SSC6 320 A1 - Kastrol SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSC6 320 A1 SILVERCREST

12. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci ...................... 194

Blahopřejeme! Zakoupením hrnce na pomalé vaření SilverCrest Slow Cooker SSC 200 D1 (dále v textu jen jako pomalý hrnec) jste si vybrali jakostní výrobek. Před prvním použitím pomalého hrnce se seznamte s principem, na němž funguje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a pomalý hrnec používejte výhradně v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě. Pokud pomalý hrnec předáte někomu dalšímu, nezapomeňte mu s ním předat i všechny související dokumenty.

Pomalý hrnec je určen výhradně k použití v interiérech, v suchém a uzavřeném prostředí. Pomalý hrnec je určen k domácímu a obdobnému využití, například: - v kuchyňkách pro zaměstnance, kancelářích nebo v komerčních prostorách; - v zemědělských podnicích; - pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních; - zařízeních poskytujících ubytování se snídaní Tento pomalý hrnec není určen ke komerčním účelům. Neměly by se v něm připravovat látky nepotravinářského charakteru. Mějte na paměti, že pomalý hrnec musí být vždy umístěn na stabilní ploše. Pomalý hrnec splňuje všechny příslušné normy a standardy související s požadavky směrnic CE. Provedení změn na zařízení, které nejsou doporučeny výrobcem, může znamenat, že zařízení již těmto standardům nebude vyhovovat. Předvídatelné nesprávné použití Na speciálně navržené topné jednotce (8) zahřívejte pouze keramickou nádobu (4) se skleněným víkem (2). Nepoužívejte ji na varné desce, v troubě, v mikrovlnce nebo v mrazničce. Nepoužívejte topnou jednotku od jiného pomalého hrnce.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 169 Pomalý hrnec není určen k provozu s externím časovačem nebo samostatným dálkovým systémem ovládání.

Pomalý hrnec a veškeré příslušenství vyndejte z obalu. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte výrobce. A. Keramická nádoba B. Topná jednotka s napájecím kabelem a vidlicí C. Skleněné víko D. Tento uživatelský návod (není vyobrazen)SilverCrest SSC 200 D1

Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně je vyobrazen pomalý hrnec s jednotlivými očíslovanými prvky. Významy číslic jsou následující: 1 Držadlo skleněného víka 2 Skleněné víko 3 Držadla keramické nádoby 4 Keramická nádoba 5 Indikátor stavu 6 Rukojeti 7 Regulátor 8 Topná jednotka 9 Protiskluzové nožičky 10 Napájecí kabel:

Výrobce: SilverCrest Název modelu: SSC 200 D1 Provozní napětí: 220 – 240 V

(stř.), 50–60 Hz Výkon: 170 – 200 W 4 možnosti nastavení volitelné regulátorem (7) - OFF - LOW = udržování teploty (60 °C – 70 °C) - MEDIUM = vaření při nízké teplotě (80 °C – 90 °C) - HIGH = vaření při vysoké teplotě (90 °C – 100 °C) Délka napájecího kabelu: přibližně 100 cm Rozměry: přibližně 330 x 253 x 212 mm (Š x H x V) Hmotnost: přibližně 3,680 kg Objem keramické nádoby: 3,5 l Max. úroveň plnění: cca 3 lSilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 171

5. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte následující pokyny a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. VAROVÁNÍ! Při nesprávném zacházení může dojít nejen k popáleninám, ale i k ohrožení života v důsledku zkratu a požáru. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud zařízení prodáte nebo ho předáte dál, předejte současně i tuto příručku. Uživatelská příručka je součástí dodávky produktu. Popis symbolů V této uživatelské příručce jsou varování použita následujícím způsobem. Některé z těchto symbolů jsou připevněny k samotnému produktu, aby byl uživatel upozorněn na potenciální rizika.SilverCrest SSC 200 D1

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Tento symbol varuje před riziky, která by při zanedbání mohla způsobit ohrožení života a poranění končetin v důsledku zásahu elektrickým proudem. Nebezpečí popálení! Tento symbol varuje před horkým povrchem. Nebezpečí požáru! Tento symbol varuje před požárem, který by mohl vzniknout při zanedbání tohoto varování. VAROVÁNÍ! Tento symbol označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele. Varuje před riziky, které by při zanedbání mohly způsobit ohrožení života, poranění končetin, jiná zranění nebo materiální škody.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 173 Tento symbol označuje další informaci na dané téma.

Tento symbol uvnitř topné jednotky (8) znázorňuje, že vnitřní kovový díl je připojen k zemnímu vodiči napájecího kabelu (10) pomocí šroubu.

Tento symbol znamená, že skleněné víko (2) a keramickou nádobu (4) lze mýt v myčce na nádobí s maximální teplotou 60 °C.

Tento symbol označuje výrobky, jejichž fyzikáln

a chemické složení bylo prověřeno, a bylo shledáno jako zdravotně bezpečné při používání v kontaktu s potravinami, v souladu s požadavky směrnice EU 1935/2004.

Děti a osoby s postižením Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo podobné osoby s nedostatkem znalostí či zkušeností za předpokladu,SilverCrest SSC 200 D1

že budou pod dohledem nebo dostaly pokyny týkající se správného použití zařízení a jsou si vědomy souvisejících rizik. Uživatelskou údržbu a čištění by neměly provádět děti mladší 8 let a bez dozoru. Zařízení a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Pozor, nebezpečí udušení! Obalový materiál není určen ke hraní. Nedovolte dětem, aby si hrály s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení. Nebezpečí pádu! Dbejte na to, aby děti nemohly zařízení za napájecí kabel stáhnout z pracovní desky (10). Hrozí nebezpečí poranění. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 175 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Zařízení nikdy neobsluhujte mokrýma rukama.

Napájecí kabel (10) nesmí být nijak poškozen. Poškozený napájecí kabel (10) nikdy nevyměňujte. Obraťte se raději na naši zákaznickou linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195). U poškozeného napájecího kabelu (10) existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Kryt topné jednotky (8) neotvírejte – nejsou v něm žádné opravitelné součásti. Při otevření krytu riskujete zásah elektrickým proudem.

Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, zařízení okamžitěSilverCrest SSC 200 D1

ypněte a vidlici napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky. V tomto případě zařízení dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Nikdy nevdechujte kouř z možného hořícího zařízení. Pokud se však neúmyslně nadýcháte kouře, vyhledejte lékařskou pomoc. Vdechnutí kouře může ohrozit vaše zdraví.

Ověřte si, že napájecí kabel (10) není poškozen ostrými hranami nebo horkými místy.

Ověřte si, že napájecí kabel (10) není promáčknutý nebo poškozený.

Pokud ponecháváte zařízení bez dozoru nebo se chystáte na jeho sestavení, rozebrání nebo čištění, vždy jej odpojte od sítě.

Při odpojování od zásuvky vždy přidržujte vidlici, nikdy netahejte za napájecí kabel.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 177

Pokud zaznamenáte viditelné poškození zařízení nebo napájecího kabelu (10), zařízení vypněte, vytáhněte vidlici ze zásuvky a obraťte se na zákaznický servis (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195).

Pomalý hrnec připojujte pouze do správně nainstalované a snadno přístupné zásuvky, jejíž síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku. Po připojení zařízení musí být síťová zásuvka stále snadno přístupná, abyste mohli vidlici napájecího kabelu v naléhavých případech rychle vytáhnout.

Topnou jednotku (8), napájecí kabel (10) ani vidlici nikdy neponořujte do vody ani do jiných tekutin. Pokud vnikne do topné jednotky (8) tekutina, okamžitě odpojte vidlici od zásuvky a obraťte se na náš zákaznický servis (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195).SilverCrest SSC 200 D1

Pokud je napájecí kabel tohoto výrobku poškozen, jeho výměnu musí provést výrobce, jeho zákaznický servis či obdobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možnému nebezpečí. Nebezpečí popálení!

Během přípravy nebo ihned po ní se keramické nádoby (4) nikdy nedotýkejte. Keramickou nádobu (4) držte nebo noste pouze za její držadla (3). V případě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky).

Při ohřevu obsahu vzniká horká pára. Dejte pozor, abyste se nespálili. Nad zařízení se nenaklánějte. V případě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky).

Pomalu odklopte skleněné víko (2) směrem od sebe, aby mohla horká pára uniknout.

Pomalý hrnec držte nebo noste pouze zaSilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 179 držadlo (6).

otřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky).

Zařízení čistěte pouze po úplném vychladnutí.

Keramickou nádobu (4) nepřeplňujte. Při přeplnění může vařící voda z keramické nádoby (4) přetéci a způsobit opaření nebo poškození.

Během přípravy pokrmů dbejte na to, aby bylo skleněné víko (2) uzavřeno. Jinak může pomalý hrnec přetéci a vařící voda způsobit opaření nebo poškození.

Po použití bude povrch topného tělesa uchovávat nějaké zbytkové teplo. Upozornění na poškození zařízení

Keramickou nádobu (4) je nutno používat pouze s dodávanou topnou jednotkou (8).

Keramickou nádobu (4) nepoužívejte na varné desce, v troubě, v mikrovlnce neboSilverCrest SSC 200 D1

Pomalý hrnec postavte na rovnou, stabilní a tepelně odolnou plochu.

Kolem zařízení ponechte nejméně 20 cm volného místa.

Skleněné víko (2) a keramická nádoba (4) nejsou odolné proti rozbití. Pokud budou vystaveny rychlým změnám teploty, může dojít k jejich popraskání. Před jejich omýváním nebo ponořením do vody je nechte vychladnout.

V případě potřeby pod zařízení něco umístěte, protože pracovní plochy jsou často ošetřeny prostředky, které by mohly neklouzavé nožky (9) narušit nebo dokonce rozpustit. Nebezpečí přehřátí a požáru

Pomalý hrnec nepokládejte na povrch pokrytý textilem, jako je například ubrus.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 181

Pomalý hrnec nestavte na kovové plochy. Ty se mohou se snadno rozpálit a způsobit požár.

Pomalý hrnec nikdy nepokládejte na hořlavé předměty, jakými jsou například závěsy nebo záclony, nebo přímo vedle nich.

Pomalý hrnec spouštějte pouze s naplněnou keramickou nádobou (4), nikdy ne s nádobou prázdnou.

Zařízení nepoužívejte na přímém slunci nebo poblíž zdrojů tepla (radiátory, sporáky, trouby apod.).

Aby nedošlo k přehřátí, během používání zařízení nikdy nezakrývejte. Nastavení výrobku do režimu 50 nebo 6

nevyžaduje od uživatele žádnou aktivitu. Výrobek se na 50 a 60 Hz nastaví automaticky.

Ochrana autorských práv Veškerý obsah tohoto uživatelského návodu je chráněn autorským právem a čtenáři slouží pouze k informačním účelům. Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení autoraSilverCrest SSC 200 D1

je přísně zakázáno. To se týká i komerčního využití tohoto obsahu a informací. Veškerý text a obrázky jsou aktuální k datu vytištění.

6. Dříve než začnete

Vybalte zařízení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny součásti kompletní a nepoškozené. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozeny, zavolejte na naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195). Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí a likvidujte ho odpovídajícím způsobem.

Zařízení používejte pouze v suchých a uzavřených prostorech. Nikdy jej nepoužívejte venku.

Pomalý hrnec postavte na rovnou, stabilní a tepelně odolnou plochu. Pokud není pomalý hrnec postaven na rovné ploše, pohyb vařeného obsahu může způsobit jeho převržení, poškození majetku a opaření.

Kolem zařízení ponechte nejméně 20 cm volného místa. Zabráníte tak škodám od stoupající páry a tepla.

Zařízení nepokládejte na plochu pokrytou textilem, jako je například ubrus.

Zařízení nepokládejte na kovové plochy. Ty se mohou se snadno rozpálit a způsobit požár.

Zařízení nikdy nepokládejte pod hořlavé předměty, jakými jsou například závěsy nebo záclony, nebo přímo vedle nich. Před prvním použitím se musí pomalý hrnec vyčistit. Před použitím si ověřte, zda jsou všechny součásti naprosto suché. Při prvním ohřevu může docházet k malému výskytu kouře. Z tohoto důvodu je třeba před první přípravou pokrmu gril dvakrát rozehřát a nechat vychladnout. Během této operace otevřete okno, aby bylo zajištěno dostatečné odvětrání místnosti.

1. Pomalý hrnec a veškeré příslušenství vyčistěte. Další podrobnosti vyhledejte v odstavci

„Údržba/čištění“ na straně 193.

2. Topnou jednotku (8) umístěte na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Vidlici síťového kabelu (10)

zatím nezapojujte do zásuvky!

3. Na topnou jednotku (8) položte keramickou nádobu (4).

4. Keramickou nádobu (4) naplňte 500 ml vody.

5. Na keramickou nádobu (4) položte skleněné víko (2).SilverCrest SSC 200 D1

6. Zkontrolujte, zda je regulátor (7) v poloze OFF (VYPNUTO).

7. Vidlici síťového kabelu (10) zapojte do napájené elektrické zásuvky.

8. Regulátor (7) otočte do polohy HIGH. Indikátor napájení (5) se rozsvítí a spustí se ohřev.

9. Přibližně po 60 minutách můžete regulátor (7) přepnout do polohy OFF. Zařízení se poté vypne.

10. Vidlici síťového kabelu (10) vytáhněte ze zásuvky.

11. Až zařízení zcela vychladne, znovu ho vyčistěte. Poté bude spotřebič připraven na běžné používání.

7.1 Uvedení hrnce na pomalé vaření do provozu

1. Topnou jednotku (8) umístěte na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Vidlici síťového kabelu (10)

zatím nezapojujte do zásuvky!

2. Na topnou jednotku (8) položte keramickou nádobu (4).

3. Na keramickou nádobu (4) položte skleněné víko (2).

4. Zkontrolujte, zda je regulátor (7) v poloze OFF (VYPNUTO).

Zařízení používejte pouze v suchých a uzavřených prostorech. Nikdy jej nepoužívejte venku.

Pomalý hrnec postavte na rovnou, stabilní a tepelně odolnou plochu. Pokud není pomalý hrnec postaven na rovné ploše, pohyb vařeného obsahu může způsobit jeho převržení, poškození majetku a opaření.

Kolem zařízení ponechte nejméně 20 cm volného místa. Zabráníte tak škodám od stoupající páry a tepla.

Zařízení nepokládejte na plochu pokrytou textilem, jako je například ubrus.

Zařízení nepokládejte na kovové plochy. Ty se mohou se snadno rozpálit a způsobit požár.

Zařízení nikdy nepokládejte pod hořlavé předměty, jakými jsou například závěsy nebo záclony, nebo přímo vedle nich. 8.1. Součásti 1 Držadlo skleněného víka: Při sundávání nebo přikrývání vždy uchopte skleněné víko (2) za držadlo. Usnadní se manipulace a zároveň se ochráníte před popálením.SilverCrest SSC 200 D1

2 Skleněné víko: Kvůli pomalé přípravě pokrmů přikrývejte keramickou nádobu (4) skleněným víkem (2). 3 Držadla keramické nádoby: Pokud je keramická nádoba (4) horká, k jejímu přenášení používejte pouze tato držadla. Držadla keramické nádoby mohou být velmi horká. V případě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky). 4 Keramická nádoba: Varná vložka pomalého hrnce je zhotovena z keramiky. Je chuťově neutrální, snadno se čistí a pokrmy se v ní připravují šetrně. 5 Indikátor napájení: Rozsvítí se, pokud je pomalý hrnec přepnut na úroveň Low, Medium nebo High (nízká, střední nebo vysoká teplota). Při přepnutí regulátoru (7) do polohy OFF, indikátor zhasne (pomalý hrnec se vypne). Indikátor napájení pouze signalizuje, že je zařízení napájeno provozním napětím a topný prvek pracuje. 6 Rukojeti: Tyto rukojeti používejte ke zvedání nebo přenášení pomalého hrnce. 7 Regulátor: Pomalý hrnec umožňuje pomocí regulátoru nastavit tři úrovně ohřevu (Nízká, Střední a Vysoká). Chcete-li pomalý hrnec vypnout, nastavte polohu OFF. 8 Topná jednotka: Topná jednotka zahřívá keramickou nádobu (4) a její obsah. Je připojena k elektrické síti a prostřednictvím ovládacího panelu umožňuje kontrolu nad procesem přípravy. 9 Protiskluzové nožičky: Protiskluzové nožičky zaručují stabilitu a zabraňují klouzání pomalého hrnce po povrchu. 10 Síťový kabel: Slouží k napájení pomalého hrnce.

8.2 Plnění keramické nádoby

1. Z keramické nádoby (4) sundejte skleněné víko (2).

2. Do keramické nádoby (4) přidejte požadované složky. Keramickou nádobu (4) nepřeplňujte!

Keramickou nádobu (4) byste měli naplnit obsahem o objemu nejméně 1 litru, včetně tekutiny. Vždy použijte nejméně 1 šálek tekutiny. Jinak se jednotka může přehřát a způsobit požár zařízení.

Do keramické nádoby (4) nedávejte obsah o objemu více než 3 litru, včetně tekutiny. Jinak může její obsah vzkypět a způsobit opaření nebo poškození.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když do keramické nádoby (4) přidáte obsah o objemu 1,5 až 2 litry, včetně tekutiny. Keramická nádoba (4) tak bude zaplněna asi do poloviny.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 185

Fazole a tvrdá zelenina (jako brambory či mrkev) by měly být vždy zcela ponořeny v tekutině.

3. Skleněné víko (2) nasaďte nazpět na keramickou nádobu (4).

Při pomalém vaření se ingredience vaří jemně a zdravě pod bodem varu. Díky tomu si pokrmy zachovají plnou chuť, nelepí se a tekutiny se nevyvaří. Pomalé vaření však trvá velmi dlouho, často i několik hodin. Při dlouhém vaření však změkne i velmi tuhé maso. Při přípravě v pomalém hrnci jsou vynikající také luštěniny, např. hrách, čočka a fazole, tvrdé druhy zeleniny, jako je mrkev, brambory a řepa. Také polévky a dušené pokrmy mají vynikající konzistenci a skvělou chuť. Uvádíme několik tipů a rad, které byste měli mít při vaření v pomalém hrnci na paměti: Pozor!

Syrové fazole jsou jedovaté. Fazole je nutno vařit dostatečně dlouhou dobu při úrovni HIGH, jinak nebudou poživatelné.

Červené fazole obsahují toxický protein, který se odstraní pouze při vysoké teplotě. Příprava v pomalém hrnci není dostačující. Červené fazole je nutno před vložením do pomalého hrnce vařit po dobu 10 minut ve vroucí vodě.

Drůbež se musí před konzumací vařit při plném varu, aby se zabránilo otravě salmonelózou. Obecná doporučení: Nejlepších výsledků dosáhnete, když do keramické nádoby (4) přidáte obsah o objemu 1,5 až 2 litry, včetně tekutiny. Keramická nádoba (4) tak bude zaplněna asi do poloviny. Zmrazené ingredience nechte před jejich přípravou v pomalém hrnci rozmrazit. Jinak se nemusí kvůli nižší teplotě přípravy důkladně uvařit. Pokud je v keramické nádobě (4) na konci procesu vaření hodně tekutiny, sundejte skleněné víko (2) a přepněte regulátor (7) do polohy HIGH. Tímto způsobem se tekutina lépe odpaří. Pomalý hrnec není vhodný ke smažení. Zelenina, fazole a luštěniny: Tvrdou zeleninu nakrájejte na menší kousky. Fazole a tvrdá zelenina (jako brambory či mrkev) by měly být vždy zcela ponořeny v tekutině. Vaření tvrdé zeleniny trvá o něco déle než maso. Zeleninu proto vložte do keramické nádoby (4) nejdříve, aby zůstala u dna.SilverCrest SSC 200 D1

Chcete-li připravit fazole společně s dalšími druhy zeleniny (například bramborami nebo mrkví), nechte je den předem projít varem a přes den nechte odstát. Poté stačí přidat další druhy zeleniny a vaření dokončit. Všechny ingredience si klidně můžete připravit den předem, přidat je do keramické nádoby (4), přikrýt a nechat stát v chladu. Další den stačí položit keramickou nádobu (4) na topnou jednotku (8) a dát pokrm vařit. Hrách, čočka a další luštěniny by se měly nechat namočené přes noc, vodu pak vylít a k přípravě pokrmu použít vodu čerstvou. Polévky a dušená masa: Při přípravě polévek a dušených mas naplňte keramickou nádobu (4) maximálně 3 nebo 4 cm pod okraj. Jinak se tekutina při sundávání keramické nádoby (4) z topné jednotky (8) snadno vylije. Maso: Maso nakrájejte na stejnoměrné kousky. Větší kusy dejte do keramické nádoby (4) dolů a menší kusy nahoru. Před vařením z masa odstraňte přebytečný tuk. Jinak zůstane tuk při nízké teplotě vaření zachován a pokrm bude velmi mastný. U některých masových pokrmů (např. rolády či guláš) je maso nutno před vložením do pomalého hrnce naložit. Získá tak lepší chuť a bude křehčí. U drůbeže a větších kusů masa použijte kuchyňský teploměr a ověřte si teplotu středu, abyste si byli jisti, že je maso důkladně uvařené. Pokud to není možné, vyjměte kousek masa z keramické nádoby (4) a kontrolu uvaření zjistěte rozříznutím. Pokud připravujete párky, propíchněte je, aby nedošlo k jejich prasknutí. Mléčné výrobky, těstoviny a ryby: Mléčné výrobky, těstoviny a ryby před přípravou v pomalém hrnci rozdělte nebo nalámejte. Po uvaření ostatních ingrediencí stačí tyto složky pouze doplnit.

8.4 Zapnutí / Nastavení úrovně výkonu

1. Keramickou nádobu (4) naplňte podle pokynů v odstavci „Plnění keramické nádoby“ a položte ji na

topnou jednotku (8). Varování! Ujistěte se, že se síťový kabel (10) nenachází ve vaší pracovní zóně. Jinak byste za něj mohli nechtěně zatáhnout a pomalý hrnec převrátit nebo shodit z pracovní plochy.

2. Vidlici síťového kabelu (10) zapojte do napájené elektrické zásuvky.

3. Regulátor (7) otočte do požadované polohy: LOW (nejnižší úroveň), MEDIUM (střední úroveň)

nebo HIGH (nejvyšší úroveň). Indikátor napájení (5) se rozsvítí a spustí se ohřev.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 187 Pokud je to možné, během vaření ponechte skleněné víko (2) uzavřené. Při každém otevření skleněného víka (2) se doba vaření prodlouží. Nebezpečí popálení! Skleněné víko (2) a keramická nádoba (4) jsou během používání pomalého hrnce velmi horké. Dejte pozor, abyste se nespálili. V případě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky).

4. Ke konci přípravy si ověřte, zda jsou ingredience důkladně uvařeny. Pokud ne, nechte je vařit o něco déle.

8.4.1 Doporučená doba přípravy

Níže uvedená tabulka znázorňuje doporučené doby zpracování pro nejrůznější pokrmy. Pamatujte si, že se jedná pouze o orientační údaje. Skutečná doba vaření závisí na velikosti a čerstvosti pokrmů, množství v keramické nádobě (4) a vaší osobní chuti. Pokud není v receptu uvedeno jinak, na 1 kg připravovaného pokrmu doporučujeme přidat přibližně 1 litr vody nebo jiné tekutiny. V případě větších nebo menších kusů pokrmu upravte množství vody/jiné tekutiny tak, aby byl pokrm zakryt. Složka Nastavení úrovně ohřevu Doba vaření Poznámk

Vepřové MEDIUM* cca 5 hodin Hovězí MEDIUM* cca 6 hodin Drůbež MEDIUM* cca 5 hodin Tvrdá zelenina (brambory, mrkev apod.) HIGH cca 5 až 6 hodin Zelený hrách MEDIUM* cca 5 hodin Bílé fazole HIGH Sušené fazole by měly nechat přes noc namočit. Fazole se vždy musí vařit s úrovní HIGH. Černé fazole HIGH Zelené fazole HIGH Červené fazole HIGH Sušené fazole by měly nechat přes noc namočit. POZOR! Červené fazole obsahují toxický protein, který se odstraní pouze při vysoké teplotě. Použití pomalého hrnce není dostačující. Červené fazole je nutno před vložením do pomalého hrnce vařit po dobu 10 minut ve vroucí vodě.SilverCrest SSC 200 D1

• Při nastavení na úroveň LOW se doba vaření prodlužuje asi o 2 hodiny, při nejvyšší úrovni HIGH se asi o 1,5 hodiny zkracuje.

8.5 Vypnutí / Odebrání keramické nádoby

Nebezpečí popálení! Skleněné víko (2) a keramická nádoba (4) jsou během používání pomalého hrnce velmi horké. Dejte pozor, abyste se nespálili. V případě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chňapky).

1. Jakmile bude pokrm připravený, můžete regulátor (7) přepnout do polohy OFF. Zařízení se poté

2. Vytáhněte vidlici ze síťové zásuvky.

3. Keramickou nádobu (4) sundejte z topné jednotky (8). Noste ochranné rukavice, abyste se nespálili.

4. Naservírujte pokrm. Pokud budete servírovat přímo z keramické nádoby (4), použijte tepelně

odolnou podložku, aby nedošlo k poškození stolu.

5. Očistěte zařízení. Další podrobnosti vyhledejte v odstavci „Údržba/čištění“ na straně 193.

Tato kapitola obsahuje některé všeobecné recepty, které lze náhradou některých ingrediencí individuálně chuťově přizpůsobit.

9.1 Vegetariánská polévka

Pro 4 osoby Složky: 1 litru zeleninového vývaru (teplého) 800 gramů (2 plechovky) nasekaných rajčat 350 gramů (1 plechovka) fazolí 150 gramů cibule 75 gramů celeru 280 gramů mrkve 150 g zelených fazolek ze sklenice nebo plechovky 100 gramů cukety 2 stroužky česneku 1/2 svazku čerstvé petrželky 2 lžičky sušeného oregana 1 lžička soli 1/2 lžičky sušeného tymiánu Čerstvě namletý černý pepř 75 g těstovin (kolínka) 30 g čerstvě nastrouhaného parmazánuSilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 189 Postup: Celer, mrkev a cuketu omyjte a nakrájejte na jemné kostky. Oloupejte cibuli a česnek a nakrájejte na jemno. Do keramické nádoby (4) přidejte zeleninový vývar, rajčata, fazole, zelené fazolky a ostatní připravené přísady. Poté přidejte sušené byliny a polévku dochuťte solí a pepřem.

Pokud používáte čerstvé zelené fazole, nechte je před přidáním do pomalého hrnce asi 20 minut povařit.

Čerstvé bylinky ztratí dlouhým vařením svou chuť, proto přidejte čerstvou petržel až na konci. Uzavřete skleněné víko (2) a vařte polévku 6 hodin s nastavenou úrovní LOW. Až bude polévka připravena, uveďte v jiné nádobě do varu osolenou vodu a podle návodu na jejich obalu uvařte těstoviny. Omyjte a jemně nakrájejte petržel. Uvařené těstoviny a petrželku přidejte do hotové polévky a nahoru nasypte trochu čerstvě nastrouhaného parmazánu.

Pro 4 osoby Složky: 100 g cibule 1 stroužek česneku 150 g mrkve 100 gramů uzené slaniny 75 g celeru 500 gramů mletého masa 2 lžíce másla 1/8 litru červeného vína 250 ml vývaru 400 gramů (1 plechovka) loupaných/celých rajčat 500 gramů protlaku Sůl, pepř, cukr, oregano Také doporučujeme: 500 gramů vařených špaget Čerstvě nastrouhaný parmazán Postup: Oloupejte cibuli, česnek, mrkev a celer. Vše nakrájejte na jemno. Na pánvičce lehce rozpusťte máslo. Nejprve osmažte slaninu, poté přidejte cibuli, česnek, celer a mrkev. Nyní přidejte mleté maso a mícháním vytvořte směs masa/zeleniny a rovnoměrně osmahněte. Přidejte červené víno a míchejte, dokud se téměř všechno víno neodpaří. Osmahlé maso přidejte do keramické nádoby (4). Poté přidejte vývar a rajčata. Dobře promíchejte a dochuťte solí, pepřem, troškou cukru a oreganem.SilverCrest SSC 200 D1

Uzavřete skleněné víko (2) a vařte omáčku 6 hodin s nastavenou úrovní MEDIUM.

Pro 4-6 osob Složky: 1200 g hovězí kýty 200 g cibule 180 ml teplého hovězího vývaru 1-2 lžíce koření na barbecue nebo steaky Sůl, pepř, balzamikový ocet a trochu medu Postup: Maso opláchněte ve studené vodě a osušte kuchyňskou utěrkou. Poté do masa vetřete koření. Oloupejte cibuli a nakrájejte ji na jemné kroužky. Tuto cibuli pak rozprostřete na dně keramické nádoby (4) a zalijte teplým hovězím vývarem. Vložte do nádoby (4) maso a pokapejte ho balzamikovým octem. Uzavřete skleněné víko (2) a vařte 5-6 hodin s nastavenou úrovní HIGH. Poté maso natrhejte na malé kousky pomocí dvou vidliček. Dochuťte solí, pepřem a medem.

9.4 Asijské pomerančové kuře

500 - 600 g vykostěných kuřecích prsou

bez kůže 3 lžičky kukuřičného škrobu nebo kukuřičné mouky 2 lžičky stolního oleje 1 lžička rýžového nebo slabšího balzamikového octa 3 lžičky sójové omáčky 1/2 lžičky sezamového oleje 150 gramů pomerančové marmelády 4 lžičky hnědého cukru 1/2 lžičky soli 1 kus citronové trávy Trochu mletého pepře 2 lžičky neloupaného sezamu 1 chilli paprička Také doporučujeme: Vařená rýže Postup: Ve velké míse smíchejte hnědý cukr, rýžový ocet, pomerančovou marmeládu, sezamový olej a sójovou omáčku. Dochuťte solí a pepřem. Marinádu přesuňte na stranu.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 191 Kuřecí prsa opláchněte ve studené vodě a osušte kuchyňskou utěrkou. Poté maso nakrájejte na malé kousky. Kukuřičný škrob/mouku dejte do mrazicího sáčku nebo mísy. Přidejte kousky masa a promíchejte, dokud maso nebude zcela zakryté. Na pánvi jemně zahřejte sezamový olej a kuře osmažte dozlatova. Maso nemusí být na pánvi propečené, protože bude ještě dále vařit v pomalém hrnci. Nyní přidejte do pomalého hrnce kuřecí maso a marinádu. Složky pečlivě promíchejte. Odstraňte z citronové trávy vnější listy a spodní konec jemně nakrájejte. Potom maso lehce srovnejte paličkou nebo malou pánví. Nyní přidejte do pomalého hrnce citronovou trávu. Uzavřete skleněné víko (2) a vařte 4-5 hodin s nastavenou úrovní LOW nebo 2-3 hodiny s úrovní HIGH. Nakonec posypte oranžové kuře sezamem. Pokud byste chtěli pokrm trochu pikantnější, můžete přidat jemně nakrájenou chilli papriku.

Pro 4 osoby Složky: 1,4 litru zeleninového vývaru (teplého) 500 gramů loupaného hrachu (nevyloupaný hrách musí být 12 hodin předem namočen!) 20 gramů sádla 150 gramů vepřového bůčku 150 g jemně nakrájené cibule 100 gramů celeru nakrájeného na jemné kostičky 100 gramů pórku nakrájeného na jemné kostičky 150 g mrkve nakrájené na jemné kostičky 300 gramů brambor (moučný typ) nakrájených na jemné kostičky 1/2 svazku jemně nakrájené čerstvé petrželky 1 lžička sušené majoránky 1-2 lžičky soli Čerstvě namletý černý pepř 4 párky nakrájené na plátky Postup: Celer, mrkev a pórek omyjte a jemně nakrájejte. Oloupejte brambory a nakrájejte je na stejnoměrné kousky. Omyjte a jemně nakrájejte cibuli. Vepřový bůček nakrájejte na malé kousky. Na pánvi zahřejte sádlo, přidejte bůček a osmažte dozlatova. Poté přidejte cibuli, celer, pórek a mrkev. Zeleninu rychle osmažte. Pomalý hrnec nastavte na úroveň LOW a přidejte do něj osmaženou zeleninu, cibuli a bůček. Přidejte nakrájené brambory a vše zalijte teplým vývarem.SilverCrest SSC 200 D1

Přidejte sušenou majoránku. Dobře promíchejte a uzavřete skleněným víkem (2). Zhruba po 5 hodinách přidejte nakrájené párky (nebo po 4 hodinách, pokud použijete úroveň HIGH). Případně přidejte párky po 6hodinovém vaření a nechte guláš dusit dalších 30 minut. Hotový guláš osolte a opepřete podle chuti a těsně před podáváním přidejte jemně nasekanou petrželku.

9.6 Dušené plátky po toskánsku

Pro 4 osoby Složky: 500 gramů vepřových plátků 1 balíček slaniny 400 ml smetany ke šlehání 1 plechovka rajského protlaku 400 gramů nasekaných rajčat 2 stroužky česneku 3-4 lžíce kečupu 2 lžičky másla 2 lžičky sladké papriky Špetka kajenského pepře 1/2 lžičky sušeného rozmarýnu 1/2 lžičky sušeného tymiánu 1/2 lžičky sušené bazalky Sůl a čerstvě namletý černý pepř Také doporučujeme: Francouzský chleba nebo rýži Postup: Vepřové plátky omyjte, osušte, a pokud je to nutné, odstraňte veškerý tuk a šlachy. Maso nakrájejte na cca. 2cm kousky a zabalte do 1-2 plátků slaniny. Na pánvi rozehřejte máslo a kousky masa osmahněte ze všech stran dozlatova. Pomalý hrnec nastavte na úroveň „MEDIUM“ a osmahlé kousky masa rozprostřete na dně keramické nádoby. Do misky dejte smetanu, rajčatový protlak, česnek, rajčata, kečup, papriku, kajenský pepř, rozmarýn, tymián, bazalku, sůl a pepř a dobře promíchejte. Takto připravenou směs nalijte na maso a nádobu uzavřete skleněným víkem (2). Plátky nechte dusit cca 5 hodin na úrovni „MEDIUM“.

Po použití pomalý hrnec vyčistěte podle pokynů v níže uvedeném odstavci „Údržba / čištění. Pokud zbytky potravin v keramické nádobě (4) ztuhnou, budou se obtížně odstraňovat. Poté pomalý hrnec uložte na bezpečné a suché místo, kde se nepráší.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 193

Doporučujeme pomalý hrnec vyčistit před prvním použitím a ihned po každém použití tak, aby v jeho keramické nádobě (4) nezůstaly žádné zbytky pokrmů. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Před čištěním topné jednotky (8) vždy odpojte vidlici síťového kabelu ze zásuvky. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Do topné jednotky (8) nelijte ani nestříkejte žádné kapaliny a neponořujte ji do vody ani do jiných kapalin. Mohlo by dojít ke zkratu, který může způsobit úraz elektrickým proudem nebo popáleniny.

Topnou jednotku (8) nikdy neponořujte do vody ani do jiných tekutin. Mohlo být dojít k zásahu elektrickým proudem. Upozornění na poškození zařízen

K čištění topné jednotky (8) nepoužívejte obrusné prostředky či prostředky se stahujícími účinky nebo nástroje, které by mohly její povrch poškrábat. Mohlo by dojít k poškození krytu pohonné jednotky (8).

Skleněné víko (2) a keramická nádoba (4) nejsou odolné proti rozbití. Pokud budou vystaveny rychlým změnám teploty, může dojít k jejich popraskání. Před jejich omýváním nebo ponořením do vody je nechte vychladnout.

10.1.1 Čištění keramické nádoby a skleněného víka

Skleněné víko (2) a keramickou nádobu (4) můžete omývat stejně jako ostatní nádobí teplou vodou a čisticím prostředkem a poté osušit. Lze je také omývat v myčce na nádobí.

10.1.2 Čištění topné jednotky

Topnou jednotku (8) a síťový kabel (10) vyčistěte suchou nebo navlhčenou tkaninou. Poté topnou jednotku (8) pečlivě osušte.

11. Odstraňování problémů

Pokud váš pomalý hrnec nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů. Pokud se závadu nepodaří odstranit podle níže uvedených pokynů, kontaktujte naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zařízení se nikdy nepokoušejte sami opravovat.SilverCrest SSC 200 D1

Problém Možná příčina Řešen

Pomalý hrnec nepracuje. Síťová vidlice není zapojena Vidlici napájecího kabelu zapojte do funkční elektrické zásuvky. Nebyla nastavena žádná úroveň ohřevu Regulátor (7) otočte do polohy LOW, MEDIUM nebo HIGH. Aktivovala se ochrana proti přehřátí Pomalý hrnec vypněte (regulátor (7) nastavte do polohy OFF), odpojte síťový kabel (10) od zásuvky a nechte zařízení vychladnout. Obsah není řádně tepelně zpracován. V keramické nádobě (4) je příliš mnoho ingrediencí Před vařením jich dejte do keramické nádoby (4) méně. Některé ingredience vyžadují delší dobu vaření. Pokračujte ve vaření.

12. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci

Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na něj evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Výrobek je recyklovatelný, jedná se o odpovědnost výrobce a musí být shromažďován odděleně.

Spotřebič nevyhazuje do domovního nebo velkoobjemového odpadu. Informace o sběrných místech a datech sběru lze získat na místních úřadech nebo u společností zabývajících se likvidací odpadu. Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně. Při likvidaci obalového materiálu mějte prosím na paměti jeho označení. Je opatřen zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícími významy: 1–7: plast / 20–22: papír a lepenka / 80-98: kompozitní materiály. Výrobek splňuje požadavky platných národních směrnic Republiky Srbské.SilverCrest SSC 200 D1 Čeština - 195 Výrobek splňuje požadavky platných národních směrnic Spojeného království.

13. Prohlášení o shodě

Toto zařízení splňuje základní i další související požadavky směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, Směrnice 2014/35/EU o nízkém napětí, Směrnice ErP 2009/125/ES a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici ke stažení na této adrese: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/366366_2101.pdf

14. Informace o záruce

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout.SilverCrest SSC 200 D1

Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.

4. Technické parametre

5. Bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Nikdy neobsluhujte spotrebič mokrými rukami.

Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky neťahajte nikdy za samotný kábel, ale za zástrčku.

Pomalý hrniec používajte len s naplnenou keramickou nádobou (4), nikdy nie prázdnou.

10. Odpojte napájací kábel (10) zo sieťovej zásuvky.

9.4 Ázijské pomarančové kurča