 5 nastavte na „sss“. Kontrolka 4 svieti, prístroi začne s procesom ohrevu.
UPOZORNENIE
Pri pvom pouziti moze dojst k miernemu dymenu a zapachu sposobene mu zvyskami z vyroby. To je normalne a po krakom case unto jav zmizne. Postarajte sa o dostatocné vetranie, napriklad olvorte okno.
Pristroi po 60 minutach vypnite tak, ze otočné regulator dáté znova na „O".
Vytilhni tseovu zastrku zo siefojej zasuvky.
Pristroi nechajte dostatočne vychladnúf, vylejte vodu a vycistite znova vsetky diely, ako je opisané v kapitole „Cistenie".
Instalácia pristroja
UPOZORNENIE
▶ Ked' pristroj použivate privy raz, postupujte najpriv ako je opisané v kapitole „Pred privym použitim".
Zakladnu pristroja 3 postavte na rovnu, stabilnu a tepelne odolnuplochu v blizkosti dobre dosiahnutej siefovej zastricky.
Keramicky hrniec 2 nasad'te na zakladnu pristroja 3.
Uistite sa, ze otočné spínač sa nachadza na „a zastréte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
Pristroj je teraz pripraveny na prevadzku.
Priprava prisad
Do hrnca nedajte viac ak 3,3 litra prisad vratane tekutin.
■ Prisady by mali obsahovat minimálne cca 200 ml tekutiny. Zohl'adnite však pritom,Že pre vel'mi SUCH seprisady mozebyt potrebnych viac tekutin,pre Š'avnaté prisady menej tekutin.
Pre intenzívnejsi chuóv y zážitok možete máo opieć na prudkom ohni, predtym ak o ho date do keramického hrnca ②. To ma tiež tu vyhodu, ze ak nepoužijete vypečený tuk, obsah tuku v mase a tym aj vPokrme sa zniži.
Ked' chcete prisady pred dusenim predvarit alebo opiecf, pouzite samostatny hrniec, respektive panvicu. V toto pristroj nie je mozné predvaraf ani opekaf.
Maso neoprazte, ak chcete prebytocny suk odstranif z masa, pretoze tento sa pri šetrnom duseni nerozvari.
Surove Červené fazule obsahuć jevodaté latky, ktoré sa neutralizuć iba pri vysokych teplotach. Dusenie v tomto pristroji na to nepostacujé! Preto Červenú fazulú pred použitim povarte aspon 10 minut vo vriacej vode.
Suche nelupane strukoviny nechajte cz noc napuca' a vylejte vodu. Na priapravu pouzivaje cerstv uvo.
Obsluha
Tipy
Na dne keramického hrnca 2 je pri duseni najvyssia teplota. Preto najpriv vlozte do hrnca vaccsie kusy, respektive prisady s dlhsim casom dusenia, a ostatné navrch.
■ Sklenene veko ① poças prevadzky dvihajte z pristroja co najmenej, pretoze tym zakazdymunikne teplo a proceses dusenia sa predlizi.
Cim dlhsie sa jegla dusia, tym bude zelening maksia a masojemneisie.
Ak sa na konci casu dusenia nachadza v keramickom hrnci 2 prilis vela tekutin, odoberte sklenene veko 1. Potraviny nechajte d'alej dusit bez skleneného veka 1, kym sa neodpari dostatočné množstvo tekutiny.
Casy dusenia
Nasledujuca tabulka obsahuje prehl'ad o roznych prisadach a ich pribliznych casoch dusenia. Hodnoty vsak mozu sluzitiba ako orientacna pomocka. Skutochny cas dusenia okrem vasej osobnej chuti zavisio od dalsich faktorov, napr. od ychochodiskovej teploty, charakteru, velkosti a mnozstva prisad alebo od pridaneho mnozstva tekufiny.
Váčsina masovych a zeleninovych jegál sa musi spravidla dusit 5 - 8 hodín pri „a 3 - 5 hodín pri „Cím dlhsie sa jeglá dusia, tym bude zelenina máksi a masojemnejsie. Nezáleží na presnom počte minút.
| Potravina Množstvo | Čas dusenia "%" | Čas dusenia "%" |
| hovádzia pečienka 1000 g cca 6 - 8 hodín cca 4 - 5 hodín | ||
| bravčová panenka 500 g cca 5 - 6 hodín cca 4 - 5 hodín | ||
| kuracie prsia 650 g cca 5 - 6 hodín cca 4 - 5 hodín | ||
| mleté mäso 500 g cca 4 - 5 hodín cca 2 - 4 hodiny | ||
| tvrdá zelenina (zemiaky, mrkva, zeler atd.). | 300 g cca 4 - 6 hodín cca 2,5 - 4 hodiny | |
| cuketa 300 g cca 4 - 5 hodín cca 2,5 - 4 hodiny | ||
| zelený lúpaný hrášok | 500 g cca 5 - 6 hodín cca 4 - 5 hodín | |
| červená šošovica 500 | g cca 2 - 4 hodiny cca 1,5 - 2 hodiny | |
Nastavenie stipna dusenia
Pomocou otočného regulatóra 5 možete zvolíť styri nastavenia:
| Poloha Funkcia | |
| "0" | prístroi je vypnutý |
| "S" | udržiavanie teploty (cca 60 - 75 °C) |
| "SS" | nízka teplota dusenia (cca 80 - 90 °C) |
| "SSS" | vysoká teplota dusenia (cca 90 - 100 °C) |
Dusenie potravin
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
- Casti pristroja su poças prevadzky velmi horucel! Skor ako sa dotkete tychto casti, nechajte pristroj dostatočne vychladnút, aby ste zabrani popalinenám.
Zakladnu pristroja 3, respektive keramicky hrniec 2, drzte a nods iba za bočné uchytky. Pripadne použite kuchynské rukavice. - Pocas dusenia sa moze uvolnif horuca para, najma vtedy, ked' otvorite sklenene veko ①. Udrzujte bezpecnny odstup od pary.
POZOR! VECNÉŠKODY!
Prístroi nezapínajte, ked' sa v keramickom hrnci ② nenachádzajú ziadne prisady.
UPOZORNENIE
Sklenene veko ① zdvihajte z pristroja co najmenej, pretoze tym zakaždym unikne teplo a proces dusenia sa predlži.
V pripe, ze sa tak este nestalo, vykonajte najpriv vsetky pripravy, ak je opisané v kapitole „Pripravy". Zohl'adnite tiez upozornenia v kapitole "Tipy".
Potom zoberte sklenene veko 1 z keramického hrnca 2 a hrniec naplnte prisadami na dusenie vrátane tekutiny.
Zakryte hrniec sklenenym vekom 1.
Otočný regulator ⑤ nastavte na Želanú polohu (pozri kapitolu „Nastavenie stipna dusenia"). Kontrolka ④ svieti, prístroi začne s procesom ohrevu.
Prisady nechajte dusit odporucany cas (pozri napr. kapitolu „Casy dusenia"). Medzitym skontrolujte stav dusenia prisad.
UPOZORNENIE
▶ Keramicky hrniec 2 akumulje dostatočné množstvo tepla, aby bolomozné hotové podusené prisady udržiavat v teple este cca 30 minut. V pripe, ze sa majú jeglá udržiavat v teple dlhsie, prestavte otočný regulator 5 na požadovaný cas na
Ked'su prisady podusene a nemusia sa už udriavat' v teple, prestavte otočný regulátor 5 na „0" a vytihnite sieťovú zástrčku.
Jedlá moźete teraz opatrne vybrat' alebo servirovaf priamo v keramickom hrnci ②. Zohl'adnite pritom, ze keramicky hrniec ② je vel'mi horuci! Aby ste ho vybrali, pouzite kuchynske rukavice a postavte ho na tepelne odolny povrch.
Pristroi nechajte dostatočne vychladnú a yčistite vsetky diely, ako je opisané v kapitole „Cistenie".
Cistenie
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!
Pred Čistenín prístroja njoprvy vtiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Zakladnu pristroja a pripojovacie vedenie nikdy neponaraje do vody.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
| Problém Možné prčiny Možné riešenia | |
| Prístroi nefunguje. | Prístroi nie je zapojený do sieřovej zásuvky. |
| Prístroi je poškodený. Obráťte sa na servis. | |
| Otočné regulátor 5 sa nachadza na „0". | |
| Zvol'te vchodný stupeñ dusenia. |
Ak sa poruchy nedajú odstránit sposobom uvedenym v tabul'ke uvedenej vyssie alebo ak sa vysktúné血液循环 poruch, obratse sa na nás servis.
Likvidência
Likvidácia prístroja
Pristroi v ziadnom pripade nevyhadzujte do bezného komunálneho odpadu.
Na tento vyrobok sa vzt'ahuje europjska smernica c. 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Pristroj zlikvidujte v autorizovanej prevadzke na likvidaciu oppadov alebo v miestnom zbernom dvore na likvidaciu oppadov. Dodrziavaje aktualne platné predpisy. V pripep pochybnosti kontaktujiTE miestny zberny dvor.
Informáce o možnostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Likvidácia obalu
Obal chrani pristroi pred poskodenim pocas prepravy. Pri vybere obalovych materiakov sa prihliadalo na ekologické hladisko a odborné moznosti likvidacia, a preto ich moznno recyklovat'.
Vratenie obalu do obehu šetri suroviny a znižuje tvorbu odpadov. Nepotrebné obalove materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osokitne.
Obalové materiały su oznacné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiały.
Priloha
Technické udaje
| Siete'ové napätie 220 - 240 | V ~ (striedavý prúd), 50/60 Hz |
| Príkon 200 W | |
| Kapacita keramického hrnca ➁ | cca 3,5 litrov |
| Maximálne množstvo naplmenia keramického hrnca ➂ | cca 3,3 litra |
| Vsetky diely tohto prístroja prichádzajúce do kontaktu s potravinami su bezpečné z hladiska použitia s potravinami. | |
| Uzemnenie |
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH
Záručná doba zaćina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybebmaterialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený pristroj a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloži so stručnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrytana nasou zarukou,zasleme Vam spaf opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynuf ziadna nova zarucna doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenene a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.
Rozsaḥ záruky
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskúšaný.
Záručné plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat věskey pokyny, uvedene v námode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabraniť použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúčaju alebo pred ktorými sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri naspravnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.
Vybavenie v pripadzaruky
Na zarucenie rychleho vyavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) ako doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stifiku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany ako poruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalačné softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 336973_2001 otvorite vás námod na obšluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 336973 2001
Dovozca
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou serviného strediska. Najprikontaktujte uvedené serviné stredisko.
500 g lúpaného sušeného zeleného hrachu
2 cibule
1/2 viazaničky korenovej zeleniny
300 g udenej krkovičky
2 udene klobasy
1 bobkovy list
1 CL suseného majoranu
300 g zemiakov
2 viedenské páky
Sol', cierne korenie, granulovan'y vyvar
Trochu octu
1,5 l vody
▶ Nelúpany hrach musite nechat' czn noc namoceny vo vode! Treba počitaf aj s dlhšim Časom dusenia!
3) Navrch dajte mäso a páky.
4) Pridajte 1,5 litra horucej vody, aby ste zakryli vsetky prisady.
5) Ochutte sol'ou, ciernym korenim, octom, majoranom a trochou granulovaného vývaru.
6) PrikytePokrievkou 4 až 4,5 hodiny duste na stapni.
7) Opatrne odoberte maso a odstrante z neho pripadn y suk a kosten. Maso nakrajaje na kocky.
8) Klobásy a páky nakrajajte na kolieska.
9) Na dosiahnutie požadovanej konzistencie rozmixujte Časf polievky v samostatnej nádobe.
10) Polievku, maso a párky dajte znovu do keramického hrnca a vsetko dobre premiešajte.
11) Podla chuti dosolte a dokorente.
Slepacia polievka
Cas pripray: 15 min.
Cas dusenia cca: 5 h
Náročnosf: nízka
Porcie: 6
2 kuracie stehná
1-1,5 litra vody
2 mrkvy
1/4 zeleru
2 petrzeny
1/2 poru
1 PL soli
1 CL suseného ligurčeka
1 Cl cierneho mleteho korenia
1 bobkovy list
1 Cl nasekaného zázvoru
1 viazanička kuceravého petrženu
1) Nakrajajte por na kruzky a zvysnu zeleninu na male kocky.
2) Kuracie stehná dajte do keramického hrnca.
3) Na kuracie stehná naukladajte zeleninové kocky, ako aj vsetky koreniny okrem petržlenu.
4) Zalejte vodou. Duste 5 hodin na stapni
5) Po uplynuti casu dusenia vyberte kuracie stehna z vyvaru, oddel'te maso od kosti, nakrajajte alebo natr Hajte ho na male kusky vchodne na konzumaciu a dajte spa' do keramickeho hrna.
6) Maso dajte na niekol'ko minut do hrnca, aby sa znovu ohrialo.
7) Nasekajte petržlen a pridajte ho do polievky.
Trhané bravčové mäso
Cas pripravy: 30 min.
Cas dusenia min.: 7 h
Náročnosf: nízka
Porcie: 6-8
400 ml zázyvoróvoho alebo koreñového piva
No zmes korenia:
2 PL Červenej papriky (ostrej)
2 PL hnedého cukru
2 soli
12 CL horcičných semienok
2 spičky noža Čierneho korenia
4 spicky noza cesnakového prásku
2 spicy noza oregana
1CL mletych koriandrovych semien
2 spicky noza cili vlociek
Na barbeque omáčku:
2 cibule
2 PL oleja
4 strúčíky cesnaku
1 PL medu
1 dávka octu (napr. malinový alebo jablkový ocot)
150 ml jablkovej stavy
150 ml paradajkového keçupu
2 streky worcesterskej omáčky
2 streky sojovej omáčky
2 spicy noza mleteho cili
2 spicy noza cierneho korenia
2 spicy noza dymovej soli
1) Bravcové maso oplachnite a zlahma osuste.
2) Pripravte zmes korenia na maso: Mletu papiku zmiesaje v malej miske s cukrom, solou, horcičnými semienkami, ciernym korenim, cesnakovym práskom, oreganom, koriandrovymi semenami a Čili vločkami.
3) Mäso zo věstkych strán potrite zmesou korenia.
4) Olúpte dve cibule a nakrájaje ich na krúžky.
5) Polovicu tejo cibule daje do keramického hrnca.
6) Na cibul'u poloztme maso a poukladajte nañ zvy-sné krúzky.
7) Nalejte zázvorové alebo korenové pivo a nechajte vsetko zakryté dusit' 6 hodín na stupni „. Po polovici casu dusenia maso raz obrafte.
8) Na barbeque omáčku: Olúpte tretiu cibul'u a nakrájaje ju na malé kocky. Olúpte strúčíky cesnaku.
9) Zohrei te v hrnci olej a dosklovita v nom poduste cibul'u.
10) Pridaje prelisovaný cesnak a krátko ho poduste spolu s cibul'ou.
11) Pridajte med a zalejte ovocnym octom a jablkovou sfavou. Pridajte kecup, worcestersku omacku, sojovu omacku a korenie.
12) Dobre vymiešajte šlachou metlickou a nechajte trochu povarit, pripadne ste trochu dokorente.
13) Pomocou ponorného mixéra barbeque omáčku dohladka rozmixujte.
UPOZORNENIE
- Namiesto vlastnej barbeque omáčky možete použit aj fl'asu hotovej barbeque omáčky (250 ml).
14) Ked' mäso zmäkne, vytiahnite ho a odložte nabok.
15) Ak sa na mase nachadza prebytočný tuk, odstránte ho. Potom maso pomocou dvoch vidliciek natr Hajte, aby vzniklo typíke trhané bravcové maso.
Ovočný koláč s mrveničkou
Cas pripravy: 30 min.
Cas dusenia cca: 3 h
Náročnosst: nízka
6 porci
1 kg miesané ovocie (napr. jablka, hrušky, slivky, jahody, Čučoriedky atd.).
1 PL citrónovej šťavy
3-4PLbielehocukru
150 ml jablkovej šfavy (alebo bieleho vina)
15 g skrobu
150 g muky
65 g ovsenych vločiek (hrubých)
135 g hnedého cukru
135 g mäkkého masla
jedna stipka soli
1 stipka skorice
1) Ovocie umyte a očistite (podla druhu ovocia vyberte Jadrovnik, osúpte atd.)
2) Nakrajaje ho na malé kúsky a dajte do misky.
3) Pridajte citrónovú šťavu, jablkový džús a skrob.
4) Podla zrelosti ovocia a chuti pridajte 3 - 4 polievkové lyžice cukru a vsetko dobre premiešajte.
5) Cesto na mrveničku si pripravite tak, ze ručnám mixérom premiesite muku, ovsné vločky, hnedý kukor, mäkké maslo, stipku skorice a soli.
6) Zmes ovocia dajte do keramického hrnca. Na to rovnomerne Rozlozte mrvenicku.
7) ZakrytePokrievkou a duste 3 hodiny na stapni
Ovocny kolac's mrvienickou odporucame servirovat's vanilkovou polevous.
