SSC 200 A1 - Kastrol SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SSC 200 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Pomalý hrnec |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSC 200 A1 |
| Kapacita keramického hrnce | Přibližně 3,5 litru |
| Maximální plnicí množství | Přibližně 3,3 litru |
| Síťové napětí | 220 - 240 V ~, 50/60 Hz |
| Příkon | 200 W |
| Materiál hrnce | Keramika |
| Materiál víka | Sklo |
| Úrovně vaření | 3 nastavení: udržování teploty (60-75 °C), nízké (80-90 °C), vysoké (90-100 °C) |
| Funkce | Pomalé vaření, udržování teploty |
| Použití podle určení | Domácí použití, vaření potravin |
| Čištění | Hrnec a víko lze mýt v myčce nádobí; základnu otřete vlhkým hadříkem |
| Bezpečnost | Neponořujte základnu do vody; nepoužívejte bez hrnce; horký povrch |
| Záruka | 3 roky |
| Dodávané příslušenství | Základna přístroje, keramický hrnec, skleněné víko, návod k použití |
Často kladené otázky - SSC 200 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SSC 200 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kastrol ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SSC 200 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SSC 200 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SSC 200 A1 SILVERCREST
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami pristroja.
Kontrola rozsahu dodávky 120
Popis pristroje 120
Popis funkce 120
Pripravy. 121
Pred prvnim pouzitim 121
Umisteni pristroje 121
Piprava ingredientci 122
Obsluha 122
Tipy 122
Doba varení 123
Hrachová polevka 130
Kurcipolevka 131
Pulled Pork (trhané veprove maso) 132
Duşene hovezihrudi 134
Chlebový pudink 135
Ovocny crumble 136
Uvod
Blahopřejeme vám k zakoupení vaseho nového pristroje!
Svym nakupem jste se rozhodli pro moderni kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnost-nimiPokyny. Tento vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri pradavani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Nebezpeci pri pouziti v Rozporu s urcenim!
Při použítí v Rozporu s určením a/nebo použítí jiného druhu můze být prístroi zdrojem rúzněch nebezpečí.
Pristroj pouziveje vylucne v souladu s urcenim.
Dodržujte postupy popsané v tomto navodu k obsslze.
Tento pristroj je urcen vyhradne pro vaeni potravin v domacnostech.
Přistroj nepoužívejte v komerčnich nebo prúmyslovych oblastech.
Přistroj používejte jen v suchych vniltrnich prostorách, nikdy jej nepoužívejte venku.
Jiné použiti než k určenému učelu nebo nad jeho rámec je považováno za použiti v Rozporu s určením.
BezpečnostníPokyny
NEBEZPEĆI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!
akladnu pristroje, siovky kabel ani siovou zastrcku nikdy neponourjte do vody ci jinych tekutin, zakladnu pristroje nestavte v blizkosti vody a necistete ji pod tekouci vodou.
Dbeje na to, aby nebyl siovky kabel v provozu nikdy vlhky ani mokrý. Ved'te jej tak, aby nemohlo dojit k jeho priskripnuti nebo jinému poskození.
Poskozené zastrocky nebo poskozeny siovky kabel nechte ihned vymenit autorizovanym odbornym personalem nebo zakaznickym servisem, aby se tim zarbanilo nebezpeci.
Deti starsi nez 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti mohou tento pristroj použivat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly pouceny o bezpečném použivani pristroje a pokud porozuměly z toho vyplývajćimu nebezpeci.
Děti nesmí provadět Čišěné ani uživatelskou udrzbu, ledaže jsou starů 8 let a jsou pod dohledem.
Deti si nesmi s pristrojem hrat.
- Prístroi a jeho pripojovaci kabel se musi uchovávat mimo dosah detí mladsich než 8 let.
- Pristroj umistete pokud možno do blízkosti zásuvky. Zajistete, aby sǐvó zástrčka byla v pripadě nebezpeci rychle dosažitelná a aby nebylo možné zakopnout o sǐový kabel.
VYSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!
- Po použitá a pred Čištením nebo prěmistěním prístroje vždy vyтáhněte sǐ'ovou zástrčku ze zásuvky.
Přistroj postavte na rovný, stabilné ažáruvzdorný podklad. - Pristroj nikdy nestavte pod hořlavé prędměty nebo v jejich blízkosti, napr. záclony nebo závěsné skřínky.
Pokud pristroj spadne nebo je poskozeny, není dovoleno jej již uvádet do provozu. Pristroj nechte prezkoušet a pripadné opravit kvalifikovaným odborným personálem.
Opravy na pristroji nechte provadět pouze autorizoványmi odbornymi provozovnami nebo zákaznickým servisem. V dusledku neodbornych oprav může dojít ke vzniku nebezpečí pro uživatele. Navic zanikne nárok na záruku.
Nikdy neotvirejte kryt pristroje. V pristroji se nenacházi zádné konstrukné díly, které by uživotel mohl opravovat nebo vyměnovat.
Pozor! Horky povrch!
Casti pristroje jsou během provozu velmi horké. Pred kontaktem s temito díly nechte pristroj dostatečné vychladnout, aby se zabránilo popálení.
Pristroi, resp. keramickou nadobu drzte a prenasejte pouze za bočni rukojeti. Pripadne použijte chnapky.
Za provozu nikdy z pristroje nevyjimeje keramickou nadobu.
Béhem pripravy se zejménapri otevreniskleneného vika pripadne uvolnue horká pára. Udržujte od páry bezpečnou vzdálenost.
Během provozu se skleněného vika dotýkejte pouze za rukojet.
Po použití je na povrchu topného privku jestě zbytkové teplo.
VYSTRAHA! NEBEZPEČI ZRANÉNÍ!
Zajistete, aby se zakladna pristroje, sifovy kabel nebo siová zastrcka nedostaly do kontaktu stepelnymi zdroji, jakymi jsou napriklad varné plotynyne nebo otevreny othen.
K provozu pristroje nepoužívejte externí spinací hodiny ani samostatné dalkové ovládání.
Nenecháveje prístroi během provozu nikdy bez dozoru.
- Pristroj provozujte vyhradne spolu s dodanym originálnim prislusenstvim.
Pristroj pouziveje pouze v souladu s jeho urcenim. Pri nespravnem pouziti pristroje hrozi nebezpeci zranenil
POZOR! HMOTNÉŠKODY!
Přistroi nezapínejte,Pokud v keramické nadobě nejsoužádné prísady.
- Pristroj nezapineje, pokud keramická nadoba není vložena do základny pristroje.
- Chcete-li pristroj umistit pod digestor na sporak, dbeje na to, aby byl sporak vypnuty.
Pred ponořením do vody k Čišěné nechte keramickou nádobu a skleněné víko dostatečné vychladnout. V opačné mřipadě může v dúsledku rozdílu teplot dojít k jejich prasknutí.
▶ Keramickou nádobu nepoužívejte jiným zpúsobem, než je popsánov tomtó námodu. Nepoužívejte ji v pečić troube, na sporákne bo v mikrovlné troube a neumist'ujte ji do mraznicky.
Kontrola rozsahu dodávky
Pristroj se standardne dodáva s nasledujícimi componenty:
zakladna pristroje
- keramická nádoba
sklenéne viko
- námov k obsluze
NEBEZPECI
Deti si nesmi hrats obalovym materialem. Hrozi nebezpeci uduşeni.
Vyjměte vsechny casti pristroje a námod k obsluze z balení.
Odstrańte z pristroje vsechen obalovy material a pripadné ochrannes fólie.
UPOZORNÉNÍ
Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelné poskozena.
V pripadé neúplné dodávky nebo poskození vzniklých v dusledku vadného obalu nebo pri prépravěkontaktujte Telefonicky servisni poradenskou linku (viz kapitola „Servis").
Popis pristroje
(Zobrazení viz vyklopná strana)
1 sklenéne viko
keramická nádoba
3 základna pristroje
4 kontrlka
5 otočný regulátor
Popis funkce
V pomalém hrnci (Slow Cooker) se potraviny varí pomalu po delsí dobu pri teplotách pod bodem varu 100^ .
Doba va'rení je u tohoto typu pripravy obvkyle mnohem dels i nez u prostého va'rení nebo pečeni. Zato se pri šetné priprave uchováva v potravinách vice vitaminú,živin a vūní a zabrañuje se pripečeniPokrmú.Maso nevyschne, ale zustáva šfavnáte a jemné.
Pripravy
Pred prvnim použitím
Pred prvnim pouzitim vsechny dily dukladne yvistete, abyste odstranili pripadne zbytky z vyroby. K tomu ucelu postupujte nizepopsanym zpusobem:
Veskeré díly yvčistěte tak, jak je popsánov kapitole „Cistěnī".
Zakladnu pristroje 3 postavte na rovnou, stabilni a tepelné odolnou plochu v blizkosti dobře pristupné si‘ové zasuvky.
Keramickou nádobu 2 vlozte do základny pristroje 3.
Ujistete se, ze otočný spinač je v poloze „, a zastrěte sǐrovou zástrčku do sǐove zásuvky.
Keramickou nádobu 2 naplěte 0,5 litry vody.
Na keramickou nadobu 2 poloze sklenene viko 1.
Nastavte otočný regulator na „SSS“. Kontrolka 4 sviti a pristroj zaháji postup zahrivani.
UPOZORNENI
Pri prvnim pouziti muze dojit z duvodu zbytku vzniklych pri vyrobek lehkemu vzniku koure a zapachu. To je normali a po krakte dobe kour a zapach zmizi. Zajistete dostatecné vetrani, otevete napriklad okno.
Pristroi po 60 minutach vypnete nastavenim otocného regulátoru 5 opét na ^
Vytáhněte sǐfovou zástrčku ze zásuvky.
Neche pristroj dostatecne vychladnout, vodu vylijte a vsechny dily znovu vycistete podle popisu v kapitole "Cisteni".
Umisteni pristroje
UPOZORNÉNÍ
▶ Pokud pristroj používáte poprve, postupujte dale podle popisu v kapitole „Před prvním použítím".
Zakladnu pristroje 3 postavte na rovnou, stabilni a tepelné odolnou plochu v blizkosti dobře pristupné sifove zasuvky.
Keramickou nádobu 2 vlozte do základny pristroje 3.
Ujistete se, ze otočný spinač je v poloze „, a zastrěte siťovou zástrčku do sifove zásuvky.
Pristroj je nyní pripravený k provozu.
Připrava ingredientc
Neplnte vice nez 3,3 litru prisad vctne tekutiny.
■ Prisady by mely obsahovat nejmene cca 200 ml tekutiny. Mjeite však na pameti, ze velmi suché prisady mohou vyžadovat vice a velmi vodnate prisady mene pridané tekutiny.
■ Pred použitím nechte zmrazené potraviny zcela rozmrazit.
■ Prisady rozmelnete na rovnomernen,Pokud mozno ne prilis velke kousky, abyste zkratili dobu vareten. Cim isou kousky vetsi, tim delsi je doba vareteni.
Maso muzete pro intenszivneji chuf prid pridanim do keramické nadoby 2 orestovat. To ma také tu vyhodu, ze se snizi obsah tuku v mase a tim iPokru, pokud vypeceny suk dalé nepouzijete.
■ Pokud chcete prisady pred vareteni predvarit nebo opct, pouzijte samostatny hrnec nebo panev. S tímto pristrojem není mozmé opekáni nebo prédvareteni.
■ Pokud maso nebudete predem opékat, meli bye ste z masa odstranit prebytečný tuk, protoze se pri šetrném vařeni nevyvari.
Syrove Červene fazole obsahuji toxiny, které se neutralizuji pouze yvsokymi teplotami. Varení tímo pristrojem k tomu není dostacujici! Pred použitim Červenych fazoli je proto vařte alespón 10 minut ve vrouci vode.
Osusene, neloupane lusteniny necheje pres noczmeknout a slijte vodu. Pro prijavu pouzijte cerstvou vodu.
Obsluha
Tipy
Na dne keramické nadoby 2 prévláda nejvyssi teplova vareni. Proto nejdrive naplnte vetsi kousky nebo prisady s delsi dobou vairen a na to zbytek.
■ Skleněné víko ① sundávejte z pristroje během provozu co nejménye, protože př tom vždy uníka teplo a prodlužuje se proces věřeni.
Cim dele sePokmy vari, tim je zelenina a maso mekci.
■ Pokud se na konci doby vařeni nacházi v keramické nadobě ② prilis mnoho tekutiny, sejměte skleněné viko ①. Nechte potraviny dalé varit bez skleněného vika ①, dokud se neodparí dostatečné množstvi tekutiny.
Doba va'rení
Nizé uvedená tabulka poskytuje prehled ruznych moznych prisad a jejich prbližné doby vařeni. Hodnoty mohou sloužit pouze jako voditko. Skutečná doba vařeni závisi na vašem osobnim vkusu a na ruznych dalsich faktorech, napriklad: počatečni teplota, charakter, velikost a množstvi prisad nebo množstvi pridané tekutiny.
VetsinaPokrmu zmasa a zeleniny obvykle vyzadujedobu varenica 5-8 hodin pri a cca 3-5 hodin pri Cim dele se Pokrmy vari, tim je zelenina a maso mekci. Nezalezi tedy na minutach.
| Potraviny Množství | Doba vařeni „“ | Doba vařeni „“ | |
| Hovezí pečeně 1000 g cca 6-8 hodin cca 4-5 hodin | |||
| Vepřový filet (panenka) | 500 g cca 5-6 hodin cca 4-5 hodin | ||
| Kuřecí prsá 650 g cca | 5-6 hodin cca 4-5 hodin | ||
| Mleté maso 500 g cca | 4-5 hodin cca 2-4 hodiny | ||
| Tvrdá zelenina (brambory, mrkev, celer atd.) | 300 g cca 4-6 hodin cca 2,5-4 hodiny | ||
| Cuketa 300 g cca 4-5 hodin cca 2,5-4 hodiny | |||
| Zelený loupaný hrach | 500 g cca 5-6 hodin cca 4-5 hodin | ||
| Červená Čočka 500 g cca 2-4 hodiny cca 1,5-2 hodiny | |||
Nastavení stipné vařeni
Otochnym regulatorem 5 Ize vybrat cyri nastaveni:
| Poloha Funkce | |
| "0" | prístroi je vypnutý |
| "S" | udržovány teploty (cca 60-75 °C) |
| "SS" | nizká teplota vařeni (cca 80-90 °C) |
| "SSS" | vysoká teplota vařeni (cca 90-100 °C) |
Tepelná uprava potravin
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Casti pristroje jsou beshem provozu velmi horké! Pred kontaktem s temito dily nechte pristroj dostatečné vychladnout, aby se zabránilo popáleni.
Zakladnu pristroje 3, resp. keramickou nadobu 2 drzte a prenasejte pouze za bočni rukojeti. Pripadne použijte chnapky.
Behem pripravy se zejména pri otevreni sklenéného vika ① pripadne uvolnjue horká pára. Udržujte od páry bezpečnou vzdalenost.
Pristroj nezapineje,Pokud v keramické nadobé 2 nejsou zadne prisady.
UPOZORNENI
Sklenene viko 1 sundaveje z pristroje co nejmene, protoze pri tom vzdy unikapepto a prodluzije se tak proces vaReni.
Pristroj neni vchodny k opekani potravin.
Pristroj neni vhodný k ohrevu ochlazenychPokrmu.
Pokudiste tak jeste neucinili,nejprve proved'te vsechny pripravy tak,jak je popsano v kapitole "Pripravy".Dodrzuite rovnéz poukny v kapitole "Tipy".
V priade potreby sejmete sklenene viko 1 z keramické nadoby 2 a naplnte prisady urcené k uvareni vctne tekutiny.
Položte sklenéné viko 1.
Otočný regulator 5 nastavte do požadované polohy (viz kapitola „Nastvení stupné vareni"). Kontrolka 4 sviti a pristroi zaháji postup zahrivani.
Prisady nechejte vait doporučenou dobu (viz napr. kapitola „Doba vařeni”). Mezitím kontrolujte stav uvařeni prisad.
UPOZORNÉNÍ
▶ Keramická nadoba ② uchováva dostatek tepla pro udrženi uvařenych prísad teplých jestě cca 30 minut. Chcete-liPokrzyte udržovat teplé po dlouhou dobu, nastavte otočné regulator ⑤ na „
Kdyz isou prisady uvarene a jiz nemuseji byt udrozovany teplé, nastavte otochny regulator na "a vytahnete si'ovou zastrku.
Nyni muzetePokrmy opatrne prelit nebo servirovat primo v keramické nadobě ②. Dbeje na to, ze keramická nadoba ② je pripadne velmi horkál! K jejimu vyjutí a postavení na tepelné odolný povrch použijte chnapky.
Veskeré díly nechejte dostatečné vychladnout a yčistěte tak, jak je popsánov kapitole „Čistěni".
Čišěné
NEBEZPEÇİ ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!
Nejprve vytihnete sitovou zastrcku ze si'ove zasuvky, nez zacnete pristroj cistit.
Zakladnu pristroje 3 a pripojovac kabel nikdy neponorujte do vody.
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENII
Pred ciistelnim nechte vsechny dily dostatecn zchladit.
POZOR! HMOTNÉŠKODY!
Nepoužívejte zádné leptavé nebo abrazivné cistici prostředky. Ty by mohly poskodit povrch prístroje.
- Pred ponořením do vody k Čišěné nechte keramickou nádobu 2 a sklené né víko 1 dostatečné vychladnout. V opacné prípadě může v dusledku rozdílu teplot dojít k jejich prasknutí.
Otrete kryt a vinitní prostor základny pristroje ③ vlhkým hadrikem. V pripadé potreby deite na hadrik jemný mycí prostredek. Otrete jej poté hadrem namoceným pouzevodou, abyste odstranili pripadné zbytky myciho prostredku.
Keramickou nadobu 2 a sklenéne viko 1 umyje v teplé vode s jemnym mycim prostředkem. Nakonec dily opláchněte Čistouvodou.
UPOZORNENI
Keramická nádoba 2 a sklené viko 1 jsou také vchodné pro myti v mycce nádobi.
Vsechny dily dobre osuste, nez je opet pouzijete nebo ulozite.
Uloženi
Veskeré dily vycistete tak, jak je popsano v kapitole „Cistenii".
Pristroi nasazenou keramickou nadobou 2 a zavrenym sklenenym vikem 1 ulozte na bezprasném a suchem miste.
Odstraněni závad
V pripadé, ze poruchy nemužete vyresit vyse popsanym odstranénim poruchy, neboPokud zjistite jakykoli jinydruh poruchy,kontaktujte nás servis.
Likvidace
Likvidace pristroje
V Žádném pripadě nevyhazujte pristroj do normálniho domovnihoodpadu.
Tento vyrobek podlehá evropské směrnicič. 2012/19/EU (o odpadnich elektrických a elektronickích zařizenich).
Nechte pristroj zlikvidovat ve schvalenem podniku pro nakladani s odpady nebo ve Vasem komunalnim sbernem dvoe. Dodržujte aktualse platne predpisy.
V pripadé pochybností se informujte ve svém sberném dvoře.
Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku vám podá správa vašeho obecního nebo městského uradu.
Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsiirené opovědnosti vyrobce a je shromažd'ován odděleně.
Likvidace obalu
Obal chrání zarizení préd poskozením pri preprave. Zvoleny obalovy material odpovedá hlediskúm ochrany zhivotniho prostředí a likvidace, a je tudž recyklovatelny.
Navrácení obalu do oběhu zpracováni materialu šetří suroviny a snizuje produkti odpadú. Jiz nepořrebné obalový material zlikvidujte podle mistroch platných prédpisů.
Baleni zlikvidujte ekologicky.
Dbeije na označeni na ruznych obalovych materialech a v pripadě potřeby tyto obaly roztridte. Obalove materiály jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem:
1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.
Přiloha
Technické udaje
| Sif'ové napěti 220-240 V ~ (střidavý proud), 50/60 Hz | |
| Přikon 200 W | |
| Objem keramické nádoby ➁ | cca 3,5 litrů |
| Maximálné množství náplné keramické nádoby ➂ | cca 3,3 litrů |
| Všechny Časti tohoto prístroje pricházejíci do styku s potravinami jsou bezpečné pro potraviny. | |
| ochranné uzeměné | |
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázéná zákaznice, vázěný zákazníku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V priadé zavad tohoto vyrobku mate zakonna prava vuci prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.
Záručni podmíky
Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejtePokladné doklad. Tento doklad je potřebné jako důkaz o koupi.
Pokud se do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravíme, vyměné nebo uhradime kupní cenu. Předpokladem títo záruky je,Že bude behem třileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručné se popíše, v Čem závada spocíva a kdy se vysktyla.
Vztahujelisi na zavadunase zaruka,obdrzite zpét bud opraveny nebo novy produit. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručni doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze zámad
Záručním plěnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné na opravene současti. Poškození nebo vady vyskytujici se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Přistroi byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahujé na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahujé na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznému opotbrebeni, a proto je lze považovat za spotbrební díly, nebo na poskození krehkych soucasti, jako jsou napr. spinače, akumúlárynebo díly, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen,neby rădné použiván nebo udržován. Pro zajisteni správného použivani vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedene v navodu k obsluze. Ücelüm použiti a ukonüm, které se v navodu k obsluze nedoporucují nebo se pred nimi varuje, je tbreba se bezpodminécné vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nepsprávném a neodborném použivani, pri použiti nasil i prizasazich, které nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručni nároky zani-kaji.
Vyřizení v pripadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytne na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizé uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočiva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a mužete pomoci zadani cisla vyrobku (IAN) 336973_2001 otevřit svůj nabod k obsluze.
Servis
CZ Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 336973_2001
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Recepty bez záruky. Vsechny udaje o prisadach a o priprave jsou pouze orientacni. Tyto navrhované recepty doplnte podle své vlastnizkušenosti.
Hrachová polévka
Doba pripravy: 30 min
Priblznda doba vaaren: 4 až 4 h 30 min
Obtiznost: strefni
Porce: 6
1/2 svazku korenové zeleniny na polevku
300 g veprove uzené krkovice
2 klobásy typu „čajovka“, uzené
1 bobkovy list
1 Cl majoranky, suse
300 g brambor
2VIDENske párky
sul,pepr,granulovanyvyvar
trochu octa
1,5 l vody
1) Brambory a cibule oloupejte a nikrajejte na kosticky. Ocistete koenovou zeleninu do polévky a nikrajejte na koskty.
2) Hrasek, cibuli, brambory, bobkovy list a korenovou zeleninu na polevku vlozte do keramické nadoby.
UPOZORNÉNÍ
▶ Neloupany hrasek se musi prd pouzitim pres noc namocit! Zacroven je nutne pocitat s delsi dobou vareteni!
3) Prideje maso a páky.
4) Pridejte 1,5 litru horke vody, aby vsechny prisady byly ponoirené.
5) Ochute soli, peprem, octem, majorankou a trochou granulovaného vyvaru.
6) Priklopte viko a varte na stapni 4 až 4,5 hodin.
7) Maso opatrne vyjmete a pripadne z nej odstrahte suk a kosten. Maso nakrajeeje na kosteny.
8) Klobásy a videšné párvy nakrájejte na kolečka.
9) Podle konzistence Čast polevky rozmixujte v samostatné nádobe.
10) Polevku, maso a kolečka klobásy/párkū dejte zpět do keramické nádoby a polevkovou směs dobře promíchejiTE.
11) Pripadne jeste dochu'te sola peprem.
Kuřecí polévka
Doba pripravy: 15 min
Priblzná dobα vařeni: 5 hodin
Obtíznost: lehéké
Porce: 6
2 kureci stehna
1 až 1,5 litru vody
2 mrkye
1/4 bulvy celeru
2 petrzejle
1/2 porku
1 PL soli
1 Cl suseneho libechu
1 CL mleteho cerného pepre
1 bobkovy list
1 Cl nasekaného kořene zázvoru
1 svazek kaderavé petrželky
1) Pórek nakrájeite na kroužky a zbytek zeleniny na malé kostky.
2) Kureci stehna vlozte do keramické nadoby.
3) Na kuřecí stehna Rozložte kostenky zeleniny a veskere kořeni kromě petrželky.
4) Zalijevodou.Varte5 hodin na stapni
5) Po uplynuti doby vareteni kureci stehna z vyvaru vyjmete, maso zbavte kosit, nakrajeeite nebo natrheite na mensi kousky a deje tdo keramické nadoby.
6) Maso opět nechte několik minut zahrivat.
7) Nasekeje a prideje petrzelku.
Pulled Pork (trhané vepřové maso)
Doba pripravy: 30 min
Doba va'rení min.: 7 hodin
Obtíznost: lehkte
Porce: 6 až 8
1,4 kg veproveho masa, bez kosti (krkovice)
1 cibule
400 ml zázvorového nebo korenového piva
Na smes koreni:
2 PL mlete papriky (paliva)
2 PL hnédého kukru
2 soli
1/2 CL horcičnych seminek
2 spety cerneho pepre
4 spétky suseného mleteho cesneku
2 spety oregano
1CL mletych semen koriandru
2 spétky chilli vloček
Na barbecue omáčku:
2 cibule
2 PL oleje
4 stroužky Česneku
1 PL medu
1 strik octa (napr. malinovy nebo jablecny ocet)
150 ml jablecné stavy
150 ml rajcatoveho kecu
2 stríky worcesterové omáčky
2 striky sojové omáčky
2 spétky mleteho chilli
2 spety pepre
2 spétky uzené soli
1) Veprove maso oplacnete a osuste.
2) Pripravte smes koenina maso: Mletou papiku smichejte v malé misce s cukrem, solí, horčičnými seminky, paprikou, sušeným mletým Česnekem, oreganem, semeny koriandru a chilli vločkami.
3) Maso potrte smesi koreni po vsech stranach.
4) Oloupeje dve cibule a nakrajee je na krouzky.
5) Do keramické nádoby vložte polovinu množstvi teto cibule.
6) Maso položte na cibuli a pokryjte zbytkem kroužkú.
7) Nalijté zázvorové nebo kořenové pivo a vše nechte varit s priklopeným vikem na stupni „6 hodin. Po uplynuti poloviny casu maso Jednou obratte.
8) Na barbecue omáčku: Třeti cibuli oloupeje a nakrájeje na drobné kosticky. Oloupeje stroužky Česneku.
9) V hrnci Rozpalte olej a cibuli na nem nechte zesklovatet.
10) K tomu prolisuite Česnek a krátce osmahněte.
11) Prideje med a zalije ovocnym octem a jablecnou stavou. Prideje kecup, worcesterovou a sojovou omacku a koReni.
12) Dobre promicheje metlou a nechte mirne varit, podle potreby jeste trochu okorente.
13) Barbecue omáčku umícheite dohladka mixovacim nostavcem.
UPOZORNÉNÍ
- Pripadne muzete misto doma vyrobené barbecue omáčky použit láhev hotové barbecue omáčky (250 ml).
14) Měkké maso opět vyjměte a deje stranou.
15) V pripadé potbreby odstraîte z masa prebytečný tuk a natrhejte dvěma vidlickami, abyste ziskali typéké trhané vepřové maso (Pulled Pork).
16) Cibuli prideje k masu a vyvar z keramické nadoby nalije do jine nadoby.
17) Veprove maso vlozte spolu s cibuli zpét do hrnce pro pomalé vareni a pridejte barbecue omáčku.
18) V pripe de potreby opet naliite trochu vvaru a smicheje s masem.
19) Vse jeste Jednou vaite spolecné priklopene vikem 1 hodinu na stapni
Trhané veprove podaveje podle libosti samotné, v housce, jako burger nebo v sendvici, s barbecue omáčkou a salatem coleslaw.
Duşené hoveží hrudí
Doba pripravy: 30 min
Doba marinovani cca: 30 min
Priblzná doba vařeni: 7 hodin
Obtíznost: lehéké
Porce: 4
1 kg hoveziho hrudi
sul
pepr
1 karotka
100 g celeru
1 bobkovy list
750 ml hovezihofondu
150 ml Červého vina
1 CL papriky
6 kulicek jalovce
1 malá větvicka tymiánu
1) Hovezi hrudí posypte a potřete solí a pepřem. Nechte 30 minut táhnout a poté vložte do keramické nádoby.
2) Mrkev omyite a nakrajte na kostenky.
3) Celer omyje a rovnéž nakrajeeje na kostky.
4) Vse spolecné s fondem, Červenym vinem, kořinem a tymianem pridejte k masu, priklopte viko a duste na stapni „asi 7 hodin.
5) Maso vyjměte, nakrajejte na platky prícně k vláknům a servirujte na talíre.
Chlebový pudink
Doba pripray: 15 min
Priblznadoqa vareni:1,5a2hodiny
Obtžnost: lehkte
Porce: 8
4 PL masla
400 g bilého chleba z prédchoziho dne
120 g rozinek
600 ml mleka
200 ml smetany
6 vajec
160g cukru
- CI mlete skorice
1/2 Člyanilkové esence
mletv muskatovy orisek
1 spetka soli
1) Keramickou nadobu ymažte maslem.
2) Chléb nakrajëjeite na kostky o velikosti cca 2,5 cm.
3) Na pánvi Rozpusté maslo a kostenky chleba na ném po castech orestujte ze vsech stran, vyiměte a s Rozinkami vložte do keramické nádoby.
4) Mléko rozsleheje se smetanou, vejci, 100 g cukru, skorici, vanilkovou esenci, muskátovym oriskem a solí.
3 až 4 PL bilého kukru
150 ml jablecné s'tavy (nebo bilheo vina)
15 g škrobu
150 g mouky
1) Ovoce omyite a ocistete (podle druhu ovoce odstrahte jadrince, oloupejte atd.)
2) Ovoce nakrajte na malé kousky a vlozte do misky.
3) Pridejte citrónovou šfávu, jablečnou šfávu a skrob.
4) V závislosti na stapni zralosti ovoce a vlastní chuti prridejte 3 až 4 polevkové líice kukru a vse dobre promíchejte.
5) Na crumble prohněfte mouku, ovesné vločky, hnědý cukr, mékké maslo, špetku skořice a špetku soli ručním mixérem, aby vzniklo těsto crumble.
6) Do keramické nadoby vlozte ovocnou smës. Na ni Rozlozte crumble.
7) Položte viko a vaite 3 hodiny na stupni.
Ovocny crumble doporučujeme podávat s vanilkovou omáčkou.
Obsah
Uvod. 138
Bezpečnostné poukyny 139
Kontrola rozsahu dodávky 142
Opis pristroja 142
Sposob funkcie 142
Pripravy 143
Pred prvym pouzitim 143
Instalacia pristoja 143
Priprava prisad. 144
Obsluha 144
Tipy 144
Casy dusenia 145
Nastavenie stipna dusenia 145
Dusenie potravin 146
Cistenie 147
Uskladnenie 148
Odastranovanie poruch. 148
Likvidácia 148
Likvidácia pristroja 148
Trhanébravcovémaso 154
Dusena hovadzia hrud 156
Chlebový puding 157
Ovocny kolac smrveniickou 158
Uvod
Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vásho nového pristrojal!
Kontrola rozsahu dodávky
(Obrázky požrì na roztváracej strane)
1 Sklenene veko
Keramicky hrniec
Zakladna pristroja
Kontrolka
Otočny regulator
Spôsob funkcie
Pomocou hrnca na pomalé varenie sa potraviny dlhši Čas pomaly dusia pri teplotách pod bodom varu, teda nizsich ako 100^ .
Zmrazené potraviny nechajte pred použitím uplne rozmrazit'.
■ Prisady Rozdel'te na rovnomernen, pod'a moznosti nie prilis vel'ke casti, aby bolo mozné skrat' cas dusenia. Cim su casti vacsie, tym je cas dusenia dlhsi.
Pred cistenim nechajte vsetky diely dostatoche vychladnuf.
POZOR! VECNÉŠKODY!
Nepoužívajte Žiadne leptajúce ani abrazivne cistiace prostriedky. Móžu poskodí' povrch prístroja.
▶ Keramicky hrniec 2 a sklenene veko 1 nechajte dostatočne vychladnúf, skor ako ho ponorite do vody, aby ste ho yvčistili. V opacnom pripeade možu z dovodu rozdielu teplot prasknut.
Teleso a vnutorny priestor zakladne pristroja 3 yvciiste vlhkou handrou. Podla potreby daje na utierku jemny prostriedok na umyvanie. Otrite potom vlhkou utierkou, namocenou iba v cistej vode, aby ste odstranili pripadné zvysky prostriedku na umyvanie.
Keramicky hrniec 2 a sklenene veko 1 umyte v teplej vode s jemnym prostriedkom na umyvanie. Na zaver oplachnite diely cistou vodou.
UPOZORNENIE
Keramický hrniec 2 a sklenene veko 1 su vhodné aj na umyvanie v umyvačke riadu.
Vsetky diely dobre vysuste predtym, ako ich znova pouzijete alebo ulozite.
Uskladnenie
Vycistite vsetky diely, ako je opisané v kapitole "Cistenie".
Pristroi nasadenym keramickym hrncom 2 a zatvorenym sklenenym vekom 1 uschovaite na bezprasnog suchom mieste.
Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,
na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplvajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
1) Ośupe zemiaky a cibul'u a nakrajajte ich na kocky. Korenovú zeleninu očisti te a nakrajajte na kocky.
2) Do keramického hrnca dajte lþaný hrach, cibul'u, zemiaky, bobkový list a korenovú zeleninu.
UPOZORNENIE
1,4 kg bravcového masa, bez kostí (krkovička)
1 cibul'a
16) Pridajte k mäsu cibul'u a preleje šfavu z keramického hrnca do inej nádoby.
17) Bravčové máso dajte spolu s cibul'ou znova do hrnca na pomalé varenie a primiesajte barbeque omáčku.
18) V pripe de potreby znova nalejte trochu s'avy azmieajte s mason.
19) Vsetko este 1 hodinu poduste zakryte na stupni
Trhané maso servirujte podla chuti samostatne, v zenli ako hamburger alebo v sendvici s barbeque omackou a americkym kapustovym salatom Coleslaw.
