SCM 1400 A1 - Hrniec SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kasirol
Model	SCM 1400 A1
Značka	SilverCrest
Kapacita	1.4 L
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál pokrievky	Sklo s okrajom z nehrdzavejúcej ocele
Priemer	16 cm
Výška	10 cm
Hmotnosť	0.5 kg
Vhodné na indukciu	Áno
Vhodné na plyn	Áno
Vhodné na elektrinu	Áno
Bezpečné do rúry	Do 180°C (bez pokrievky)
Bezpečné do umývačky	Nie, odporúča sa ručné umývanie
Nepriľnavý povrch	Nie
Materiál rukoväte	Nehrdzavejúca oceľ (chladná)
Náhradné diely k dispozícii	Iba pokrievka
Návod na opravu	Nie je určené na opravu používateľom; kontaktujte servisné stredisko
Záruka	3 roky
Súčasťou balenia	Kasirol, pokrievka, návod na použitie

Často kladené otázky - SCM 1400 A1 SILVERCREST

Aká je kapacita kasirola SilverCrest SCM 1400 A1?

Kasirol má kapacitu 1.4 litra, ideálny pre malé až stredné porcie.

Môžem použiť tento kasirol na indukčnej varnej doske?

Áno, kasirol je vhodný na indukciu, ako aj na plyn, elektrinu a keramické varné dosky.

Je kasirol bezpečný do rúry?

Áno, je bezpečný do rúry až do 180°C, ale bez sklenenej pokrievky.

Ako mám čistiť kasirol?

Odporúča sa ručné umývanie s jemným čistiacim prostriedkom. Nie je vhodný do umývačky riadu, aby sa zachoval povrch.

Z akého materiálu je kasirol vyrobený?

Je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele so sklenenou pokrievkou a rukoväťou z nehrdzavejúcej ocele.

Má kasirol nepriľnavý povrch?

Nie, vnútro je nepotiahnutá nehrdzavejúca oceľ, ktorá je odolná a ľahko udržiavateľná pri správnej starostlivosti.

Môžem získať náhradné diely?

Iba pokrievka je k dispozícii ako náhradný diel. Kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest.

Aká je záručná doba?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu a vzťahuje sa na výrobné chyby.

Je rukoväť tepelne odolná?

Áno, rukoväť z nehrdzavejúcej ocele má dizajn, ktorý zostáva chladný, ale pri dlhšom varení použite chňapku.

Aký je priemer kasirola?

Priemer je 16 cm, vhodný na malé až stredné varenie.

NÁVOD NA OBSLUHU SCM 1400 A1 SILVERCREST

Placky s uzeným lososem ....38

Likvidace 39

Záruka a servis 39

Dovozce 39

Placky s uzeným lososem

Používanie primerané účelu 42

Pred prvým použitím 43

Pečenie palaciniek 43

Základný recept na palacinky .....45

Základný recept na galette .....45

Palacinky s cukrom a citrónom .....45

Palacinky na normandský spôsob .....46

Galette so šunkou a vajcom ....46

Galette s údeným lososom ....46

Likvidácia 47

Záruka a servis 47

Dovozca 47

Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti – a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj návod!

PRÍSTROJ NA ZHOTO- VENIE PALACINIEK

Používanie primerané účelu

Tento prístroj je určený výlučne na pečenie palaciniek. Stroj na výrobu palaciniek používajte len v domácnostiach a v zatvorených priestoroch. Tento prístroj nie je určený na komerčné ani na priemyselné používanie.

Bezpečnostné pokyny

• Zabezpečte, aby prístroj nikdy neprišiel do styku s vodou, pokial' je elektrická zástrčka v zásuvke, predovšetkým ak prístroj používate v kuchyni v blízkosti drezu.
• Dbajte na to, aby pri prevádzke nebol napájací kábel nikdy mokrý alebo vlhký. Veďte ho tak, aby sa nikde nemohol zachytit’ alebo inak poškodit’.
• Po použití zástrčku vždy vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Poškodenú sietovú šnúru alebo zástrčku nechajte ihned' vymenit' oprávnenému odborníkovi alebo v zákazníckom servise, aby ste sa vyhli ohrozeniu zdravia.
• Ak sa prístroj pokazí alebo spadne, nemáte ho d'alej používat'. Dajte ho skontrolovať, prípadne opraviť kvalifikovanému odborníkovi.

⚠️ Aby ste zabránili požiaru a nebezpečenstvu poranenia:

• Zabezpečte, aby mal zapnutý prístroj všade dookola vždy odstup aspoň 50 cm od stien, nábytku a iných predmetov.

• Pečené výrobky môžu horieť! Prístroj nikdy neu-miestňujte pod horľavé predmety, najmä nie do blízkosti horľavých záclon.

• Ak prístroj pracuje, nenechávajte ho bez dozoru.

• Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte žiadne externé spínacie hodiny ani samostatný systém dial'kového ovládania.
• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použivali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohl’a-dom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj používať.
• Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú s prístrojom hraf.

Tento symbol na prístroji vás varuje pred nebezpečenstvom popálenia na horúcich povrchoch. Pozor! Horúci povrch!

Obsah dodávky

• Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály.
• Utrite platňu na pečenie ① vlhkou handričkou.
• Postavte podstavec ④ na rovnú plochu, ktorá je odolná voči teplu.
• Položte platňu na pečenie ① na podstavec ④ tak, aby na čom správne a stabilne ležala.
• Zapojte sieťovú zástrčku ② do elektrickej zásuvky. Červená sieťová kontrolka ⑧ sa rozsvieti.

i Upozornenie:

Ked' nastavíte regulátor teploty ⑦ do polohy „0“, bude zelená kontrolka „pripravenosti“ ⑨ svietit’ stále. Tak môžete kontrolovať, či zelená kontrolka „pripravenosti“ ⑨ správne funguje. Prístroj sa v tejto polohe nebude zohrievať.

- Nastavte regulátor teploty ⑦ do polohy MAX a nechajte prístroj asi 10 minút zohrievat. Červená a zelená kontrolka ⑧ ⑨ budú svietit.

i Upozornenie:

Pri prvom uvedení do prevádzky môže dôjst' k miernemu dymeniu a zápachu spôsobenému zvyškami z výroby. Je to úplne normálne a nie je to nebezpečné. Zabezpečte dostatočné vetranie, napr. otvorte okno.

• Nastavte regulátor teploty ⑦ do polohy „0“ a vytiahnite siet’ovú zástrčku ② z elektrickej zásuvky. Obe kontrolky ⑧ ⑨ zhasnú.
• Nechajte prístroj vychladnút' a ešte raz utrite platňu na pečenie ① vlhkou handričkou.

Prístroj je teraz pripravený na prácu.

Pečenie palaciniek

1. Zasuňte sieťovú zástrčku ② do zásuvky. Kontrolka ⑧ sa rozsvieti.
2. Nastavte regulátor teploty ⑦ na požadovaný vyhrievací stupeň. Čím vyšší je vyhrievací stupeň, tým tmavšie budú palacinky. Vyčkajte, kým sa zelená kontrolka „pripravenosti” ⑨ rozsvieti. Tým signalizuje, že prístroj je zohriaty.
3. Dajte asi za jednu naberačku cesta do stredu platne na pečenie ①.

i Upozornenie:

Stupeň zhnednutia palaciniek môžete nastaviť pomo-cou regulátora teploty ⑦ alebo dĺžkou doby pečenia.

i Upozornenie:

Pre určenie správneho množstva cesta dajte na platňu na pečenie ① tol’ko cesta, aby ním bola platňa pokrytá do dvoch tretín. Dajte pozor na to, aby cesto nepretieklo cez okraj platne na pečenie ①. Ak treba, pri d’alšej palacinke zvýšte alebo znížte množstvo použitého cesta.

1. Nanášač cesta ⑥ ponorte nakrátko do vody.

2. Rovnomerne rozotrite cesto pomocou nanášača cesta ⑥ po platni na pečenie ①.

Položte nanášač cesta ⑥ bez pôsobenia tlaku na cesto a pohybujte ním v kruhu od stredu platne na pečenie ① smerom ku kraju. Cesto má byť pritom len tenko nanesené na platni na pečenie ①.

i Upozornenie:

Po každom použití ponorte nanášač cesta 6 do vody. Tak sa bude dať cesto lepšie rozotrief.

1. Asi po 45 sekundách (podl'a požadovaného stupňa zhnednutia) otočte cesto pomocou obra- cača palaciniek ⑤.

i Upozornenie:

Môže sa stať, že počas pečenia zelená kontrolka „pripravenosti“ ⑨ nakrátko zhasne a neskôr sa znova rozsvieti. To znamená, že teplota nakrátko poklesla pod nastavenú úroveň a prístroj sa znova zohrial.

i Upozornenie:

Uvedené doby pečenia sú len informatívne. Doba pečenia palacinky sa môže menit podl'a chuti. Skúšaním nájdete optimálnu dobu pečenia.

1. Po d'alších 45 sekundách zoberte palacinku pomocou obracača palaciniek ⑤ z platne na pečenie ①: Urobíte to tak, že zasuniete obracač palaciniek ⑤ pod palacinku a nadvihnete ju. Položte ju na tanier.

2. Teraz môžete palacinku podl'a chuti natriet'.

⚠️ Pozor! Poškodenia prístroja!

- Nenatierajte ani nezdobte palacinky na platni na pečenie ①.

- Nepoužívajte žiadne špicaté ani kovové predmety na obracanie palaciniek ani na ich zdvíhanie z platne na pečenie ①.

Viedlo by to k neopravitelným škodám na platni na pečenie ①!

Pred čistením prístroja vždy najprv vytiahnite sieťovú šnúru ② zo zásuvky! Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

⚠️ Pozor!

Po používaní vyčkajte, kým sa prístroj ochladí! Inak hrozí nebezpečenstvo popálenia!

Pozor!

- Utrite platňu na pečenie ① a podstavec ④ vlhkou handrou. V prípade odolnejších nečistôt môžete pridat' na utierku jemný prostriedok na umývanie.

Platňa na pečenie ① je vhodná na umývanie v umývačke riadu.

- Nanášač cesta ⑥ a obracač palaciniek ⑤ čistite vo vode s jemným čistiacim prostriedkom. Opláchnite ich čistou vodou a potom ich osušte suchou handrou.

Uskladnenie

Prístroj uskladnite len ked' je vychladnutý a v čistom stave.

Naviňte sieťovú šnúru ② okolo príchytiek na navíjanie kábla ⑩ pod dnom prístroja. Zasuňte sieťovú zástrčku ② do otvorov pre ňu určených.

Z uvedených množstiev sa dá urobit' asi 12 palaciniek alebo galette.

Základný recept na palacinky

6 vajec

1 | mlieka

500 g múky

3 PL oleja (stolový olej)

Rozšl'ahajte vajcia a mlieko. Pridajte múku a olej a všetko spracujte na hladké cesto.

Základný recept na galette

Galette sú chutné varianty na palacinky.

2 vajcia

1 | mlieka

500 g pohánkovej múky

100 g pšeničnej múky

sol'

100 g rozpusteného masla

300 ml vody:

Rozšl'ahajte vajcia, mlieko a vodu. Zmiešajte oba druhy múky a pridajte k tomu štipku soli. Zmiešajte múku s tekutinou. Pridajte k tomu rozpustené a vychladnuté maslo, a všetko spracujte na hladké cesto.

Základný recept na palacinky

Kryštálový cukor

3 citróny

Pečte palacinku pri nastavení na MAX asi 1 minútu. Obráťte palacinku a pečte ju asi 2 minúty.

Zoberte palacinku z platne na pečenie ① a položte ju na tanier. Posypte ju cukrom a pokvapkajte šťavou z citróna.

Palacinky na normandský spôsob

Základný recept na palacinky

1 kg jabík

100 g masla

300 g cukru

150 ml calvadosu

250 g kyslej smotany

škorica

Základný recept na galette

12 plátky šunky

Galette s údeným lososom

Základný recept na galette

500 g údeného lososa v plátkoch

250 ml kyslej smotany

2 citróny

Rozotrite cesto na jednu galette na platňu na pečenie ① a pečte galette asi 1 minútu pri nastavení regulátora teploty na maximálnu hodnotu. Obrátte galette a pečte jej druhú stranu asi 2 minúty.

Zoberte galette z platne na pečenie ① a položte ju na tanier.

Obložte galette plátkom údeného lososa, tenkým plátkom citrána a trochou kyslej smotany.

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/ES.

Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu.

Dodržte pritom aktuálne platné predpisy.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Záruka a servis

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravovňou telefonicky. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné zaslanie tovaru.

Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, nie na poškodenia spôsobené prepravou, opotrebením ani na poškodenia krehkých častí, ako sú spínače alebo akumulátory.

Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie a nie na komerčné účely.

Záruka prestáva platit' pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené.

Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky zistené už pri nákupe musíte ohlásit' ihned' po vybalení, najneskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia. V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní uhradit' vzniknuté náklady.

Kompernass Service Slowakia

Tel. [phone] (0,075 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com