Silver Bike II - Držiak na bicykel Eufab - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Silver Bike II Eufab

Hodnota D minimálne 5,0 KN

Opěrné zatíženi Vlastní hmotnost Užitečné zatíženi
50kg	17kg	33kg
60kg	17kg	43kg
75kg	17kg	Max. 45kg
90kg	17kg	Max. 45kg

Upevníkol na zádvóv nosic

Vyrobce a prodejce neruci za skody na majetku a zdraví v dusledku nesprávné montáze nebo nesprávného použiti.

Nevhodné pre tazné zariadenia z hlinika.

D-hodnota minimálne 5,0 KN

Podperná zátáž Čistá váha Úžitková hmotnost'
50kg	17kg	33kg
60kg	17kg	43kg
75kg	17kg	max. 45kg
90KG	17kg	max. 45kg

Verzia 1.0 03.04.2002:

Vázenzý zákaznik,

strany s peciatkou su europskym povolenim na prevadzku. Pri použivaní nosiča musite mat'toto povolenie (EG - BE) bezpodmienečne zo sebou!

Podmienky spriahnutia

Maximáne užitočné zataženie nosica na bicykle je pri prevedeni Silver Bike II: 30 kg, s rozsírenína na 3. bicykel: 45 kg. Príslušná hodnota je uvedená na typovom štítku nosica.

Odskusajte vchodnost prislu-snheho tzahéo zariadenia. Konstrukcia tzahéno zariadenia musi byt schvalená. Gula a gulová tyč musia byt vyhotovené z jegného kusu materialu.

Material gulovej tyce musi mat minimalu kvalitu St 52-3.

Upozornenie:

Výrobca Prívesové spojenie	Kontrolné značka	vhodné pre Typ vozidla
	F 4192 Audi A4
Westfalia F 3830 Audi A6
	F 4112 Audi A8

V pripe pochybnosti sa informujte u vyrobcu tzaheho zariadenia.

Vázenzý zákazník,

predtym ako zaçnete s montázou zadného nosiça si bezpodmienečne dokladne precitajte námod na montáž.

Vsetky skrutky by mali byt osetrené mazacim olejom alebo tukom, aby sa zarucila trvala l'ahkost chodu.

Zadny nosic je lakovaný a dutiny su taktiež osetrené vrstvou, co zabrañuje oxidáci kovu. V pripade, ak sa tato vrstva akýmkolvek spó sobom poskodi (skrabance, odrazenia), sa prosím postarajte o obnovenie tejto ochrannej vrstvy!

Návod na montáž

Obrázok 1

Rychlouzáver pripevnite pomocou skrutiek M8 x 25, podložiek 8mm a matić M8 na základnu nosiča. Následne priskrutkujte držiak na svietidlá pomocou inbusovych skrutiek M6 X 30, M6 X 16, podložiek a matić M6.

Najskör nasadte skrutky M6 x 30, následne nastréte na obidva spodné plechové spoje ochranné kryty. Potom ich zoskrutkujte pomocou skrutiek M6 X 16.

Obrazok 2

Nastavte vzdialenost svietidiel: v drziaku na svietidla sa nachadzaju vlavo a vpravo po dva otvory. U vozidiel so sirkou vacsou ako 1740 mm, pozri cis. 13 v technickom preukaze vozidla, vyberte vacsiu vzdialenost svietidiel. U vozidiel so sirkou mensou ako 1740 mm vyberte mensiu vzdialenost svietidiel.

Dbajte na symetricku montáž svietidiel.

Montázny celok drziaka svietidiel vlozte do nosiča svietidiel. Potom ho zaistite pomocou skrutiek M6 X 30, podložiek a matić M6. Predtým ako dotiahnete tento spoj, naskrutkujte skrutky s ryhovanymi hlavami do drziaka svietidiel a zlahka ich dotiahnite (slúži na vyrovnanie svietidiel, pozri obrázok).

Kábel osvetlenia pripevnite pomocou prilozenych kablovych viazačov na podstavec nosica.

Dbajte nato, aby sa kábel pri odklápaní nosiča Silver Bike II nezasekol.

Dbajte nato, ze zadné svetlo s cúvacim svetlom sa musi namontovat na pravú stranu (pozri obrázok).

Obrázok 3

Zasunte montážny celok drziaka na kolesá do uchytiek základne nosica. Dbajte nato, aby hrot drziaka na kolesá ukazoval pri zaúvaní smerom nadol (pozri obrázok). Pomocou skrutiek s ryhovanou hlavou (predmontované) zaistè drziak na kolesá tak, ze ich pevn dotiahnete.

Dbajte nato, aby sa pri prestavovani drziakov na kolesa tieto vytiahli maximálne po Červenu značku (pozri obrázok).

Obrazok 4

Pripevnite vežu pomocou skrutky s ryhovanou hlavou M8 a podložky 8mm. Najskór dotiahnite bočne uloženú skrutku s ryhovanou hlavou (bez podložky, predmontované. Následne dotiahnite hornú skrutku s ryhovanou hlavou (spolu s podložkou - pozri obrázok).

Upinacie pasy pretiahnite zvnútra smerom von okolo drziaka na kolesá, následne zvonku smerom dovnútra cz pozdǐžne diery drziaka na kolesá (pozri obrázok).

Obrázok 5

Tabulku na poznávaciu značku pripevnite na držiak svietidiel pomocou predmontovanych samoreznych skrutiek 4 X 20 a podložiek. Dbajte nato, aby bola tabulka na poznávaciu značku v rovnakej výške ako osvetlenie.

Pozor: Pripevnovacie kliny na poznávaciu značku sa nachadzajú ako vytlacné Časti v tabulke na poznávaciu značku (pozri obrázok).

Drziaky na rám pripevnite skrutkami so zvierácim uzáverom na vežu. Strana upínaceho pásu slúži na pripevnenie na rám bicykla.

Vždy založte bezpečnostné pás (súčast dodávky) okolo bicyklov a veže a pevné ho pritiahnite.

Obrazok 6

Dbajte nato, aby bola gul'tazného zariadenia nepoškodená, Čistá a bez maziva!

Upinacia paka musi byt v zadnej polohe. K totu musite vytiahnut von bezpecnostny kolik a otocit ho. Zmontovaný nosic Silver Bike II sa nasadi zhora na tăzné zariadenie. Nosic držte Jednou rukou vo vodorovnej polohe. Druhou rukou preklopte upinaci páku. Pokial'zadné nosić nie je v istej a pevnej polohe na tăznom zariadení, musite upinaci páku znovu preklopit spāt a trochu potocit bočnu nastavovaciu skrutku a následne ju pootocit spāt (pozri fot). Následne otočte zaistovaci kolík, kým sa nezablokuje (pozri fot). Pomocou fixačnej skrutky je možné nastavit lahké zablokovanie zaistovacieho kolíka. Držiak Silver Bike II sa musi zaistit pomocou namontovaného zaistovacieho kolíka.

Pozor: Nosic sa musi dodatočne zaisti' pomocou prilozenej visiacej zámky, co súcasne predstavuje ochranu proti odcudzeniu. Pozri Foto.

Pomocou upinacioho pásu držiaka rámu teraz pripevnite rám bicykla. Kedze drziaky rámu nie su viazane na konkrétne miesto, možete vyskúša viacere polohy. Doležite je, aby ste drziaky rámu umiestnilo co najvyssie. Bicykle sa zaistia pomocou krátych upinacich pásov. Druhý bicykel postavte do prednych stojanov na bicykel a pri pripevnovián postupujte tak, akoprpvom bicykli.

Pozor:

Pre dodatočné bezpečnost préložte dodaný bezpečnostné páš okolo rúry veže, ako i rámmy bicyklov a pavne ich spolu pritiahnite. Stojany bicyklov vytiahnite maximálne po Červénu značku!

Odklopenie zadného nosiča Silver Bike II

Nosic Silver Bike II je doit odklopit dozadu, ked paku trochu zatlacite smerom nadol, zapadku paky zatlacite nabok dolava a nasledne paku vytiahnete zlahka smerom nahor.

Pozor: Pri odklapani nosica bezpodmienečne držte aj bicykel, aby sa nosić samostatne nesklopil dole.

Na umiestnenie nosica do vychodiskovej polohy, zdvihnite zadny nosic nahor a zatlachte paku smerom nadol, kym sa zapadka automaticicky nezaisti. Predtym ako nosic pustite, skontrolujte, ci je zapadka skutočne zaistená (pozri obrázok).

Pozor:

Pred každou jazdou a občas v pravidelnych intervaloch skontrolujte pevné uloženie nosiča na vozidle a tiež pripevnenie bicyklov na nosić, aby ste včas Rozpoznali a odstránili所提供né poškodenia pripevnovacích prvkov!

Pred jazdou pravidelne kontrolujte spravnu funkcnost svetelného zariadenia vasho zadného nosica!

Pri novych tăznych zariadieniach sa na gule mnohokrát nachadza hrubsia vrstva Čierneho laku. Aby văs zadné nosic držal co najlepšie, mala by sa táto vrstva laku odstránit pomocou leptadla, Rozpušťadla a pod!.

Naklad nesmie bočne vyčnievat nad osvetlením viac ako 400mm.

Pri nakladani sa musi pripevnit bezpečnostné páš!

Casti, ktoré by sa mohli stratit, akn napr. hustilka, kosiky, zvoncek a pod. sa musia pred jazdou odstranit.

Jazda s nosicom na bicykle ovplyvnuje jazdné vlastnosti motorovoho vozidla. Preto prisposobte vašu rychlost jazdy zmeneným podmienkam. Vyhybajte sa nahlym a prudkým pohybom volantu.

Pri cuvani dbajte nato, ze vase vozidlo je s pridavnym nosicom dlhsie ako za normalnych okolnosti! Pri nepouzivan by ste mali nosic na bicykle odmontovat.

Pri preprave bicykle nezakrývajte vozidlovou plachtou alebo podobne.

Maximalna rychlost je 130km / h

Na správnu a bezpečné montáž si dokladne prečitajte námod na montáž. Pri pochybnostiach týkajcich sa tohto námodu na montáž poziadajte predajcu alebo priamo vyrobcu o dalsie informácie. Kvôli vasej OSOBnej bezpečnosti by ste mali pravidelne kontrlovat nosic a prislušné náklad, pretoze podla § 23 pravidiel cestnej premávy ste povinný tak urobit' a v pripadě škodovej udalosti možete byt zato zodpovedný.

Vyrobca ani predajca neruci za vecné škody alebo škody na zdraví v dosledku nasprávnj montáze alebo neodborného použitia.

Vyrobok bol otestovaný a vyskúšaný aj pri extremnych podmienkach, pričom s ohl'adom na bezpečnost' a pevnost' dosiahol dobré vysledky. Preto možeme pri odborne vykonanej montáži vylucit' chybové funkcie.

Vázény zákaznik,ndoztadny nosic na bicyklemozete pri dorziavani pravidiel cestnej prevadzky acos i daného zaatazenia tazneho zariadenia a max. užitočného zaatazenia použivat aj na prepravu inych nákladov alebo predmetov. Avsak, musi byt zarucené bezpećné pripevnenie tychto nákladov alebo predmetov.

Vázény zákaznik,

tento zadný nosić na bicykle moźete pri dodržiavaní pravidiel cestnej prevádzky akovi daného zaťazenia tăzného zariadenia a max. užitočného zaťazenia používat aj na prepravu inych nákladov alebo predmetov. Avšak, musi byt zaručnébezměne pripevnie tychto nákladov alebo predmetov.

Tento nosic mozete zmenit konstrukcne pomocou originalynch dielov z vyroby firmy EUFAB a to:

Vyr. c. 11403 Rozsirenie na 3. bicykel

Vyr. c. 11232 uzamykatelný držiak rámu krátky
Vyr. c. 11233 uzamykatelný držiak rámu dlhy

Art.-nr. 11411

SILVER BIKE II

TRASPORTO DELA BICICLETTA SUL GANCIO DI TRAINO