SSC6 320 A1 - Kastrol SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický hrnec / Pomalý hrnec
Značka	SilverCrest
Model	SSC6 320 A1
Rozměry (D × Š × V)	Přibližně 330 × 253 × 212 mm
Hmotnost	Přibližně 3680 g
Barva	Bílá a stříbrná (ilustrace není součástí dodávky)
Napájení	220-240 V ~, 50-60 Hz
Výkon	170-200 W
Objem nádoby	3,5 litru (maximální náplň 3,0 litry)
Nastavení teploty	4 polohy: OFF, LOW (60-70°C), MEDIUM (80-90°C), HIGH (90-100°C)
Hlavní funkce	Pomalé vaření, udržování teploty, vypnutí
Materiály	Keramická nádoba, skleněné víko, topná základna z plastu
Rukojeti	Boční přepravní držadla, držadla na nádobě, držadlo na víku
Stavová kontrolka	Ano, rozsvítí se, když je přístroj zapnutý
Délka přívodního kabelu	Přibližně 100 cm
Protiskluzové nožičky	Ano
Údržba a čištění	Keramickou nádobu a skleněné víko lze mýt v myčce nádobí (max. 60°C); topnou základnu čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při poruše, indikace horkého povrchu
Náhradní díly a opravitelnost	Napájecí kabel může vyměnit odborník; ostatní díly nejsou uživatelem opravitelné
Záruka	3 roky
Obsah balení	Keramická nádoba, topná základna, skleněné víko, návod k použití

Často kladené otázky - SSC6 320 A1 SILVERCREST

Jaký je maximální objem naplnění nádoby?

Celkový objem keramické nádoby je 3,5 litru, ale doporučená maximální úroveň naplnění je 3,0 litru, aby se zabránilo přetékání během vaření.

Mohu keramickou nádobu použít na varné desce nebo v troubě?

Ne, keramická nádoba je určena výhradně k použití s přiloženou topnou základnou. Nikdy ji nepokládejte na varnou desku, do trouby, mikrovlnné trouby nebo mrazničky.

Jak čistit pomalý hrnec?

Skleněné víko a keramickou nádobu lze mýt v myčce nádobí (max. 60°C) nebo ručně v horké vodě s prostředkem na mytí nádobí. Topnou základnu čistěte pouze vlhkým hadříkem, nikdy ji neponořujte.

Co dělat, když se pomalý hrnec nezapíná?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena a ovládací kolečko je v jiné poloze než OFF (LOW, MEDIUM nebo HIGH). Pokud se stále nezapíná, mohla se aktivovat ochrana proti přehřátí: vypněte, odpojte a nechte vychladnout.

Kolik tekutiny mám dát do nádoby?

Doporučuje se přidat alespoň 1 litr ingrediencí (včetně tekutiny) a alespoň 1 šálek tekutiny. Nepřekračujte celkem 3,0 litry. Pro nejlepší výsledky naplňte nádobu do poloviny (přibližně 1,5 až 2 litry).

Mohu nechat pomalý hrnec bez dozoru?

Ano, ale doporučuje se nenechávat jej bez dozoru po dlouhou dobu. Ujistěte se, že je přístroj na stabilním povrchu, mimo dosah hořlavých materiálů, a nikdy přístroj během provozu nezakrývejte.

Jak poznám, že je pomalý hrnec zapnutý?

Stavová kontrolka (5) se rozsvítí, když je přístroj nastaven na LOW, MEDIUM nebo HIGH. Zhasne, když je kolečko v poloze OFF.

Jaký je rozdíl mezi nastavením LOW, MEDIUM a HIGH?

LOW udržuje teplotu (60-70°C), MEDIUM je pomalé vaření (80-90°C) vhodné pro dušená jídla a HIGH je vysoké vaření (90-100°C) pro rychlejší vaření. Doba vaření se liší: HIGH zkracuje dobu asi o 1,5 hodiny oproti MEDIUM, zatímco LOW ji prodlužuje asi o 2 hodiny.

Mohu přidávat ingredience během vaření?

Ano, ale vyhněte se častému otevírání víka, protože to prodlužuje dobu vaření. Mléčné výrobky, těstoviny a ryby přidávejte na konci vaření, aby se nerozpadly.

Jak bezpečně vypnout pomalý hrnec a vyjmout nádobu?

Otočte ovládací kolečko na OFF, odpojte zástrčku a počkejte, až přístroj vychladne. Pomocí kuchyňských rukavic vyjměte keramickou nádobu za držadla. Položte ji na žáruvzdornou podložku.

NÁVOD K OBSLUZE SSC6 320 A1 SILVERCREST

1. Urcené pouziti 168
   2.Obsah baleni 169
2. Seznam soucasti 170
3. Technické udaje 170
4. Bezpečnostni poukyny 171
   6.Drive nez zacnete 182
5. Začinámě 182

7.1 Uvedeni hrnce na pomale vaReni do provozu 183

8.Využiti 183

8.1.Soucasti. 183
8.2 Plnei keramické nadoby 184
8.3 Pomalé vaßeni 185
8.4 Zapnuti / Nastaveni urovné vykonu 186

8.4.1 Dopurocená doba pripravy 187
8.5 Vypnuti / Odebrani keramické nádoby 188

1. Ukazky receptu 188

9.1 Vegetarianská polévka 188
9.2 Bološka omáčka 189
9.3Trhané hovezí 190
9.4 Asijské pomerancové kure 190
9.5 Hrachovy gulas 191
9.6 Dušené platky po toskánsku 192

1. Po pouziti 192

10.1 Udrzba/chisteni 193
10.1.1 Cisteni keramické nadoby a skleneneho vika 193
10.1.2 Cisteni topne jednotky 193

1. Odstrańovani problemu 193
2. Predpisy na ochranuŽivotniho prostředí a informace o likvidaci. 194
   13.Prohlášení o shodě 195
3. Informace o záruce 195

Blahopřejeme!

Zakoupenim hrnce na pomale vařeni SilverCrest Slow Cooker SSC 200 D1 (dále v textu jen jako pomalý hrnec) jste si vybrali jakostní vyrobek.

Před prvním použitím pomalého hrnce se seznámte s principem, na němž funguje, a pozorně si přětěte tyto provoznéPokyny. Dbeje na dodržováni bezpečnostnich tokynů a pomalý hrnec používejte vyhradné v souladu s provoznímiPokyny a podle doporučovaného vyuziti.

Tyto provozní poukyny si uložte na bezpečné miste. Pokud pomalý hrnec prědáte někomu dalsím, nezapamente mu s nim prědat i věchny souvisejíci dokumenty.

1. Určené použiti

Pomalý hrnec je určen vyhradné k použití v interiérech, v suchém a uzavřeném prostředí.

Pomalý hrnec je určen k domácím u a obdónému vyuziti, například:

-v kuchynkach pro zamestnance, kancelarich nebo v komercnich prostorach;
-vzemedelskychpodnicich;
- pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařizeních;
- zařizenich poskytujicich ubytoyani se snidani

Tento pomaly hrnec není určen ke komerčnim učelům. Neměly by se v něm priapravovat látky nepotravinářského charakteru.

Měje na paměti, ze pomalý hrnec musí byt vždy umistěn na stabilní ploše.

Pomalý hrnec splnije vsechny prislušné normy a standardy souvisejíc s požadavky směrnic CE. Provedení zmen na zařizení, které nejsou doporučeny vyrobcem, můze znamenat, ze zařizení již těmto standardům nebude vyhovovat.

• Na SPECIALNÉ navržené topné Jednotce (8) zahrívejte pouze keramickou nádobu (4) seskleněným víkem (2). Nepoužívejte ji na varné desce, v troubě, v mikrovnce nebo v mraznicce. Nepoužívejte topnou Jednotku od jiného pomalého hrnce.

• Pomalý hrnec není určen k provozu s externím Časováčem nebo samostatnám dálkovýmsystemem ovládání.

2. Obsah baleni

Pomalý hrnec a veskere prislušenstvi vyndeji t z obalu. Odstrante obalovy material a zkontrolujte, zda jsou vsechny soucasti kompletni a neposkozené. Pokud zjistite jakoukoli chybějínebo poskozenou položku, kontaktujte vyrobce.

A. Keramická nadoba
B. Topná Jednotka s napajecim kabelem a vidlici
C. Sklenéne viko
D. Tento uživatelský námod (není vyobrazen)

3. Seznam současti

Tento uživatelský námod má Rozkladaci obálku. Na její vnitřné straně je vyobrazen pomalý hrnec s jejednotlivými očislovanými privky. Významy Čslic jsou následujíci:

1 Držadlo skleněného víka
2 Sklenene viko
3 Držadla keramické nádoby
4 Keramická nádoba
5 Indikator stavu
6 Rukojeti
7 Regulador
8 Topná Jednotka
9 Protiskluzové nožicky
10 Napajeci kabel:

4. Technické udaje

Vyrobce: SilverCrest

Název modelu: SSC 200 D1

Provozní napěti: 220 - 240 V \~ (stř.), 50-60 Hz

Vykon: 170 - 200 W

4 možnosti nastavení volitelné regulátorem (7)
-OFF
- LOW = udržováni teploty (60 °C - 70 °C)
- MEDIUM = vařeni pri nízké teploš (80 °C - 90 °C)
- HIGH = vařeni prí vysokte teploš (90 °C - 100 °C)

Délka napájeciho kabelu: približné 100 cm

Rozměry: príblízně 330 x 253 x 212 mm (Š x H x V)

Hmotnost: priblizne 3,680 kg

Objem keramické nadoby: 3,5 I

Max. uroven plneni: cca 3 I

5. Bezpečnostní poukyny

Před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě prečtěte následujíciPokyny a dbeje t na vsechna upozornění, a to i v pripadě, Že mate s používáním elektronických zařízení zkušenosti.

VAROVÁNÍ!

Pri nespravnem zachazeni muze dojit nejen k popaleninam, ale i k ohrozeni zivota v dusledku zkratu a pozaru.

Tyto provoznípokyny si uložte na bezpečném mistěk pozdějsimu nahlédnuti. Pokud zařízení prodáte nebo ho prědáte dál, prědeje současné i tutopříručku. Uživatelská príručka je současti dodávkyproduktu.

Popis symbolü

V teto uživatelské priruce jsou varovani použita následujícím zpúsobem. Některé z těchto symbolů jsou pripevněny k samotnému produktu, aby byl uživatel upozorněn na potenciálné rizika.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Tento symbol varuje prêd riziky, ktera by pri zanedbání mohla zpúsobit ohroženiŽivota a poraněni končetin v dusledku zásahu elektrickým proudem.

Nebezpečí popálení!

Tento symbol varuje préd horkým povrchem.

Nebezpečí požáru!

Tento symbol varuje préd požárem, který by mohl vzniknout pri zanedbání tohoto varoványí.

VAROVÁNÍ!

Tento symbol označuje duležité informace pro bezpečné používani vyrobku a bezpečnost uživatele. Varuje prěd rizíky, ktereć by pri zanedbáni mohly zpúsobit ohroženiŽivota, poranění končetin, jinja zranění nebo materiální škody.

Tento symbol označuje dalsí informaci na dané tíma.

Tento symbol uvnitř topné Jednotky (8)
znázornuju, ze vnitřní kovový díl je prípojen
k zemnímu vodiči napájeciho kabelu (10)
pomoci šroubu.

Tento symbol znamená, ze skleněné víko (2) a keramickou námobu (4) lze myt v myčce na námobí s maximálné teplotou 60 °C.

Tento symbol označuje výrobky, jejichž fyzikálni a chemické složeni bylo prověřeno, a bylo shledáno jako zdravotné bezpečné pri používani v kontaktu s potravinami, v souladus požadavky směrnice EU 1935/2004.

Děti a osoby s postižením

Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými neboduševním i schopnostmi nebo podobné osoby s nedostatkem znalostí Či zkušeností za prédpokladu,

ze budou pod dohledem nebo dostaly pokyny tykajci se spravného použitzařzeni a jsou si védomy souvisejicich rizik. Uživatelskou udrzbu a cisteni by neměly provadět děti mladší 8 let a bez dozoru. Zařzení a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah děti mladších 8 let. Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Pozor, nebezpeci uduşeni!

Obalovy material není urcen ke hraní. Nedovolte detem, aby si hrály s plastovymi sáčky. Hrozi nebezpečí uduseni.

Nebezpeci pádu!

Dbejte na to, aby deti nemohly zařizení za napájecí kabel stáhnout z pracovní desky (10). Hroží nebezpečí poraněni.

Zařizení uchovávejte mimo dosah děti.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

• Zařizení nikdy neobsluhujte mokrýma rukama.
• Napajeci kabel (10) nesmi byt nijak poskozen. Poškozený napajeci kabel (10) nikdy nevyměnujte. Oblatte se raději na naši zákaznickou linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195). U poskozeného napajeciho kabelu (10) existuje nebezpečí urazu elektrickým proudem.
• Kryt topné jegnotky (8) neotvírejte -nejsov v němŽádné opravitelné současti. Pri otevřeni krytu riskujete zásah elektrickým proudem.
• Pokud si všimnete kouře, neobvykých zvukůnebo zvlástniho zápachu, zařizení okamžitě

vypněte a vidlici napájeciho kabelu vytáhněte ze zásuvky. V tomto pripadě zařizení dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Nikdy nevdechujte kour z možného horicího zařizení. Pokud se však neúmyslně nadýcháte kouře, vyhledejte lékarskou pomoc. Vdechnuti kouře muže ohrozit vase zdraví.

• Ověřte si, ze napajeci kabel (10){neni poskozen ostrymi hranami nebo horkymi misty.
• Ověřte si, Že napájeci kabel (10) není promáčknuty nebo poskozený.
• Pokud ponecháváte zařizení bez dozoru nebo se chystáte na jeho sestavení, rozebrání nebo Čišěnéí, vždy jej odpojte od sítě.

• Pri odpojovani od zasuvky vždy pridržujte vidlici, nikdy netahejte za napajeci kabel.

• Pokud zaznamenáte viditelné poskození zařizení nebo napajecího kabelu (10), zařizení vypněte, vytáhněte vidlici ze zásuvky a obratte se na zákaznický servis (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 195).

• Pomalý hrnec prípojuje pouze do správně nainstalované a snadno pristupné zásuvky, jejíž sǐťove napěti opodvédá udajúm na typovém štítku. Po prípojení zařizení musí byt sǐťová zásuvka stále snadno pristupné, abyste mohli vidlici napájeciho kabelu v nalehavych pripadech rychle vyтáhnout.

• Topnou jegnotku (8), napajeci kabel (10) ani vidlici nikdy neponořujte do vody ani do jinych tekutin. Pokud vnikne do topné jegnotky (8) tekutina, okamžitě odpojte vidlici od zásuvky a obratte se na nás zákaznicky servis (viz kapitola „Informace o záruce" na straně 195).

• Pokud je napajeci kabel tohoto vyrobku poskozen, jeho vymenu musi provest vyrobce, jeho zakaznicky servis ci obdobre kvalifikovana osoba, aby se predešlo moznému nebezpeci.

Nebezpečí popálení!

• Behem pripravy nebo ihned po ní se keramické nádoby (4) nikdy nedotýkejte. Keramickou nádobu (4) držte nebo noste pouze za její držadla (3). V pripadě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chnapky).
• Pri ohrevu obsahu vzniká horká pára. Dejte pozor, abyste se nespálili. Nad zařizení se nenaklánějte. V pripadě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chnapky).
• Pomalu odklopte skleněné víko (2) směrem od sebe, aby mohla horká pára uniknout.
• Pomalý hrnec držte nebo nods pouze za

držadlo (6). V pripadě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chnapky).

• Zařizení Čistěte pouze po uplném vychladnutí.
• Keramickou nádobu (4) nepreplnujte. Pri preplnéni může varíci voda z keramické nádoby (4) pretéci a zpúsobit oparení nebo poskození.
• Behem przypravyPokrmudbeje na to,aby bylo sklenene viko (2) uzavreno.Jinak muze pomaly hrnec preteci a varici voda zpusobit opareni nebo poskozeni.
• Po použiti bude povrch topného tělesa uchovávat nějaké zbytkové teplo.

Upozorněni na poskození zařizení

• Keramickou nádobu (4) je nutno používat pouze s dodávanov topnou jegnotkou (8).
• Keramickou nádobu (4) nepoužívejte na varné desce, v troubě, v mikrovnce nebo

v mraznicce.

• Pomalý hrnec postavte na rovnou, stabilné atepelné odolnou plochu.
• Kolem zařizení ponechte nejményě 20 cm volného mística.
• Skleněné víko (2) a keramická námoba (4) nejsou odolné proti rozbití. Pokud budou vystaveny rychlým zmenám teploty, může dojít k jejich popraskány. Pred jejich omýváním nebo ponořením do vody je nechte vychladnout.
  V pripadé potreby pod zařizení něco umistěte, protoze pracovní plochy jsou Častо ošetřeny prostředky, ktere by mohly neklouzavé nožky (9) narusit nebo dokonce Rozpustit.

Nebezpeci prehrátá požáru

• Pomalý hrnec nepokládejte na povrchPokrytý textilem, jako je například ubrus.

• Pomalý hrnec nestavte na kovové plochy. Ty se mohou se snadno rozpálit a zpúsobit požár.

• Pomalý hrnec nikdy nepokládejte na hořlavé prědměty, jakymi jsou například závesy nebo záclony, nebo prímo vedle nich.
• Pomaly hrnec spoustejte pouze s naplnenou keramickou nadobou (4), nikdy ne s nadobou prazdnou.
• Zařizení nepoužívejte na prímém slunci nebo基础知识 zdrojú tepla (radiátory, sporáky, trouby apod.).
• Aby nedoslo k prehratí, během používání zařizení nikdy bezakrývejte.

Nastaveni vyrobku do režimu 50 nebo 60 Hz nevyžaduje od uživateleŽádnou aktivitu. Vyrobek se na 50 a 60 Hz nastaví automaticicky.

Veskery obsah tohoto uživatelského námodu je chráněn autorský právem a Čtenáři slouží pouze k informacnímůl. Kopírováni dat a informaci bez predešlého vyslovnéhopisemného schvaleni autora

je prisne zakazano. To se tyká i komercniho vyuziti tohoto obsahu a informaci. Veskery text a obrázky jsou aktuálni k dati vytišeni.

6. Dřive než začnete

Vybalte zařizení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou vsechny současti kompletní a nepoškozené. Pokud některé položky chybí nebo jsou poskozeny, zavolejte na naši servisné linku (viz kapitola „Informace o zárace“ na strane 195). Obalový material uchovávejte mimo dosah děti a likvidujte ho odpovedajćim způ sobem.

7. Začinámě

Varovani!

• Zarzeni používejte pouze v suchých a uzavěných prostorech. Nikdy jej nepoužívejte venku.
• Pomaly hrnec postavte na rovnou, stabilni a tepelné odolnou plochu. Pokud není pomaly hrnec postaven na rovné plose, pohyb vařného obsahu muže zpúsobit jeho prevrženi, poskození majetku a oparení.
  Kolem zarizeni ponechte nejmene 20 cm volného mista. Zabrànite tak skodám od stoupajici páry a tepla.

Nebezpeci pozaru!

• Zarzeni nepokladeje na plochuPokrytou textilem, jak je napriklad ubrus.
• Zarzeni nepokladeje na kovove plochy. Ty se mohou se snadno Rozpálit a zpúsobit požár.
  Zaženi nikdy nepokládejte pod hořave prědměty, jakymi jsou například závesy nebo záclony, nebo prímo yedle nich.

Pred prvnim pouzitim se musi pomaly hrnec yvčistit. Pred pouzitim si oveřte, zda jsou vsechny soucasti naprostoSuché.

Pri prvnim ohrevu muze dochazet k malemu vyskytu koure. Z tohoto duvodu je treba prd prvni pripravouPokru gril dvakrat rozehrata nechat vychladnout. Beshem teto operace otevrte okno,aby bylo zajisteno dostatecnodvetrani mistnosti.

1. Pomaly hrnec a veskeré prisluşenstvi vycistete. Dalsi podrobnosti vyhledjeite vodstavci „Udržba/čistěni" na strane 193.
2. Topnou jegnotku (8) umistete na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Vidlici si'ového kabelu (10) zatím nezapojute do zásuvky!
3. Na topnou Jednotku (8) položte keramickou nádobu (4).
4. Keramickou nádobu (4) naplěte 500 ml vody.

5. Na keramickou nádobu (4) položte skleněné viko (2).

6. Zkontrolujte, zda je regulátor (7) v poloze OFF (VYPNUTO).

7. Vidlici sifoveho kabelu (10) zapoje do napajene elektrické zasuvky.
8. Regulator (7) otočte do polohy HIGH. Indikator napájení (5) se rozsvítá spustí se ohřev.
9. Příblízně po 60 minutách můžete regulátor (7) prepnout do polohy OFF. Zařizení se poté vypne.
10. Vidlici sit'ového kabelu (10) vytáhněte ze zásuvky.
11. Až zarizení zcela vychladne, znovu ho yvčistěte. Poté bude spotřebic pripraven na bežné použivani.

7.1 Uvedeni hrnce na pomalé vařeni do provozu

1. Topnou Jednotku (8) umistete na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Vidlici sif'oveho kabelu (10) zatim nezapojute do zasuvky!
2. Na topnou Jednotku (8) položte keramickou nádobu (4).
3. Na keramickou nadobu (4) položte skleněné viko (2).
4. Zkontrolujte, zda je regulator (7) v poloze OFF (VYPNUTO).

8. Vyuziti

Varováni!

• Zařazení používejte pouze v suchych a uzavřenych prostorech. Nikdy jej nepoužívejte venku.
• Pomaly hrnec postavte na rovnou, stabilni a tepelné odolnou plochu. Pokud není pomaly hrnec postaven na rovné plose, pohyb vařného obsahu muže zpúsobit jeho prevrženi, poskození majetku a oparení.
• Kolem zarizení ponechte nejmène 20 cm volného mista. Zabrànite tak škodám od stoupajíć páry a tepla.

Nebezpeci požáru!

Zarzeni nepokladeje na plochuPokrytou textilem, jak je naprklad ubrus.
- Zarzeni nepokladejte na kovove plochy. Ty se mohou se snadno Rozpálit a zpúsobit požár.
- Zarzeni nikdy nepokladeje pod hořave prédměty, jakymi jsou napřiklad závesy nebo záclony, nebo primo vedle nich.

8.1. Současti

1 Držadlo skleněného vika: Pri sundávání nebo príkrývání vždy uchopte skleněné viko (2) za držadlo. Usnadni se manipulace a zároven se ochrámte préd popálémim.

2 Sklenene viko: Kvuli pomale pripravekomprkryveje keramickou nadobu (4) sklenenym vikem (2).
3 Držadla keramické nádoby: Pokud je keramická nádoba (4) horká, k jejímu prěnášeni používejte pouze tato držadla.

Držadla keramické nádoby mohou být velmi horká. V pripadě potřeby si vezměte ochranné rukavice (chnapky).

4 Keramická nadoba: Varná vložka pomalého hrnce je zhotovena z keramíky. Je chuťověneutralí, snadno se Čistí aPokrmy se v ni pripravuji šetrné.
5 Indikator napajeni: Rozsviti se, pokud je pomalý hrnec prepnut na uroven Low, Medium nebo High (nizká, stredné nebo vysoká teplo). Pri prepnutí regulatoru (7) do polohy OFF, indicator zhasne (pomalý hrnec se vypne). Indikator napajeni pouze signalizuje, ze je zařizení napajeno provoznim napětím a topné prvek pracuje.
6 Rukojeti: Tyto rukojeti pouzivejte ke zvedani nebo prenaseni pomaleho hrnce.
7 Regulator: Pomaly hrnec umoznue pomoci regulatoru nastavit tfi urovn oe revu (Nizká, Stredni a Vysoká). Chcete-li pomaly hrnec vypnout, nastavte polohu OFF.
8 Topná Jednotka: Topná Jednotka zahríva keramickou námobu (4) a jej obsah. Je pripojena k elektrické siti a prostřednictvím ovladacího panelu umoznéje kontrolu nad procesem pripravy.
9 Protiskluzové nožicky: Protiskluzové nožicky zarucji stabilitu a zabrauju klouzání pomaleho hrnce po povrchu.
10 Sirový kabel: Sloužík napájení pomaleho hrnce.

8.2 Plnéni keramické nádoby

1. Z keramické nádoby (4) suntje skleněné viko (2).
2. Do keramické nádoby (4) pridejte požadované složky. Keramickou nádobu (4) nepreplnujte!

Varováni!

• Keramickov nádobu (4) byste měli naplinit obsahem o objemu nejmène 1 litru, včetné tekutiny. Vždy použijte nejmène 1 sálek tekutiny. Jinak se jegnotka muže prehrát a způsobit požár zarizení.
• Do keramické nádoby (4) nedávejte obsah o objemu vice než 3 litru, včetné tekutiny. Jinak muže její obsah vzkypět a zpúsobit opařeni nebo poskozeni.

Nejlepsich vysledku dosahnete, kdyz do keramické nadoby (4) pridate obsah o objemu 1,5 až 2 litry, včetné tekutiny. Keramická nadoba (4) tak bude zaplěna asi do poloviny.

• Fazole a tvrdá zelenina (jako brambory Či mrkev) by měly být vždy zcela ponořeny v tekutině.

• Sklenéne viko (2) nasad'te nazpět na keramickou nádobu (4).

8.3 Pomalé va-reni

Pri pomalém vařeni se ingredience vari jemne a zdravé pod bodem varu. Díky tomu siPokrmy zachovaji plnou chuf, nelepi se a tekutiny se nevyvarí. Pomale vařeni však trva velmi dlouho, Často i několik hodin.

Pri dlouhém va réni však zmekne i velmi tuhé maso. Pri pripravě v pomalém hrnci jsou vynikajíci také lustěniny, napr. hrach, cočka a fazole, tvrdé druhy zeleniny, jak je mrkev, brambory a repa.

Také polevky a dušenéPokrmy mají vynikajici konzistenci a skvelou chuf.

Uvádime několik tipú a rad, které bystande měli mit pri vařeni v pomalem hrnci na paměti:

Pozor!

• Syrove fazole jsou Jedovate. Fazole je nutno varit dostatecné dlouhou dobu pri urovni HIGH, jinak nebudou poživatelné.
• Červéné fazole obsahuji toxicky protein, ktery se odstrani pouze pri vysoke teplé. Príprava v pomalém hrnci není dostacujici. Červéné fazole je nutno préd vložením do pomalého hrnce varit po dobu 10 minut ve vrouci vode.
• Drübež se musí prěd konzumaci varit pri plém varu, aby se zabránilo otrave salmonelózou.

Obecná doporučeni:

• Nejlepsich vysledku dosahnete, kdyz do keramické nadoby (4) pridate obsah o objemu 1,5 až 2 litry, včetné tekutiny. Keramická nadoba (4) tak bude zaplněna asi do poloviny.
  Zmrazené ingrediente nechte préd jegich priapravou v pomalém hrnci rozmrazit. Jinak se nemusi kvuli nizs teplote pripravy dukladne uvarit.
• Pokud je v keramické nádobě (4) na konci procesu vařeni hodné tekutiny, suntejte skleněné víko (2) a prepněte regulator (7) do polohy HIGH. Timto způ sobem se tekutina lépe odparí.
• Pomalý hrnec není vchodné ke smaženi.

Zelenina, fazole a lušěniny:

Tvrdou zeleninu nakrajjeite na mensi kousky.
- Fazole a tvrdá zelenina (jako brambory Či mrkev) by měly být vždy zcela ponořeny v tekutine.
- Vareni tvrde zeleniny trva o neco déle nez maso. Zeleninu proto vlozte do keramické nadoby (4) nejdive, aby zustala u dna.

• Chcete-li pripravit fazole spolecne s dalimi druhy zeleniny (napriklad bramborami nebo mrkví), nechte je den predem projit varem a prés den nechte odstát. Poté stači pridat dalsi druhy zeleniny a vařeni dokončit.
  Vsechny ingredience si klidne muzete pripravit den predem, pridat je do keramické nadoby (4), prikrty a nechat stat v chladu. Dalsi den sta ci polozt keramickou nadobu (4) na topnou Jednotku (8) a dátPokrm varit.
• Hrach, cocka a dalsi lusteniny by se mely nechat namocene pres noc, vodu pak yylit a k pripravePokrmu pouzit vodu cerstvou.

Polévky a dušená masa:

• Pri priprave polevek a duşenych mas naplne keramickou nádobu (4) maximálne 3 nebo 4 cm pod okraj. Jinak se tekutina pri sundávání keramické nádoby (4) z topné Jednotky (8) snadno vylije.

Maso:

• Maso nakrajte na stejnomérné kousky. Větsí kusy deje do keramické nádoby (4) dolu a mení kusy nahoru.
• Pred vařením z masa odstraťe prebytečné tuk. Jinak zústane tuk pri nízké teplote vařeni zachován aPokrm bude velmi mastné.
  U nekterych masovychPokrmu (napr. rolady ci gulas) je maso nutno prd vlozenim do pomaleho hrnce nalozit. Ziska tak lepsi chuf a bude krehci.
  U drubeze a vetsich kusu masa pouzijte kuchynsky tepomer a ovefte si teplotu stredu, abyste si byli jisti, ze je maso dukladne uvarene. Pokud to neni mozné, vyjmete kousek masa z keramické nadoby (4) a kontrlu uvareni zjistete rozfriznutim.
• Pokud pripravujete párky, propichněte je, aby nedoslo k jejich prasknutí.

Mlécné vyrobky, t'estoviny a ryby:

• Mleçné vyrobky, těstoviny a ryby prěd pripravou v pomalém hrnci Rozdělte nebo nalámeje. Po uvařeni ostatních ingredienci stačí tyto složky pouze doplinit.

1. Keramickou nádobu (4) naplěte podlePokynu v odstavci „Plnéni keramické nádoby" a položte ji na topnou Jednotku (8).

Varovani!

Ujistete se, ze se sitovy kabel (10) nenachazi ve vaşi pracovni zone. Jinak bye ste za nej mohli nechtene zatahnout a pomalý hrnec prevratisne bo shodit z pracovni plochy.

1. Vidlici sifoveho kabelu (10) zapoje do napajene elektrické zasuvky.
2. Regulator (7) otočte do požadované polohy: LOW (nejnižsí uroven), MEDIUM (středné uroven) nebo HIGH (nejvyší uroven). Indikator napajeni (5) se Rozsvítá spustí se ohřev.

Pokud je to mozné, během vařeni ponechte skleněné víko (2) uzavěné. Pri kázdem otevěné skleněného víka (2) se doba vařeni prodlouží.

Nebezpeči popálení!

Skleněne vko (2) a keramická nadoba (4) jsou během používání pomalého hrnce velmi horké. Dejte pozor, abyste se nespálili. V pripadě potřeby si vezměte ochrannes rukavice (chnapky).

1. Ke konci pripravy si ove, zda jsou ingredience dukladne uvareny. Pokud ne, nechte je varit o neco dele.

8.4.1 Doporučena doba pripravy

Niz e uvedená tabulka znázorůje doporučene doby zpracovani pro nejrūznějsiPokrmy. Pamatujte si, ze se jegná pouze o orientačné udaje. Skutečné doba vařeni závisí na velikosti a ČerstvostiPokrmu, množstvi v keramické nadobě (4) a vaši osobní chuti.

Pokud není v receptu uvedeno jinak, na 1 kg pripravovaného tokručujeme pridat pržblžné 1 litr vody nebo jiné tekutiny. V pripadě větsich nebo mensích kusu tokru mu upravte množstvi vody/jiné tekutiny tak, aby byl tokrm zakryt.

Složka	Nastavení úrovné ohřevu	Doba vařeni	Poznámky
Vepřové MEDIUM* cca 5 hodin
Hovězi MEDIUM* cca 6	hodin
Drůbež MEDIUM* cca 5	hodin
Tyrdá zelenina (brambory, mrkev apod.)	HIGH cca 5 až 6 hodin
Zelený hrácch MEDIUM*	cca 5 hodin
Bílé fazole HIGH Sušené	fazole by měly	nechat prěs noc	namočit. Fazole se vždy musí vařit s úrovní HIGH.
Černé fazole HIGH
Zelené fazole HIGH
Červené fazole	HIGH Sušené	fazole by měly	nechat prěs noc namočit. POZOR! Červené fazole obsahuji toxický protein, který se odstrání pouze při vytoké teplotě. Použití pomalého hrnce není dostacujíci. Červené fazole je nutno prěd vložením do pomalého hrnce vařit po dobu 10 minut ve vrouci vodě.

• Pri nastavení na uroven LOW se doba vařeni prodlužuje asi o 2 hodiny, pri nejvyši urovni HIGH se asi o 1,5 hodiny zkracuje.

8.5 Vypnuti / Odebrání keramické nádoby

Nebezpeci popaleni!

Skleněné víko (2) a keramická nádoba (4) jsou během používání pomalého hrnce velmi horké. Dejte pozor, abyste se nespálili. V pripadě potřeby si vezměte ochrannes rukavice (chnapky).

1. Jakmile budePokrm pripraveny, muzete regulator (7) prepnout do polohy OFF. Zaizeni se pote vypne.
2. Vytáhněte vidlici ze sǐ'ove zásuvky.
3. Keramickou nádobu (4) suntje z topné Jednotky (8). Noste ochranné rukavice, abyste se nespálili.
4. Naservirujte Pokrm. Pokud budete servirovat primo z keramické nádoby (4), použijte tepelně odolnou podložku, aby nedoslo k poskození stolu.
5. Ocistete zaizeni. Dalsi podrobnosti vyhledje v odstavci, "Udrzba/cki" na strane 193.

9. Ukázky receptvu

Tato kapitola obsahuje některé všeobecné recepty, ktere lze nahradou některych ingredienci individuálne chufově prizpúsobit.

9.1 Vegetariánská polévka

Pro 4 osoby

Složky:

1 litru zeleninového vyvaru (teplého)
800 gram (2 plechovky) nasekan'ych rajcata
- 350 gramü (1 plechovka) fazoli
150 gram'cibule
75 gramü celeru
280 gramù mrkve
150 g zelenych fazolek ze sklenice nebo plechovky

100 gram'cukety
- 2 stroužky Česneku
1/2 svazku Čersté petrželky
2 lžicky sušeného oregana
1 Izicka soli
1/2 lizicky suseného tymiánu
- Čersvě namletý Černý pepř
- 75 g těstovin (kolína)
- 30g Čerstve nastrouhaného parmazánu

Postup:

Celer, mrkev a cuketu omyite a nakrajeeite na jemné kostky. Oloorpejte cibuli a Česnek a nakrajeeite na jemno.

Do keramické nádoby (4) pridejte zeleninovy vyvar, rajcata, fazole, zelené fazolky a ostatni pripravené prisady. Poté pridejte sušené byliny a polevku dochuţe soli a pepřem.

• Pokud používáte Čerstve zelené fazole, nechte je prěd pridáním do pomalého hrncé asi 20 minut povařit.
• Čerstve bylinky ztrati dlouhym vařením svou chut, proto pridejte Čerstvou petržel až na konci.

Uzavrete sklenene viko (2) a vaite polevku 6 hodin s nastavenou urovn LOW.

Až bude polévka pripravena, uved'te v jiné nádobě do varu osolenou vodu a podle námodu na jejich obalu uvařte těstoviny.

Omyte a jemn e nakrajie petrzel.

Uva'rené t'estoviny a petrzelku prideje do hotové polévky a nahoru nasypte trochu Čerstve nastrouhaného parmazánu.

9.2 Bolonska omáčka

Pro 4 osoby

Složky:

100g cibule
1 stroužek Česneku
150 g mrkve
100 gram' uzené slaniny
- 75 g celeru
- 500 gramû mleteho masa
2 lizecmasla

Také doporučujeme:

• 500 gramů vařenych špaget
• Čerstve nastrouhaný parmazán

Nyní pridejte mleté maso a mićháním vytvoře směs masa/zeleniny a rovnoměrně osmahněte.

Pridejte cervené vino a michejte, dokud se temer vsechno vino neodpañi.

Osmahlé maso pridejte do keramické nádoby (4). Poté pridejte vyvar a rajcata. Dobre promichejte a dochufte solí, peprem, troskou cukru a oreganem.

Uzavrete sklenene viko (2) a vaite omacku 6 hodin s nastavenou urovn MEDIUM.

9.3 Trhané hovezí

Pro 4-6 osob

Složky:

1200 g hovezikyty

1-2 lizce koenina barbecue nebo steaky

• 200 g cibule

Sul,pepr,balzamikovyocet a trochu medu

180 ml teplého hovežího vyvaru

Postup:

Maso oplachne te ve studené vode a osuste kuchynskou uterkou. Poté do masa vetreke koreni.

Oloupeite cibuli a nakrajeite ji na jemné kroužky. Tuto cibuli pak Rozprostřete na dne keramické nadoby (4) a zalijtte teplym hovezim vyvarem.

Vlozte do nádoby (4) maso aPokapejte ho balzamikovym octem.

Uzavrete sklenene viko (2) a varle 5-6 hodin s nastavenou urovni HIGH.

Poté maso natrheje na malé kousky pomoci dvou vidlicek. Dochuţe solí, peprem a medem.

9.4 Asijské pomerančové kure

Pro 4 osoby

Složky:

• 500 - 600 g vykostěn'ych kuřecích prsou bez kůze

1/2 lizickysezamového oleje

150 gramu pomerancové marmelády

4 Izicky hnedeho cukru

2 Izicky stolniho oleje

1/2 Izicky soli

1 kus citronové travy

3 lžicky sojové omáčky

• Trochu mleteho pepre

Ve velké mise smichejte hnédy cukr, ryzový ocet, pomerancovou marmeládu,sezamový olej a sojovou omáčku. Dochutte solí a pepřem.

Marinádu presunte na stranu.

Kureci prsa oplacnete ve studené vode a osuste kuchynskou uterkou.

Poté maso nakrájeite na malé kousky.

Kukurčný skrob/mouku dejte do mrazićho sáčku nebo misy.

Pridejte kousky masa a promichejte, dokud maso nebude zcela zakryte.

Na pánvi jemne zahreje te bezamovy olej a ku're osmazte dozlatova. Maso nemusi byt na pánvi

propeçené, protoze bude jesté dale varit v pomalém hrnci.

Nyní pridejte do pomalého hrnce kuřecí maso a marinádu. Složky pečlive promichejte.

Odstraţe z citronové trávy vneši listy a spodni konec jemně nakrajejte. Potom maso lehce srovnejte palickou nebo malou pánvi.

Nyní pridejte do pomalého hrnce citronovou travu.

Uzavrte sklenene viko (2) a vaite 4-5 hodin s nastavenou urovni LOW nebo 2-3 hodiny surovni HIGH.

Nakonec posypte oranzové ku're bezamem.

Pokud bye ste chteli Pokrm trochu pikantneji, muzete pridat jemnnekrajenou chilli papriku.

9.5 Hrachový guláš

Pro 4 osoby

Složky:

1,4 litru zeleninového vyvaru (teplého)
- 500 gramů loupaneho hrachu (nevyloupany hrach musi byt 12 hodin przem namocen!)
20 gramú sádla
150 gram' veproveho bu'chu
150gjemnnekrajenecibule
100 gramü celeru nakrajeneho na jemné kosticky
100 gram ï pörku nakrajeneho na jemné kosticky

150 g mrkve nakrajene na jemné kosticky
- 300 gramü brambor (moučný typ) nakrájenych na jemné kosticky
1/2 svazku jemně nakrajene Čerstve petrželky
1 Lžicka susené majorány
1-2 Izicky soli
- Čerstve namletý Černý pepr
4 párky nakrajene na platky

Postup:

Celer, mrkev a porek omyite a jemne nakrajeeite. Olupeite brambory a nikrajeeite je na stejnomerné kousky. Omyite a jemne nakrajeeite cibuli.

Veprovy bucek nakrajte na malé kousky.

Na pánvi zahreje sárdo, pridejte buček a osmažte dozlatova. Poté pridejte cibuli, celer, párek a mrkev.

Zeleninu rychle osmažte.

Pomalý hrnec nastavte na uroven LOW a pridejte do nej osmaženou zeleninu, cibuli a buček. Pridejte nakrajene brambory a vše zalijtte teplým vyvarem.

Prideje sušenou majoránku. Dobrème promíchejte a uzavře ste skleněným vikem (2).

Zhruba po 5 hodinach pridejte nakrajene párky (nebo po 4 hodinach,Pokud pouzijete uroven HIGH).

Pripadne prideje párky po 6hodinovém vařeni a nechte guláš dusit dal'sich 30 minut.

Hotovy guláš osolte a opepře podle chuti a těsně préd podáváním prideje jemné nasekanou petrželku.

9.6 Dušené platky po toskánsku

Pro 4 osoby

Složky:

• 500 gramů vepřovych plátků
• 1 balicek slaniny
  400 ml smetany ke slehani
  1 plechovka rajského protlaku
  400 gramù nasekan'ych rajčat
• 2 stroužky Česneku
  3-4 Izice kecupu

2 lizicky masla
2 Ižicky sladké papriky
- Spetka kajenského pepre
1/2 lizicky suseneho Rozmarynu
1/2 lizicky suenseho tymiánu
1/2 lizicky suense bazalky
Sul a cérstve namlety cerny pepr

Také doporučujeme: Francouszky chleba nebo rýži

Postup:

Veprove platky omyite, osuste, a pokud je to nutné, odstrańte veskerý tuk a šlachy. Maso nakrajejte na cca. 2cm kousky a zabalte do 1-2 platkú slaniny.

Na pánvi rozehřeje maslo a kousky masa osmahněte ze všech stran dozlatova.

Pomaly hrnec nastavte na uroven „MEDIUM" a osmahle kousky masa Rozprostre te na dne keramické nádoby.

Do misky deje smetanu, rajcatov y protlak, cesnek, rajcata, kecup, papriku, kajensky pepr, Rozmaryn, tymian, bazalku, sul a pepr a dobre promichejte.

Takto pripravenou smes naliite na maso a nadobu uzavrete sklenenym vikem (2).

Platy nechte dusit cca 5 hodin na urovni "MEDIUM".

10. Po použiti

Po použiti pomalý hrnec vycistěte podle poků v níze uvedeném odstavci „Udržba / cistěni. Pokud zbytky potravin v keramické nádobě (4) ztuhnou, budou se obtízně odstrǎnovat. Poté pomalý hrnec uložte na bezpečné a suché mistro, kde se neprási.

10.1 Udržba/čišěné

Doporucjeme pomaly hrnec yvciistit prd prvnim pouziti m a ihned po kazdém pouziti tak, aby v jeho keramické nadobě (4) nezustaly zádné zbytkyPokrmu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

• Pred cisitenim topné Jednotky (8) vždy odpojte vidlici sǐtoveho kabelu ze zásuvky. Jinak mûze dojit k urazu elektrickým proudem.
  Do topné jegnotky (8) nelijte ani nestrikejte zádné kapaliny a neponorujte ji do vody ani do jin'ych kapalin. Mohlo by dojt ke zkratu, ktery muze zpʊsobit uraz elektrickym proudem nebo popáleny.
• Topnou jednotku (8) nikdy neponorujte do vody ani do jin'ych tekutin. Mohlo byt dojit k zasahu elektrickym proudem.

Upozornéni na poskozeni zařizeni

K Čišěni topné Jednotky (8) nepoužívejte obrusné prostředky Či prostředky se stahujícimi učinky nebo nástroje, které by mohly jej povrch poskrábat. Mohlo by dojt k poskození krytu pohonné Jednotky (8).
- Skleněné viko (2) a keramická nadoba (4) nejsou odolné proti rozbití. Pokud budou vystaveny rychlým zmenám teploty, muže dojit k jejich popraskány. Pred jejich omýváním nebo ponořením do vody je nechte vychladnout.

10.1.1 Čišěni keramické nádoby a skleněného vika

Skleněné víko (2) a keramickou nádobu (4) mžete omývat stejně jako ostatné nádobí teplou vodou a cistićim prostředkem a poté osušit.

Lze je také omývat v myčce na nádobí.

10.1.2 Čišěni topné Jednotky

Topnou jednotku (8) a siovky kabel (10) ycistete suchou nebo navlhcenou tkaninou.

Poté topnou Jednotku (8) pečlive osuste.

11. Odstrańovani problemu

Pokud vás pomalý hrnec nepracuje normalné, zkuste problem vyřěsit podle níže uvedenych pounu. Pokud se závadu nepodáři odstranit podle níže uvedenych pounu, kontaktujite nasi servisné linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na strane 195).

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Zaǐzení se nikdy nepokoušejte sami opravovat.

Problém	Možná	přižina	í Rešen
Pomalý hrnec nepracuje.	Sítová vidlice není zapojena Vidici napájeciho kabelu zapoje do funkčné elektrické zásuvky.
	Nebyla nastavena Žádná úroveř ohřevu	Regulátor (7) otočte do polohy LOW, MEDIUM nebo HIGH.
	Aktivovala se ochrana proti prěhráti	Pomalý hrnec vypněte (regulátor (7) nastavte do polohy OFF), odpoje sítový kabel (10) od zásuvky a nechte zařizení vychladnout.
Obsah není rákne tepelně zpracován.	V keramické námobě (4) je príliš mnoho ingredientné	Před vařením jich deje to do keramické námoby (4) meně.
	Některé ingredientce vyžadují delsí dobu vařeni.	Pokracujte ve vařeni.

12. Předpisy na ochranuživotniho prostřédiα informace o likvidaci

Pokud je vyrobek oznacen symbolem prěsktrnuteho kontejneru, vztahuje se na nej evropská směrnice 2012/19/EU. Veskeré elektrické a elektronické pristroje musí byt likvidovány oddělene od domácho opadu v oficiálné likvidacné střediscích.

Vyrobek je recyklovatelny,{jednase o odpovednost vyrobce a musi byt shromazdovan oddelene.

Spotrebič nevyhazuje do domovniho nebo velkoobjemoveho oppadu. Informace o sbernych mistech a datech sberu lze ziskat na mistnich uradech nebo u společnosti zabývajících se likvidaci odpadu.

Veskery obalovy material likvidujte s ohledem na zivotni prostredi. Lepenkové obaly lze vlozit do kontejneru pro recyklaci papiru nebo odevzdat k recyklaci ve verejnych sbernach. Veskeré folie nebo plasty, které obal obsahuje, je tfreba odevzdat k likvidaci ve verejné sberně.

Pri likvidaci obaloveho materialu要去 prosim na pameti jeho označeni. Je opatrén zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujićimi vyznamy:

1-7: plast / 20-22: papír a lepenka / 80-98: kompozitni materiaíly.

Vyrobek splnjupe požadavky platnych národnich směrnic Republiky Srbské.

UK CA

Vyrobek splnjupe požadavky platnych národnich směrnic Spojeného království.

13. Prohlášení o shodě

Toto zařizení splůje základné i dalá souvisejici požadavky směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilité, Směrnice 2014/35/EU o nízkém napěti, Směrnice ErP 2009/125/ES a Směrnice RoHS 2011/65/EU.

Uplné zněni Prohlášeni o shodě pro EU je k disposzici ke staženi na těto adrese:

14. Informace o záruce

Záruka TARGA GmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

Na pristroj obdržite záruku 3 roky od data nákupu. V pripadě závad na toto produktu muzete vúči prodávajíímu uplatnit svá zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí niže uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni lhúta zaćiná datem zakoupení. Dobre si prosím uschovejte originalPokladniho dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tri let od data zakoupení tohoto vyrobku k materiálovie āvýrobní vade, pak vyrobek -dle naš volby -bezplatné opravíme nebo vyměnime.

Záručni lhúta a zákonné nároky z vad

Záručí lhúta se plněmí neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození a závady, které se vysktuji jiz pri zakoupení, musí byt nahlášeny ihned po vybaleni. Opravy po uplynuti záručí doby jsou zpoplatnény.

Rozsaḥ záruky

Přistoj byl pečlive vyroben dle nejprísnějsich kvalitativnich směrnica a préd dodáním svědomitě zkontrolován. Záručni plnéni platí pro materialové a vyrobní vady. tato záruka se nevztahuje na současti vyrobku, které jsou vystaveny normálímu uživani a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poskození na Rozbitnych Častech, napr. spinačích, akumulátrech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnì, je-li vyrobek poskozen, neodborně použiván nebo udržován. Pro rádné uzívání vyrobku musí být prěsne dorženy všechny pokyny vucedene v navodech. Üčelüm použiti a postupům, které námovík použítí nedoporučuje nebo prěd nimíž varuje, je třeba se vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé a ne pro prumyslove vyuziti. Zaručni plnéni zaníka pri zneuziti nebo neodborném pouziti, pouziti sily pri zasahu, který nebyl proveden našim autorizovaným servisem.

Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná nová záručné doba.

Vyřizovani záručniho plnéni

Abychom zajistili rychlé zpracovani vaší záležitosti, postupujte dle následujících tokynú:

• Pred uvedenim Vaseho vyrobku do provozu si prosim prectete prilozenou dokumentaci. Pokud by doslo k problemu, ktery neni timto zpusobem mozno vyresit, obrte se prosim na nasi zakaznickou linku.
• Pro veskeré požadavky z vaši strany si pripravtePokladni doklad a cislo vyrobku popr., je-li k dispozici, i sérióve cislo jako doklad o koupi.
• Pro pripad, ze není mozné Telefonické reşeni, zaháji nase zákaznická linka v závislosti na pricině chyby dalí servisné postup.

Servis

Telefon: [phone]

E-mailovy:

[e-mail]

IAN:366366_2101

Vyrobce:

Uvedomte si, prosim, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejprove kontaktujte vyse uvedené servisní misto.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO

Obsah

1. Určené použitie 198
   2.Obsah balenia 199
   3.Zoznam sucesti. 200
2. Technické paramètre 200
3. Bezpečnostné poukyny 201
4. Než začnete 211
5. Začiname 212

7.1Nastavenie pomaleho hrnca 213

1. Použivanie 213

8.1 Ovladacie privky 213
8.2 Plenie keramickej nadoby 214
8.3 Pomalé varenie 215
8.4 Zapnutie/vyber urovne vykonu 216

8.4.1 Odporucane doby varenia 217
8.5 Vypnutie/yybratie keramickej nadoby 218

1. Priklady receptov 219

9.1 Vegetarianska minestra 219
9.2 Bolonska omáčka 220
9.3Trhané hovadzie maso 220
9.4 Azijské pomarančové kurča 221
9.5 Hrachovy gulas 222
9.6 Toskány bravcovy guláš 223

1. Po pouziti 223

10.1 Udrzba/CIstenie 223
10.1.1 Cistenie keramickej nadoby a skleneného veka 224
10.1.2 Cistenie jegnotky ohrievača 224

1. Odstrańovanie problemov 224
2. Informáce o environțánych nariadieniach a likvidácii 225
   13.Zhoda 226
3. Informáce o záruke 226

Gratulujeme!

Kúpou pomalého hrnca SilverCrest SSC 200 D1, d'alej len pomalý hrniec, ste si vybrali kvalitné produkt.

Pred jeho prvym pouzitim sa oboznámte s použivanim pomaleho hrnca a pozorne si precitàje tento námod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné tokyny a použivajte pomalý hrniec len tak, ako je uvedené v námode na obsluhu a pre dané aplikácie.

Návod na obsluhu uložte na bezpečnom mieste. Ak predáte pomalý hrniec niedkomu inému, odovzdajte s ním aj větky príslušné dokumenty.

1. Určené použitie

A. Keramická nádoba
B. Jednotka ohrieva s napajacim kablom a sie'ovou zastrckou
C. Sklenene veko
D. Tato použivatel'ská príručka (nie je zobrazné)

3. Zoznam suciasti

4. Technické paramètre

Vyrobca: SilverCrest

Vyber 4 nastavení gez regulátor (7)

• OFF (Vyp.)
• LOW = udržiavanie{jedla teplého (60 °C - 70 °C)
• MEDIUM = nízka teplota varenia (80 °C - 90 °C)
• HIGH = vysoká teplova varenia (90 °C - 100 °C)

Dlizka napajaceho kábla: prbl. 100 cm

Rozmery: prbl. 330 × 253 × 212 ~mm ( × H × V )

Hmotnosf: prbl. 3 680 g

5. Bezpečnostné pokyny

Návod uložte na bezpečnom mieste na neskorsie použitie. Ak toto zariadenie predáte alebo ho darujete inj osobe, predajte so zariadením aj tento námov od na obsluhu. Tvórsćastý produktu.

Vysvetlenie symbolov

Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!

Tento symbol znamená, ze sklenéveko (2) a keramická nádoba (4) možete umyvat v umyvačke riadov pri max. teplote 60 °C.

Držte spotrebič mimo dosahu detí.

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!

Varovanie o poškodení zariadenia

• Pomaly hrniec používajte len s napljenou keramickov nádobou (4), nikdy nie prázdnou.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti vyhrevných spotrebičov (ohrievace, rúry a pod.).
• Nikdy nezakrývajte zariadenie počas použivania, aby ste predisci prehrievaniu.

1. Položte jegnotku ohrievača (8) na rovný, nešmyklavý a suchý povrch. Este nepripájajte napájić kábel (10) do sieťovej zásuvky v stene!
2. Vložte keramickú nádobu (4) do jegnotky ohrievača (8).
3. Založte sklenene veko (2) na keramickú nádobu (4).
4. Skontrolujte, Či je regulátor (7) v polohe OFF (Vyp.).

8. Použivanie

Varovanie!

4 Keramická nádoba: Varná vložka pomalého hrnca je vyrobená z keramíky. Jeneutralna, l'ahko sa Čistí a jeglo sa v nej varí pozvol'na.

5 Indikator napajania: Rozsvieti sa pri prepnuti pomaleho hrnca na urovne Low, Medium alebo High. Zhasne, kad sa regulator (7) presunie do polohy Off (pomalý hrniec sa vypne).

V podstate moźete pripravit větky ingredientie den predtým, pridat' ich do keramickej nádoby (4) zakryt' ich a nechat postat' v chlade. Druhý den musité len vybrat keramickú nádobu (4), vložit' ju do Jednotky ohrievača (8) a uvarit jedlo.
- Hrach, šosovicu a iné strukoviny musite cz nec namočit' vo vode, ktorú vylejete pred varením Jedla v Čerstvej vode.

Guláše a polievky:

Pri varení gulásov a polievok naplěte keramickú nádobu (4) maximálne 3 alebo 4 cm pod vekom. V opacnom pripline bude jegnoduché Rozliat tekutinu pri vybrani keramickej nádoby (4) z jegnotky ohrievača (8).

Mäso:

Mliečne výrobky, cestoviny a ryby:

• Mliechny vrobky, cestoviny a ryby sa Rozpadaju pri vareni v pomalom hrnci. Tieto ingredientie pridavajte len vtedy, ked sa dokoncilo varenie ostatnych ingredienti.

8.4 Zapnutie/vyber urovne vykonu

1. Naplnte keramicku nadobu (4) tak, aka je opisané v Časti Plnenie keramickej nadoby a vložte ju do Jednotky ohrievača (8).

Varovanie!

Napájaci kabel (10) nesmie byt'vo vasej pracovnej oblasti. V opacnom pripeade možete o pomalý hrniec zatiahnut, prevrátího a zhodit nazem.

Sklenene veko (2) a keramická nadoba (4) budu pri použivaní pomalého hrnca vel'mi horuce. Nepopálte sa. V pripe de potreby použite kuchynské rukavice.

1. Pred koncom doby varenia skontrolujte, ci su ingrediencie spravne uvarené. Ak nie su, nechajte ich varit' trošku dlhsie.

8.4.1 Odporucané doby varenia

Sklenene veko (2) a keramická nadoba (4) budu pri použivaní pomalého hrnca velmi horuce. Nepopálte sa. V pripe de potreby použite kuchynské rukavice.

1. Po uvarení jegla moźete otočit regulátorom (7) spa' do polohy OFF (Vyp.) a vypnúf takto zariadenie.
2. Odpojte napajaci kábel zo siet'ovej zásuvky.
3. Vyberte keramickú nádobu (4) z Jednotky ohrievača (8). Navlečte si kuchynské rukavice, aby ste sa nepopálili.
4. Podávajte jeglo. Ak podávate jeglo priamo z keramickej námody (4), položte námobu na tepelne odolné podložku, aby ste nepoškodili stól.
5. Vycistite zariadenie. Viac informaci o tom najdete v casti, Udrzba/cistenie" na strane 223.

9. Priklady receptov

Olúpte cibule a nakrájaje ich na jemné krúžky. Rozložte krúžky cibule na dne keramickej nádoby (4) a zalejte teplým hovadzí vyvarom.

9.4 Ázijské pomarancové kurča

4 porcie

Ingrediencie:

Po použiti vycistite pomalý hrniec tak, ako je opisané nizsie v Časti „Udržba/čistenie". Ak zvyšky jegla stuhli v keramiciej nádobe (4), bude náročné ich odstrání. Potom odložte pomalý hrniec na bezpečné, suché a bezprasné miesto.

10.1 Udržba/čistenie

Nebezpečenstro urazu elektrickým prudom!

Pred cistenim jednotky ohrieva c (8) vzdy vytiahnite zastrcku zo siefovej zasuvky. Ak tak neurobite, moze dojst k zraneni el. prudom.
- Nevyleje ani nenastriekajte na jegnotku ohrievača (8)Žiadne tekutiny. Neponárajeju ani do vody alebo inych kvapalin. Mohlo by dojst'ku skratom, ktoré možu viest'k

urazon el. prudom alebo popaleninam.

Suchou alebo vlhkou handriickou očistite jegnotku ohrievača (8) a napájací kabel (10).

Jednotku ohrieva (8) dobre vysuste.

Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prúdom!

Pri likvidácia obaloveho materialu si na nom všimnite označenia. Na štitku su označné skratky (a) a Čísla (b), a ich vyznam je nasledovné:

1-7: plast/20-22: papier a carton /80-98: kompozitné materialy.

Záruka spolocnosti TARGA GmbH

Vázenzá zákazníčka, vázěný zákaznik,

Na tento pristroj mate trojrocnu zaruku od datumu nakupu. V priade nedostatkov tohto vyrobku mate voci jeho predajcovi zakonne prava. Tieto zakonne prava nie su obmedzene naou zarukou, ktora je uvedená d'alej.

Záručné podmienky

Záručná doba a zákonné nároky z titulu chyby