SSC6 320 A1 - Hrniec SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SSC6 320 A1 SILVERCREST

Pomalý hrniec je výhradne určený na použitie vnútri, v suchých a izolovaných priestoroch. Pomalý hrniec je určený na domáce a podobné použitie, napríklad: - v kuchynkách pre zamestnancov v predajniach, kanceláriách a iných komerčných priestoroch; - v poľnohospodárskych podnikoch; - zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; - v zariadeniach s ubytovaním s raňajkami Pomalý hrniec nie je určený na komerčné využitie. Spotrebič nesmie spracovávať ani nepotravinárske látky. Pomalý hrniec vždy klaďte iba na stabilný povrch. Pomalý hrniec spĺňa normy a predpisy potrebné pre Vyhlásenie o zhode s európskou certifikáciou. Akékoľvek iné úpravy zariadenia, než sú zmeny odporúčané výrobcom môžu spôsobiť, že zariadenie už nebude tieto normy spĺňať. Očakávané nesprávne použitie Keramickú nádobu (4) so skleneným vekom (2) ohrievajte len pomocou špeciálne určenej jednotky ohrievača (8). Nepoužívajte ju na varných platniach, v rúre, v mikrovlnnej rúre alebo v mrazničke. Nepoužívajte jednotku ohrievača z iného pomalého hrnca.SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 199 Pomalý hrniec je určený na použitie s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým ovládacím systémom.

Vyberte pomalý hrniec a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obráťte sa na výrobcu. A. Keramická nádoba B. Jednotka ohrievača s napájacím káblom a sieťovou zástrčkou C. Sklenené veko D. Táto používateľská príručka (nie je zobrazená)SilverCrest SSC 200 D1 200 – Slovensky

Výrobca: SilverCrest Názov modelu: SSC 200 D1 Prevádzkové napätie: 220 až 240 V

Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si pozorne nasledujúce pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektrických zariadení. VAROVANIE! Nesprávna manipulácia môže viesť k zraneniam z popálenia, ako aj ohrozeniu života zo skratu a požiaru. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak toto zariadenie predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte so zariadením aj tento návod na obsluhu. Tvorí súčasť produktu. Vysvetlenie symbolov V tejto používateľskej príručke a varovania používajú nasledovne. Niektoré z týchto symbolov sú upevnené na samotnom výrobku, aby upozornili používateľa na možné riziká.SilverCrest SSC 200 D1 202 – Slovensky Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Tento symbol upozorňuje na riziká, ktoré ak sa budú ignorovať, môžu spôsobiť smrť alebo zranenie končatiny elektrickým prúdom. Nebezpečenstvo popálenín! Tento symbol upozorňuje na horúce povrchy. Nebezpečenstvo požiaru! Tento symbol upozorňuje na to, že pri ignorovaní tohto varovania môže dôjsť k požiaru. VAROVANIE! Tento symbol upozorňuje na dôležitú informáciu z hľadiska bezpečného používania výrobku a z hľadiska zaistenia bezpečnosti používateľa. Upozorňuje na riziká, ktoré ak sa budú ignorovať, môžu spôsobiť smrť, zranenie končatiny, iné zranenia alebo škodu na majetku.SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 203 Tento symbol označuje ďalšie informácie o téme.

Tento symbol znamená, že sklenené veko (2) a keramická nádoba (4) môžete umývať v umývačke riadov pri max. teplote 60 °C.

Tento symbol označuje produkty, ktorých fyzické a chemické zloženie bolo testované a potvrdené pri použití s potravinami ako nerizikové pre zdravie, podľa požiadaviek nariadenia EÚ 1935/2004.

Deti a postihnuté osoby Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo ľudia s nedostatkom vedomostí a skúseností, pokiaľSilverCrest SSC 200 D1 204 – Slovensky sú pod dozorom alebo majú pokyny o tom, ako správne používať spotrebič a rozumejú spojeným rizikám. Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu spotrebiča, ak nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom. Toto zariadenie a jeho napájací kábel sa musia držať z dosahu detí mladších ako 8 rokov. Deti sa nesmú hrať s týmto spotrebičom. Nebezpečenstvo prehltnutia! Baliaci materiál nie je hračka. Nedovoľte deťom, aby sa hrali s plastovými obalmi. Je tu riziko udusenia. Riziko padajúcich predmetov! Deti nesmú potiahnutím za napájací kábel (10) stiahnuť spotrebič z pracovnej dosky. Môže dôjsť k zraneniu. Držte spotrebič mimo dosahu detí.SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 205 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Napájací kábel (10) sa nesmie poškodiť. Nikdy nevymieňajte poškodený kábel (10), ale kontaktuje zákaznícky servis (pozrite si časť „Informácie o záruke“ na strane 226). V prípade poškodeného napájacieho kábla (10) existuje riziko úrazu el. prúdom.

Neotvárajte jednotku ohrievača (8) – nie sú v nej žiadne opraviteľné súčasti. Otvorením krytu sa vystavujete riziku zásahu elektrickým prúdom.

Pokiaľ si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvláštny zápach, okamžite spotrebič vypnite a vytiahnite koncovku zo sieťovej zásuvky. Ak dôjde k takejto situácii,SilverCrest SSC 200 D1 206 – Slovensky nepoužívajte už zariadenie a nechajte ho skontrolovať odborníkom. Ak vznikne na zariadení požiar, nikdy sa nedýchajte dymu. Ak sa neúmyselne nadýchnete dymu, vyhľadajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu môže poškodiť vaše zdravie.

Napájací kábel (10) sa nesmie poškodiť na ostrých hranách alebo horúcich miestach.

Napájací kábel (10) sa nesmie žiadnym spôsobom stlačiť.

Spotrebič musí byť vždy opojený od sieťovej zásuvky, keď ho nechávate bez dozoru a pred kompletáciou, demontovaním alebo čistením.

Ak zbadáte viditeľné poškodenie pomalého hrnca alebo napájacieho kábla (10),SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 207

ypnite zariadenie, odpojte kábel zo sieťovej zásuvky a obráťte sa na zákaznícky servis (pozrite si časť „Informácie o záruke“ na strane 226).

Pomalý hrniec pripojte len k správne nainštalovanej a ľahko dostupnej sieťovej zásuvke, ktorej napätie zodpovedá napätiu na výkonnostnom štítku. Po pripojení spotrebiča musí byť sieťová zásuvka stále ľahko prístupná, aby bolo možné v núdzovom prípade rýchlo vytiahnuť napájací kábel.

Nikdy neponárajte jednotku ohrievača (8), napájací kábel (10) ani zástrčku do vody alebo iných kvapalín. Ak sa do jednotky ohrievača (8) dostáva kvapalina, odpojte okamžite zástrčku zo siete a obráťte sa na náš zákaznícky servis (pozrite si časť „Informácie o záruke“ na strane 226).

ymeniť výrobca, zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nebezpečenstvo popálenín!

Nikdy sa keramickej nádoby (4) nedotýkajte počas alebo hneď po dovarení. Keramickú nádobu (4) držte alebo prenášajte len pomocou rukovätí (3). V prípade potreby použite kuchynské rukavice.

Pri zovretí jedla sa vypustí horúca para. Nepopáľte sa. Neopierajte sa o zariadenie. V prípade potreby použite kuchynské rukavice.

Pomaly a mimo vás otvorte sklenené veko (2), aby sa mohla para vypustiť dozadu.

Pomalý hrniec držte alebo prenášajte len pomocou rukovätí (6). V prípade potreby použite kuchynské rukavice.

Neprepĺňajte keramickú nádobu (4). Preplnenie spôsobí, že sa horúci obsah keramickej nádoby (4) dostane von a môže spôsobiť popálenia alebo škodu na majetku.

Počas varenia musí byť hrniec zatvorený skleneným vekom (2). V opačnom prípade sa môže horúci obsah dostať mimo hrnca a spôsobiť popálenia alebo škodu na majetku.

Keramická nádoba (4) sa musí používať len s dodávanou jednotkou ohrievača (8).

Nepoužívajte keramickú nádobu (4) na varných platniach, v rúre, v mikrovlnnej rúre alebo v mrazničke.

Okolo spotrebiča udržujte voľný priestor minimálne 20 cm.

Sklenené veko (2) a keramickú nádobu (4) je možné rozbiť. Ak sú vystavené veľmi rýchlym zmenám teploty, môžu sa rozbiť. Pred umytím alebo ponorením do vody ich nechajte vychladnúť.

V prípade potreby položte niečo pod spotrebič, keďže pracovné plochy sa niekedy ošetrujú čistiacimi prostriedkami, ktoré môžu byť agresívne alebo dokonca rozpustiť nekĺzavé nôžky (9). Riziko prehrievania a požiaru

Neukladajte pomalý hrniec na textilné povrchy, ako sú utierky.

Neukladajte pomalý hrniec na kovové povrchy. Tie sa môžu rýchlo nahriať a spôsobiť požiar.

riamo na horľavé látky, ako sú napr. záclony alebo závesy.

Nikdy nezakrývajte zariadenie počas používania, aby ste predišli prehrievaniu. Od používateľa sa nevyžaduje žiadna činnos

na nastavenie výrobku na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa automaticky nastaví na 50 a 60 Hz.

Autorské práva Celý obsah tejto Používateľskej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitateľovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékoľvek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií. Všetky texty a obrázky sú aktualizované k dátumu tlače.

Rozbaľte spotrebič. Najprv skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že ktorákoľvek položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte našu zákaznícku linku (pozrite si časť „Informácie o záruke“ na strane 226). Udržujte obal mimo dosahu detí a zlikvidujte ho správnym spôsobom.SilverCrest SSC 200 D1 212 – Slovensky

Položte pomalý hrniec len na rovný, stabilný a teplu odolný povrch. Ak nie je pomalý hrniec položený na rovnom povrchu, pohyb vriaceho obsahu ho môže prevrátiť a spôsobiť tak škodu na majetku a popáleniny.

Okolo spotrebiča udržujte voľný priestor minimálne 20 cm. Zabraňuje to poškodeniu zo stúpajúcej pary a tepla.

Nebezpečenstvo požiaru!

Neukladajte spotrebič na textilné povrchy, ako sú utierky.

Neukladajte spotrebič na kovové povrchy. Tie sa môžu rýchlo nahriať a spôsobiť požiar.

Neukladajte zariadenie pod alebo vedľa horľavých látok, ako sú napr. záclony alebo závesy. Pred prvým použitím vyčistite pomalý hrniec. Pred použitím sa uistite, že sú všetky súčasti úplne suché. Pri prvom nahriatí spotrebiča sa môže objaviť mierny dym. Z toho dôvodu by sa pred prvým použitím malo zariadenie naplniť vodou, zohriať a nechať znova vychladnúť. Počas tohto procesu otvorte okno, aby ste dostatočne vetrali miestnosť.

1. Vyčistite pomalý hrniec a všetko jeho príslušenstvo. Viac informácií o tom nájdete v časti

5. Založte sklenené veko (2) na keramickú nádobu (4).

9. Po približne 60 minútach môžete otočiť regulátorom (7) späť do polohy OFF (Vyp.) a vypnúť takto

3. Založte sklenené veko (2) na keramickú nádobu (4).

Položte pomalý hrniec len na rovný, stabilný a teplu odolný povrch. Ak nie je pomalý hrniec položený na rovnom povrchu, pohyb vriaceho obsahu ho môže prevrátiť a spôsobiť tak škodu na majetku a popáleniny.

Okolo spotrebiča udržujte voľný priestor minimálne 20 cm. Zabraňuje to poškodeniu zo stúpajúcej pary a tepla.

Nebezpečenstvo požiaru!

Neukladajte spotrebič na textilné povrchy, ako sú utierky.

Neukladajte spotrebič na kovové povrchy. Tie sa môžu rýchlo nahriať a spôsobiť požiar.

Neukladajte zariadenie pod alebo vedľa horľavých látok, ako sú napr. záclony alebo závesy.

1 Rukoväť skleneného veka: Na otváranie a zatváranie hrnca skleneným vekom (2) používajte vždy rukoväť. Jednoduchšie sa s vekom manipuluje a nedochádza k popáleninám. 2 Sklenené veko: Zakryte keramickú nádobu (4) skleneným vekom (2) a pomaly uvarte jedlo. 3 Rukoväte keramickej nádoby: Tieto rukoväte používajte vždy na presúvanie keramickej nádoby (4), keď je horúca. Rukoväte keramickej nádoby môžu byť veľmi horúce. V prípade potreby použite kuchynské rukavice. 4 Keramická nádoba: Varná vložka pomalého hrnca je vyrobená z keramiky. Je neutrálna, ľahko sa čistí a jedlo sa v nej varí pozvoľna.SilverCrest SSC 200 D1 214 – Slovensky 5 Indikátor napájania: Rozsvieti sa pri prepnutí pomalého hrnca na úrovne Low, Medium alebo High. Zhasne, keď sa regulátor (7) presunie do polohy Off (pomalý hrniec sa vypne). Indikátor napájania len naznačuje, že do zariadenia je privádzané prevádzkové napätie a že výhrevné teleso funguje. Indikátor napájania len naznačuje, že do zariadenia je privádzané prevádzkové napätie a že výhrevné teleso funguje. 6 Rukoväte: Tieto rukoväte používajte na presúvanie pomalého hrnca. 7 Regulátor: Pomalý hrniec má tri úrovne nahrievania (Low, Medium a High), ktoré môžete vybrať týmto regulátorom. Pomalý hrniec vypnete výberom polohy Off. 8 Jednotka ohrievača: Jednotka ohrievača nahrieva keramickú nádobu (4) a jej obsah. Je pripojená k elektrickej sieti a má ovládací panel na ovládanie procesu varenia. 9 Nekĺzavé nôžky: Nekĺzavé nôžky zaisťujú stabilný podklad a zabraňujú kĺzaniu pomalého hrnca na povrchu. 10 Napájací kábel: Napája pomalý hrniec elektrickou energiou.

8.2 Plnenie keramickej nádoby

1. Zložte sklenené veko (2) z keramickej nádoby (4).

2. Vložte do keramickej nádoby (4) požadované ingrediencie. Neprepĺňajte keramickú nádobu (4)!

Keramickú nádobu (4) musíte naplniť minimálne 1 l ingrediencií, vrátane tekutiny. Vždy použite minimálne 1 pohár tekutiny. V opačnom prípade sa môže zariadenie prehriať a spôsobiť požiar alebo sa poškodiť.

Keramickú nádobu (4) naplňte s maximálne 3,0 l ingrediencií, vrátane tekutiny. V opačnom prípade sa môže vriaci obsah dostať mimo nádoby a spôsobiť popálenia alebo škodu na majetku.

Najlepšie výsledky dosiahnete, keď do keramickej nádoby (4) pridáte približne 1,5 až 2 l ingrediencií, vrátane tekutiny. Znamená to, že keramická nádoba (4) bude z asi polovice plná.

Fazuľu a tvrdú zeleninu, ako sú zemiaky alebo mrkva, musíte vždy zaliať tekutinou na varenie.

3. Založte sklenené veko (2) späť na keramickú nádobu (4).SilverCrest SSC 200 D1

Pomalé varenie varí ingrediencie pozvoľna a zdravo pod varným bodom. To umožňuje jedlu uvoľniť všetky jeho chute bez prilepenia alebo vyvretia tekutiny. Pomalé varenie však vyžaduje dlhé doby varenia, niekedy aj niekoľko hodín. Ale dlhá doba varenia zmäkčí aj veľmi tvrdé a tuhé mäso. Na varenie v pomalom hrnci sa tiež dokonale hodia strukoviny, ako hrach, šošovica a fazuľa, ako aj tvrdá zelenina, ako mrkva, zemiaky, kaleráb a iné koreňové zeleniny. Guláše a polievky ponúkajú nielen vynikajúcu konzistenciu, ale tiež aj vynikajúco chutia. Nižšie nájdete niekoľko tipov a trikov, na ktoré by ste mali myslieť pri varení v pomalom hrnci: Nebezpečenstvo!

Surová fazuľa je toxická. Fazuľu musíte variť dostatočne dlhý čas pred zjedením v najvyššej polohe HIGH.

Červená fazuľa obsahuje toxický proteín, ktorý sa láme len pri veľmi vysokých teplotách. Varenie v pomalom hrnci nie je dostatočné. Červená fazuľa sa musí predvariť na 10 minút vo vriacej vode až potom vložiť do pomalého hrnca.

Hydinové mäso sa musí úplne uvariť pred zjedením, aby sa predišlo riziku salmonelózy. Všeobecné odporúčania: Najlepšie výsledky dosiahnete, keď do keramickej nádoby (4) pridáte približne 1,5 až 2 l ingrediencií, vrátane tekutiny. Znamená to, že keramická nádoba (4) bude z asi polovice plná. Zmrazené ingrediencie odmrazte pred varením v pomalom hrnci. V opačnom prípade sa nemusia dostatočne uvariť kvôli nízkej varnej teplote. Ak sa na konci varenia nachádza v keramickej nádobe (4) veľa vody, odoberte sklenené veko (2) a prepnite regulátor (7) do polohy HIGH. Tekutina sa tým lepšie odparí. Pomalý hrniec nie je vhodný na ohrievanie jedál. Pomalý hrniec nie je vhodný na vyprážanie jedál. Zelenina, fazuľa a strukoviny: Nakrájajte tvrdú zeleninu na rovnaké, nie príliš veľké, kusy. Fazuľu a tvrdú zeleninu, ako sú zemiaky alebo mrkva, musíte vždy zaliať tekutinou na varenie. Tvrdá zelenina sa varí trochu dlhšie než mäso. Najprv teda vložte zeleninu do keramickej nádoby (4), aby zostala na dne. Ak chcete uvariť fazuľu spolu s ostatnou zeleninou (napr. zemiakmi alebo mrkvou), predvarte fazuľu deň predtým a nechajte ju cez noc postáť. Všetko, čo potom musíte urobiť je pridať ostatnú zeleninu a dokončiť varenie jedla.SilverCrest SSC 200 D1 216 – Slovensky V podstate môžete pripraviť všetky ingrediencie deň predtým, pridať ich do keramickej nádoby (4) zakryť ich a nechať postáť v chlade. Druhý deň musíte len vybrať keramickú nádobu (4), vložiť ju do jednotky ohrievača (8) a uvariť jedlo. Hrach, šošovicu a iné strukoviny musíte cez noc namočiť vo vode, ktorú vylejete pred varením jedla v čerstvej vode. Guláše a polievky: Pri varení gulášov a polievok naplňte keramickú nádobu (4) maximálne 3 alebo 4 cm pod vekom. V opačnom prípade bude jednoduché rozliať tekutinu pri vybraní keramickej nádoby (4) z jednotky ohrievača (8). Mäso: Nakrájajte mäso na rovnako veľké kúsky. Väčšie kusy položte pod menšie kusy v keramickej nádobe (4). Pred varením odrežte nadbytočný tuk z mäsa. V opačnom prípade sa tuk zachová kvôli nízke varnej teplote v pomalom hrnci a mäso môže byť veľmi mastné. Pri niektorých jedlách ako sú mäsové rolády alebo guláš musíte mäso utesniť pred vložením do pomalého hrnca. Dosiahnete tak lepšiu chrumkavejšiu chuť. Pri hydinovom mäse a väčších kusoch mäsa použite na zistenie teploty v strede teplomer na varenie, aby bolo mäso dobre uvarené. Ak to nie je možné, vyberte kus mäsa z keramickej nádoby (4) a prerežte ho, aby ste zistili, či je uvarené. Klobásy sa odporúča prepichovať, aby nepraskali. Mliečne výrobky, cestoviny a ryby: Mliečne výrobky, cestoviny a ryby sa rozpadajú pri varení v pomalom hrnci. Tieto ingrediencie pridávajte len vtedy, keď sa dokončilo varenie ostatných ingrediencií.

8.4 Zapnutie/výber úrovne výkonu

1. Naplňte keramickú nádobu (4) tak, ako je opísané v časti Plnenie keramickej nádoby a vložte ju do

jednotky ohrievača (8). Varovanie! Napájací kábel (10) nesmie byť vo vašej pracovnej oblasti. V opačnom prípade môžete o pomalý hrniec zatiahnuť, prevrátiť ho a zhodiť na zem.

3. Otočte regulátorom (7) do požadovanej polohy: LOW (najnižšie nastavenie), MEDIUM (stredné

nastavenie) alebo HIGH (najvyššie nastavenie). Indikátor napájania (5) sa rozsvieti a zariadenie začne nahrievať. Kde je to možné, nechajte hrniec zatvorený skleneným vekom (2) počas varenia. Po každom nadvihnutí skleneného veka (2) sa predĺži doba varenia. Nebezpečenstvo popálenín! Sklenené veko (2) a keramická nádoba (4) budú pri používaní pomalého hrnca veľmi horúce. Nepopáľte sa. V prípade potreby použite kuchynské rukavice.

4. Pred koncom doby varenia skontrolujte, či sú ingrediencie správne uvarené. Ak nie sú, nechajte ich

variť trošku dlhšie.

8.4.1 Odporúčané doby varenia

V nižšie uvedenej tabuľke nájdete odporúčané doby varenia pre rôzne jedlá. Upozorňujeme, že sú len informatívne. Skutočná doba varenia závisí od veľkosti a čerstvosti jedla, jeho množstva v keramickej nádobe (4) a vašej osobnej chuti.

Pokiaľ váš recept neuvádza inak, odporúčame vliať pribl. 1 l vody alebo inej tekutiny na 1 kg jedla, ktoré sa variť. Pri väčších alebo menších kusoch jedla dolejte množstvo vody/inej tekutiny tak, aby bolo jedlo zakryté. Ingrediencia Tepelné nastavenie Doba varenia Poznámk

Bravčové mäso MEDIUM* pribl. 5 hodín Hovädzie mäso MEDIUM* pribl. 6 hodín Hydina MEDIUM* pribl. 5 hodín Tvrdá zelenina (zemiaky, mrkva a pod.) HIGH pribl. 5 až 6 hodín Zelený hrášok MEDIUM* pribl. 5 hodín Biela fazuľa HIGH Sušená fazuľa sa musí nechať namočiť cez noc. Fazuľa sa musí vždy variť v polohe HIGH. Čierna fazuľa HIGH Zelená fazuľa HIGHSilverCrest SSC 200 D1 218 – Slovensky Ingrediencia Tepelné nastavenie Doba varenia Poznámk

Červená fazuľa HIGH Sušená fazuľa sa musí nechať namočiť cez noc. NEBEZPEČENSTVO! Červená fazuľa obsahuje toxický proteín, ktorý sa láme len pri veľmi vysokých teplotách. Varenie v pomalom hrnci nie je dostatočné. Červená fazuľa sa musí predvariť na 10 minút vo vriacej vode až potom vložiť do pomalého hrnca.

• Doba varenia je predĺžená o pribl. 2 hodiny v polohe LOW a skrátená o pribl. 1,5 hodiny v polohe HIGH.

8.5 Vypnutie/vybratie keramickej nádoby

Nebezpečenstvo popálenín! Sklenené veko (2) a keramická nádoba (4) budú pri používaní pomalého hrnca veľmi horúce. Nepopáľte sa. V prípade potreby použite kuchynské rukavice.

1. Po uvarení jedla môžete otočiť regulátorom (7) späť do polohy OFF (Vyp.) a vypnúť takto

9. Príklady receptov

V tejto časti nájdete niekoľko univerzálnych receptov, ktoré je možné pozmeniť zámenou určitých ingrediencií, aby vyhovovali individuálnym chutiam.

Ak používate čerstvú zelenú fazuľu, predvarte ju na približne 20 minút a potom pridajte do pomalého hrnca.

4 porcie Ingrediencie: 100 g cibule 1 strúčik cesnaku 150 g mrkvy 100 g údenej slaniny 75 g zeleru 500 g zmesi mletého mäsa 2 pol. lyžice masla 1/8 l červeného vína 250 ml vývaru 400 g (1 konzerva) lúpaných/celých paradajok 500 g passata Soľ, čierne korenie, cukor, oregano Odporúčame tiež: 500 gramov uvarených špagiet Čerstvo postrúhaný parmezán Postup: Olúpte cibule, cesnak, mrkvy a zeler. Nadrobno všetko nasekajte. Roztopte jemne maslo v panvici. Najprv opražte plátky slaniny, pridajte cibuľu, cesnak, zeler a mrkvy. Pridajte mleté mäso a nechajte opiecť zmes mäsa a zeleniny rovnomerne dohneda. Prilejte červené víno a miešajte po celý čas, kým sa celé takmer nevyparí. Vložte do keramickej nádoby (4) dohneda opraženú zmes mletého mäsa. Pridajte vývar a paradajky. Dobre zmiešajte a okoreňte soľou, čiernym korením, malým množstvom cukru a oreganom. Zatvorte sklenené veko (2) a varte omáčku po dobu 6 hodín v polohe MEDIUM.

9.3 Trhané hovädzie mäso

4 až 6 porcií Ingrediencie: 1200 g veľký kus hovädzieho mäsa 200 g cibule 180 ml teplého hovädzieho vývaru 1-2 polievkové lyžice grilovacieho alebo hovädzieho korenia Soľ, čierne korenie, balzamíkový ocot a kúsok medu Postup: Opláchnite kus mäsa pod studenou vodou a vysušte papierovou utierkou. Vtrite korenie do mäsa. Olúpte cibule a nakrájajte ich na jemné krúžky. Rozložte krúžky cibule na dne keramickej nádoby (4) a zalejte teplým hovädzí vývarom. Vložte kus mäsa do keramickej nádoby (4) a postriekajte ho pár kvapkami balzamíkového oleja.SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 221 Zatvorte sklenené veko (2) a varte po dobu 5-6 hodín v polohe HIGH. Po uvarení natrhajte mäso na malé kúsky pomocou dvoch vidličiek. Okoreňte soľou, čiernym korením a medom podľa chuti.

9.4 Ázijské pomarančové kurča

4 porcie Ingrediencie: 500 – 600 g kuracích pŕs bez kože a kostí 3 čaj. lyžičky kukuričného škrobu alebo kukuričnej múčky 2 čaj. lyžičky oleja na varenie 1 čaj. lyžička ryžového octu alebo jemného balzamíkového octu 3 čaj. lyžičky sójovej omáčky 1/2 čaj. lyžička sezamového oleja 150 g pomarančového džemu 4 čaj. lyžičky hnedého cukru 1/2 čaj. lyžičky soli 1 steblo citrónovej trávy Trošku mletého korenia 2 čaj. lyžičky nelúpaného sezamu 1 červená čili paprička Odporúčame tiež: Uvarenú ryžu Postup: Zmiešajte hnedý cukor, ryžový ocot, pomarančový džem, sezamový olej a sójovú omáčku vo veľkej mise. Ochuťte soľou a čiernym korením. Odložte marinádu bokom. Opláchnite kuracie prsia pod studenou vodou a vysušte papierovou utierkou. Nakrájajte mäso na malé kúsky. Vložte kukuričný škrob/múčku do misky. Pridajte kusy mäsa a zmiešajte dohromady, pokým nebude celé mäso pokryté. V panvici jemne ohrejte sezamový olej a opražte kuracie prsia do zlatohneda. Mäso nemusíte na panici prepiecť úplne, pretože sa dovarí v pomalom hrnci. Teraz vložte kurča a marinádu do pomalého hrnca. Dôkladne ingrediencie zmiešajte. Odstráňte vonkajšie listy citrónovej trávy a spodný koniec nakrájajte najemno. Naklepte mierne pomocou klepáča na mäso alebo malej panvice. Pridajte citrónovú trávu do pomalého hrnca. Zatvorte sklenené veko (2) a varte po dobu 4-5 hodín v polohe LOW alebo 2-3 hodín v polohe HIGH. Nakoniec posypte sezamom pomarančové kurča. Ak chcete mať jedlo pikantnejšie, môžete pridať najemno nakrájanú červenú čili papričku.SilverCrest SSC 200 D1 222 – Slovensky

4 porcie Ingrediencie: 500 g bravčového mäsa 1 balená slanina 400 ml smotany na šľahanie 1 konzerva rajčinového pretlaku 400 g nasekaných rajčín 2 strúčiky cesnaku 3-4 pol. lyžice rajčinového kečupu 2 čaj. lyžička masla 2 čaj. lyžičky sladkej papriky Štipka kajánskeho korenia 1/2 čaj. lyžičky sušeného rozmarínu 1/2 čaj. lyžičky sušeného tymianu 1/2 čaj. lyžičky sušenej bazalky Soľ a čerstvo namleté čierne korenie Odporúčame tiež: Bageta alebo ryža Postup: Umyte bravčové mäso a vysušte, v prípade potreby odstráňte tuk a šľachy. Narežte mäso na pribl. 2 cm kúsky a obaľte 1-2 plátkami slaniny. Na panvici roztopte maslo a opražte kúsky mäsa zo všetkých strán do zlatohneda. Nastavte pomalý hrniec do polohy MEDIUM a vložte utesnené kusy mäsa na dno hrnca. V miske dobre zmiešajte smotanu, paradajkový pretlak, cesnak,paradajky, kečup, papriku, kajánske korenie, rozmarín, tymian, bazalku, soľ a čierne korenie. Vylejte zmes namäso a zatvorte sklenené veko (2). Nechajte guláš variť na približne 5 hodín v polohe MEDIUM.

Po použití vyčistite pomalý hrniec tak, ako je opísané nižšie v časti „Údržba/čistenie“. Ak zvyšky jedla stuhli v keramickej nádobe (4), bude náročné ich odstrániť. Potom odložte pomalý hrniec na bezpečné, suché a bezprašné miesto.

10.1 Údržba/čistenie

Odporúča sa vyčistiť pomalý hrniec pred prvým použitím a hneď po každom použití tak, aby sa v keramickej nádobe (4) neusadili žiadne zvyšky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Pred čistením jednotky ohrievača (8) vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k zraneniu el. prúdom.

Nevylejte ani nenastriekajte na jednotku ohrievača (8) žiadne tekutiny. Neponárajte ju ani do vody alebo iných kvapalín. Mohlo by dôjsť ku skratom, ktoré môžu viesť kSilverCrest SSC 200 D1 224 – Slovensky úrazom el. prúdom alebo popáleninám.

Nikdy neponárajte jednotku ohrievača (8) do vody alebo iných kvapalín. Mohlo by dôjsť k zraneniu elektrickým prúdom. Varovanie o poškodení zariadenia

Nepoužívajte brúsne alebo ostré čistiace prostriedky alebo nástroje, ktoré by mohli poškrabať povrch jednotky ohrievača (8). Mohlo by to poškodiť kryt jednotky ohrievača (8).

Sklenené veko (2) a keramickú nádobu (4) je možné rozbiť. Ak sú vystavené veľmi rýchlym zmenám teploty, môžu sa rozbiť. Pred umytím alebo ponorením do vody ich nechajte vychladnúť.

10.1.1 Čistenie keramickej nádoby a skleneného veka

Sklenené veko (2) a keramickú nádobu (4) môžete vyčistiť tak ako iné kuchynské vybavenie, teplou vodou a prostriedkom na umývanie riadu, potom ho dobre utrite dosucha. Prípadne ich môžete umyť aj v umývačke riadov.

Ak pomalý hrniec nefunguje ako zvyčajne, skúste odstrániť problém podľa nižšie uvedených pokynov. Ak vám rady nižšie nedokážu pomôcť vyriešiť problém, obráťte sa na našu zákaznícku linku (pozrite si časť „Informácie o záruke“ na strane 226). Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Nikdy sa nesnažte opraviť zariadenie sami.SilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 225 Problém Možná príčina Náprava Pomalý hrniec nefunguje. Napájací kábel nie je pripojený Pripojte napájací kábel do sieťovej zásuvky pod prúdom. Nevybrali ste žiadnu tepelnú úroveň. Otočte regulátorom (7) do polohy LOW, MEDIUM alebo HIGH. Je zapnutá ochrana proti prehrievaniu Vypnite pomalý hrniec (regulátor (7) do polohy OFF), odpojte napájací kábel (10) zo sieťovej zásuvky a nechajte zariadenie vychladnúť. Jedlo nie je dobre uvarené. Do keramickej nádoby (4) ste vložili príliš veľa ingrediencií. Vložte pred varením do keramickej nádoby (4) menej ingrediencií. Niektoré ingrediencie si vyžadujú dlhšie varenie. Pokračujte vo varení.

12. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

Pokiaľ je výrobok označený symbolom prečiarknutého kontajnera, vzťahuje sa naň európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Tento výrobok je recyklovateľný, je za to zodpovedný výrobca a musí sa zbierať oddelene.

Nelikvidujte spotrebič s domovým odpadom ani na hromadných skládkach odpadu. Informácie o zberných miestach a dobách zberu vám poskytne miestny úrad alebo spoločnosť zaoberajúca sa zberom a likvidáciou odpadu. Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékoľvek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátiť na verejné zberné miesta. Pri likvidácia obalového materiálu si na ňom všimnite označenia. Na štítku sú označené skratky (a) a čísla (b), a ich význam je nasledovný: 1 – 7: plast/ 20 – 22: papier a kartón / 80 – 98: kompozitné materiály. Produkt spĺňa požiadavky príslušných národných smerníc Srbskej republiky.SilverCrest SSC 200 D1 226 – Slovensky Produkt spĺňa požiadavky príslušných národných smerníc Spojeného kráľovstva.

Toto zariadenie je v súlade so základnými aj inými súvisiacimi požiadavkamiSmernice 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite, Smernice 2014/35/EÚ o nízkom napätí a Smerniciam ErP 2009/125/EÚ a RoHS 2011/65/EÚ. Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/.pdf

14. Informácie o záruke

Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená ďalej. Záručné podmienky Záručná doba začína dňom kúpy. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto výrobku prejaví materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne buď vymeníme alebo opravíme. Záručná doba a zákonné nároky z titulu chyby Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné už pri kúpe zistené chyby a nedostatky musíte ohlásiť ihneď po vybalení výrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záruky, si musíte zaplatiť. Rozsah záruky Prístroj bol podľa prísnych kvalitatívnych predpisov starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Záruka platí na materiálové a výrobné chyby. Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, takže sa na ne hľadí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú spínače, akumulátory alebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnúť takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú v návode na používanieSilverCrest SSC 200 D1 Slovensky – 227 uvedené výstrahy. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely. Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil náš autorizovaný servis. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná doba. Postup pri uplatňovaní záruky Ak chcete zabezpečiť rýchle vybavenie vašej požiadavky, riaďte sa týmito pokynmi: - Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku. - Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe. - V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby.

Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKOSilverCrest SSC 200 D1